DE2645604A1

DE2645604A1 - Farbfuellblaetter-einbaueinheit

Info

Publication number: DE2645604A1
Application number: DE19762645604
Authority: DE
Inventors: Frank Perretta
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-10-16
Filing date: 1976-10-08
Publication date: 1977-04-21
Also published as: MX145552A; JPS6212025B2; US4000695A; DE2645604C3; GB1557305A; JPS5251211A; IT1064915B; CH611552A5; CA1071018A; DE2645604B2

Description

Frank Perretta · Pat. 312

Marlboro, New York, USA Be/st

Farbfüllblätter-Einbaue inhe it

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Farbfüllblätter-Einbaueinheit zur auswechselbaren Befestigung in einer Druckerpresse für die Regelung des Farbflusses zur Farbwalze mit im wesentlichen flacher rechtwinkliiiger Form und mit flachen parallelen rechtwinkligen oberen und unteren Begrenzungsflachen mit vorderen und hinteren Kanten und mit seitlichen Begrenzungswandungen.

Bei bekannten Druckerpressen oder lithographischen Pressen ist üblicherweise eine derartige bekannte Farbfüllblätter-Einrichtung vorgesehen, bei der die Menge der von einem Farbvorrat einer Farbwalze zuzuführenden Farbe derart regelbar ist, daß im Ergebnis während des Druckvorganges eine gleichförmige Farbzuspeisung gewährleistet wird.

Derartige bekannte Farbzuführungseinrichtungen weisen zahlreiche Formen von segmentförmigen Farbzuführungsklingen auf, die einzeln, und jede für sich einstellbar sind um die der Farbwalze zuzuführende Farbmenge zu regeln (US-PS 367 526; 984 913; 2 583 64o; 3 623 43o und 3 779 165). Derartige bekannte Farbfüllvorrichtungen weisen jedoch vielerlei Nachteile auf, die erstens darin bestehen, daß sie einzelne,

709816/0850

in der Presse einzeln anzuordnende gesonderte Teile "bilden lind daß es zweitens "bei den meisten derartigen "bekannten Vorrichtungen schwierig ist diese zu reinigen und zu pflegen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine verbesserte !^abfüllvorrichtung für Druckerpressen zu schaffen, die eine Einheit für sich "bildet und "bequem als Einheit ausgewechselt werden kann und leicht und "bequem gereinigt und gepflegt werden kann.

Die Aufgabe "besteht auch darin, eine derartige Farbfüllvorrichtung zu schaffen, die ohne Verwendung von Federn eine "bequeme VerschieTDungsmöglichkeit der Farbfüllblätter in Bezug zur Farbwalze ermöglicht.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die oberen und unteren Begrenzungsflächen durch je eine erste und eine zweite flache, starre rechtwinklige Platte gebildet sind und zwischen diesen Platten ein sich entlang der hinteren Kante der Vorrichtung erstreckender und diese Platten in gegenseitigem parallelen Abstand haltender Abstandsriegel fest befestigt ist und zwischen den Platten mehrere zwischen den Platten gleitend verschiebbare und mit um ein geringes kleinerer Dicke als der Abstand zwischen den Platten gestaltete, nicht "biegbare Farbfüll-"blätter angeordnet sind, deren einen, sich über die Vorderkante der Platten hinaus erstreckenden, für eine Berührung mit der Farbwalze eine sich entlang der vorderen Kante der Vorrichtung erstreckende Fluchtlinie "bildenden Enden eine der Umfangskrümmung der Farbwalze entsprechende "bogenförmige Stirnfläche aufweisen und mehrere sich durch den Abstandsriegel und den Raum zwischen den Platten erstreckende, mittels ihren mit Gewindegängen versehenen einen Enden mit jeweils einem der Farbfüllblätter ver-

709816/0860

"bundene und in Bezug zum Abstandsriegel nicht längenversteirbare drehbare Stäbe angeordnet sind und nahe an den vorderen Kanten zwischen den Platten starr "befestigte und diese Platten entlang der vorderen Kante der Vorrichtung in "bestimmten, einen Farbfluß in die Färb füllvorrichtung hinein verzögernden Abstand haltende, jedoch eine Verschiebung der Farbfüllblätter zulassende Abstandshalter vorgesehen sind.

Es ist vorteilhaft wenn das rückwärtige Ende der Farbfüll-"blätter zur Bildung eines Schmiermittelraumes im durch den A"bstandsriegel, die Farbfüirblätter und die Platten "begrenzten Raum, im Abstand vom Abstandsriegel angeordnet ist.

Es ist günstig wenn entlang der seitlichen Stirnfläche der Torrichtung zwischen den Platten die Farbfüirblätter gegeneinander andrückende Einrichtungen vorgesehen sind.

Es ist zweckdienlich wenn in jeder der Platten eine sich in Richtung senkrecht zu den Platten erstreckende Bohrung vorgesehen ist, in welcher an den Platten "befestigte Abstandshalter angeordnet sind.

Die Vorrichtung kann auch so gestaltet sein, daß die erste Platte abnehmbar an der Parlofüllblätter-Einbaueinrichtung

709816/0850

haltende lösbare Befestigungseinrichtungen vorgesehen sind, derart, daß nach deren Entfernen und nach Entfernen der ersten Platte die zweite Platte, die Stabe sowie die Ear"bfüllblätter offen zugänglich sind.

Es ist günstig wenn die vorderen Enden der Platten die Farbfüllblätter abstreifende konische Abschrägungen aufweisen.

Dadurch daß die Farbfüllhlätter-EiJibaueinheit erfindungsgemäß eine für sich geschlossene Einheit einzelner gemeinsamer "beweglicher Teile "bildet, die-in der Druckerpresse als Einsatz einheit "befest ig"bar ist, ergibt sich der Vorteil, daß diese "bequem anbringbar ist, wo"bei es auch vorteilhaft ist, daß verschiedenartig geformte Einbaueinheiten von verschiedener Größe zur Verwendung in verschiedenartigen Drucker pressen erstellbar sind und hierbei viele gemeinsame Einzelteile in den verschiedenartigen Einbaueinheiten verwendet werden können.

Auch ist es vorteilhaft, daß erfindungsgemäß die "beweglichen Teile lediglich mit Ausnahme der vorspringenden Enden der Farbfüllblätter vor Verunreinigungen geschützt sind und daß die Vorrichtung eine zur Reinigung und Pflege der inneren Teile leicht entfernbare o"bere Platte aufweist, wo"bei es günstig ist, daß die gesamte, als für sich geschlossener Einsatz ausgebildete Einbaueinheit während der Pflege in der Druckerpresse verbleiben kann.

In der Zeichnung ist ein Ausführungs"beispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.

Es zeigt:

709816/0850

Figur 1 eine Seitenansicht der Farbfüllblätter-Einbaueinheit mit der Farbwalze teilweise im Schnitt,

Figur 2 eine Draufsicht nach der Linie 2~2 gemäß Figur 1 teilweise im Schnitt, unter teilweiser Fortlassung der oberen Teile.

Am feststehenden Gestell 11 einer Druckerpresse für litho graphischen und Buchdruck ist an der Farbwalze 12 anliegend eine mit dem einen Ende ihrer Farbfüllblätter 13 die Farbwalze 12 "berührende Farbfüllblätter-Einbaueinheit "befestigt. Die Druckerpresse sowie die Farbwalze weisen eine übliche Bauart auf, wo"bei auch die Befestigung der Farbfüllblätter-Einbaueinheit auf übliche Weise mit normalerweise "bei Druckerpressen verwendeten Klammern- und Schraubenbolzen erfolgt, wie das in der Zeichnung mittels in Öffnungen und in das feststehende Gestell 11 "bzw. in die Grundplatte der Farbfüllblätter-Einbaueinheit 1o gewindegängig eingreifender Befestigungs"bolzen 11A dargestellt ist.

Es können hierbei im feststehenden Gestell 11 "bereits ursprünglich· vorgesehene Bolzenbohrlöcher verwendet werden, so daß an der Druckerpresse selbst keinerlei Teränderungen vorgenommen werden müssen. Die einzelnen Farbfüllblätter weisen eine jeweils gleiche Breite auf und sind aneinander seitlich anliegend angeordnet. Die Breite aller nebeneinanderliegenden Färbfüllblätter 13 gleicht der Breite der Farbwalze 12 oder der Fläche derselben, über die die Farbe verteilt werden soll.

709816/08B0

Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, sind fünf nicht "biegbare, aus nicht rostendem Stahl "bestehende Farbfüllblätter 1B₁" 13c vorgesehen, wobei auch hauptsächlich in Abhängigkeit von der Breite der Farbwalze eine größere oder kleinere Zahl von Farbfüllblättern verwendet werden kann. Vorzugsweise soll die Breite der Farbfüllblätter 2,5 cm "bis etwa 3,1 cm betragen, so daß jede einzelne derselben den Farbfluß über eine verhältnismäßig schmale Fläche regelt. Jedes der Farbfüllblätter 13 weist eine der Umfangsform der Farbwalze 12 entsprechende und mit gleichem Radius gestaltete "bogenförmige Stirnseite 14 auf. Dadurch wird ein gleichförmiger Farbfluß gewährleistet. Hierdurch behalten die Farbfüllblätter "bei einer Abnutzung die gleiche Bogenform bei. Jedes der Farbfüllblätter weist die Form eines länglichen Blockes mit parallelen Seitenflächen auf. Beispielsweise können die Maße derselben 12,5 cm χ ο,9 cm χ 3 cm betragen. Die den bogenförmigen Stirnseite 14 gegenüberliegenden Enden sind mit mit Gewindegängen versehenen Stäben 16.-16^ verbunden. Zu diesem Zweck weist jedes der Farbfüllblätter eine mit Gewindegangen versehene Bohrung 17 auf, die in der Zeichnung nur für das eine Farbfüllblatt 13-4 dargestellt ist, in welche das mit Gewindegängen versehene Ende des Stabes 16. eingreift.

Die Farbfüllblätter-Einbaueinheit 1o weist des weiteren obere und untere zueinander parallele rechteckige Platten 2o und 21 auf, an welchen mittels Schraubenbolzen 23 ein Abstandsriegel 22 befestigt ist, der sich entlang derjenigen Kante der Farbfüllblätter-Einbaueinheit 1o erstreckt, die dem die Farbfüllblätter 13 tragenden Ende abgekehrt ist.

Mehrere ringförmige Abstandshalter 24 erstrecken sich durch in den Farbfüllblättern 13 angeordnete Öffnungen oder Ausnehmungen 25, wobei diese an den Platten 2o und 21 mittels

709816/0850

Bolzen 26 "befestigt sind. Die Ausnehmungen 25 sind "breiter als die Abstandshalter 24, so daß für die Farbfüllblätter ein. ausreichendes Spiel gewährleistet ist. Die Abstandshalter 24- und die A"bstandsriegel 22 halten die Platten und 21 in starrer und zueinander paralleler gegenseitiger Lage, wo"bei der zwischen diesen Platten durch die A"bstandsriegel 22 und die Abstandshalter 24- "bedingte Abstand um ein geringes größer ist, als die Dicke jedes der Earbfüll-"blätter, derart, daß diese dazwischen gleitend verschiebbar sind. Die Kanten der Platten sind entlang der Farbfüllblätter 13 "bei 27 und 28 mit konischen Ab schrägung en versehen, um die IParbfüllblätter abstreifen zu können und einen Farbfluß in die FarbfülllDlätter-EinTDaueinheit hinein zu verhindern.

Die äußeren seitlichen Farbfüllblätter 13., und 13c weisen "bei 3o angeordnete Ausnehmungen auf, in welchen ein Einsatzteil 31 angeordnet ist, der zwei Bohrungen aufweist, deren jede eine Spanschraube 32, eine Feder 33 und einen gegen die Seitenwandung der Farbfüllblätter gedrückten Paßstift 34 aufweist.

Die Einsatzteile 31 sind mittels Schraubenbolzen 36 an den Platten 2o und 21 "befestigt, so daß die Paßstifte 34 die Farbfüllblätter seitlich aneinanderpressen.

Die Far^fülllDlätter-EinTDaueinheit 1o enthält des weiteren ein oder mehrere Schmiernippel 38 (im, ±n der Zeichnung dargestellten Ausführungs"beispiel ist lediglich einer dargestellt), um Schmiermittel in den die Stä"be 16 enthaltenden Hohlraum einführen zu können. Dieser Schmiernippel dient dazu die einzelnen Segmente der gleitend verschiebbaren Färbfüllblätter zu schmieren und ein Ein-

709816/0850

dringen von Partie vom Farbwerk her unter die Platten 2o und 21 zu verhindern und die einzelnen Segmente der Farbfüllblätter an ihrer oberen und unteren Seite sowie seitlich zwischen den einzelnen Segmenten durch Schmiermittel geschützt zu halten. Der zwischen dem Abstandsriegel 22. und den Farbfüllblättern 13 gebildete und die Stabe 16 enthaltende Hohlraum wird durch die oberen und unteren Platten 2o und 21 und die seitlichen Begrenzungswände der Druckerpresse, zwischen denen die Farbfüllblätter-Einbaueinheit gelagert ist, "begrenzt.

Jede der Stalte 16 erstreckt sich durch die Abstandsriegel 22 hindurch und ist an zwei Muffen 4o "befestigt, die den Sta"b 16 derart halten, daß sie eine Drehbewegung des Stabes ermöglichen, ohne eine axiale Längsverschie"bung derselben zuzulassen. Die Enden 4-1 der Stä"be 16 sind frei und so geformt, daß sie von Hand entweder mit oder ohne Verwendung eines Werkzeuges erfaßt werden können, um den Stab 16 zu drehen. Eine derartige Drehbewegung kann entweder von Hand oder mittels eines Motors durchgeführt werden.

Die Farbfüllblätter 13 können in Abhängigkeit von der Drehbewegung der Stäbe 16 in Richtung hin zur oder fort von der Farbwalze 12 bewegt werden, um den Farbfluß zur Farbwalze zu regeln. Die Enden 4-1 können mit einer beliebigen, die jeweilige Lage der Farbfüllblätter anzeigenden Skala oder Anzeigeeinrichtung verbunden sein.

Es wird hierbei eine positive zwangsweise Verschiebungsbewe'gung ohne Verwendung von Federn erzielt, wobei durch die NichtVerwendung von Federn eine leichte Drehbewegung der Stäbe ermöglicht wird.

709816/0850

Nach dem Entfernen der Schraubenbolzen 23 und 26 kann die o"bere Platte 2o entfernt werden, so daß die inneren Teile der FarbfülllDlätter-Eintoaueinheit zur Reinigung und Pflege offen zugänglich sind.

Es ist von "besonderer Bedeutung, daß durch die erfindungsgemäße Farbfüllblätter-EinlDaueinheit jede "beliebige "bekannte "bisher verwendete Farbfüllvorrichtung für Druckerpressen ersetzt werden kann, ohne daß es hierbei erforderlich wäre die vorhandene Farbwalze oder das Gehäuse verändern zu müssen.

Die erfindungsgemäße FarbfülllDlätter-Eiiibaueinheit kann "bei jeder "beliebigen Druckerpresse in die erforderliche Lage eingebracht und unter Verwendung der zur Befestigung ursprünglich vorgesehenen Schraubenbolzen am Gestell derselben "befestigt werden.

Es ist hierbei eine zwangsweise aktive Verschie"bungs"bewegung der Farbfüllblätter ohne Verwendung von Federn vorgesehen und es sind keinerlei komplizierte oder genaue Einrichtungen erforderlich, um die Segmente der Farbfüll-"blätter in aneinander dicht anliegender Lage zu halten. Auch wird Einsickern von Farbe zwischen die einzelnen Segmente wirksam.verhindert.'

Dadurch daß die Form der am Ende "befindlichen Stirnflächen der Farbfüllblätter der Umfangsform der Farbwalze entspricht, wird ein feinerer Farbfluß erzielt, als das mittels der "bisher üblichen Kanten einer Messerklinge möglich war. Selbst falls an den an den Enden "befindlichen Stirnflächen der Farbfüllblätter eine Abnutzung erfolgen sollte, so werden dennoch die "bogenförmigen Stirnflächen derselben

709816/0850

immer der Umfangsform der Farbwalze genau entsprechen.

Alle verschiebbaren Teile der Farbfüllblätter-Einbaueinheit sind vor Verunreiniglingen geschützt, wo"bei die obere Platte 2S> ζην Pflege abschraubbar und bequem entfernbar ist um alle wirksamen Teile leicht zugänglich zu machen, ohne die gesamte Earbfüllblätter-Einbauelnheit entfernen zu müssen.

Die Farbfüllblätter 13 ^ "~13,- können zu Reinigungszwecken in normaler Weise zurückbewegt werden, wobei von unten her keine Behinderung auftritt. .

Es wird darauf hingewiesen, daß Abänderungen, Hinzufügungen oder Fortlassungen von Einzelteilen vorgenommen werden können, ohne daß vom Erfindungsgedanken abgewichen wird.

709816/0850

Leerseite

Claims

Frank Perretta Be/st Marlboro, New York, USA Pat entansprüche

1. j Farbfüllungsblätter-Einbaue inheit zur lösbaren Befesti-

g in einer Druckerpresse zur Regelung des Farbflusses zur Farbwalze mit im wesentlichen flacher, rechtwinklinger Form der Farbfüllungsblätter-Einbaueinheit, durch die flache, parallele rechtwinklige obere und untere Begrenzungsflächen mit vorderen und hinteren Kanten und mit seitlichen Begrenzungswandungen, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen und unteren Begrenzungsflächen durch je eine erste und eine zweite flache, starre rechtwinklige Platte (2o,2i) gebildet sind und zwischen diesen Platten (2o,2i) ein sich entlang der hinteren Kante der Vorrichtung erstreckender und diese Platten (2o,2i) in gegenseitigem parallelen Abstand haltender Abstandsriegel (22) fest "befestigt ist und zwischen den Platten (2o,2i) mehrere zwischen den Platten gleitend verschiebbare und mit um ein geringes kleinerer .Dicke als der Abstand zwischen den Platten gestaltete, nicht biegbare Farbfüllblätter (13) angeordnet sind, deren einen, sich über die Vorderkanten der Platten (2o,2i) hinaus erstreckenden, für eine Berührung mit der Farbwalze (12) eine sich entlang der vorderen Kante der Vorrichtung erstreckende Fluchtlinie bildenden Enden eine der TJmfangskrümmung der Farbwalze (12) entsprechende bogenförmige Stirnfläche aufweisen und mehrere sich durch den Abstandsriegel (22)

709816/0850

und den Raum zwischen den Platten (2o,2i) erstreckende, mittels ihren mit G-ewindegängen versehenen einen Enden mit jeweils einem der Earbfüllblätter (13.,"13,-) verbundene und in Bezug zum Äbstandsriegel (22) nicht längenverstellbare drehbare Stäbe (16-16^) angeordnet sind und nahe an den vorderen Kanten zwischen den Platten (2o,2i) starr befestigte und diese Platten entlang der vorderen Kante der Vorrichtung in. "bestimmten, einen Farbfluß in die ^abfüllvorrichtung hinein verzögernden Abstand haltende, jedoch eine Verschiebung der Färbfüllblätter (13) zulassende Abstandshalter (24) vorgesehen sind.

2 - Parbfüllblätter-Einbaueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das rückwärtige Ende der Farbfüllblätter (13^13^) zur Bildung eines Schmiermittelraumes im durch den Abstandsriegel (22)» die Farbfüllblätter (13^13^) und die Platten (2o,2i) begrenzten Raum, im Abstand vom Abstandsriegel (22) angeordnet ist.

3 · Earbfüllblätter-Einbaueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der seitlichen Stirnfläche der Vorrichtung zwischen den Platten (2o,2i) die Farbfüllblätter (13--13,-) gegeneinander andrückende Einrichtungen (3o-34) vorgesehen sind.

4. Farbfüllblätter-Einbaueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder der Platten (2o,2i) eine sich in Richtung senkrecht zu den Platten erstreckende Bohrung vorgesehen ist, in welcher an den Platten (2o,2i) befestigte Abstandshalter (24) angeordnet sind.

70S81S/Ö85Ö

5- EarTDfülHDlätter-EirLbauexQlieit nacli Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Platte (2o) abnehmbar an der Par"bfülllDlätt er-Einbaueinrichtung haltende lösbare Befestigungseinrichtungen vorgesehen sind, derart, daß nach deren Entfernen und nach Entfernen der ersten Platte (2o) die zweite Platte (21), die Stäbe (16 -16₅) sowie die Farbfüllblätter (13--13=) offen zugänglich sind.

6. ?ar"bfülllDlätter-Einl3aueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen Enden der Platten (2o,2i) die Farbfüllblätter (13η-13c) abstreifende konische A"bschrägungen aufweisen.

709816/0850