EP2184416A2 - Wall element for a movable dividing wall for fire safety purposes - Google Patents

Wall element for a movable dividing wall for fire safety purposes Download PDF

Info

Publication number
EP2184416A2
EP2184416A2 EP09013932A EP09013932A EP2184416A2 EP 2184416 A2 EP2184416 A2 EP 2184416A2 EP 09013932 A EP09013932 A EP 09013932A EP 09013932 A EP09013932 A EP 09013932A EP 2184416 A2 EP2184416 A2 EP 2184416A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire protection
wall
elements
wall element
protection partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09013932A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2184416A3 (en
Inventor
Claus Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Original Assignee
Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holzbau Schmid GmbH and Co KG filed Critical Holzbau Schmid GmbH and Co KG
Publication of EP2184416A2 publication Critical patent/EP2184416A2/en
Publication of EP2184416A3 publication Critical patent/EP2184416A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • E04B2/827—Partitions constituted of sliding panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941—Building elements specially adapted therefor
    • E04B1/942—Building elements specially adapted therefor slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411—Details for fire protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/80—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/296—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E04C2/386—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a frame of unreconstituted or laminated wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/164—Sealing arrangements between the door or window and its frame, e.g. intumescent seals specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/142—Partition walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/92—Doors or windows extensible when set in position
    • E06B3/922—Doors or windows extensible when set in position with several wings opening horizontally towards the same side of the opening and each closing a separate part of the opening
    • E06B3/924—Doors or windows extensible when set in position with several wings opening horizontally towards the same side of the opening and each closing a separate part of the opening positioned in one plane when closed

Definitions

  • the present invention relates to a wall element for a movable fire protection partition, wherein the wall element has a support structure, comprising at least two horizontal profiles arranged largely parallel and at least two largely parallel arranged vertical profiles which are connected to each other in the corner areas, and wherein the wall element at least two has plate-shaped fire protection elements that completely cover the support structure at the front and back.
  • the invention further relates to a movable fire protection partition which is composed of at least two side by side and / or stacked wall elements.
  • Wall elements for a movable fire protection partition wall or movable fire protection partition walls, which are constructed from such wall elements, are known in principle from the prior art.
  • a mobile fire protection partition is offered on the market, which is composed of individual, interconnected elements.
  • Each of the elements is constructed from a square or rectangular tubular steel frame.
  • the frame construction is covered on the front and back with refractory gypsum chipboard panels attached to the frame structure.
  • the cavity within the wall elements is filled with mineral wool.
  • the individual wall elements are hung in the installed state on a ceiling rail laterally displaceable. In the floor and ceiling area can be extended from the wall elements by means of an internal adjustment a sealing lip.
  • the juxtaposed plate elements engage in closed state of the partition by means of tongue-like side edges into each other and form in this way a superficially smooth partition.
  • the object of the present invention is now seen to provide a movable fire barrier partition or single wall elements for the construction of such a fire wall, with which partitions high altitude can be built without it comes in case of fire to a failure of the fire protection properties.
  • the mobile fire protection partitions to be developed should be able to reach a height of significantly more than 4 meters, preferably of more than 6 meters.
  • This object is surprisingly achieved in that instead of a support structure made of steel pipes in the wall elements, a support structure is used, in which at least the vertical steel tubes are replaced by wooden profiles.
  • a first object of the present invention therefore consists in a wall element for a movable fire protection partition, wherein the wall element has a support structure comprising at least two largely parallel horizontal profiles and at least two largely parallel arranged vertical profiles which are connected to each other in the corner areas, and wherein the wall element has at least two plate-shaped fire protection elements, which completely cover the support structure at the front and back and wherein the wall element is characterized in that the vertical profiles of the support structure made of wood.
  • the support structure of vertical and horizontal profiles thus has approximately a rectangular or square shape.
  • the present invention is based on the finding that by replacing the vertical steel pipes by wooden profiles on the one hand the generally perceived as detrimental bending in case of fire can be greatly reduced and that on the other hand wood is quite suitable as a material for fire protection applications and even in case of fire has sufficient stability in that movable fire-resistant partitions with high heights of 4 meters and more can be built in this way.
  • the movable fire-resistant partitions according to the invention can reach heights of, for example, more than 5 meters, more than 6 meters or even 7 meters or more and thereby meet the fire protection requirements of DIN EN 1364-1.
  • the mobile fire protection partitions with a height of, for example, 6 meters manufactured from the wall elements according to the invention withstand a fire protection test in accordance with DIN EN 1364 Part 2 for more than 1 hour.
  • the wall elements according to the invention can be prefabricated already modular.
  • the support structure with vertical Timber profiles enable a higher degree of flexibility in production engineering than steel profiles, which are usually welded together in the corners.
  • the wooden profiles can be screwed, whereby the support structure can also be easily disassembled again, for example, to shorten the vertical wood profiles and so adjust in terms of height. This is associated with steel pipes with much higher cost.
  • a preferred embodiment of the wall element according to the invention is characterized in that the horizontal profiles of the support structure also consist of wood. This is particularly advantageous because in this way the bending of the wall element and thus also a movable fire protection partition in which this element is installed, in case of fire can be further reduced.
  • the wall element has a concave (groove-like conical) or convex (spring-like conical) face on at least one vertical side. This is particularly advantageous because in this way the individual wall elements can be better fixed against each other during assembly to a movable fire wall partition.
  • This concave or convex end face can be equipped in a further preferred manner with a magnetic rail.
  • a magnetic rail In this way, when installing the wall elements in a movable partition wall when closing this wall, the individual elements snap into each other more exactly.
  • the magnetic stripes hold the individual wall elements together tightly, which reduces the risk of the passage of smoke in case of fire.
  • the partition is characterized but also denser against drafts or noise.
  • the wall element at its upper end face Connecting part, with which the wall element is displaceable and optionally rotatable about the longitudinal axis on a frame, a ceiling rail or a building part fastened.
  • the connecting part is connected to a scroll which runs in a ceiling track rail.
  • the wall element has a retractable sealing strip or sealing lip on its lower and / or upper end side.
  • the retractable sealing strip can be moved out, for example via a located inside the wall element or the fire protection partition adjustment mechanism via a crank drive.
  • a wall element according to the invention in which the plate-shaped fire protection elements almost completely absorb and / or reflect visible light and heat radiation.
  • Such fire protection elements are made for example of mineral, in particular silicate materials by compression with or without the use of additional binder and are characterized by very good fire protection properties at relatively low weight.
  • Another object of the present invention is a movable fire protection partition, comprising at least two juxtaposed and / or stacked wall elements according to the invention.
  • Such Fire protection partition has the advantage that they bend much less in the case of fire compared to the previously known movable fire walls in the event of fire and therefore can meet the fire safety regulations in terms of heat insulation and smoke tightness as a very high mobile fire walls.
  • a preferred embodiment of the movable fire protection partition according to the invention is characterized in that the vertical side surfaces of the wall elements frictionally and sealingly engage on the mutually facing sides by nut-spring-like design with conical contact surfaces in space-separating position. This allows a more accurate positioning of the individual elements when closing the wall.
  • a further development of the movable fire protection partition according to the invention provides that the horizontal side surfaces of stacked wall elements are connected to each other on the sides facing each other by means of a tongue and groove connection and optionally a screw connection.
  • the individual wall elements can be very precisely fixed to each other, so that even in case of fire between the elements no smoke or flames can pass.
  • Two or more generally several wall elements fixed to one another then form a single separating element, as a whole For example, about a composite element about the longitudinal axis is rotatably connected to a scroll which runs in a ceiling track rail and in this way the entire separating element can be easily rotated and moved laterally.
  • a fire protection partition according to the invention consists in the simplest case of one, preferably of a plurality of juxtaposed in the ceiling track rail separating elements, which thus form the segments of a movable fire protection partition according to the invention. To close the fire protection partition, the separating elements are pushed together and fixed to each other.
  • the respective upper wall elements of the fire protection partition at its upper end side in each case at least one connecting part, with which the wall elements are slidably mounted and optionally about the longitudinal axis rotatably mounted on a frame or a building part.
  • the fire wall can be dismantled without much effort and push the individual elements aside. It is just as easy to rebuild or close the fire protection partition.
  • a further preferred embodiment of the movable fire protection partition according to the invention is characterized in that the respective lower wall elements each have at least one retractable sealing strip or sealing lip on its lower end side.
  • the fire protection partition can be fixed on its lower side by moving out of the sealing strip to the floor, for example, the building by the resulting contact pressure on the one hand and in this way at the same time ensure a seal against the passage of smoke or drafts and noise.
  • the respective upper wall elements each have at least one retractable sealing strip on their upper end side.
  • This sealing strips can therefore be provided at the upper and / or lower edge of the fire protection partition, or the individual separating elements of the fire protection partition.
  • a refinement of the movable fire-protection partition according to the invention is characterized in that at least one of the outer wall elements of the fire-protection partition wall has on its outer vertical side surface a tongue-like or feather-like design with a conical contact surface which corresponds to a corresponding thereto lateral conical contact surface of a closing element associated with a fixed wall space-separating position frictionally and sealingly engages each other.
  • the movable fire protection partition can be better stabilized on one or two fixed to the walls end elements.
  • the respective outer wall element or separating element of the movable fire protection partition according to the invention has a correspondingly shaped concave or convex conical contact surface.
  • the conical contact surfaces ensure better sealing of the fire-protection partition against smoke, drafts or even noise.
  • the respective concave or convex end faces of outer wall elements and end elements can be equipped with magnetic rails.
  • a movable fire protection partition 1 according to the prior art shown.
  • the fire protection partition 1 is constructed from the individual wall elements A to I.
  • three of the wall elements A to C, D to F and G to I attached to each other form a separating element 2, 3 and 4.
  • Each separating element 2 to 4 is laterally displaceable and rotatably suspended by a roller conveyor 5 on a ceiling track rail 6.
  • Each of the wall elements A to I has a support structure consisting of two vertical tubes 7 and 8 and two horizontal square tubes 9 and 10, which are connected to each other in the corners and form a rectangular or square support structure in this way.
  • the support structure is covered at its front and back with a respective plate member 11 made of fire protection material, which is attached to the support structure via a plurality of hangers 12.
  • Each of the three separating elements 2 to 4 is provided at the top and bottom with a retractable sealing lip 13 and 14, which can be moved out and retracted by means of a crank 15 by means of the adjusting parts 16 and 17 and in this way the separating element 2 (analogously also 3 and 4) fix up and down and seal against the passage of smoke.
  • Fig. 2 is a section through the fire protection partition 1 from Fig. 1 represented according to the prior art by the separating elements 2 and 3 entlag the line II.
  • the vertical steel tube 7 of the separating element 2 is reinforced by a U-profile 18, with which it is connected via a screw 19, to ensure stability at higher partition wall heights.
  • the steel pipe 7 may be filled with gypsum.
  • Another plate member 20 is attached from the same material to improve the fire protection.
  • two plate elements made of fire protection material 21 and 22 are also arranged on the opposite side.
  • the space between the plate members 11, 20 to 22 and the support structure is lined with mineral wool 23.
  • a conically shaped groove-like profile 24 is made of aluminum that engages in a correspondingly shaped conically shaped spring-like profile 25 made of aluminum of the separating element 3 frictionally and sealingly.
  • the seal is improved by means of one each attached to the profiles 24 and 25 magnetic rails 26 and 27.
  • the profiles 24 and 25 are each provided with elements of an intumescent in the event of fire mass 28.
  • elements of a fire intumescent (intumescent) mass 29 are provided in several other places, which should ensure the tightness in case of fire.
  • the Fig. 3 represents a section along the line II-II in Fig. 1 by the three wall elements A, B and C, which together form the sub-element 2.
  • the plate elements of the wall elements A and B are respectively held by the grooves 30 and 31 by means of a loose spring 32 in a plane.
  • the separating element 2 has in its respective upper and lower wall element A and C respectively one in an aluminum profile 33 and 34 attached extendable sealing lip 13 and 14th
  • FIG. 4 the schematic structure of a movable fire protection partition 100 according to the invention is shown.
  • this Fire protection partition of individual wall elements A 'to I' constructed, in which case three wall elements (A 'to C', D 'to F' and G 'to I') form a separating element 101, 102 and 103 here.
  • Each wall element A 'to I' has a square or rectangular support structure which consists of two parallel vertical wood profiles 104, 105 and a lower 106 and an upper profile 107, here also designed as a wooden profile.
  • the wood profiles 104 to 107 are connected together in their respective corner areas.
  • the individual superposed wall elements A 'to C', D 'to F' and G 'to I' are each a not shown here tongue and groove connection and an additional screw with a threaded rod 108 and nuts 109 to form the separating elements 101, 102 and 103 fixed together.
  • the Fig. 5 illustrates a section through a movable fire protection partition 100 according to the invention along the in Fig. 4 indicated line III-III.
  • the support structure of each of the separators 101 to 103 is completely covered at the front and rear with plate-shaped fire protection elements 110 to 113, wherein the inner fire protection elements 112 and 113 are secured by screws 114 to the vertical wood profiles 105 and the screw heads through the outer fire protection panels 110 and 111 are hidden from the outside. In this way, a better isolation can be achieved.
  • the voids between the profiles and the fire protection boards are lined with mineral wool 115.
  • the individual separating elements 101 to 103 are each sealed off from each other by means of conical tongue and groove joints.
  • a groove-like conically shaped (concave) aluminum profile 116 is attached to the separating element 101 and the corresponding wall elements A 'to C', which in a on the separating element 102nd attached, spring-like conical shaped (convex) aluminum profile 117 engages and forms a conical contact surface in this way.
  • the aluminum profiles 116 and 117 each have a magnetic rail 118 and 119, which ensure by the force of attraction between them for a more accurate positioning of the separating elements 101 and 102 and for improved tightness.
  • the aluminum profiles 116 and 117 are each provided with elements of a (intumescent) intumescent mass 120 in the event of fire. Furthermore, there are inter alia at the end faces of the fire protection elements 110 and 111 elements from a foaming in case of fire (intumescent) mass 121, which should ensure the tightness in case of fire.
  • the separating element 101 seals against a closing element 122 fixed to this wall by means of a conical tongue-and-groove joint analogous to the connection described above.
  • a groove-like conical aluminum groove profile 123 corresponding to the spring-like shaped profile of the separating element 101 is provided on the closing element 122, which is fastened with a screw 124 to a wooden profile 125.
  • the closing element 122 is sealed to the wall by means of mineral wool 115 and sealing compound 126 applied on both sides.
  • closing element 122 of the movable partition 100 On the opposite side of the closing element 122 of the movable partition 100 is another fixed end member 127 which forms the stop for the outer separating element 103, which carries on its the closing element 127 side facing a mounted on a wooden profile 128 Schubteilprofil 129.
  • closing element 127 and separating element 103 are provided with a plurality of intumescent material elements 130 on the mutually facing end faces.
  • the Fig. 6 shows a section through the movable fire protection partition according to the invention Fig. 4 along the line IV-IV.
  • the separating element 103 consisting of the wall elements G ', H' and I ', shown, which is rotatably guided in the ceiling running rail 131 via a scrolling unit, not shown here, and about the longitudinal axis of the separating element 103.
  • the hanger 132 which connects the separating element 103 with the scroll, is indicated here by the dashed lines.
  • the end faces of the respective wall elements G 'and I' of the separating element 103 facing the ceiling and the floor are equipped with extendable aluminum profiles 133 and 134, which each carry a sealing lip 135 and 136.
  • the aluminum profiles 133 and 134 are in too Fig. 1 connected in an analogous manner with an actuator, not shown here, which allows the pushing out of the aluminum profiles 133 and 134 and thus the sealing lips 135 and 136 by a crank.
  • Fig. 6 It can also be seen that the wall elements G ', H' and I 'are connected to each other by the grooves 137 by means of a loose spring 138.
  • glands are used, each consisting of a guided through the horizontal wood profiles 106 and 107 threaded rod 108 which fixes the wood profiles 106 and 107 by means of two nuts 109 together.

Abstract

The element has a supporting structure with two rectangular or square shaped horizontal profiles (106) arranged parallel and two rectangular or square shaped vertical profiles (104, 105) arranged parallel. The vertical profiles are connected with each other in the corner areas. Two plate-shaped fire protection elements (110, 111) cover the supporting structure completely at front and back sides. The vertical and the horizontal profiles consist of wood. A concave front surface (116) or a convex front surface (117) is equipped with magnet rails (118, 119).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wandelement für eine bewegliche Brandschutztrennwand, wobei das Wandelement eine Stützkonstruktion aufweist, umfassend wenigstens zwei weitestgehend parallel angeordnete horizontale Profile und wenigstens zwei weitestgehend parallel angeordnete vertikale Profile, die in den Eckbereichen jeweils miteinander verbunden sind, und wobei das Wandelement zumindest zwei plattenförmige Brandschutzelemente aufweist, die die Stützkonstruktion an der Vorder- und Rückseite vollständig abdecken.The present invention relates to a wall element for a movable fire protection partition, wherein the wall element has a support structure, comprising at least two horizontal profiles arranged largely parallel and at least two largely parallel arranged vertical profiles which are connected to each other in the corner areas, and wherein the wall element at least two has plate-shaped fire protection elements that completely cover the support structure at the front and back.

Die Erfindung betrifft ferner eine bewegliche Brandschutztrennwand die aus wenigstens zwei nebeneinander und/oder übereinander angeordneten Wandelemente aufgebaut ist.The invention further relates to a movable fire protection partition which is composed of at least two side by side and / or stacked wall elements.

Wandelemente für eine bewegliche Brandschutztrennwand bzw. bewegliche Brandschutzrennwände, die aus derartigen Wandelementen aufgebaut sind, sind aus dem Stand der Technik prinzipiell bekannt.Wall elements for a movable fire protection partition wall or movable fire protection partition walls, which are constructed from such wall elements, are known in principle from the prior art.

So wird auf dem Markt eine bewegliche Brandschutztrennwand angeboten, die aus einzelnen, miteinander verbundenen Elementen aufgebaut ist. Dabei ist jedes der Elemente aus einem quadratischen oder rechteckigen Stahlrohrrahmen aufgebaut. Die Rahmenkonstruktion ist jeweils an Vorder- und Rückseite mit feuerfesten Gipsspanplatten abgedeckt, die an der Rahmenkonstruktion befestigt sind. Der Hohlraum innerhalb der Wandelemente ist mit Mineralwolle gefüllt. Die einzelnen Wandelemente sind im eingebauten Zustand an einer Deckenschiene seitlich verschiebbar aufgehangen. Im Boden- und Deckenbereich kann aus den Wandelementen mittels eines innenliegenden Verstellmechanismus eine Dichtlippe ausgefahren werden. Die nebeneinander angeordneten Plattenelemente greifen im geschlossenen Zustand der Trennwand mittels nut-federartiger Seitenkanten ineinander und bilden auf diese Weise eine oberflächlich glatte Trennwand.Thus, a mobile fire protection partition is offered on the market, which is composed of individual, interconnected elements. Each of the elements is constructed from a square or rectangular tubular steel frame. The frame construction is covered on the front and back with refractory gypsum chipboard panels attached to the frame structure. The cavity within the wall elements is filled with mineral wool. The individual wall elements are hung in the installed state on a ceiling rail laterally displaceable. In the floor and ceiling area can be extended from the wall elements by means of an internal adjustment a sealing lip. The juxtaposed plate elements engage in closed state of the partition by means of tongue-like side edges into each other and form in this way a superficially smooth partition.

Im Brandfall kann es sich bei dieser bekannten Trennwand bzw. den für deren Aufbau verwendeten Wandelementen als problematisch erweisen, dass mit zunehmender Hitzeeinwirkung sich die Brandschutztrennwand stark in Richtung der Brandseite verbiegt. Dieser aufgrund der unterschiedlichen Temperaturen auf der Brandseite und der dem Brand abgewandten Seite auftretende und an sich bekannte Effekt kann zu Undichtigkeiten führen, weil die Einzelelemente durch das starke Verbiegen nicht mehr ausreichend gegeneinander abdichten. Noch größere Probleme können dann auftreten, wenn aus solchen Einzelelementen Brandschutztrennwände mit großen Wandhöhen gebaut werden sollen, beispielsweise von 4 Metern Höhe oder noch deutlich darüber. Dann würde sich im Brandfall die Trennwand so stark in Richtung der Hitzquelle durchbiegen, dass Undichtigkeiten bereits nach kurzer Zeit auftreten können - Undichtigkeiten, durch die gefährliche Rauchgase, sowie Hitze und auch Flammen auf die andere Seite gelangen können. Die Schutzwirkung wäre daher nicht mehr gegeben. Aus diesem Grund ist bislang die mögliche Bauhöhe von beweglichen Brandschutztrennwänden stark limitiert.In case of fire, it may turn out to be problematic in this known partition or the wall elements used for their construction, that with increasing heat, the fire protection partition bends strongly in the direction of the fire side. This occurring due to the different temperatures on the fire side and the side facing away from the fire and known per se can lead to leaks because the individual elements no longer adequately seal against each other by the strong bending. Even greater problems can occur when fire protection partitions with large wall heights are to be built from such individual elements, for example, from 4 meters high or even significantly higher. Then, in the event of a fire, the dividing wall would bend so much towards the source of heat that leaks can already occur after a short time - leaks, through which dangerous flue gases, as well as heat and flames, can reach the other side. The protective effect would therefore no longer exist. For this reason, the possible height of movable fire-resistant partitions has hitherto been severely limited.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird nun darin gesehen, eine bewegliche Brandschutztrennwand bzw. Einzelwandelemente zum Bau einer solchen Brandschutztrennwand zu schaffen, mit denen Trennwände großer Höhe gebaut werden können, ohne dass es im Brandfall zu einem Versagen der Brandschutzeigenschaften kommt. Hierzu sollen die zu entwickelnden beweglichen Brandschutztrennwände eine Höhen von deutlich mehr als 4 Metern erreichen können, bevorzugt von mehr als 6 Metern.The object of the present invention is now seen to provide a movable fire barrier partition or single wall elements for the construction of such a fire wall, with which partitions high altitude can be built without it comes in case of fire to a failure of the fire protection properties. For this purpose, the mobile fire protection partitions to be developed should be able to reach a height of significantly more than 4 meters, preferably of more than 6 meters.

Diese Aufgabe wird überraschenderweise dadurch gelöst, dass anstelle einer Stützkonstruktion aus Stahlrohren in den Wandelementen eine Stützkonstruktion eingesetzt wird, bei der zumindest die vertikalen Stahlrohre durch Holzprofile ersetzt werden.This object is surprisingly achieved in that instead of a support structure made of steel pipes in the wall elements, a support structure is used, in which at least the vertical steel tubes are replaced by wooden profiles.

Diese Lösung ist aus mindestens zweierlei Hinsicht überraschend. Zum einen deshalb, weil Holz als im Gegensatz zu Stahl brennbares Material einen ungewöhnlichen Baustoff für den Brandschutz darstellt. Der weitere Grund ist, dass bei für die Konstruktion sehr hoher Brandschutzelemente aufgrund der zu erwartenden besonderen statischen Beanspruchung der tragenden Teile, für diese normalerweise auf stabilere Werkstoffe wie Stahl oder Aluminium zurückgegriffen würde.This solution is surprising in at least two ways. First, because wood, as opposed to steel combustible material is an unusual building material for fire protection. The other reason is that in the construction of very high fire protection elements due to the expected special static stress on the load-bearing parts, for these normally more stable materials such as steel or aluminum would be used.

Ein erster Gegenstand der vorliegenden Erfindung besteht demnach in einem Wandelement für eine bewegliche Brandschutztrennwand, wobei das Wandelement eine Stützkonstruktion aufweist, umfassend wenigstens zwei weitestgehend parallel angeordnete horizontale Profile und wenigstens zwei weitestgehend parallel angeordnete vertikale Profile, die in den Eckbereichen jeweils miteinander verbunden sind, und wobei das Wandelement zumindest zwei plattenförmige Brandschutzelemente aufweist, die die Stützkonstruktion an der Vorder- und Rückseite vollständig abdecken und wobei das Wandelement dadurch gekennzeichnet ist, dass die vertikalen Profile der Stützkonstruktion aus Holz bestehen.A first object of the present invention therefore consists in a wall element for a movable fire protection partition, wherein the wall element has a support structure comprising at least two largely parallel horizontal profiles and at least two largely parallel arranged vertical profiles which are connected to each other in the corner areas, and wherein the wall element has at least two plate-shaped fire protection elements, which completely cover the support structure at the front and back and wherein the wall element is characterized in that the vertical profiles of the support structure made of wood.

Die Stützkonstruktion aus vertikalen und horizontalen Profilen hat demnach in etwa eine rechteckige oder quadratische Form. Bei der vorliegenden Erfindung ist es aus Brandschutzgründen wichtig, dass vor allem die Holzprofile durch die Brandschutzelemente im wesentlichen vollständig gegen die Flammeneinwirkung durch das vollständige Abdecken geschützt sind.The support structure of vertical and horizontal profiles thus has approximately a rectangular or square shape. In the present invention, it is important for fire protection reasons that especially the wood profiles are protected by the fire protection elements substantially completely against the flame exposure by the complete covering.

Bei Untersuchungen, die zu der vorliegenden Erfindung geführt haben, hat sich herausgestellt, dass das starke Verbiegen der aus dem Stand der Technik bekannten Brandschutztrennwände weitestgehend von der Stahlrahmenkonstruktion selbst herrührt und nicht etwa von den Brandschutzplatten oder anderen verwendeten Bauteilen. Eine mögliche Erklärung hierfür ist, dass die einseitige Erhitzung des Stahlrahmens von der Brandseite offenbar dazu führt, dass sich das Metall auf dieser Seite stärker ausdehnt als auf der gegenüberliegenden Seite, trotz der an sich guten Wärmeleitungseigenschaften von Stahl. Aufgrund der unterschiedlich stark ausgeprägten Ausdehnung verbiegt sich der Stahlrohrrahmen dann in Richtung des Brandherdes.In studies that have led to the present invention, it has been found that the strong bending of known from the prior art fire protection partitions largely from the steel frame construction itself and not from the fire protection boards or other components used. A possible explanation for this is that the unilateral heating of the steel frame from the fire side apparently causes the metal on this side to expand more than on the opposite side, despite the inherently good heat conduction properties of steel. Due to the different extent of expansion, the tubular steel frame then bends in the direction of the source of the fire.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch den Austausch der vertikalen Stahlrohre durch Holzprofile einerseits das generell als nachteilig empfundene Verbiegen im Brandfall stark reduziert werden kann und dass sich andererseits Holz durchaus als Werkstoff auch für Brandschutzanwendungen eignet und selbst im Brandfall eine ausreichende Stabilität besitzt, dass auf diese Weise bewegliche Brandschutztrennwände mit großen Höhen von 4 Metern und mehr gebaut werden können.The present invention is based on the finding that by replacing the vertical steel pipes by wooden profiles on the one hand the generally perceived as detrimental bending in case of fire can be greatly reduced and that on the other hand wood is quite suitable as a material for fire protection applications and even in case of fire has sufficient stability in that movable fire-resistant partitions with high heights of 4 meters and more can be built in this way.

Die erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwände können Höhen von beispielsweise mehr als 5 Metern, von mehr als 6 Metern oder von sogar 7 Metern oder mehr erreichen und dabei den Brandschutzanforderungen nach DIN EN 1364-1 genügen. Die aus den erfindungsgemäßen Wandelementen Hergestellten beweglichen Brandschutztrennwände mit einer Höhe von beispielsweise 6 Metern halten einer Brandschutzprüfung nach DIN EN 1364 Teil 2 für mehr als 1 Stunde stand.The movable fire-resistant partitions according to the invention can reach heights of, for example, more than 5 meters, more than 6 meters or even 7 meters or more and thereby meet the fire protection requirements of DIN EN 1364-1. The mobile fire protection partitions with a height of, for example, 6 meters manufactured from the wall elements according to the invention withstand a fire protection test in accordance with DIN EN 1364 Part 2 for more than 1 hour.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Wandelemente besteht darin, dass diese bereits modulartig vorgefertigt werden können. Die Stützkonstruktion mit vertikalen Holzprofilen ermöglicht fertigungstechnisch eine höhere Flexibilität als bei Stahlprofilen, die üblicherweise in den Eckbereichen miteinander verschweißt werden. Demgegenüber lassen sich die Holzprofile verschrauben, wodurch die Stützkonstruktion auch leichter wieder auseinander gebaut werden kann, beispielsweise um die vertikalen Holzprofile zu kürzen und so in Bezug auf die Höhe anzupassen. Dies ist bei Stahlrohren mit wesentlich höherem Aufwand verbunden.Another advantage of the wall elements according to the invention is that they can be prefabricated already modular. The support structure with vertical Timber profiles enable a higher degree of flexibility in production engineering than steel profiles, which are usually welded together in the corners. In contrast, the wooden profiles can be screwed, whereby the support structure can also be easily disassembled again, for example, to shorten the vertical wood profiles and so adjust in terms of height. This is associated with steel pipes with much higher cost.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wandelements zeichnet sich dadurch aus, dass die horizontalen Profile der Stützkonstruktion ebenfalls aus Holz bestehen. Dies ist besonders vorteilhaft, da auf diese Weise das Verbiegen des Wandelements und damit auch einer beweglichen Brandschutztrennwand in die dieses Element eingebaut ist, im Brandfall noch weiter reduziert werden kann.A preferred embodiment of the wall element according to the invention is characterized in that the horizontal profiles of the support structure also consist of wood. This is particularly advantageous because in this way the bending of the wall element and thus also a movable fire protection partition in which this element is installed, in case of fire can be further reduced.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Wandelements sieht vor, dass das Wandelement an zumindest einer vertikalen Seite eine konkave (nutartig konische) oder konvexe (federartig konische) Stirnfläche aufweist. Dies ist besonders vorteilhaft, da auf diese Weise die einzelnen Wandelemente beim Zusammenbau zu einer beweglichen Brandschutztrennwand besser gegeneinander fixiert werden können.A further development of the wall element according to the invention provides that the wall element has a concave (groove-like conical) or convex (spring-like conical) face on at least one vertical side. This is particularly advantageous because in this way the individual wall elements can be better fixed against each other during assembly to a movable fire wall partition.

Diese konkave oder konvexe Stirnfläche kann in weiter bevorzugter Weise mit einer Magnetschiene ausgerüstet werden. Auf diese Weise rasten beim Einbau der Wandelemente in einer beweglichen Trennwand beim Schließen dieser Wand die einzelnen Elemente exakter ineinander ein. Außerdem halten die Magnetstreifen die einzelnen Wandelemente dicht zusammen, was die Gefahr des Durchtritts von Rauch im Brandfall mindert. Die Trennwand wird dadurch aber auch dichter gegenüber Zugluft oder auch Lärmdurchtritt.This concave or convex end face can be equipped in a further preferred manner with a magnetic rail. In this way, when installing the wall elements in a movable partition wall when closing this wall, the individual elements snap into each other more exactly. In addition, the magnetic stripes hold the individual wall elements together tightly, which reduces the risk of the passage of smoke in case of fire. The partition is characterized but also denser against drafts or noise.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wandelements weist das Wandelement an seiner oberen Stirnseite ein Verbindungsteil auf, mit dem das Wandelement verschiebbar und gegebenenfalls um die Längsachse drehbar an einem Rahmen, einer Deckenlaufschiene oder einem Gebäudeteil befestigbar ist. Auf diese Weise lassen sich solche Wandelemente in einfacher Weise für den Bau einer beweglichen Trennwand einsetzen und können beim Öffnen der Trennwand platzsparend an eine Seite der Öffnung, die durch die Trennwand verschlossen wird, verschoben werden. Bevorzugt wird das Verbindungsteil mit einem Rollwerk verbunden, das in einer Deckenlaufschiene läuft.According to a further preferred embodiment of the wall element according to the invention, the wall element at its upper end face Connecting part, with which the wall element is displaceable and optionally rotatable about the longitudinal axis on a frame, a ceiling rail or a building part fastened. In this way, such wall elements can be used in a simple manner for the construction of a movable partition and can be moved to save space when opening the partition to one side of the opening, which is closed by the partition. Preferably, the connecting part is connected to a scroll which runs in a ceiling track rail.

Erfindungsgemäß weiterhin bevorzugt ist es, wenn das Wandelement an seiner unteren und/oder oberen Stirnseite eine versenkbare Dichtleiste oder Dichtlippe aufweist. Auf diese Weise kann beim Einbau eines solchen Wandelements in einer beweglichen Brandschutztrennwand beim Verschließen der Wand dieses Wandelement am Boden bzw. der Decke mechanisch fixiert werden und gleichzeitig auf diese Weise die Rauchdichtigkeit sichergestellt werden. Die versenkbare Dichtleiste kann beispielsweise über einen im Inneren des Wandelements bzw. der Brandschutztrennwand befindlichen Verstellmechanismus über einen Kurbelantrieb herausgefahren werden.According to the invention it is further preferred if the wall element has a retractable sealing strip or sealing lip on its lower and / or upper end side. In this way, when installing such a wall element in a movable fire protection partition when closing the wall of this wall element on the floor or the ceiling are mechanically fixed while ensuring the smoke-tightness in this way. The retractable sealing strip can be moved out, for example via a located inside the wall element or the fire protection partition adjustment mechanism via a crank drive.

Besonders bevorzugt ist ein erfindungsgemäßes Wandelement bei dem die plattenförmigen Brandschutzelemente sichtbares Licht und Wärmestrahlung nahezu vollständig absorbieren und/oder reflektieren. Derartige Brandschutzelemente sind beispielsweise aus mineralischen, insbesondere silikatischen Werkstoffen durch Verpressen mit oder ohne den Einsatz zusätzlicher Bindemittel hergestellt und zeichnen sich durch sehr gute Brandschutzeigenschaften bei verhältnismäßig geringem Gewicht aus.Particularly preferred is a wall element according to the invention in which the plate-shaped fire protection elements almost completely absorb and / or reflect visible light and heat radiation. Such fire protection elements are made for example of mineral, in particular silicate materials by compression with or without the use of additional binder and are characterized by very good fire protection properties at relatively low weight.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung besteht in einer beweglichen Brandschutztrennwand, die wenigstens zwei nebeneinander und/oder übereinander angeordnete erfindungsgemäße Wandelemente umfasst. Eine derartige Brandschutztrennwand hat den Vorteil, dass sie sich im Vergleich zu den bislang bekannten beweglichen Brandschutztrennwänden im Brandfall deutlich weniger verbiegen und deswegen auch als sehr hohe bewegliche Brandschutztrennwände die Brandschutzbestimmungen in Bezug auf Hitzeisolierung und Rauchdichtigkeit erfüllen können.Another object of the present invention is a movable fire protection partition, comprising at least two juxtaposed and / or stacked wall elements according to the invention. Such Fire protection partition has the advantage that they bend much less in the case of fire compared to the previously known movable fire walls in the event of fire and therefore can meet the fire safety regulations in terms of heat insulation and smoke tightness as a very high mobile fire walls.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand zeichnet sich dadurch aus, dass die vertikalen Seitenflächen der Wandelemente an den aufeinander zuweisenden Seiten durch nut-federartige Ausbildung mit konischen Kontaktflächen in raumtrennender Position kraftschlüssig und abdichtend ineinander greifen. Dies ermöglicht ein exakteres Positionieren der Einzelelemente beim Verschließen der Wand.A preferred embodiment of the movable fire protection partition according to the invention is characterized in that the vertical side surfaces of the wall elements frictionally and sealingly engage on the mutually facing sides by nut-spring-like design with conical contact surfaces in space-separating position. This allows a more accurate positioning of the individual elements when closing the wall.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn diese konischen Kontaktflächen jeweils mit Magnetschienen ausgerüstet sind und sich die Wandelemente auf diese Weise gegenseitig anziehen. Dadurch ist die bewegliche Brandschutztrennwand besser gegen den Durchtritt von Rauch abgesichert aber auch gegenüber normalem Luftdurchtritt, wodurch Energiekosten für Heizen oder Kühlen des Innenraumes eingespart werden können.It has been found to be particularly advantageous if these conical contact surfaces are each equipped with magnetic rails and tighten the wall elements in this way each other. As a result, the movable fire barrier is better protected against the passage of smoke but also against normal passage of air, which energy costs for heating or cooling of the interior can be saved.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand sieht vor, dass die horizontalen Seitenflächen von übereinander angeordneten Wandelementen an den aufeinander zuweisenden Seiten mittels einer Nut-Federverbindung und gegebenenfalls einer Verschraubung miteinander verbunden sind. Auf diese Weise können, insbesondere in Kombination mit der optionalen zusätzlichen Verschraubung, die einzelnen Wandelemente sehr präzise aufeinander fixiert werden, sodass auch im Brandfall zwischen den Elementen kein Rauch oder Flammen hindurchtreten können. Zwei oder allgemein mehrere so aufeinander fixierte Wandelemente bilden dann ein einzelnes Trennelement, das als Ganzes beispielsweise über ein Verbundelement um die Längsachse drehbar mit einem Rollwerk verbunden ist, das in einer Deckenlaufschiene läuft und auf diese Weise das gesamte Trennelement bequem gedreht und seitlich verschoben werden kann.A further development of the movable fire protection partition according to the invention provides that the horizontal side surfaces of stacked wall elements are connected to each other on the sides facing each other by means of a tongue and groove connection and optionally a screw connection. In this way, especially in combination with the optional additional screw, the individual wall elements can be very precisely fixed to each other, so that even in case of fire between the elements no smoke or flames can pass. Two or more generally several wall elements fixed to one another then form a single separating element, as a whole For example, about a composite element about the longitudinal axis is rotatably connected to a scroll which runs in a ceiling track rail and in this way the entire separating element can be easily rotated and moved laterally.

Eine erfindungsgemäße Brandschutztrennwand besteht im einfachsten Fall aus einem, bevorzugt aus mehreren, nebeneinander in der Deckenlaufschiene gelagerten Trennelementen, die so die Segmente einer erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand bilden. Zum Schließen der Brandschutztrennwand werden die Trennelemente zusammengeschoben und aneinanderfixiert.A fire protection partition according to the invention consists in the simplest case of one, preferably of a plurality of juxtaposed in the ceiling track rail separating elements, which thus form the segments of a movable fire protection partition according to the invention. To close the fire protection partition, the separating elements are pushed together and fixed to each other.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand weisen die jeweils oberen Wandelemente der Brandschutztrennwand an ihrer oberen Stirnseite jeweils zumindest ein Verbindungsteil auf, mit dem die Wandelemente verschiebbar und gegebenenfalls um die Längsachse drehbar an einem Rahmen oder einem Gebäudeteil befestigt sind. Auf diese Weise lässt sich die Brandschutztrennwand ohne großen Aufwand auseinander bauen und die Einzelelemente beiseite schieben. Ebenso leicht gelingt der Wiederaufbau bzw. das Verschließen der Brandschutztrennwand.According to a further preferred embodiment of the movable fire protection partition according to the invention, the respective upper wall elements of the fire protection partition at its upper end side in each case at least one connecting part, with which the wall elements are slidably mounted and optionally about the longitudinal axis rotatably mounted on a frame or a building part. In this way, the fire wall can be dismantled without much effort and push the individual elements aside. It is just as easy to rebuild or close the fire protection partition.

Eine weiterhin bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand ist dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils unteren Wandelemente an ihrer unteren Stirnseite jeweils zumindest eine versenkbare Dichtleiste bzw. Dichtlippe aufweisen. Auf diese Weise kann die Brandschutztrennwand an ihrer unteren Seite durch Herausfahren der Dichtleiste bis zum Boden beispielsweise des Gebäudes durch den resultierenden Anpressdruck einerseits fixiert werden und auf diese Weise gleichzeitig eine Abdichtung gegenüber dem Durchtritt von Rauch oder aber auch Zugluft und Lärm sicherstellen.A further preferred embodiment of the movable fire protection partition according to the invention is characterized in that the respective lower wall elements each have at least one retractable sealing strip or sealing lip on its lower end side. In this way, the fire protection partition can be fixed on its lower side by moving out of the sealing strip to the floor, for example, the building by the resulting contact pressure on the one hand and in this way at the same time ensure a seal against the passage of smoke or drafts and noise.

Zum gleichen Zweck kann es vorteilhaft sein, wenn bei der erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand die jeweils oberen Wandelemente an ihrer oberen Stirnseite jeweils zumindest eine versenkbare Dichtleiste aufweisen. Diese Dichtleisten können also am oberen und/oder unteren Rand der Brandschutztrennwand, bzw. der einzelnen Trennelemente der Brandschutztrennwand vorgesehen werden.For the same purpose it may be advantageous if, in the case of the movable fire-resistant partition according to the invention, the respective upper wall elements each have at least one retractable sealing strip on their upper end side. This sealing strips can therefore be provided at the upper and / or lower edge of the fire protection partition, or the individual separating elements of the fire protection partition.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest eines der äußeren Wandelemente der Brandschutztrennwand an seiner äußeren vertikalen Seitenfläche eine nut- oder federartige Ausbildung mit konischer Kontaktfläche aufweist, die mit einer hierzu korrespondierenden seitlichen konischen Kontaktfläche eines einer feststehenden Wand zugeordneten Abschlusselements in raumtrennender Position kraftschlüssig und abdichtend ineinander greift. Auf diese Weise kann die bewegliche Brandschutztrennwand an einem oder aber auch zwei an den Wänden fixierte Abschlusselemente besser stabilisiert werden. Hierzu weist auch das jeweils äußere Wandelement bzw. Trennelement der erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand eine entsprechend geformte konkave oder konvexe konische Kontaktfläche auf. Die konischen Kontaktflächen stellen eine bessere Abdichtung der Brandschutztrennwand gegenüber Rauch, Zugluft oder auch Lärm sicher. Auch hier können die jeweiligen konkaven oder konvexen Stirnflächen von äußeren Wandelementen und Abschlusselementen mit Magnetschienen ausgerüstet werden.A refinement of the movable fire-protection partition according to the invention is characterized in that at least one of the outer wall elements of the fire-protection partition wall has on its outer vertical side surface a tongue-like or feather-like design with a conical contact surface which corresponds to a corresponding thereto lateral conical contact surface of a closing element associated with a fixed wall space-separating position frictionally and sealingly engages each other. In this way, the movable fire protection partition can be better stabilized on one or two fixed to the walls end elements. For this purpose, the respective outer wall element or separating element of the movable fire protection partition according to the invention has a correspondingly shaped concave or convex conical contact surface. The conical contact surfaces ensure better sealing of the fire-protection partition against smoke, drafts or even noise. Again, the respective concave or convex end faces of outer wall elements and end elements can be equipped with magnetic rails.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen genauer erläutert. Dabei zeigt die

Fig. 1
eine beweglichen Brandschutztrennwand gemäß dem Stand der Technik,
Fig. 2
die Brandschutztrennwand aus Fig. 1 entlang der Schnittlinie I-I,
Fig. 3
die Brandschutztrennwand aus Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II,
Fig. 4
Ausschnitt einer erfindungsgemäße bewegliche Brandschutztrennwand
Fig. 5
die Brandschutztrennwand aus Fig. 4 entlang der Schnittlinie III-III,
Fig. 6
die Brandschutztrennwand aus Fig. 4 entlang der Schnittlinie IV-IV.
Preferred embodiments of the present invention will be explained in more detail below with reference to drawings. It shows the
Fig. 1
a movable fire protection partition according to the prior art,
Fig. 2
the fire protection partition off Fig. 1 along the section line II,
Fig. 3
the fire protection partition off Fig. 1 along the section line II-II,
Fig. 4
Section of a movable fire protection partition according to the invention
Fig. 5
the fire protection partition off Fig. 4 along the section line III-III,
Fig. 6
the fire protection partition off Fig. 4 along the section line IV-IV.

In der Fig. 1 ist eine beweglichen Brandschutztrennwand 1 gemäß dem Stand der Technik dargestellt. Die Brandschutztrennwand 1 ist aus den einzelnen Wandelementen A bis I aufgebaut. Dabei bilden drei der aufeinander befestigten Wandelemente A bis C, D bis F und G bis I jeweils ein Trennelement 2, 3 und 4. Jedes Trennelement 2 bis 4 ist über ein Rollwerk 5 seitlich verschieb- und drehbar an einer Deckenlaufschiene 6 aufgehangen.In the Fig. 1 is a movable fire protection partition 1 according to the prior art shown. The fire protection partition 1 is constructed from the individual wall elements A to I. In this case, three of the wall elements A to C, D to F and G to I attached to each other form a separating element 2, 3 and 4. Each separating element 2 to 4 is laterally displaceable and rotatably suspended by a roller conveyor 5 on a ceiling track rail 6.

Jedes der Wandelemente A bis I besitzt eine Stützkonstruktion, bestehend aus je zwei vertikalen Rohren 7 und 8 sowie jeweils zwei horizontalen Vierkantrohren 9 und 10, die jeweils in den Ecken miteinander verbunden sind und auf diese Weise eine rechteckige oder quadratische Stützkonstruktion bilden. Die Stützkonstruktion ist an ihrer Vorder- und Rückseite mit je einem Plattenelement 11 aus Brandschutzmaterial bedeckt, das an der Stützkonstruktion über mehrere Aufhänger 12 befestigt ist.Each of the wall elements A to I has a support structure consisting of two vertical tubes 7 and 8 and two horizontal square tubes 9 and 10, which are connected to each other in the corners and form a rectangular or square support structure in this way. The support structure is covered at its front and back with a respective plate member 11 made of fire protection material, which is attached to the support structure via a plurality of hangers 12.

Jedes der drei Trennelemente 2 bis 4 ist oben und unten mit einer herausfahrbaren Dichtlippe 13 und 14 versehen, die mittels einer Kurbel 15 mit Hilfe der Stellteile 16 und 17 heraus- und eingefahren werden können und auf diese Weise das Trennelement 2 (analog auch 3 und 4) oben und unten fixieren und gegen den Durchtritt von Rauch abdichten.Each of the three separating elements 2 to 4 is provided at the top and bottom with a retractable sealing lip 13 and 14, which can be moved out and retracted by means of a crank 15 by means of the adjusting parts 16 and 17 and in this way the separating element 2 (analogously also 3 and 4) fix up and down and seal against the passage of smoke.

In der Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Brandschutztrennwand 1 aus Fig. 1 gemäß dem Stand der Technik durch die Trennelemente 2 und 3 entlag der Linie I-I dargestellt. Das vertikale Stahlrohr 7 des Trennelements 2 ist durch ein U-Profil 18 verstärkt, mit dem es über eine Schraube 19 verbunden ist, um bei höheren Trennwandbauhöhen die Stabilität sicherzustellen. Das Stahlrohr 7 kann mit Gips ausgefüllt sein.In the Fig. 2 is a section through the fire protection partition 1 from Fig. 1 represented according to the prior art by the separating elements 2 and 3 entlag the line II. The vertical steel tube 7 of the separating element 2 is reinforced by a U-profile 18, with which it is connected via a screw 19, to ensure stability at higher partition wall heights. The steel pipe 7 may be filled with gypsum.

Hinter der Plattenelement 11 ist ein weiteres Plattenelement 20 aus gleichem Material zur Verbesserung des Brandschutzes befestigt. In analoger Weise sind auf der gegenüberliegenden Seite ebenfalls zwei Plattenelemente aus Brandschutzmaterial 21 und 22 angeordnet. Der Zwischenraum zwischen den Plattenelementen 11, 20 bis 22 und der Stützkonstruktion ist mit Mineralwolle 23 ausgekleidet.Behind the plate member 11, another plate member 20 is attached from the same material to improve the fire protection. In an analogous manner, two plate elements made of fire protection material 21 and 22 are also arranged on the opposite side. The space between the plate members 11, 20 to 22 and the support structure is lined with mineral wool 23.

In das Trennelement 2 ist ein konisch ausgebildetes nutartiges Profil 24 aus Aluminium eingelassen, dass in ein entsprechend geformtes konisch ausgebildetes federartiges Profil 25 aus Aluminium des Trennelements 3 kraftschlüssig und abdichtend eingreift. Die Abdichtung wird mittels je einer an den Profilen 24 und 25 befestigten Magnetschienen 26 und 27 verbessert. Die Profile 24 und 25 sind jeweils mit Elementen aus einer im Brandfall aufschäumenden (intumeszierenden) Masse 28 versehen. Ferner sind auch an mehreren anderen Stellen noch Elemente aus einer im Brandfall aufschäumenden (intumeszierenden) Masse 29 vorgesehen, die im Brandfall die Dichtigkeit gewährleisten sollen.In the separating element 2, a conically shaped groove-like profile 24 is made of aluminum that engages in a correspondingly shaped conically shaped spring-like profile 25 made of aluminum of the separating element 3 frictionally and sealingly. The seal is improved by means of one each attached to the profiles 24 and 25 magnetic rails 26 and 27. The profiles 24 and 25 are each provided with elements of an intumescent in the event of fire mass 28. Furthermore, elements of a fire intumescent (intumescent) mass 29 are provided in several other places, which should ensure the tightness in case of fire.

Die Fig. 3 stellt einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 durch die drei Wandelemente A, B und C dar, die zusammen das Teilelement 2 bilden. In dieser Darstellung ist zu erkennen, dass die Plattenelemente der Wandelemente A und B jeweils durch die Nuten 30 und 31 mit Hilfe einer losen Feder 32 in einer Ebene gehalten werden.The Fig. 3 represents a section along the line II-II in Fig. 1 by the three wall elements A, B and C, which together form the sub-element 2. In this illustration it can be seen that the plate elements of the wall elements A and B are respectively held by the grooves 30 and 31 by means of a loose spring 32 in a plane.

Das Trennelement 2 besitzt in seinem jeweils oberen und unteren Wandelement A bzw. C jeweils eine in einem Aluminiumprofil 33 bzw. 34 befestigte herausfahrbare Dichtlippe 13 und 14.The separating element 2 has in its respective upper and lower wall element A and C respectively one in an aluminum profile 33 and 34 attached extendable sealing lip 13 and 14th

In der Fig. 4 ist der schematische Aufbau einer erfindungsgemäßen beweglichen Brandschutztrennwand 100 dargestellt. Wie auch in Fig. 1 ist diese Brandschutztrennwand aus einzelnen Wandelementen A' bis I' aufgebaut, wobei auch hier jeweils drei Wandelemente (A' bis C', D' bis F' und G' bis I') ein Trennelement 101, 102 und 103 bilden.In the Fig. 4 the schematic structure of a movable fire protection partition 100 according to the invention is shown. As well as in Fig. 1 is this Fire protection partition of individual wall elements A 'to I' constructed, in which case three wall elements (A 'to C', D 'to F' and G 'to I') form a separating element 101, 102 and 103 here.

Jedes Wandelement A' bis I' weist eine quadratische oder rechteckige Stützkonstruktion auf, die aus zwei parallelen vertikalen Holzprofile 104, 105 sowie einem unteren 106 und einem oberen Profil 107, hier auch als Holzprofil ausgebildet, besteht. Die Holzprofile 104 bis 107 sind in ihren jeweiligen Eckbereichen miteinander verbunden.Each wall element A 'to I' has a square or rectangular support structure which consists of two parallel vertical wood profiles 104, 105 and a lower 106 and an upper profile 107, here also designed as a wooden profile. The wood profiles 104 to 107 are connected together in their respective corner areas.

Die einzelnen, übereinander angeordneten Wandelemente A' bis C', D' bis F' und G' bis I' sind jeweils über eine hier nicht dargestellte Nut- Federverbindung und einer zusätzlichen Verschraubung mit einer Gewindestange 108 und Muttern 109 zur Bildung der Trennelemente 101, 102 und 103 aneinander fixiert.The individual superposed wall elements A 'to C', D 'to F' and G 'to I' are each a not shown here tongue and groove connection and an additional screw with a threaded rod 108 and nuts 109 to form the separating elements 101, 102 and 103 fixed together.

Die Fig. 5 verdeutlicht einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße bewegliche Brandschutztrennwand 100 entlang der in Fig. 4 angedeuteten Linie III-III. Die Stützkonstruktion jedes der Trennelemente 101 bis 103 ist an Vorder- und Rückseite mit plattenförmigen Brandschutzelementen 110 bis 113 vollständig abgedeckt, wobei die inneren Brandschutzelemente 112 und 113 mittels Schrauben 114 an den vertikalen Holzprofilen 105 befestigt sind und die Schraubenköpfe durch die äußeren Brandschutzplatten 110 und 111 nach außen hin verdeckt werden. Auf diese Weise kann eine bessere Isolation erzielt werden. Die Hohlräume zwischen den Profilen und den Brandschutzplatten werden mit Mineralwolle 115 ausgekleidet.The Fig. 5 illustrates a section through a movable fire protection partition 100 according to the invention along the in Fig. 4 indicated line III-III. The support structure of each of the separators 101 to 103 is completely covered at the front and rear with plate-shaped fire protection elements 110 to 113, wherein the inner fire protection elements 112 and 113 are secured by screws 114 to the vertical wood profiles 105 and the screw heads through the outer fire protection panels 110 and 111 are hidden from the outside. In this way, a better isolation can be achieved. The voids between the profiles and the fire protection boards are lined with mineral wool 115.

Die einzelnen Trennelemente 101 bis 103 sind jeweils mittels konischer Nut-Federverbindungen gegeneinander abgedichtet. Dazu ist an dem Trennelement 101 bzw. den entsprechenden Wandelementen A' bis C' ein nutartiges konisch geformtes (konkaves) Aluminiumprofil 116 befestigt, welches in ein an dem Trennelement 102 befestigtes, federartig konisch geformtes (konvexes) Aluminiumprofil 117 eingreift und auf diese Weise eine konische Kontaktfläche bildet. Die Aluminiumprofile 116 und 117 weisen jeweils eine Magnetschiene 118 und 119 auf, die durch die zwischen ihnen wirkende Anziehungskraft für eine exaktere Positionierung der Trennelemente 101 und 102 sowie für verbesserte Dichtigkeit sorgen.The individual separating elements 101 to 103 are each sealed off from each other by means of conical tongue and groove joints. For this purpose, a groove-like conically shaped (concave) aluminum profile 116 is attached to the separating element 101 and the corresponding wall elements A 'to C', which in a on the separating element 102nd attached, spring-like conical shaped (convex) aluminum profile 117 engages and forms a conical contact surface in this way. The aluminum profiles 116 and 117 each have a magnetic rail 118 and 119, which ensure by the force of attraction between them for a more accurate positioning of the separating elements 101 and 102 and for improved tightness.

Die Aluminiumprofile 116 und 117 sind jeweils mit Elementen aus einer im Brandfall aufschäumenden (intumeszierenden) Masse 120 versehen. Ferner befinden sich unter anderem an den Stirnflächen der Brandschutzelemente 110 und 111 noch Elemente aus einer im Brandfall aufschäumenden (intumeszierenden) Masse 121, die im Brandfall die Dichtigkeit gewährleisten sollen.The aluminum profiles 116 and 117 are each provided with elements of a (intumescent) intumescent mass 120 in the event of fire. Furthermore, there are inter alia at the end faces of the fire protection elements 110 and 111 elements from a foaming in case of fire (intumescent) mass 121, which should ensure the tightness in case of fire.

Das Trennelement 101 dichtet an seiner einer feststehenden seitlichen Wand zugewandten Seite gegen ein an dieser Wand fixiertes Abschlusselement 122 mit Hilfe einer konischen Nut- Federverbindung analog zu der oben beschriebenen Verbindung ab. Hierzu ist an dem Abschlusselement 122 ein zu dem federartig geformten Profil des Trennelements 101 korrespondierend geformtes nutartig konisches Aluminium-Nutprofil 123 vorgesehen, welches mit einer Schraube 124 an einem Holzprofil 125 befestigt ist. Das Abschlusselement 122 ist mittels Mineralwolle 115 und beidseitig aufgebrachter Dichtmasse 126 an der Wand abgedichtet.On its side facing a fixed lateral wall, the separating element 101 seals against a closing element 122 fixed to this wall by means of a conical tongue-and-groove joint analogous to the connection described above. For this purpose, a groove-like conical aluminum groove profile 123 corresponding to the spring-like shaped profile of the separating element 101 is provided on the closing element 122, which is fastened with a screw 124 to a wooden profile 125. The closing element 122 is sealed to the wall by means of mineral wool 115 and sealing compound 126 applied on both sides.

Auf der dem Abschlusselement 122 gegenüberliegenden Seite der beweglichen Trennwand 100 befindet sich ein weiteres feststehendes Abschlusselement 127, das den Anschlag für die äußeres Trennelement103 bildet, die an ihrer dem Abschlusselement 127 zugewandten Seite ein über ein Holzprofil 128 befestigtes Schubteilprofil 129 trägt. Zur Verbesserung der Dichtigkeit im Brandfall sind Abschlusselement 127 und Trennelement 103 an den jeweils aufeinander zugewandten Stirnflächen mit mehreren Elementen aus intumeszierendem Material 130 versehen.On the opposite side of the closing element 122 of the movable partition 100 is another fixed end member 127 which forms the stop for the outer separating element 103, which carries on its the closing element 127 side facing a mounted on a wooden profile 128 Schubteilprofil 129. In order to improve the tightness in the event of fire, closing element 127 and separating element 103 are provided with a plurality of intumescent material elements 130 on the mutually facing end faces.

Die Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch die erfindungsgemäße bewegbare Brandschutztrennwand aus Fig. 4 entlang der Linie IV-IV. Hier ist das Trennelement 103, bestehend aus den Wandelementen G', H' und I', dargestellt, das in der Deckenlaufschiene 131 über ein hier nicht dargestellten Rollwerk beweglich und um die Längsachse des Trennelements 103 drehbar geführt ist. Der Aufhänger 132, der das Trennelement 103 mit dem Rollwerk verbindet, ist hier durch die gestrichelten Linien angedeutet.The Fig. 6 shows a section through the movable fire protection partition according to the invention Fig. 4 along the line IV-IV. Here, the separating element 103, consisting of the wall elements G ', H' and I ', shown, which is rotatably guided in the ceiling running rail 131 via a scrolling unit, not shown here, and about the longitudinal axis of the separating element 103. The hanger 132, which connects the separating element 103 with the scroll, is indicated here by the dashed lines.

Die der Decke und dem Boden zugewandten Stirnseiten der jeweiligen Wandelemente G' und I' des Trennelements 103 sind mit herausfahrbaren Aluminiumprofilen 133 und 134 ausgerüstet, die jeweils eine Dichtlippe 135 und 136 tragen. Die Aluminiumprofile 133 und 134 sind in zu Fig. 1 analoger Weise mit einem hier nicht dargestellten Stellglied verbunden, das durch eine Kurbel das Herausschieben der Aluminiumprofile 133 und 134 und damit der Dichtlippen 135 und 136 ermöglicht.The end faces of the respective wall elements G 'and I' of the separating element 103 facing the ceiling and the floor are equipped with extendable aluminum profiles 133 and 134, which each carry a sealing lip 135 and 136. The aluminum profiles 133 and 134 are in too Fig. 1 connected in an analogous manner with an actuator, not shown here, which allows the pushing out of the aluminum profiles 133 and 134 and thus the sealing lips 135 and 136 by a crank.

In Fig. 6 ist ferner zu erkennen, dass die Wandelemente G', H' und I' jeweils durch die Nuten 137 mit Hilfe einer losen Feder 138 miteinander verbunden werden. Hierzu werden zusätzlich noch Verschraubungen eingesetzt, die jeweils aus einer durch die horizontalen Holzprofile 106 und 107 geführten Gewindestange 108 bestehen, die die Holzprofile 106 und 107 mit Hilfe von zwei Muttern 109 aneinander fixiert.In Fig. 6 It can also be seen that the wall elements G ', H' and I 'are connected to each other by the grooves 137 by means of a loose spring 138. For this purpose, additionally glands are used, each consisting of a guided through the horizontal wood profiles 106 and 107 threaded rod 108 which fixes the wood profiles 106 and 107 by means of two nuts 109 together.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bewegliche Brandschutztrennwand (gemäß dem Stand der Technik)Movable fire barrier (according to the prior art)
22
Trennelementseparating element
33
Trennelementseparating element
44
Trennelementseparating element
55
Rollwerkscrollwork
66
DeckenlaufschieneCeiling track
77
Vertikales RohrVertical pipe
88th
Vertikales RohrVertical pipe
99
Unteres horizontales VierkantrohrLower horizontal square tube
1010
Oberes horizontales VierkantrohrUpper horizontal square tube
1111
Plattenelementpanel member
1212
Aufhängerhanger
1313
Dichtlippesealing lip
1414
Dichtlippesealing lip
1515
Kurbelcrank
1616
Stellteiladjusting part
1717
Stellteiladjusting part
1818
U-ProfilU-profile
1919
Schraubescrew
2020
Plattenelementpanel member
2121
Plattenelementpanel member
2222
Plattenelementpanel member
2323
Mineralwollemineral wool
2424
konisch ausgebildetes nutartiges Profilconically shaped groove-like profile
2525
konisch ausgebildetes federartiges Profilconically shaped spring-like profile
2626
Magnetschienenmagnetic rails
2727
Magnetschienenmagnetic rails
2828
Element aus intumeszierendem MaterialElement of intumescent material
2929
Element aus intumeszierendem MaterialElement of intumescent material
3030
Nutgroove
3131
Nutgroove
3232
Lose FederLoose spring
3333
Aluminiumprofil für DichtlippeAluminum profile for sealing lip
3434
Aluminiumprofil für DichtlippeAluminum profile for sealing lip
100100
Erfindungsgemäße bewegliche BrandschutztrennwandMovable fire protection partition according to the invention
101101
Trennelementseparating element
102102
Trennelementseparating element
103103
Trennelementseparating element
104104
Vertikales HolzprofilVertical wood profile
105105
Vertikales HolzprofilVertical wood profile
106106
Unteres horizontales HolzprofilLower horizontal wood profile
107107
Oberes horizontales HolzprofilUpper horizontal wood profile
108108
Gewindestangethreaded rod
109109
Muttermother
110110
Plattenförmiges BrandschutzelementPlate-shaped fire protection element
111111
Plattenförmiges BrandschutzelementPlate-shaped fire protection element
112112
Plattenförmiges BrandschutzelementPlate-shaped fire protection element
113113
Plattenförmiges BrandschutzelementPlate-shaped fire protection element
114114
Schraubescrew
115115
Mineralwollemineral wool
116116
Konkaves (nutartiges konisch) geformtes AluminiumprofilConcave (grooved conical) shaped aluminum profile
117117
Konvexes (federartiges konisch) geformtes AluminiumprofilConvex (spring-like conical) shaped aluminum profile
118118
Magnetschienemagnetic rail
119119
Magnetschienemagnetic rail
120120
intumeszierende Masseintumescent mass
121121
intumeszierende Masseintumescent mass
122122
Abschlusselementtermination element
123123
konisches Aluminium-Nutprofilconical aluminum groove profile
124124
Schraubescrew
125125
Holzprofilwood profile
126126
Dichtmassesealant
127127
Abschlusselementtermination element
128128
Holzprofilwood profile
129129
SchubteilprofilPush member profile
130130
Element aus intumeszierendem MaterialElement of intumescent material
131131
DeckenlaufschieneCeiling track
132132
Aufhänger/ VerbundteilHanger / composite part
133133
Herausfahrbares AluminiumprofilRemovable aluminum profile
134134
Herausfahrbares AluminiumprofilRemovable aluminum profile
135135
Dichtlippe/ DichtleisteSealing lip / sealing strip
136136
Dichtlippe/ DichtleisteSealing lip / sealing strip
137137
Nutgroove
138138
Lose FederLoose spring

Claims (15)

Wandelement (A') für eine bewegliche Brandschutztrennwand (100), wobei das Wandelement (A') eine Stützkonstruktion aufweist, umfassend wenigstens zwei weitestgehend parallel angeordnete horizontale Profile und wenigstens zwei weitestgehend parallel angeordnete vertikale Profile (104, 105), die in den Eckbereichen jeweils miteinander verbunden sind, und wobei das Wandelement (A') zumindest zwei plattenförmige Brandschutzelemente (110, 111) aufweist, die die Stützkonstruktion an der Vorder- und Rückseite vollständig abdecken
dadurch gekennzeichnet,
dass die vertikalen Profile (104, 105) der Stützkonstruktion aus Holz bestehen.Wall element (A ') for a movable fire protection partition (100), wherein the wall element (A') has a support structure comprising at least two horizontal profiles arranged largely parallel and at least two vertical profiles (104, 105) arranged largely parallel in the corner areas are each connected to each other, and wherein the wall element (A ') at least two plate-shaped fire protection elements (110, 111) which completely cover the support structure at the front and back
characterized,
in that the vertical profiles (104, 105) of the supporting construction are made of wood. Wandelement nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die horizontalen Profile (106, 107) der Stützkonstruktion ebenfalls aus Holz bestehen.Wall element according to claim 1,
characterized,
that the horizontal profiles (106, 107) of the support structure also consist of wood. Wandelement nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Wandelement (A') an zumindest einer vertikalen Seite eine konkave (116) oder konvexe (117) Stirnfläche aufweist.Wall element according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the wall element (A ') has a concave (116) or convex (117) end face on at least one vertical side. Wandelement nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die konkave (116) oder konvexe (117) Stirnfläche mit einer Magnetschiene (118, 119) ausgerüstet ist.Wall element according to claim 3,
characterized,
in that the concave (116) or convex (117) end face is equipped with a magnetic rail (118, 119). Wandelement nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Wandelement (A') an seiner oberen Stirnseite ein Verbindungsteil (132) aufweist, mit dem das Wandelement (A') verschiebbar und gegebenenfalls um die Längsachse drehbar an einem Rahmen oder einem Gebäudeteil befestigbar ist.Wall element according to one of the preceding claims,
characterized,
that the wall element (A ') on its upper end face a connecting part (132) with which the wall element (A') slidable and optionally rotatable about the longitudinal axis to a frame or building part is fastened. Wandelement nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Wandelement (A') an seiner unteren und/oder oberen Stirnseite eine versenkbare Dichtleiste (135, 136) aufweist.Wall element according to one of the preceding claims,
characterized,
that the wall element (A ') a retractable sealing strip at its lower and / or upper face (135, 136). Wandelement nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die plattenförmigen Brandschutzelemente (110, 111, 112, 113) sichtbares Licht und Wärmestrahlung nahezu vollständig absorbieren und/oder reflektieren.Wall element according to one of the preceding claims,
characterized,
that the plate-shaped fire protection elements (110, 111, 112, 113) almost completely absorb visible light and thermal radiation and / or reflect. Bewegliche Brandschutztrennwand (100), umfassend wenigstens zwei nebeneinander und/oder übereinander angeordnete Wandelemente nach einem der Ansprüche 1 bis 7.Movable fire protection partition (100) comprising at least two side by side and / or superimposed wall elements according to one of claims 1 to 7. Bewegliche Brandschutztrennwand (100) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die vertikalen Seitenflächen von übereinander angeordneten Wandelementen an den aufeinander zuweisenden Seiten durch nut-federartige Ausbildung mit konischen Kontaktflächen in raumtrennender Position kraftschlüssig und abdichtend ineinander greifen.Movable fire protection partition (100) according to claim 8,
characterized,
that the vertical side surfaces of stacked wall elements on the sides facing each other by nut-spring-like training with conical contact surfaces in space-separating position frictionally and interlocking mesh. Bewegliche Brandschutztrennwand nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Kontaktflächen mit Magnetschienen (118, 119) ausgerüstet sind.Movable fire protection partition according to claim 9,
characterized,
that the contact areas with magnetic rails (118, 119) are fitted. Bewegliche Brandschutztrennwand nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die horizontalen Seitenflächen der Wandelemente an den aufeinander zuweisenden Seiten mittels einer Nut-Federverbindung (137, 138) und gegebenenfalls einer Verschraubung (108, 109) miteinander verbunden sind.Movable fire protection partition according to one of claims 8 to 10,
characterized,
in that the horizontal side surfaces of the wall elements are connected to one another on the mutually facing sides by means of a tongue and groove connection (137, 138) and optionally a screw connection (108, 109). Bewegliche Brandschutztrennwand nach einem der Ansprüche 8 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die jeweils oberen Wandelemente (A', D', G') an ihrer oberen Stirnseite jeweils zumindest ein Verbindungsteil (132) aufweisen, mit dem die Wandelemente (A', D', G') verschiebbar und gegebenenfalls um die Längsachse drehbar an einem Rahmen oder einem Gebäudeteil befestigt sind.Movable fire protection partition according to one of claims 8 to 11,
characterized,
that the respective upper wall elements (A ', D', G ') have on their upper end side in each case at least one connecting portion (132) with which the wall elements (A', D ', G') slidable and optionally rotatable about the longitudinal axis at a frame or a building part are attached. Bewegliche Brandschutztrennwand nach einem der Ansprüche 8 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die jeweils unteren Wandelemente (C', F', I') an ihrer unteren Stirnseite jeweils zumindest eine versenkbare Dichtleiste (135) aufweisen.Movable fire protection partition according to one of claims 8 to 12,
characterized,
that the respective lower wall elements (C ', F', I ') in each case at least one retractable sealing strip at its lower end face (135) have. Bewegliche Brandschutztrennwand nach einem der Ansprüche 8 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die jeweils oberen Wandelemente (A', D', G') an ihrer oberen Stirnseite jeweils zumindest eine versenkbare Dichtleiste (136) aufweisen.Movable fire protection partition according to one of claims 8 to 13,
characterized,
that the respective upper wall elements (A ', D', G ') in each case at least one retractable sealing strip on its upper face (136). Bewegliche Brandschutztrennwand nach einem der Ansprüche 8 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest eines der äußeren Wandelemente der Brandschutztrennwand an seiner äußeren vertikalen Seitenfläche eine nut- oder federartige Ausbildung mit konischer Kontaktfläche aufweist (116, 117), die mit einer hierzu korrespondierenden konischen Kontaktfläche (123) an der seitlichen Stirnseite eines einer feststehenden Wand zugeordneten Abschlusselements (122, 127) in raumtrennender Position kraftschlüssig und abdichtend ineinander greift.Movable fire protection partition according to one of claims 8 to 14,
characterized,
that at least one of the outer wall elements of the fire protection partition on its outer vertical side surface has a tongue-like or feather-like design with a conical contact surface (116, 117), with a corresponding thereto conical contact surface (123) on the lateral end face one of a fixed wall associated end member (122, 127) in space-separating position frictionally and sealingly engages each other.
EP09013932A 2008-11-10 2009-11-06 Wall element for a movable dividing wall for fire safety purposes Withdrawn EP2184416A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820014897 DE202008014897U1 (en) 2008-11-10 2008-11-10 Wall element for a movable partition wall for fire protection purposes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2184416A2 true EP2184416A2 (en) 2010-05-12
EP2184416A3 EP2184416A3 (en) 2011-07-06

Family

ID=40758739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09013932A Withdrawn EP2184416A3 (en) 2008-11-10 2009-11-06 Wall element for a movable dividing wall for fire safety purposes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2184416A3 (en)
DE (1) DE202008014897U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104499891A (en) * 2014-12-03 2015-04-08 汉尔姆（杭州）家具有限公司 Partition wall

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903466U1 (en) * 1999-02-26 1999-06-02 Franz Nuesing Gmbh & Co Kg Mobile, smoke-resistant partition
US6119411A (en) * 1998-09-08 2000-09-19 Mateu Gil; Maria Desamparados Enclosure which is fire-resistive for a predetermined period of time
EP1596020A2 (en) * 2004-05-13 2005-11-16 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Partition
DE202008000657U1 (en) * 2008-01-16 2008-04-30 Soßdorf, Karl-Otto Sliding door, in particular hermetically sealing fire protection sliding door, and sliding door arrangement, in particular hermetically sealed fire protection sliding door assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6119411A (en) * 1998-09-08 2000-09-19 Mateu Gil; Maria Desamparados Enclosure which is fire-resistive for a predetermined period of time
DE29903466U1 (en) * 1999-02-26 1999-06-02 Franz Nuesing Gmbh & Co Kg Mobile, smoke-resistant partition
EP1596020A2 (en) * 2004-05-13 2005-11-16 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Partition
DE202008000657U1 (en) * 2008-01-16 2008-04-30 Soßdorf, Karl-Otto Sliding door, in particular hermetically sealing fire protection sliding door, and sliding door arrangement, in particular hermetically sealed fire protection sliding door assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104499891A (en) * 2014-12-03 2015-04-08 汉尔姆（杭州）家具有限公司 Partition wall

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008014897U1 (en) 2009-06-10
EP2184416A3 (en) 2011-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009023883B4 (en) facade element
DE202009002800U1 (en) Fire-resistant glazing
EP3216934B1 (en) Partition wall for forming a fire section in rooms of buildings
EP2389487A1 (en) Modular container system
EP2405093B1 (en) Modular flame retardant glazing
EP2184416A2 (en) Wall element for a movable dividing wall for fire safety purposes
DE2406562C3 (en) Door leaf for a fire retardant door and use of the door leaf
DE102014003033A1 (en) Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct
DE102006025260B4 (en) Housing for fire-protected wall ducts in partitions with sliding ceiling connection
DE202010003492U1 (en) Horizontal fire-resistant glazing
EP3839191B1 (en) Sliding door and drywall support frame with a sliding door
EP1643050A2 (en) Fire resistant false ceiling for escape ways in buildings
DE202012009148U1 (en) Holding device for a double-walled partition or for a plurality of plate elements
DE4114331C2 (en) Kit for a fire-resistant steel wall construction
AT517827B1 (en) Mobile building
DE3020048A1 (en) Construction system with multi-surface skeleton members - uses profiled struts and beams and special clips to fix wall panels in skeleton
AT408123B (en) Frame for a sliding door for dry interior work
DE20316085U1 (en) Fire-proof separating wall for producing fire-protected regions in buildings comprises door elements and wall elements inserted in a framework of vertical and horizontal profiles
DE202022104793U1 (en) Prefabricated reinforced concrete room element
AT509246B1 (en) PRE-BUILDING SOUNDPROOFING FOR ROOM VENTILATION
AT240566B (en) Support structure for facade walls or the like.
AT13905U1 (en) Wall element, façade element and facade with a vacuum insulation panel
WO2019011361A1 (en) System of components for constructing a high-rise building façade that combines high fire-resistant thermal insulation with a low area requirement, and method for producing said system
DE202004003535U1 (en) drywall
AT13823U1 (en) Precast system for a room-in-room system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 5/16 20060101ALI20110527BHEP

Ipc: E06B 3/46 20060101ALI20110527BHEP

Ipc: E04B 2/74 20060101ALI20110527BHEP

Ipc: E04B 1/94 20060101AFI20100210BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20111117