DE202009002800U1

DE202009002800U1 - Fire-resistant glazing

Info

Publication number: DE202009002800U1
Application number: DE200920002800
Authority: DE
Original assignee: Promat GmbH
Current assignee: Promat GmbH
Priority date: 2009-02-26
Filing date: 2009-02-26
Publication date: 2009-05-14
Anticipated expiration: 2019-02-27
Also published as: EA201171083A1; UA102889C2; EP2401460A1; EA018915B1; WO2010097179A1

Abstract

Brandschutzverglasung zur Vermeidung des Durchtritts von Feuer und Rauch im Brandfall aus einem Raum in einen anderen, mit mindestens zwei horizontal und/oder vertikal fluchtend unter Belassung einer Fuge zueinander angeordneten Brandschutzscheiben, die jeweils aus zwei auf Abstand gehaltenen, parallelen Glasscheiben aufgebaut sind, deren geschlossener Innenraum mit einem insbesondere gelartigen Brandschutzmittel gefüllt ist, wobei in der zwischen den Stoßflächen der Brandschutzscheiben ausgebildeten Fuge ein feuerhemmendes Isoliermittel angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandschutzscheiben zu beiden Seiten im Randbereich durch jeweils ein Profil gehalten sind, dass die einander gegenüberliegenden Profile die zwischen den Brandschutzscheiben bzw. der Brandschutzscheibe und einer benachbarten raumbegrenzenden Struktur gebildete Fuge überdecken und dass die einander gegenüberliegenden Profile thermisch getrennt ausschließlich über die als Isolierschicht dienenden Brandschutzscheiben miteinander verbunden sind.Fire-resistant glazing to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from one room to another, with at least two horizontally and / or vertically aligned leaving a joint to each other arranged fire protection windows, each composed of two spaced apart, parallel glass panes, the closed Interior space is filled with a particular gel-like fire retardant, wherein in the formed between the abutment surfaces of the fire doors joint a fire-retardant insulating agent is arranged, characterized in that the fire protection discs are held on both sides in the edge region by a respective profile that the opposing profiles between covering the fire protection panes or the fire protection pane and an adjacent space-limiting structure formed joint and that the opposite profiles thermally separated exclusively on serving as an insulating layer B. edge protectors are interconnected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzverglasung zur Vermeidung des Durchtritts von Feuer und Rauch im Brandfall aus einem Raum in einen anderen, mit mindestens zwei horizontal und/oder vertikal fluchtend unter Belassung einer Fuge zueinander angeordneten Brandschutzscheiben, die jeweils aus zwei auf Abstand gehaltenen, parallelen Glasscheiben aufgebaut sind, deren geschlossener Innenraum mit einem insbesondere gelartigen Brandschutzmittel gefüllt ist, wobei in der zwischen den Stoßflächen der Brandschutzscheiben ausgebildeten Fuge ein feuerhemmendes Isoliermittel angeordnet ist.The The invention relates to a fire-resistant glazing to prevent passage of fire and smoke in case of fire from one room to another, with at least two horizontally and / or vertically aligned below Leaving a joint to each other arranged fire protection windows, each of two spaced at a distance, parallel glass panes are constructed, whose closed interior with a particular gel-type fire retardant is filled, wherein in the between the abutting surfaces of the fire-resistant panes trained joint a fire-retardant insulating agent is arranged.

Brandschutzverglasungen sind lichtdurchlässige Bauteile, die dazu bestimmt sind, entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer nicht nur die Ausbreitung von Feuer und Rauch, sondern zusätzlich auch den unzulässigen Übergang von Wärme zu verhindern. Hierzu werden Brandschutzscheiben verwendet, die mehrlagig aus Glasscheiben mit einer jeweils dazwischen angeordneten Brandschutzschicht (Intumeszenzmaterial) aufgebaut sind. Im Brandfall wird diese Brandschutzschicht aktiviert. Sie absorbiert die Wärmestrahlung und bildet eine hochwirksame Dämmschicht. Das aufschäumende Brandschutzmaterial tritt dabei aus den Stoßflächen der Brandschutzscheibe aus und verschließt die jeweils zur angrenzenden Brandschutzscheibe belassene Fuge, so dass Flammen, Rauch und Wärme nicht mehr durchtreten können. Nachteiligerweise funktioniert bei aus solchen Brandschutzscheiben aufgebauten Brandschutzverglasungen der Rauch- und Feuerverschluß nur aufgrund des Austritts des intumeszierenden Brandschutzmaterials in die Fugenbereiche.Fire-resistant glazing are translucent components designed to according to their fire resistance duration not only the spread of fire and smoke, but also the impermissible transition to prevent heat. For this purpose, fire protection windows are used, the multi-layered glass panes with one in between Fire protection layer (intumescent) are constructed. In case of fire this fire protection layer is activated. It absorbs the heat radiation and forms a highly effective insulating layer. The foaming fire protection material occurs from the abutting surfaces of the fire protection pane off and closes each to the adjacent fire protection pane leave gap, so that flames, smoke and heat not can pass more. Disadvantageously works in fire-resistant glazing constructed from such fire-resistant windows the smoke and fire lock only due to the exit of the intumescent fire protection material in the joint areas.

Es ist ferner aus der EP 1 194 673 B1 eine prinzipiell anders aufgebaute Brandschutzverglasung bekannt, bei der Brandschutz-Glasplatteneinheiten verwendet werden, die aus mehreren Floatglasscheiben mit dazwischen angeordneter Brandschutzschicht aus einer gelartigen, wasserhaltigen Alkalimetallsilikatmasse aufgebaut sind. Diese Gelschichten schäumen im Brandfall nicht auf. Vielmehr sind derartige Brandschutzschichten glaswandseitig mit einer Nut versehen, in die ein Sperrmaterial zur feuchtigkeits- und luftdichten Abdichtung des verwendeten Brandschutzmittels eingesetzt ist. Nachteiligerweise werden hierbei eine Vielzahl von Glasscheiben und eine Vielzahl dazwischen angeordneter Brandschutzmittelschichten mit aufwändiger wandseitiger Absperrung zur Stoßfuge hin verwendet.It is also from the EP 1 194 673 B1 a fundamentally differently constructed fire-resistant glazing known in which fire protection glass plate units are used, which are composed of several float glass with interposed fire protection layer of a gel-like, aqueous alkali metal silicate mass. These gel layers do not foam in the event of fire. Rather, such fire protection layers are glass wall side provided with a groove in which a barrier material is used for moisture and airtight sealing of the fire retardant used. Disadvantageously, in this case a plurality of glass panes and a plurality of interposed fire protection layers are used with elaborate wall-side barrier to butt.

Im Rahmen einer Weiterentwicklung dieser bekannten Brandschutzverglasung zur Behebung der genannten Nachteile ist gemäß 02 070 234 eine alternative Brandschutzverglasung vorgeschlagen worden, die weniger Glasscheiben benötigt, einfacher aufgebaut ist und in der Stoßfuge eine höhere Sicherheit gegen den Durchtritt von Feuer und Rauch bietet. Die bekannte Brandschutzverglasung weist mindestens zwei transparente Brandschutzglasplatteneinheiten auf, die an den Seitenkanten mittelbar aneinanderstoßen und deren übrige Seitenkanten an einem Bauteil gehalten sind, wobei jede Brandschutz-Glasplatteneinheit aus auf Abstand gehaltenen, parallelen Glasscheiben aufgebaut ist, zwischen denen ein Brandschutzmittel angeordnet ist. Dabei ist zwischen den über die Stoßfuge einander gegenüberliegenden Seitenkanten der Brandschutz-Glasplatteneinheiten eine feuerhemmende Isoliermittelanordnung eingebracht. Jede Brandschutz-Glasplatteneinheit ist aus zwei nach Art einer Isolierglasscheibenanordnung mittels Abstandshalter und einem PU-Randverbund auf Abstand und aneinandergehaltenen ESG-Scheiben aufgebaut, deren Innenraum mit einem Gel als Brandschutzmittel ausgefüllt ist, wobei im Bereich der Fuge zwischen den mindestens zwei Brandschutz-Glasplatteneinheiten als Isoliermittelanordnung feuerhemmendes keramisches Isolierband eingelegt ist. Da bei dieser bekannten Brandschutzverglasung nur die senkrechten inneren Seitenkanten der mindestens zwei Glasplatteneinheiten mittelbar aneinanderstoßen und alle übrigen Seiten durch einen umlaufenden Rahmen gehalten sind, lässt sich eine breitere oder höhere Verglasung, die nach der Seite und/oder der Höhe weitere mittelbar aneinanderstoßende Glasplatteneinheiten aufweist, mit der bekannten Haltekonstruktion (Rahmen) nicht verwirklichen. Durch die Verwendung des Rahmens ist die konstruktive Freiheit für die Bereitstellung großflächiger Brandschutzverglasungen eingeschränkt.in the Frame of a further development of this known fire-resistant glazing to remedy the disadvantages mentioned is according to 02 070 234 an alternative fire-resistant glazing has been proposed, which requires fewer glass panes, easier to set up is and in the butt joint a higher security against the passage of fire and smoke offers. The well-known fire-resistant glazing has at least two transparent fire protection glass panel units on, which abut indirectly on the side edges and the remaining side edges held on a component are, with each fire-resistant glass panel unit at a distance held, parallel glass panes is constructed, between which a fire retardant is arranged. It is between the over the butt joint opposite side edges the fire protection glass panel units a fire retardant Isoliermittelanordnung brought in. Each fireproof glass panel unit is made of two Type of insulating glass pane assembly by means of spacers and a PU edge seal at a distance and held together ESG slices constructed, whose interior is filled with a gel as a fire retardant is, wherein in the region of the joint between the at least two fire-resistant glass plate units as Isoliermittelanordnung fire-retardant ceramic insulating tape is inserted. As in this known fire-resistant glazing only the vertical inner side edges of the at least two glass plate units indirectly clash and all other pages through a surrounding frame, can be a wider or higher glazing to the side and / or the height further indirectly contiguous Glass plate units, with the known support structure (Frame). By using the frame is the constructive freedom for the provision of large-scale Fire-resistant glazing restricted.

Der Erfindung liegt in Anbetracht dieses Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutzverglasung unter Verwendung der beschriebenen Brandschutz-Glasplatteneinheiten zu entwickeln, die einfach aufgebaut ist, eine weiter erhöhte Sicherheit gegen den Durchtritt von Feuer und Rauch gewährleistet und eine derart verstärkte Stabilität auch im Brandfall bietet, dass größere Breiten, wie auch insbesondere größere Höhen für großflächige Brandschutzverglasungen erzielt werden können und hierdurch eine erweiterte konstruktive Freiheit erzielt wird.Of the Invention is the object in view of this prior art underlying a fire-resistant glazing using the described To develop fire protection glass panel units that are simple in construction is, a further increased security against the passage guaranteed by fire and smoke and such a reinforced Stability even in case of fire offers that larger Widths, as well as in particular larger heights for large-area fire-resistant glazing can be achieved and thereby an extended constructive Freedom is achieved.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Brandschutzscheiben im Randbereich zu beiden Seiten durch jeweils ein Profil gehalten sind, dass die einander gegenüberliegenden Profile die zwischen den Brandschutzscheiben bzw. der Brandschutzscheibe und der benachbarten raumbegrenzenden Struktur gebildete Fuge überdecken und dass die einander gegenüberliegenden Profile thermisch getrennt ausschließlich über die als Isolierschicht dienenden Brandschutzscheiben miteinander verbunden sind. Durch die all- und beidseitige Halterung der Brandschutzscheiben im Randbereich unter Überdeckung der jeweiligen Fuge wird eine außerordentliche Verbesserung der Stabilität der Brandschutzverglasung erreicht und damit der Aufbau großflächiger Verglasungen ermöglicht. Es ist ohne weiteres möglich, in Abhängigkeit von der Stärke der verwendeten Profile Verglasungen mit 5 m, 6 m und größer 7 m Höhe aufzubauen, obwohl keine rahmenartige Einfassung der einzelnen Brandschutzscheiben gegeben ist, diese vielmehr einfach übereinander angeordnet werden. Dabei können so viele Brandschutzscheiben aufeinandergestellt werden, wie deren Eigen-Tragfähigkeit es zulässt.The object is inventively achieved in that the fire protection discs are held in the edge region on both sides by a respective profile that the opposing profiles cover the gap formed between the fire protection and the fire and the adjacent space-limiting structure and that the opposite profiles thermally separated exclusively via the insulation layer serving fire protection panels are interconnected. Due to the all- and two-sided mounting of the fire protection windows in the edge area under cover of the respective joint an extraordinary improvement in the stability of the fire-resistant glazing is achieved and thus allows the construction of large-scale glazing. It is readily possible, depending on the strength of the profiles used to build glazing with 5 m, 6 m and greater than 7 m in height, although no frame-like enclosure of the individual fire protection is given, they are simply superimposed. As many fire protection panels can be stacked on top of each other as their own load-bearing capacity permits.

Vorteilhafterweise sind die einander gegenüberliegenden Profile jeweils mit den beiden Brandschutzscheiben bzw. der Brandschutzscheibe und der benachbarten raumbegrenzenden Struktur mittels einer Silikondichtmasse im Sinne einer stabilitätserhöhenden Verklebung einerseits und zum Schutz der Fuge andererseits verbunden. Die Breite der Fuge beträgt zweckmäßigerweise größer 6 mm, vorzugsweise größer 10 mm.advantageously, are the opposite profiles each with the two fire protection windows or the fire protection and the adjacent raumbegrenzenden structure by means of a silicone sealant in the sense of a stability-increasing bond connected on the one hand and to protect the joint on the other. The width of the Fugue is expediently larger 6 mm, preferably greater than 10 mm.

Mit der Erfindung können eine Vielzahl von Brandschutzscheiben horizontal und/oder vertikal fluchtend zueinander angeordnet und jeweils im Randbereich die zugehörige Fuge überdeckend durch zu beiden Seiten angeordnete Profile gehalten werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, die Profile als Stahlhohlprofile auszubilden.With The invention can be a variety of fire protection arranged horizontally and / or vertically aligned with each other and in each case in the edge region by covering the associated joint be held on both sides arranged profiles. It is It is particularly advantageous to form the profiles as hollow steel profiles.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Brandschutzscheiben aus Einscheibensicherheitsglas mit U-förmigen Abstandhaltern und einem PU-Randverbund aufgebaut und ist im Fugenbereich ein feuerhemmendes keramisches Isolierband als Isoliermittel eingelegt. Alternativ kann das Isoliermittel auch aus Mineralwolle oder Intumeszenzmaterial in Form von Streifen bestehen. Es ist vorteilhaft, den U-förmigen Abstandhalter als gelresistentem, feuerständigem Kunststoff herzustellen.According to one preferred embodiment of the invention are the fire panes made of toughened safety glass with U-shaped spacers and a PU edge compound and is a fire retardant in the joint area ceramic insulating tape inserted as insulating. alternative The insulating agent can also be made from mineral wool or intumescent material exist in the form of strips. It is beneficial to the U-shaped Spacer as gelresistentem, fire-retardant plastic manufacture.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer großflächigen Brandschutzverglasung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt:Further Details, features and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawings, in a preferred embodiment of a large area Fire protection glazing is shown. In the drawing shows:

1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Brandschutzverglasung, 1 a view of a fire-resistant glazing according to the invention,

2 einen Schnitt gemäß Linie A-A der 1, 2 a section along line AA the 1 .

3 einen Schnitt gemäß Linie B-B der 1 und 3 a section along line BB of 1 and

4 einen Schnitt gemäß Linie C-C der 1. 4 a section along line CC the 1 ,

Die in 1 der Zeichnung dargestellte Brandschutzverglasung in Form einer Feuerschutztrennwand ist geeignet und vorgesehen, den Durchtritt von Feuer und Rauch im Brandfall aus einem Raum in einen anderen zu verhindern. Es handelt sich um eine großflächige Verglasung, die aus insgesamt acht Brandschutzscheiben 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 aufgebaut ist, welche in einer senkrechten Ebene fluchtend nebeneinander und übereinander angeordnet sind. Dabei ist die Anordnung der Brandschutzscheiben zueinander grundsätzlich derart, dass zwischen benachbarten Rändern eine Fuge von größer 6 mm belassen ist, wie weiter unter näher unter Bezug auf die Schnittzeichnungen erläutert ist. Die Brandschutzverglasung in ihrer Gesamtheit ist beispielsweise in einer Wandausnehmung eines Gebäudes gehalten oder unmittelbar an seitlichen Wänden sowie der Decke und dem Boden eines Gebäuderaumes befestigt.In the 1 The drawing shown fire-resistant glazing in the form of a fire wall is suitable and intended to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from one room to another. It is a large-scale glazing, which consists of a total of eight fire protection windows 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 and 8th is constructed, which are arranged in a vertical plane in alignment next to each other and one above the other. In this case, the arrangement of the fire protection glass to each other is basically such that between adjacent edges a gap of greater than 6 mm is left, as further explained below with reference to the sectional drawings. The fire-resistant glazing in its entirety is kept, for example, in a wall recess of a building or attached directly to side walls and the ceiling and the floor of a building room.

Die Brandschutzscheiben 1 bis 8 können unterschiedliche Abmessungen aufweisen und entsprechend den architektonischen Erfordernissen, wie 1 verdeutlicht, miteinander kombiniert werden. So sind im Ausführungsbeispiel vergleichsweise lange Brandschutzscheiben 1 bzw. 7 in vertikaler Richtung oder horizontaler Richtung sich erstreckend angeordnet und es sind quadratische Brandschutzscheiben 6 bzw. 8 in vertikaler Richtung übereinander angeordnet, und dazu – um Höhe zu gewinnen – mit einer rechteckigen Brandschutzscheibe 4 in senkrechter Richtung kombiniert, und sind schließlich weitere Kombinationen von Rechteck-Brandschutzscheiben 2, 3 und 5 in 1 schematisch dargestellt, um die Variabilität der möglichen Anordnungen und die dadurch gewährte konstruktive Freiheit zu verdeutlichen.The fire protection windows 1 to 8th can have different dimensions and according to the architectural requirements, such as 1 clarified, combined with each other. Thus, comparatively long fire protection windows are in the embodiment 1 respectively. 7 arranged in the vertical direction or horizontal direction extending and they are square fire panels 6 respectively. 8th arranged vertically one above the other and, to gain height, with a rectangular fire screen 4 combined in the vertical direction, and finally are other combinations of rectangular fire-resistant panes 2 . 3 and 5 in 1 schematically illustrated to illustrate the variability of the possible arrangements and the constructive freedom granted thereby.

Prinzipiell sind die Brandschutzscheiben 1 bis 8 identisch aufgebaut. Sie unterscheiden sich nur in Form und Abmessungen. Beispielhaft wird daher der Aufbau der Brandschutzscheibe 1 unter, Bezugnahme auf 2 der Zeichnung nachfolgend beschrieben:
Die Brandschutzscheibe 1 besteht aus zwei parallel mit Abstand zueinander angeordneten Scheiben 9 und 10 aus Einscheibensicherheitsglas. Zwischen den Scheiben 9 und 10 ist randumlaufend ein U-förmiger Abstandhalter 11 aus brandschutzmittelbeständigem und feuerresistentem Kunststoff angeordnet. Der Abstandhalter 11 ist etwas nach innen gegenüber den Rändern der beiden Scheiben 9 und 10 zurückversetzt. Die dadurch gebildete umlaufende Nut ist durch einen PU-Randverbund 12 ausgefüllt, so dass die beiden ESG-Scheiben 9 und 10 aneinander unter Bildung eines geschlossenen Innenraums nach Art einer Isolierverglasung fixiert sind. Zur Erzielung der gewünschten Brandschutzeigenschaften ist dieser Innenraum 13 mit einem gelartigen Brandschutzmittel gefüllt, das als solches an sich bekannt ist und daher nicht näher beschrieben wird. Im Gegensatz zu anderen Brandschutzgläsern schäumt das gelartige Brandschutzmittel im Brandfall nicht auf und kann auch den beschriebenen Innenraum 13 der Brandschutzscheibe nicht verlassen.In principle, the fire protection windows 1 to 8th identically constructed. They differ only in shape and dimensions. An example is therefore the structure of the fire protection pane 1 with reference to 2 the drawing described below:
The fire screen 1 consists of two parallel spaced discs 9 and 10 made of toughened safety glass. Between the discs 9 and 10 is bordering a U-shaped spacer 11 made of fire-retardant and fire-resistant plastic. The spacer 11 is something inside towards the edges of the two discs 9 and 10 set back. The circumferential groove formed thereby is by a PU edge compound 12 filled in, leaving the two ESG panes 9 and 10 are fixed to each other to form a closed interior in the manner of insulating glazing. To him The aim of the desired fire protection properties is this interior 13 filled with a gel-like fire retardant, which is known per se and therefore not described in detail. In contrast to other fire-resistant glass, the gel-like fire-retardant does not foam up in the event of fire and can also have the interior described 13 do not leave the fire screen.

Der in 2 dargestellte Schnitt gemäß Linie A-A der Fig. verdeutlicht die Anordnung der beiden Brandschutzscheiben 1 und 2 in Flucht nebeneinander, wobei zwischen den beiden Scheiben 1 und 2 eine Stoßfuge 14, das heißt ein Abstand, belassen ist, der durch ein feuerhemmendes Isoliermittel geschlossen ist. In dem zeichnerisch ausgeführten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem feuerhemmenden Isoliermittel um zwei keramische Isolierbänder 15 und 16, die im Brandfall einen Wärmeübergang sowie Rauchdurchtritt von der Brandseite der Brandschutzverglasung her auf die brandabgewandte Seite verhindern. Die Stoßfuge 14 ist damit rauch- und feuerdicht verschlossen.The in 2 illustrated section along line AA of FIG. Illustrates the arrangement of the two fire protection windows 1 and 2 in flight next to each other, being between the two discs 1 and 2 a butt joint 14 , that is, a distance left closed by a fire-retardant insulating means. In the illustrated embodiment, the fire-retardant insulating means are two ceramic insulating tapes 15 and 16 in the event of fire, prevent heat transfer and passage of smoke from the fire side of the fire-resistant glazing to the side away from the fire. The butt joint 14 is thus smoke and fire-proof.

Die Halterung der Brandschutzscheiben 1 bis 8 aneinander sowie gegebenenfalls an Boden, Seitenwänden und der Decke des Einbauraumes erfolgt unter Verwendung von Stahlprofilen, die in den Randbereichen der Brandschutzscheiben 1 bis 8, die Stoßfugen überdeckend, beidseitig der Brandschutzscheiben angeordnet sind, wie nachfolgend unter Bezugnahme auf 2 der Zeichnung näher erläutert ist:
Bei diesem Ausführungsbeispiel liegen die beiden Brandschutzscheiben 1 und 2 unter Belassung der Stoßfuge 14 in gleicher Ebene nebeneinander und ist die Stoßfuge 14 durch die keramischen Isolierbänder 15 und 16 verschlossen. Zu beiden Seiten der Stoßfuge 14 sind die zwei Brandschutzscheiben 1 und 2 durch Stahlhohlprofile 17 und 18 gehalten, die mit den Randbereichen der beiden Scheiben 1 und 2 mittels einer Silikondichtmasse 19 verklebt sind. Die Stahlhohlprofile 17 und 18 überdecken die Stoßfuge 14 beidseitig, wobei die Silikondichtmassen 19 das in der Stoßfuge 14 befindliche Isoliermittel gegen äußere Einflüsse aufgrund der Dichtwirkung schützen.The holder of fire-resistant windows 1 to 8th to each other and optionally to the floor, side walls and the ceiling of the installation space is carried out using steel profiles, in the edge regions of the fire protection windows 1 to 8th Covering butt joints, located on both sides of the fire panels, as described below with reference to 2 the drawing is explained in more detail:
In this embodiment, the two fire protection discs 1 and 2 leaving the butt joint 14 in the same plane next to each other and is the butt joint 14 through the ceramic insulating tapes 15 and 16 locked. On both sides of the butt joint 14 are the two fire doors 1 and 2 through hollow steel profiles 17 and 18 held with the edges of the two discs 1 and 2 by means of a silicone sealant 19 are glued. The hollow steel profiles 17 and 18 cover the butt joint 14 on both sides, with the silicone sealing compounds 19 that in the butt joint 14 Isolate protect against external influences due to the sealing effect.

3 der Zeichnung zeigt im Schnitt die Halterung der übereinander angeordneten Brandschutzscheiben 6 und 4 mittels Stahlhohlprofilen, wobei auf eine nähere Beschreibung aufgrund der Identität des Aufbaus zu der Stahlprofilhalterung der 2 verzichtet wird. Allerdings wird in der waagerechten Stoßfuge 14 die Anordnung der Brandschutzscheiben 4 und 6 aufeinander über nicht dargestellte, an sich bekannte Klötzchen vorgenommen, wobei in der Stoßfuge 14 entsprechend 2 keramische Isolierbänder 15 und 16 angeordnet sind. 3 the drawing shows in section the holder of the superposed fire protection panels 6 and 4 by means of hollow steel profiles, with a closer description due to the identity of the structure to the steel profile support the 2 is waived. However, in the horizontal butt joint 14 the arrangement of fire protection windows 4 and 6 on each other via not shown, known per se made blocks, wherein in the butt joint 14 corresponding 2 ceramic insulating tapes 15 and 16 are arranged.

4 der Zeichnung zeigt die wandseitige Stahlprofilhalterung der Brandschutzscheibe 4, die im Prinzip identisch zur oben beschriebenen Halterung aufgebaut ist, wobei allein die Wand als raumbegrenzende Struktur anstelle der zweiten (benachbarten) Brandschutzscheibe tritt und der in der Stoßfuge 14 zur Wand hin verbleibende Hohlraum mit nicht brennbarer Mineralwolle 20 verfüllt ist. 4 The drawing shows the wall-side steel profile holder of the fire protection pane 4 which is constructed in principle identical to the above-described holder, wherein only the wall occurs as a space-limiting structure instead of the second (adjacent) fire protection pane and in the butt joint 14 cavity remaining to the wall with non-combustible mineral wool 20 is filled.

Sämtliche Stahlprofile der Stahlprofilhalterung sind an den Stoßstellen miteinander verschweißt oder anderweitig aneinander gehalten bzw. wand-, boden- und deckenseitig über Schraubverbindungen entsprechend 4 befestigt.All steel profiles of the steel profile bracket are welded together at the butt joints or otherwise held together or correspondingly on the wall, floor and ceiling side by screw connections 4 attached.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel ermöglicht es, eine Feuerschutztrennwand F einer Höhe H von mehr als 3 m, im Beispiel von 4 m, ohne weitere stabilitätserhöhende Maßnahmen zu erstellen, wobei durch die vollständige thermische Trennung der einander gegenüberliegenden Stahlhohlprofile und der Wirkung der aneinandergrenzenden Brandschutzscheiben als Isolierschicht im Brandfall der feuer- und rauchdichte Abschluss sichergestellt ist.The described embodiment allows a fire protection partition F of a height H of more than 3 m, in the example of 4 m, without further stability-increasing To take action, taking full account of thermal separation of the opposing hollow steel profiles and the effect of contiguous fire panels as Insulating layer in case of fire the fire and smoke-tight completion is ensured.

FF: FeuerschutztrennwandFire protection Partition
HH: Höheheight
11: BrandschutzscheibeFireproof panel
22: BrandschutzscheibeFireproof panel
33: BrandschutzscheibeFireproof panel
44: BrandschutzscheibeFireproof panel
55: BrandschutzscheibeFireproof panel
66: BrandschutzscheibeFireproof panel
77: BrandschutzscheibeFireproof panel
88th: BrandschutzscheibeFireproof panel
99: Scheibe aus Einscheibensicherheitsglasdisc made of toughened safety glass
1010: Scheibe aus Einscheibensicherheitsglasdisc made of toughened safety glass
1111: U-förmige AbstandhalterU-shaped spacer
1212: PU-RandverbundPU-edge seal
1313: Innenrauminner space
1414: Stoßfugebutt joint
1515: keramisches Isolierbandceramic electrical tape
1616: keramisches Isolierbandceramic electrical tape
1717: StahlhohlprofilSteel Hollow Section
1818: StahlhohlprofilSteel Hollow Section
1919: SilikondichtmasseSilicone sealant
2020: Mineralwolle, nicht brennbarMineral wool, non-flammable

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1194673 B1 [0003]

Claims

Fire-resistant glazing to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from one room to another, with at least two horizontally and / or vertically aligned leaving a joint to each other arranged fire protection windows, each composed of two spaced apart, parallel glass panes, the closed Interior space is filled with a particular gel-like fire retardant, wherein in the formed between the abutment surfaces of the fire doors joint a fire-retardant insulating agent is arranged, characterized in that the fire protection discs are held on both sides in the edge region by a respective profile that the opposing profiles between covering the fire protection panes or the fire protection pane and an adjacent space-limiting structure formed joint and that the opposing profiles thermally separated exclusively on serving as an insulating layer Fire panels are connected together.

Fire-resistant glazing according to claim 1, characterized in that that the opposite profiles each with the two fire protection windows or the fire protection and the adjacent raumbegrenzenden structure by means of a silicone sealant are connected.

Fire-resistant glazing according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the width of the joint is larger 6 mm, preferably greater than 10 mm.

Fire-resistant glazing according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the fire protection windows of single-pane safety glass with U-shaped spacers and a PU edge seal are constructed and that in the joint area a fire retardant ceramic Insulating tape is inserted as insulating.

Fire-resistant glazing according to claim 4, characterized in that that the insulating agent of mineral wool or an intumescent material in the form of strips.

Fire-resistant glazing according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the U-shaped spacer Made of a gel-resistant fire-resistant plastic.