EP2204284B1 - Séparateur de zones d'encrages d'encrier - Google Patents

Séparateur de zones d'encrages d'encrier Download PDF

Info

Publication number
EP2204284B1
EP2204284B1 EP09177893.6A EP09177893A EP2204284B1 EP 2204284 B1 EP2204284 B1 EP 2204284B1 EP 09177893 A EP09177893 A EP 09177893A EP 2204284 B1 EP2204284 B1 EP 2204284B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink fountain
ink
plate
divider according
engagement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09177893.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2204284A1 (fr
Inventor
Hans-Bernd Jäger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland Sheetfed GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland Sheetfed GmbH filed Critical Manroland Sheetfed GmbH
Publication of EP2204284A1 publication Critical patent/EP2204284A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2204284B1 publication Critical patent/EP2204284B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/18—Inking arrangements or devices for inking selected parts of printing formes

Definitions

  • the invention relates to a color box separation according to the preamble of claim 1.
  • the ink to be printed is transferred from an ink fountain to an ink fountain roller and from there to downstream ink fountain rollers.
  • the ink fountain roller With the ink fountain roller a color meter or metering act together, so that the ink can be supplied zonal different according to the color requirements of the subject.
  • color box separators are used which subdivide the volume of the ink fountain.
  • the EP 0 374 092 B1 shows a Farbkastentrenner, which consists of two mutually parallel metal plates between which a sealing element made of plastic and which is pressed via screw both against the ink fountain bottom and against the ink fountain roller.
  • This known device is relatively expensive, also exerted by the screw a high pressure against the ink fountain roller and the bottom of the ink fountain.
  • the ink fountain roller is braked too much, which causes a corresponding load on the drive of the ink fountain roller.
  • the color box separation is formed as an insertable into the ink fountain, accurately formed to a partial extent of the ink fountain roller and the ink fountain bottom plate, which engages behind a part of the ink fountain at its rear end.
  • the plate has a flexible sealing element in the form of a glued rubber strip. This is preferably self-adhesive and can be easily removed after use or wear and replaced by a new strip. The device is difficult to handle.
  • the DE 202006011283 U1 shows a color box separation consisting of a plate which engages behind a part of the ink fountain by means of a locking element at its rear end.
  • the object of the invention is to expand such a color box separation according to the preamble of claim 1, so that a dense separation with structurally simplest possible design and ease of use is obtained.
  • a color box in a printing machine usually only one color per printing unit is performed. Due to the tool-free insertion (latching) correspondingly shaped dividers, the color space can be divided into any number of mutually sealed individual spaces that allow the guiding of multiple colors.
  • the individual dividers On their side facing away from the ductor a recessed in the web, resilient pressure piece, which ensures both the locking of the web inserted in the swiveled ink fountain, as well as the contact pressure required for the sealing surfaces.
  • the support is via a rear mounted on the color box, appropriately executed bar.
  • a special embodiment of the sealing surface resting on the rotating ink duct makes it possible for the inking rollers of the inking unit to be operated with the minimum trituration required for producing a streak-free printing image without the resulting mixing of the different colors known as iris printing, special printing technique on the printed product is desired, is transmitted back as a disturbance for the ink fountain and there contaminated the individual reservoirs.
  • the Figures 1 and 2 show an ink fountain roller 1, which is driven in the clockwise direction. With respect to the ink fountain roller 1, a color box 2 is mounted on and off adjustable.
  • a plate 4 is formed, which when the ink fountain 2 (FIG. FIG. 1 ) is inserted into the ink fountain 2 and pressed by spring force to the ink fountain roller 1 and the bottom of the ink fountain 2.
  • a bar 6 In the rear end of the ink fountain 2 to a bar 6 is mounted extending over the format width of the ink fountain 2, against which the plate 4 of the inking unit according to the invention is used.
  • a spring 7 pawl 5 (designed here as a ball) is provided.
  • the bar 6 has at its top a downwardly facing insertion bevel over which the pawl 5 can be easily engaged.
  • the underside of the bar 6 is formed as a slightly upwardly tapered locking surface. The edge located between the insertion bevel and the latching surface ensures the secure holding of the plate 4 by means of the pawl 5. The sealing of the ink cartridge subregions is thus ensured.
  • the plate 4 is wedge-shaped in profile tapering from the bottom of the ink fountain 2 upwards. With the surface of the ink fountain roller 1, the plate 4 has a wedge-shaped surface contact, so that upon rotation of the ink fountain roller 1, a doctoring effect with respect to the located on the surface Color results. Thus, no ink can get into the contact area between the plate 4 and surface of the ink fountain roller 1.
  • the solution according to the invention makes it possible to operate the plate 4 in an easily adjustable way both when inserting it into the ink fountain 2 without having to turn it on or off. Likewise, the plate 4 is very easily positioned in the ink fountain and at the same time reliably seals the partial area against each other.
  • each plate 4 is articulated in this case with a latching device 10.
  • the locking device 10 is formed on the one hand with a support member 11 in the manner of an axis and on the opposite side with the known pressure piece as a locking element 5.
  • the latching device 10 is separated from the plate 4 in the preferred embodiment.
  • the plate 4 can be used freely positionable in the ink fountain 2.
  • the locking device 10 is inserted by means of the support members 11 on the plate 4 and the locking element 5 is locked against spring force on the bar 6. So the plate 4 is much better positionable.
  • the plate 4 can be fixed with the interposition of the locking device 10 on the bar 6.
  • the fixing takes place by means of a locking device 20.
  • the locking device 20 is clamped by means of a clamping screw 21 on the bar 6.
  • the bar 6 is provided for alignment with a scale 22 and the locking device 20 with a Peilö réelle 23.
  • the latching device 10 is hooked for fixing to an extension 24 of the locking device 20.
  • two locking elements 5 are attached to each locking device 10, between which the extension 24 of the locking device 20 inserted and thus fixed in the embodiment.
  • the adjustment of the plates 4 can be preset or that an old setting can be repeated or that with removal of the bar 6 together with all clamping devices 20, the operation of the ink fountain 2 and improves the desecration for the iris print on the simplest Way the adjustment of the plates can be prepared.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (8)

  1. Séparation de compartiment à encre pour machine d'impression, en particulier machine d'impression offset de feuilles, consistant en une plaque insérable dans le compartiment à encre qui présente un contour isolant par rapport au fond du compartiment à encre et qui tient par l'arrière une partie du compartiment à encre pour fixer la position à l'aide d'un élément d'enclenchement, caractérisée en ce que la plaque (4) peut être couplée de manière articulée à son extrémité arrière détournée du cylindre du compartiment à encre (1) à un dispositif d'enclenchement (10), un élément d'enclenchement (5) tenant par l'arrière une partie (6) du compartiment à encre (2) étant disposé au niveau du dispositif d'enclenchement (10).
  2. Séparation de compartiment à encre selon la revendication 1, caractérisée en ce que, à l'extrémité arrière supérieure du compartiment à encre (2), est installée une baguette (6) s'étendant sur la largeur du format du compartiment à encre (2), baguette contre laquelle l'élément d'enclenchement (5) peut être enclenché dans l'extrémité arrière de la plaque (4).
  3. Séparation de compartiment à encre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif d'enclenchement (10) présente une pièce de compression chargée vers l'extérieur par un ressort (7) et que des éléments de soutien opposés à la pièce de compression sont disposés contre la plaque (4).
  4. Séparation de compartiment à encre selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un dispositif d'ajustage pouvant être fixé de manière réglable à la baguette (6) est associé au dispositif d'enclenchement (10).
  5. Séparation de compartiment à encre selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'élément d'enclenchement (5) se présente sous forme d'une bille.
  6. Séparation de compartiment à encre selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que, sur la baguette (6), sont formées une pente d'introduction et une surface d'enclenchement pour l'élément d'enclenchement (5).
  7. Séparation de compartiment à encre selon les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la plaque (4) présente, au niveau d'un contour en contact avec un élément de dosage d'encre (3), des éléments d'étanchéité (7) en matériau de caoutchouc élastique.
  8. Séparation de compartiment à encre selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque (4) présente, dans la zone de contact avec le cylindre du compartiment à encre (1), un profil s'effilant en cône depuis le fond du compartiment à encre (2).
EP09177893.6A 2008-12-23 2009-12-03 Séparateur de zones d'encrages d'encrier Active EP2204284B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820016938 DE202008016938U1 (de) 2008-12-23 2008-12-23 Farbkastentrennung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2204284A1 EP2204284A1 (fr) 2010-07-07
EP2204284B1 true EP2204284B1 (fr) 2015-05-27

Family

ID=40418747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09177893.6A Active EP2204284B1 (fr) 2008-12-23 2009-12-03 Séparateur de zones d'encrages d'encrier

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2204284B1 (fr)
DE (1) DE202008016938U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011004944B4 (de) 2011-03-02 2015-07-23 Kba-Meprint Ag Vorrichtung und ein Verfahren zur Bereitstellung eines Farbverlaufs einer Farbrolle in einer Farbkammer einer Druckmaschine
FR2983774B1 (fr) * 2011-12-09 2014-11-28 Oberthur Technologies Encrier pour une presse rotative d'impression
DE102019118563A1 (de) * 2019-07-09 2021-01-14 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Positionierung einer Farbwanne in einem Vorratsbehälter für Druckfluid und Farbwerke einer Druckmaschine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8034726U1 (de) * 1980-12-29 1981-05-27 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum trennen von bereichen des farbauftrags an farbkaesten fuer druckmaschinen
US4991504A (en) 1988-12-15 1991-02-12 De La Rue Giori S.A. Ink duct for a printing machine
DE19504583C1 (de) 1995-02-11 1996-08-01 Roland Man Druckmasch Keilfarbkasten für eine Offsetdruckmaschine
DE19640775A1 (de) * 1996-10-02 1998-04-09 Roland Man Druckmasch Einsatz für einen Keilfarbkasten von Druckmaschinen
EP1092539A1 (fr) * 1999-10-13 2001-04-18 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif pour rendre etanche un reservoir de transport d'encre dans des machines d'impression
DE20312668U1 (de) 2003-08-16 2003-11-13 Roland Man Druckmasch Farbkastentrennung
DE102004031504B4 (de) * 2004-06-30 2008-06-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Farbkasten für eine Druckmaschine
DE202006011283U1 (de) * 2006-07-21 2006-09-21 Man Roland Druckmaschinen Ag Farbkastentrennung

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008016938U1 (de) 2009-03-05
EP2204284A1 (fr) 2010-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4012825C2 (fr)
EP0374092B1 (fr) Encrier pour machine d'impression
EP0085164B1 (fr) Lame d'encrage et dispositif de réglage de la lame dans l'encrier des machines d'impression rotatives
EP3156233B1 (fr) Système d'alimentation et de dosage d'encre dans un mécanisme d'encrage d'une imprimante
EP1103377B1 (fr) Dispositif d'étanchéification d'une alimentation en encre dans des machines d'impression
CH626005A5 (en) Ink duct for offset or letterpress printing machines
EP2204284B1 (fr) Séparateur de zones d'encrages d'encrier
DE3329331A1 (de) Druckwerk mit kurzem farbwerk
DE3239259C2 (de) Vorrichtung zum zonenweisen Dosieren von Farbe auf der Farbkastenwalze eines Farbwerkes für Druckmaschinen
DE3838546C2 (fr)
EP0040287B1 (fr) Dispositif de dosage de l'encre dans un encrier pour machines à imprimer offset ou presses typographiques
EP0756919B1 (fr) Dispositif pour poinçonner un matériau en forme de bande ou feuille
DE102006029883A1 (de) Vorrichtung zum Einfärben einer Walze an einer Rotationsdruckmaschine
DE3423735C1 (de) Farbkasten fuer Rotationsdruckmaschinen mit einer Farbdosiereinrichtung
EP1092539A1 (fr) Dispositif pour rendre etanche un reservoir de transport d'encre dans des machines d'impression
DE202006011283U1 (de) Farbkastentrennung
EP0297529B1 (fr) Dispositif pour l'application d'une substance sur une bande
DE102004031504B4 (de) Farbkasten für eine Druckmaschine
DE19957464A1 (de) Einrichtung zur Abdichtung einer Farbversorgung an Druckmaschinen
EP1907210B1 (fr) Chambre de racle
EP1508442A2 (fr) séparation pour un bac à encre
DE10203048C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuordnen von Registerabweichungen bei einer Druckmaschine
DE102009057456A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von pastösem Material auf Oberflächen
DE3815219A1 (de) Abdruckpresse
DE102008041909A1 (de) Druckfluid-Auftrageinrichtung für eine Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20110107

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20130102

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150306

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 728610

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011069

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150928

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150827

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150927

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011069

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

26N No opposition filed

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151203

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 728610

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091203

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150527

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 15