DE102004031504B4

DE102004031504B4 - Farbkasten für eine Druckmaschine

Info

Publication number: DE102004031504B4
Application number: DE200410031504
Authority: DE
Inventors: Gunar Bormann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2008-06-12
Anticipated expiration: 2024-07-01
Also published as: DE102004031504A1

Abstract

Farbkasten für eine Druckmaschine mit einer Farbkastenwalze (2), einem zur Farbkastenwalze (2) hin geneigten Farbkastenboden (11), an die Farbkastenwalze (2) anstellbare, dem Farbkastenboden (11) zugeordnete Farbzonenschrauben (4) und in den Farbkasten (1) einsetzbare Farbtrenner (55) zum Verdrucken von mindestens zwei Farben, wobei die der Farbkastenwalze (2) zugeordneten Konturen der Farbtrenner (55) dem Radius der Farbkastenwalze (2) angepasst sind, die Farbtrenner (55) in radial angeordnete Rillen (21) der Farbkastenwalze (2) eingreifen und im Bereich dieser Eingriffszone am Farbtrenner (55) je eine Farbabstreifnut (551) angeordnet ist, und dem Farbkastenboden (11) nebeneinander angeordnete, sich bis in den Bereich der Farbzonenschrauben (4) erstreckende Federzungen (51) zugeordnet, sind, wobei auf dem Farbkastenboden (11) ein Farbkasteneinsatz (5) lösbar aufgebracht ist und auf diesem die Federzungen (51) angeordnet sind, wobei zwischen den Federzungen (51) Schlitze (56) angeordnet sind, in welche die Farbtrenner (55) eingreifen.

Description

Die Erfindung betrifft einen Farbkasten für eine Druckmaschine mit einer Farbkastenwalze, einem zur Farbkastenwalze hin geneigten Farbkastenboden, an die Farbkastenwalze anstellbare, dem Farbkastenboden zugeordnete Farbzonenschrauben und in den Farbkasten einsetzbarer Farbtrenner zum Verdrucken von mindestens zwei Farben, wobei die der Farbkastenwalze zugeordneten Konturen der Farbtrenner dem Radius der Farbkastenwalze angepasst sind, die Farbtrenner in radial angeordnete Rillen der Farbkastenwalze eingreifen und im Bereich dieser Eingriffszone am Farbtrenner je eine Farbabstreifnut angeordnet ist, und dem Farbkastenboden nebeneinander angeordnete, sich bis in den Bereich der Farbzonenschrauben erstreckende Federzungen zugeordnet sind.
Aus der DE 40 04 597 A1 ist eine Druckmaschine bekannt, die einen Farbkasten mit einer diesem zugeordneten Farbkastenwalze und einem zur Farbkastenwalze hin geneigten Farbkastenboden aufweist. Durch zwei zwischen der Farbkastenwalze und dem Farbkastenboden angeordneten Seitenplatten wird eine Farbkammer gebildet. Als Farbdosiereinrichtung sind in Axialrichtung der Farbkastenwalze nebeneinander angeordnete, mit Hilfe einer Einstellvorrichtung gegen die Farbkastenwalze hin einzeln einstellbaren Farbschieber vorgesehen. In der Farbkammer ist parallel zu den Seitenplatten mindestens ein Farbteiler aus einer im Wesentlichen dreieckförmigen Platte aus biegeelastischem Kunststoff angeordnet. Die Unterkante liegt plan auf dem Farbkastenboden auf, die Vorderkante ist dem Radius der Farbkastenwalze angepasst und liegt an dieser dichtend an. Die Farbteiler sind mittels einer oberhalb der Farbkammer angeordneten Führungsstange mittels paarweise auf dieser angeordneter Begrenzungsscheiben lagepositioniert. Für das Nebeneinanderdrucken von mehreren Farben zum Erzielen eines Iris-Effektes ist ein derartiger Farbkasten geeignet. Ist jedoch eine wirksame Trennung zwischen den zu verdruckenden Farben erforderlich, treten Undichtheiten insbesondere zwischen den Farbteilern und der Farbkastenwalze auf.
Aus der DE 101 31 825 C1 ist ein geschlitztes Farbmesser bekannt. Die Schlitze sind so angeordnet, dass sich pro Farbzone eine Federzunge bildet. Dabei sind die Schlitze bewusst sehr eng gehalten, um einen Farbaustritt zu verhindern.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Farbkasten für eine Druckmaschine zu entwickeln, der durch schnelles Umrüsten das Verdrucken mehrerer Farben aus einem Farbkasten ermöglicht und der eine wirksame Abdichtung zwischen den einzelnen Farbreservoiren im Farbkasten aufweist.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des 1. Anspruchs gelöst.
Die Erfindung hat den Vorteil, dass das Umrüsten von einer konventionellen Farbführung auf Vielfarbdruck und umgekehrt sehr einfach ist. Die Bedienung und Wartung ist wenig aufwendig. Die vorhandene Farbzonenverstellung ist uneingeschränkt weiter nutzbar.
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen haben folgende Bedeutung:
1 Schematische Darstellung eines Farbkastens (Schnitt)
2 Draufsicht in Richtung A (Pfeil)
Wie aus der 1 ersichtlich, besteht der Farbkasten 1 aus einem Farbkastenkörper 12, der nach oben durch einen zur Farbkastenwalze 2 hin geneigten Farbkastenboden 11 begrenzt ist (siehe hierzu 1). Über eine Farbkastenwalzen-Aufhängung 13 (dargestellt in 2) ist eine Farbkastenwalze 2 dem Farbkasten 1 zugeordnet.
Axial zur Farbkastenwalze 2 ist über einen hier nicht näher dargestellten Mechanismus je eine Farbzonenschraube 4 pro Farbzone im Farbkastenboden 11 angeordnet.
Um aufgabengemäß eine Vielzahl von Farben drucken zu können, wird in diesen oben beschriebenen konventionellen Farbkasten 1 ein Farbkasteneinsatz 5 eingebracht. Dieser weist eine sich axial zur Farbkastenwalze 2 erstreckenden Trägerleiste 52 auf, die mit dem Farbkastenboden 11 verschraubt oder auf eine andere Art lösbar verbunden ist. Auf der Trägerleiste 52 sind Federzungen 51 angeordnet, die sich bis in den Bereich der Farbzonenschrauben 4 hinein erstrecken. Je Farbzone ist eine Federzunge 51 vorgesehen.
In einer anderen hier nicht dargestellten Ausführungsform ist ein durchgehendes Federblech vorgesehen, das einzelne Federzungen 51 aufweist. Dabei kann dieses Federblech mit der Trägerleiste 52 verbunden sein oder es wird direkt mit dem Farbkastenboden 11 verschraubt.
Die Federzungen 51 sind so angeordnet, dass sich zwischen diesen Schlitze 56 (siehe 2) für die Aufnahme von Farbtrennern 55 bilden. Diese Farbtrenner 55 haben eine im wesentlichen dreieckförmige Form, wobei die der Farbkastenwalze 2 zugewandte Kontur dem Radius der Farbkastenwalze 2 angepasst ist. Diese Kontur greift in radial angeordnete Rillen 21 der Farbkastenwalze 2 ein. Im Bereich dieser Eingriffszone ist am Farbtrenner 55 je eine Farbabstreifnut 551 angeordnet, um einen Übertritt der Farbe zu verhindern. An den Außenseiten befinden sich Anschlussleisten 57, denen je ein Entnahmegriff 58 zugeordnet ist.
Mit der Trägerleiste 52 ist eine Anschlagleiste 53 verbunden. Auf dieser Anschlagleiste 53 sind einstellbare, den einzelnen Farbtrennern 55 zugeordnete Anschläge 54 angeordnet. Diese Anschläge 54 sind federnd ausgeführt, können aber auch mechanisch verstellbar sein.
Je eine in der Nähe der Abschlussleiste 57 angeordnete handbetätigbare Fixierschraube 6 verbindet den Farbkasteneinsatz 5 mit dem Farbkastenboden 11. Die Verbindung zwischen dem Farbkasteneinsatz 5 und dem Farbkastenboden 11 kann auch durch eine andere lösbare Verbindung erfolgen.
Zwischen dem in den Farbkastenboden 11 eingebrachten Farbkasteneinsatz 5 und der Farbkastenwalze 2 befindet sich ein Farbreservoir 7 mit der zu verdruckenden Farbe.
Zur Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung:
Die vorhandene konventionelle Farbkastenwalze wird durch die mit Rillen 21 versehene Farbkastenwalze 2 ausgetauscht. Jede gummierte Farbwalze des hier nicht näher beschriebenen Farbwerkes der Druckmaschine wird gegen eine nach Art der Farbkastenwalze gerillte Farbwalzen ausgetauscht. Der Farbheber wird ebenfalls gegen einen gerillten Farbheber ausgetauscht, wobei der gerillte Farbheber bezüglich seines Durchmesser an die gerillte Farbkastenwalze 2 angepasst ist.
Der Farbkasteneinsatz 5 wird in den Farbkasten 1 eingelegt und mit Hilfe von der Fixierschraube 6 mit dem Farbkastenboden 11 verschraubt. Die der Farbkastenwalze 2 zugeordnete Kontur der Farbtrenner 55 greift dabei in die Rillen 21 der Farbkastenwalze 2 ein. Über die Anschläge 54 kann bei Bedarf der Andruck der Farbtrenner 55 in die Rillen 21 der Farbkastenwalze 2 feinjustiert werden.
Die Federzunge 51 reicht bis in den Bereich der Farbzonenschrauben 4. Zur Einstellung der Farbschichtdicke wird über die Farbzonenschrauben 4 der Spalt zwischen den Federzungen 51 und der Farbkastenwalze 2 eingestellt.

1: Farbkasten
11: Farbkastenboden
12: Farbkastenkörper
13: Farbkastenwalzen-Aufhängung
2: Farbkastenwalze
21: Rillen
4: Farbzonenschraube
5: Farbkasteneinsatz
51: Federzunge
52: Trägerleiste
53: Anschlagleiste
54: Anschlag
55: Farbtrenner
551: Farbabstreifnut
56: Schlitze
57: Abschlussleiste
58: Entnahmegriff
6: Fixierschraube
7: Farbreservoir

Claims

Farbkasten für eine Druckmaschine mit einer Farbkastenwalze (2), einem zur Farbkastenwalze (2) hin geneigten Farbkastenboden (11), an die Farbkastenwalze (2) anstellbare, dem Farbkastenboden (11) zugeordnete Farbzonenschrauben (4) und in den Farbkasten (1) einsetzbare Farbtrenner (55) zum Verdrucken von mindestens zwei Farben, wobei die der Farbkastenwalze (2) zugeordneten Konturen der Farbtrenner (55) dem Radius der Farbkastenwalze (2) angepasst sind, die Farbtrenner (55) in radial angeordnete Rillen (21) der Farbkastenwalze (2) eingreifen und im Bereich dieser Eingriffszone am Farbtrenner (55) je eine Farbabstreifnut (551) angeordnet ist, und dem Farbkastenboden (11) nebeneinander angeordnete, sich bis in den Bereich der Farbzonenschrauben (4) erstreckende Federzungen (51) zugeordnet, sind, wobei auf dem Farbkastenboden (11) ein Farbkasteneinsatz (5) lösbar aufgebracht ist und auf diesem die Federzungen (51) angeordnet sind, wobei zwischen den Federzungen (51) Schlitze (56) angeordnet sind, in welche die Farbtrenner (55) eingreifen.
Farbkasten für eine Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Federzungen (51) über eine sich axial zur Farbkastenwalze (2) erstreckende und mit dem Farbkastenboden (11) verbindbare Trägerleiste (52) dem Farbkasteneinsatz (5) zugeordnet sind.
Farbkasten für eine Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass pro Farbzone eine Federzunge (51) vorgesehen ist.
Farbkasten für eine Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass den Farbtrennern (55) einstellbare Anschläge (54) zugeordnet sind.