EP2151307A1 - Machine de coupe d'aliments, notamment de fromage - Google Patents

Machine de coupe d'aliments, notamment de fromage Download PDF

Info

Publication number
EP2151307A1
EP2151307A1 EP09006264A EP09006264A EP2151307A1 EP 2151307 A1 EP2151307 A1 EP 2151307A1 EP 09006264 A EP09006264 A EP 09006264A EP 09006264 A EP09006264 A EP 09006264A EP 2151307 A1 EP2151307 A1 EP 2151307A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutter bar
knife gate
rocker
machine according
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09006264A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2151307B1 (fr
Inventor
Dino Vieth
Walter Vieth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magurit Gefrierschneider GmbH
Original Assignee
Magurit Gefrierschneider GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magurit Gefrierschneider GmbH filed Critical Magurit Gefrierschneider GmbH
Publication of EP2151307A1 publication Critical patent/EP2151307A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2151307B1 publication Critical patent/EP2151307B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/26—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
    • B26D1/30—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut with limited pivotal movement to effect cut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/185—Grid like cutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/20—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like using reciprocating knives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D9/00—Cutting apparatus combined with punching or perforating apparatus or with dissimilar cutting apparatus

Definitions

  • the invention relates to a machine for cutting food, in particular cheese, according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is therefore to provide a machine for cutting food, especially cheese, which has a simple structure and ensures product quality at the operator of the machine.
  • a machine for cutting food in which the drive element for power transmission is out of the way of the cut food.
  • the power transmission with drive element and lever allows an advantageous power transmission, which can achieve high forces.
  • a swivel angle of the knife gate is used to cut a cut slice into blocks or cubes. The blocks or cubes cut by the knife gate fall down under gravity into a collecting container.
  • the movement of the knife gate by the rocker allows power transmission by means of leverage, wherein the rocker may be formed as a one-sided or two-sided lever.
  • the bearing axis is preferably offset parallel to the cutter bar with a distance that is in the region of the board of the knife gate opposite a swing arm.
  • the dimensions of the gate openings of the knife gate are selectable and can be adjusted to a desired cube size.
  • Fig. 1 to Fig. 4 show a machine for cutting food, especially cheese, in preferably blocks or cubes.
  • the machine has a machine body 1, which usually stands on machine feet 2.
  • the machine comprises a product support 3, on which the cutting product 4 is conveyed in a transport direction T.
  • a conveyor a conveyor punch or preferably a conveyor belt may be provided.
  • a cutting product 4 for example, a cheese loaf is shown here.
  • the cutting product 4 is preferably pressed against the product support 3 by means of a product hold-down device 5 in order to be able to reliably set a feed length of the cutting product 4.
  • the cutting product 4 can be stabilized by the product blank holder 5 during the cutting operations.
  • the machine further comprises a transversely to the transport direction T in guides 7 (see. Fig. 3 ) moving knife bar 6, which forms a cutting knife for cutting product slices.
  • the thickness of a product slice is determined by a feed length L, by which the cutting product 4 is advanced in the transport direction T for the subsequent cutting operations.
  • the feed length L determines the length of the preferably later cutting product blocks.
  • the cutting product 4 is supported on a support strip 8, which thus virtually forms a product support behind the cutter bar 6.
  • Fig. 3 shows, there is the support bar. 8 preferably comb-like from individual spaced apart segments.
  • the machine further comprises a distance to the cutter bar 6 in the transport direction T and hydraulically movable against the cutter bar 6 knife gate 9 or cutting gate.
  • a handle 10 is preferably provided to the knife gate 9 easier to install and remove.
  • Fig. 2 shows, the cutter bar 6 forms an abutment for a product slice of the food, which can be pressed by the knife gate 9 in a process thereof against the cutter bar 6.
  • the knife gate 9 is arranged on a rocker 12.
  • the rocker 12 is pivotally mounted on a bearing axis 13 transversely to the transport direction T and offset to the cutter bar 6.
  • the working element 16 moves the rocker 12 in the range of a pivot angle ⁇ to the knife gate 9 against the cutter bar 6 method.
  • the knife gate 9 is arranged on the blade bar 6 facing the end of the rocker 12.
  • the knife gate 9 is preferably releasably secured, for which purpose an upper guide 11.1 and a lower guide 11.2 is provided for the knife gate 9 on the rocker 12.
  • the openings of the knife gate 9 are selectable depending on the shape and the thickness of the desired cut material, in particular blocks and cubes.
  • the rocker 12 may be formed as a one-sided or two-sided lever 22.
  • the bearing axis 13 can be arranged for an abutment 23 of the rocker 12 at the opposite end of the knife gate 9 of the lever 22, as in Fig. 1 to Fig. 4 is shown.
  • the abutment 23 may also be arranged above the cutter bar 6.
  • the rocker 12 may be formed as a two-armed lever, at one Hebelarmende the knife gate and the other Hebelarmende the work item is attacking. The bearing axle then lies between the two Hebelarmenden.
  • the drive of the working element 16 can be done electrically, hydraulically or pneumatically.
  • the working element 16 is preferably an oscillating drive element that can be driven by a linear motor or a hydraulic or pneumatic working cylinder.
  • the working element 16 comprises a train (pressure) armature 15, which acts via a preferably loose fit on an articulation axis 14 of the rocker 12.
  • the rocker 12 preferably receives the knife gate 9 as projecting towards the cutter bar 6 facing insert.
  • the dimension of the board of the knife gate 9 is in the range of a parallel offset V of the bearing axis 13 in the transport direction T relative to the cutter bar 6.
  • the pivot angle ⁇ about the bearing axis 13 then allows a nearly parallel alignment of the knife gate 9 to the cutter bar 6 when cutting a product disk 24 in Pieces, in particular product cubes 20, according to the gate pattern of the knife gate 9.
  • the pivotal movement of the knife gate 9 may be guided adjacent to the cutter bar 6 by the support bar 8, so that the knife gate 9 enters the support strip 8.
  • the rocker 12 preferably comprises a chute 17 downstream of the knife gate 9 in the direction of transport T for directing the preferably cubed pieces of food 20 into a receptacle 19.
  • An auxiliary chute 18 for fines may be attached to the machine body 1 and the chute 17 assembled Make route for cut good.
  • a machine protection cover 21 (cf. Fig. 3 ) be provided for security reasons.
  • the cheese loaf is advanced according to a predetermined feed length L.
  • the cutter bar 6 and the knife gate 9 are in a starting position, in which both knife units are retracted from the area of the cheese loaf (cf. Fig. 1 ).
  • the cutter bar 6 cuts off a product slice 24, here a cheese slice, whose thickness determines the length of the later cubes.
  • the cutter bar 6 remains after cutting the product disk 24 as a cutting pad for the then cutting knife gate 9 stand.
  • the knife gate 9 is pivoted against the cutter bar 6, whereby the product disk 24 is pressed into the knife gate 9, which presses against the cutter bar 6 (see. Fig. 2 and 3 ).
  • the cutter bar 6 and the knife gate 9 are moved back to their original position, wherein the product previously pressed into the knife gate 9 product disc may remain there as a product cube 20, while the process starts again from the beginning by a new product slices to be separated 24 is advanced in the transport direction T ( see. Fig. 4 ).
  • the product cubes 20 are pushed out of the knife gate 9 in the passage direction by the newly pressed-product cubes of a following product slice 24 and fall into the collecting container 19.
  • the working element 16 can oscillate as a drive element.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
EP09006264A 2008-07-24 2009-05-08 Machine de coupe d'aliments, notamment de fromage Not-in-force EP2151307B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008034443A DE102008034443A1 (de) 2008-07-24 2008-07-24 Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere von Käse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2151307A1 true EP2151307A1 (fr) 2010-02-10
EP2151307B1 EP2151307B1 (fr) 2010-11-10

Family

ID=40984543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09006264A Not-in-force EP2151307B1 (fr) 2008-07-24 2009-05-08 Machine de coupe d'aliments, notamment de fromage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2151307B1 (fr)
AT (1) ATE487570T1 (fr)
DE (3) DE102008034443A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104440984A (zh) * 2014-11-28 2015-03-25 吴守臣 一种多用途切菜机构及多功能切菜机
CN110815352A (zh) * 2019-11-19 2020-02-21 杨立强 一种便于塑料板材转移的钻孔设备的工作方法
CN112248076A (zh) * 2020-09-30 2021-01-22 杭州伊尹健康技术有限公司 回转轮驱动的中药切丁机构

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0237715A2 (fr) * 1986-03-15 1987-09-23 Ernst Holz Dispositif pour couper des produits alimentaires
DE10060276A1 (de) 2000-12-05 2002-06-13 Alexanderwerk Ag Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere von Käse
DE20319841U1 (de) 2003-12-22 2004-03-25 Schmidt, Uwe Vorrichtung zum Halten von Käseblöcken in Käseschneidemaschinen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0237715A2 (fr) * 1986-03-15 1987-09-23 Ernst Holz Dispositif pour couper des produits alimentaires
DE3608780C2 (de) 1986-03-15 1995-08-17 Ernst Holz Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln
DE10060276A1 (de) 2000-12-05 2002-06-13 Alexanderwerk Ag Maschine zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere von Käse
DE20319841U1 (de) 2003-12-22 2004-03-25 Schmidt, Uwe Vorrichtung zum Halten von Käseblöcken in Käseschneidemaschinen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104440984A (zh) * 2014-11-28 2015-03-25 吴守臣 一种多用途切菜机构及多功能切菜机
CN110815352A (zh) * 2019-11-19 2020-02-21 杨立强 一种便于塑料板材转移的钻孔设备的工作方法
CN112248076A (zh) * 2020-09-30 2021-01-22 杭州伊尹健康技术有限公司 回转轮驱动的中药切丁机构

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008034443A1 (de) 2010-01-28
ATE487570T1 (de) 2010-11-15
DE502009000163D1 (de) 2010-12-23
DE202009007445U1 (de) 2009-08-20
EP2151307B1 (fr) 2010-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19518583C2 (de) Schneidmaschine zum Zerschneiden von Produktlaiben
EP0107056A2 (fr) Trancheuse
EP1842633A1 (fr) Dispositif de coupe ayant un dispositif de soufflage pour l'enlèvement de déchets
DE102007001384A1 (de) Vorrichtung zum Schneiden und Separieren von Teiglingen in beliebige geometrische Formen aus einem kontinuierlich oder getaktet geführten Teigband
EP2384867B1 (fr) Machine de découpage pour blocs de viande congelée
DE69803259T2 (de) Automatische elektronische Holzschneid und -Spaltvorrichtung
EP0867263B1 (fr) Système d'alimentation de produits dans une machine à débiter en tranches
WO2006024469A2 (fr) Dispositif et procede de division en portions
DE2620190C3 (de) Elektrische Widerstands-Stumpfschweißmaschine
DE19518597A1 (de) Schneidmaschine
EP2151307B1 (fr) Machine de coupe d'aliments, notamment de fromage
DE19604608C1 (de) Schneideeinrichtung zum Zerkleinern von leeren Bauteilegurten
EP2848132A1 (fr) Dispositif, conçu et destiné à la séparation automatique de disque de balles composées de matériau provenant de l'industrie de traitement du tabac
EP0699395A2 (fr) Dispositif pour la coupe en tranches de ballots
DE1202620B (de) Vorfuehr- und Austragvorrichtung fuer plattenfoermige Werkstuecke
DE102007036725A1 (de) Schneidemaschine für laibförmige Produkte
CH653282A5 (de) Kreissaege mit automatischem abtransport des schnittgutes.
EP1351783A1 (fr) Dispositif de coupe transversale de bandes metalliques
DE112015000508T5 (de) Seitenladependelschneider
DE102009039825A1 (de) Schneidmaschine
CH645568A5 (en) Cutting machine
AT403263B (de) Maschinentisch mit einer unterflurkreissäge
DE20306776U1 (de) Einrichtung zum Querschneiden von Blech- oder Kunststoffbahnen
DE2719681C2 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Käsemasse
DE3040447C1 (de) Rollentisch fuer Blechbearbeitungsmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100316

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502009000163

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101223

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009000163

Country of ref document: DE

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 487570

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150728

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009000163

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160508