EP2134955B1 - Kraftstoffinjektor - Google Patents

Kraftstoffinjektor Download PDF

Info

Publication number
EP2134955B1
EP2134955B1 EP08708433A EP08708433A EP2134955B1 EP 2134955 B1 EP2134955 B1 EP 2134955B1 EP 08708433 A EP08708433 A EP 08708433A EP 08708433 A EP08708433 A EP 08708433A EP 2134955 B1 EP2134955 B1 EP 2134955B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
fuel
chamber
fuel injector
injector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08708433A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2134955A1 (de
Inventor
Hans-Christoph Magel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2134955A1 publication Critical patent/EP2134955A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2134955B1 publication Critical patent/EP2134955B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/002Arrangement of leakage or drain conduits in or from injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M53/00Fuel-injection apparatus characterised by having heating, cooling or thermally-insulating means
    • F02M53/04Injectors with heating, cooling, or thermally-insulating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/007Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of the groups F02M63/0014 - F02M63/0059
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2547/00Special features for fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M2547/003Valve inserts containing control chamber and valve piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2700/00Supplying, feeding or preparing air, fuel, fuel air mixtures or auxiliary fluids for a combustion engine; Use of exhaust gas; Compressors for piston engines
    • F02M2700/07Nozzles and injectors with controllable fuel supply
    • F02M2700/077Injectors having cooling or heating means

Definitions

  • Injector housing comprising a pressure chamber is injected from the high-pressure fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine when the pressure in a control chamber by means of a control valve device is expanded into a pressure relief space.
  • stroke-controlled fuel injection systems can be used in which the injection pressure can be adapted to load and speed.
  • a high pressure injector is known in which the injector is connected to a circulation line so that fuel can be passed through the injector under low pressure.
  • the object of the invention is to provide a fuel injector according to the preamble of claim 1, which has a long service life even at high injection pressures.
  • the object is in a fuel injector with an injector housing, which includes a pressure chamber, is injected from the high-pressure fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, when the pressure in a control chamber by means of a control valve device is expanded into a pressure relief space, achieved in that the injector has a low pressure inlet, which runs through a purge path which passes through the pressure relief space , communicates with a low pressure return. Temperature-critical regions of the injector in the pressure relief space can be cooled via the purge path. As a result, higher injection pressures can be realized than with conventional injectors.
  • a preferred embodiment of the fuel injector is characterized in that the purge path extends along or past parts of the control valve device and / or an actuator.
  • fuel injectors can be reduced in leakage or leak-free by dispensing with a low-pressure stage.
  • the return amount of the injector can be significantly reduced.
  • the control amount of the servo circuit remains, which however has very high temperatures, since the control quantity is expanded by the system pressure via a discharge throttle.
  • the permissible temperature range in the head region is exceeded. In the head area, the heat release via the injector housing is low.
  • Another preferred embodiment of the fuel injector is characterized in that the low-pressure inlet and the low-pressure return are connected to the combustion chamber remote end of the injector.
  • the combustion chamber remote end of the injector is also referred to as injector head.
  • the control valve device and / or the actuator are preferably arranged in the injector head.
  • the fuel injector according to the invention is further characterized in that the control chamber and the pressure relief space communicate with each other via a connecting channel, which runs through a valve piece, along which or along the flushing path runs.
  • the connecting channel can be closed by a closing body of the control valve device.
  • the fuel injector according to the invention is further characterized in that the connecting channel has an outlet throttle in the valve piece, the flushing path extending along or past the region of the valve piece in which the outlet throttle is arranged.
  • About the outlet throttle is when opening the control valve device a control amount relaxed in the pressure relief space.
  • the fuel injector according to the invention is characterized in that the flushing path extends along or past the mouth region in which the connecting channel opens into the pressure relief chamber. This provides the advantage that the fuel heated by the drain throttle is immediately mixed with cool fuel.
  • the pressure relief space communicates with an actuator receiving space in which an actuator is arranged, along which or along which the flushing path runs.
  • the actuator is preferably the armature of a solenoid valve, which cooperates with an electromagnet of the control valve device.
  • the actuator may also be a piezoactuator.
  • Another preferred exemplary embodiment of the fuel injector is characterized in that the actuator is fastened to a valve needle, along which or along which the flushing path runs. As a result, cooling of the valve needle is made possible in a simple manner.
  • Another preferred embodiment of the fuel injector is characterized in that a closing body is attached to the valve needle, along or past the rinsing path runs.
  • the closing body serves to close the connecting channel and to release it in a targeted manner.
  • the accompanying figure shows a schematic representation of a erfindunmultien fuel injector in longitudinal section.
  • a fuel injector 1 is shown schematically in longitudinal section.
  • the fuel injector 1 is supplied from a high-pressure reservoir or a high-pressure fuel source 2 with high-pressure fuel. Via a feed line 3, the fuel injector 1 is connected to the high-pressure accumulator 2.
  • the supply line 3 opens inside the fuel injector 1 into a high-pressure connection space 4, which is enclosed by an injector housing 6.
  • the injector housing 6 comprises an injector body 7 and a nozzle body 8, which has a central guide bore 9.
  • a nozzle needle 10 is guided back and forth movable.
  • the nozzle needle 10 has a tip 11, which opens or closes a flow connection between spray holes 12, 13 and a pressure chamber 15 when the nozzle needle 10 moves away from the combustion chamber or toward the combustion chamber.
  • a pressure shoulder 14 is formed, which is arranged in the pressure chamber 15.
  • 10 flats 17, 18 are provided on the nozzle needle, which allow the passage of fuel from the high-pressure connection chamber 4 in the pressure chamber 15.
  • the combustion chamber remote end of the nozzle needle 10 defines a control chamber 22, which is connected via a connecting channel 24, in which an inlet throttle is arranged, with the high-pressure connection chamber 4 in connection. Via the connecting channel 24 with the inlet throttle, the control chamber 22 is filled with fuel, which is acted upon by high pressure.
  • the control chamber 22 is recessed in a valve piece 26, which may be made in one or more parts.
  • the connecting channel 24 extends through a part of the valve piece 26.
  • a further connecting channel 29, which is equipped with an outlet throttle 30, extends through the valve piece 26 from the control chamber 22 to a pressure relief space 28.
  • the mouth region of the connecting channel 29 is defined by a closing body 32nd lockable, which belongs to a control valve device 34.
  • the control valve device 34 serves to control the opening movement of the nozzle needle 10.
  • the closing body 32 is arranged at the end of a valve needle 36 close to the combustion chamber, which end is fixedly connected to an actuator 38.
  • the actuator 38 is an armature which cooperates with a coil 39 of an electromagnet 40.
  • the armature 38 is biased by a return spring 42 so that the closing body 32 closes the connecting channel 29 with the outlet throttle 30.
  • the electromagnet 40 attracts the armature 38, so that the closing body 32, which is embodied here as a ball, lifts off from an associated seat and releases the connecting channel 29 with the outlet throttle 30. Then, the high-pressure fuel in the control chamber 22 is expanded into the pressure relief chamber 28.
  • the control valve device 34 with the armature 38 is accommodated in the combustion chamber distal end 44 of the fuel injector 1, which is also referred to as injector head or Injektorgepurusekopf 44.
  • the pressure relief space 28 communicates with a fuel tank via a return line.
  • a cooling of temperature-critical areas in the injector head 44 is proposed by a low-pressure circuit of the injection system to solve the temperature problem.
  • the fuel is guided to the low pressure side to the injector 1, flushes through the injector 1 and is then returned in the return. This makes it possible to cool critical areas, in particular the injector head 44 with the control valve device 34.
  • the fuel can be in the circulation of a low pressure pump be passed in sequence through all the injectors of an injection system to keep the cost of the wiring low.
  • each injector can be equipped with an inlet and a return.
  • the fuel acted upon with low pressure is supplied to the injector head 44 via a low-pressure inlet 45 in the form of a cooling flow, which is also referred to as flushing flow or flushing path.
  • the low-pressure fuel reaches the pressure relief space 28 via through-holes 47, 48.
  • the cooling flow or rinse path is guided in such a way that critical points on the valve piece 26, in particular the areas in which the outlet throttle 30 is accommodated, are cooled. Furthermore, the cooling flow or rinse path runs past the mouth region of the connection channel 29 into the pressure relief space 28. This provides the advantage that the fuel heated by the drain throttle 30 is immediately mixed with cool fuel.
  • the cooling flow or purge path passes through another through hole 50 from the pressure relief space 28 into an armature receiving space 52 in which the armature 38 is accommodated. From the anchor receiving space 52, the cooling flow passes through a return spring receiving space 54, in which the return spring 42 is arranged, in a low-pressure return 56th
  • the opening and closing movement of the nozzle needle 10 is controlled by the control valve device 34.
  • the associated control with the throttles in the connection channels 24 and 29 is also called servo control designated.
  • the control valve device 34 When the control valve device 34 is opened, heated fuel flows from the control chamber 22 through the connection channel 29 and the outlet throttle 30 into the pressure relief space 28. The heated fuel mixes in the pressure relief space 28 with the cooling flow.
  • the term low-pressure refers to a significantly lower pressure than the high-pressure which is provided by the high-pressure fuel source 2 and prevails in the high-pressure connection space 4 and in the pressure space 15.
  • the low pressure is provided via the low pressure inlet 45.
  • the low pressure return 56 is connected, for example, to a fuel tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

  • Injektorgehäuse, das einen Druckraum umfasst, aus dem mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine eingespritzt wird, wenn der Druck in einem Steuerraum mit Hilfe einer Steuerventileinrichtung in einen Druckentlastungsraum entspannt wird.
  • Stand der Technik
  • Zur Einbringung von Kraftstoff in direkt einspritzende Dieselmotoren können hubgesteuerte Kraftstoffeinspritzsysteme eingesetzt werden, bei denen der Einspritzdruck an Last und Drehzahl angepasst werden kann.
  • Aus der EP 0 409 264 A1 ist ein Hochdruck-Einspritzventil bekannt, bei der Injektor an eine Zirkulationsleitung angeschlossen ist, sodass Kraftstoff unter niedrigem Druck durch den Injektor geleitet werden kann.
  • Offenbarung der Erfindung
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kraftstoffinjektor gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der auch bei hohen Einspritzdrücken eine hohe Lebensdauer aufweist.
  • Die Aufgabe ist bei einem Kraftstoffinjektor mit einem Injektorgehäuse, das einen Druckraum umfasst, aus dem mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine eingespritzt wird, wenn der Druck in einem Steuerraum mit Hilfe einer Steuerventileinrichtung in einen Druckentlastungsraum entspannt wird, dadurch gelöst, dass der Injektor einen Niederdruckzulauf aufweist, der über einen Spülpfad, der durch den Druckentlastungsraum verläuft, mit einem Niederdruckrücklauf in Verbindung steht. Über den Spülpfad können temperaturkritische Bereiche des Injektors in dem Druckentlastungsraum gekühlt werden. Dadurch können höhere Einspritzdrücke als bei herkömmlichen Injektoren realisiert werden.
  • Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spülpfad an Teilen der Steuerventileinrichtung und/oder eines Aktors entlang oder vorbei verläuft. Zur Erzielung höchster Einspritzdrücke können Kraftstoffinjektoren leckagereduziert oder leckagefrei ausgeführt werden, indem auf eine Niederdruckstufe verzichtet wird. Dadurch kann die Rücklaufmenge des Injektors deutlich reduziert werden. Es verbleibt im Wesentlichen die Steuermenge des Servokreislaufs, die jedoch sehr hohe Temperaturen aufweist, da die Steuermenge über eine Ablaufdrossel vom Systemdruck entspannt wird. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde festgestellt, dass insbesondere bei Injektorbauformen, bei denen die Steuerventileinrichtung und der zugehörige Aktor im Injektorkopf angeordnet sind, der zulässige Temperaturbereich im Kopfbereich überschritten wird. Im Kopfbereich ist die Wärmeabgabe über das Injektorgehäuse gering. Dadurch wird die Lebensdauer der Aktoren, zum Beispiel Magnetaktoren oder Piezosteller, reduziert. Durch den erfindungsgemäßen Spülpfad können temperaturkritische Teile der Steuerventileinrichtung und/oder des Aktors, zumindest teilweise, gezielt gekühlt werden.
  • Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch gekennzeichnet, dass der Niederdruckzulauf und der Niederdruckrücklauf an das brennraumferne Ende des Injektorgehäuses angeschlossen sind. Das brennraumferne Ende des Injektorgehäuses wird auch als Injektorkopf bezeichnet. Bei dem erfindungsgemäßen Kraftstoffinjektor sind die Steuerventileinrichtung und/oder der Aktor vorzugsweise in dem Injektorkopf angeordnet.
  • Der erfindungsgemässe Kraftstoffinjektor ist weiters dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerraum und der Druckentlastungsraum über einen Verbindungskanal miteinander in Verbindung stehen, der durch ein Ventilstück verläuft, an dem entlang oder vorbei der Spülpfad verläuft. Der Verbindungskanal ist durch einen Schließkörper der Steuerventileinrichtung verschließbar.
  • Der erfindungsgemässe Kraftstoffinjektor ist weiters dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskanal in dem Ventilstück eine Ablaufdrossel aufweist, wobei der Spülpfad an dem Bereich des Ventilstücks entlang oder vorbei verläuft, in welchem die Ablaufdrossel angeordnet ist. Über die Ablaufdrossel wird beim Öffnen der Steuerventileinrichtung eine Steuermenge in den Druckentlastungsraum entspannt.
  • Der erfindungsgemässe Kraftstoffinjektor ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spülpfad an dem Mündungsbereich, in welchem der Verbindungskanal in den Druckentlastungsraum mündet, entlang oder vorbei verläuft. Das liefert den Vorteil, dass der durch die Ablaufdrossel erwärmte Kraftstoff sofort mit kühlem Kraftstoff vermischt wird.
  • Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch gekennzeichnet, dass der Druckentlastungsraum mit einem Aktoraufnahmeraum in Verbindung steht, in dem ein Aktor angeordnet ist, an dem entlang oder vorbei der Spülpfad verläuft. Bei dem Aktor handelt es sich vorzugsweise um den Anker eines Magnetventils, der mit einem Elektromagneten der Steuerventileinrichtung zusammenwirkt. Bei dem Aktor kann es sich aber auch um einen Piezoaktor handeln.
  • Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor an einer Ventilnadel befestigt ist, an der entlang oder vorbei der Spülpfad verläuft. Dadurch wird auf einfache Art und Weise eine Kühlung der Ventilnadel ermöglicht.
  • Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kraftstoffinjektors ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Ventilnadel ein Schließkörper angebracht ist, an dem entlang oder vorbei der Spülpfad verläuft. Der Schließkörper dient dazu, den Verbindungskanal zu verschließen und gezielt freizugeben.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist.
  • Kurze Beschreibung der Zeichnung
  • Die beiliegende Figur zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungemäßen Kraftstoffinjektors im Längsschnitt.
  • Beschreibung des Ausführungsbeispiels
  • In der beiliegenden Figur ist ein Kraftstoffinjektor 1 schematisch im Längsschnitt dargestellt. Der Kraftstoffinjektor 1 wird aus einem Hochdruckspeicherraum beziehungsweise einer Kraftstoffhochdruckquelle 2 mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff versorgt. Über eine Zuleitung 3 ist der Kraftstoffinjektor 1 an den Hochdruckspeicherraum 2 angeschlossen. Die Zuleitung 3 mündet im Innern des Kraftstoffinjektors 1 in einen Hochdruckverbindungsraum 4, der von einem Injektorgehäuse 6 umschlossen ist.
  • Das Injektorgehäuse 6 umfasst einen Injektorkörper 7 und einen Düsenkörper 8, der eine zentrale Führungsbohrung 9 aufweist. In der Führungsbohrung 9 ist eine Düsennadel 10 hin und her bewegbar geführt. Die Düsennadel 10 weist eine Spitze 11 auf, die eine Strömungsverbindung zwischen Spritzlöchern 12, 13 und einem Druckraum 15 öffnet oder verschließt, wenn sich die Düsennadel 10 vom Brennraum weg oder zum Brennraum hin bewegt.
  • An der Düsennadel 10 ist eine Druckschulter 14 ausgebildet, die in dem Druckraum 15 angeordnet ist. Außerdem sind an der Düsennadel 10 Abflachungen 17, 18 vorgesehen, die den Durchtritt von Kraftstoff aus dem Hochdruckverbindungsraum 4 in den Druckraum 15 ermöglichen.
  • Das brennraumferne Ende der Düsennadel 10 begrenzt einen Steuerraum 22, der über einen Verbindungskanal 24, in dem eine Zulaufdrossel angeordnet ist, mit dem Hochdruckverbindungsraum 4 in Verbindung steht. Über den Verbindungskanal 24 mit der Zulaufdrossel wird der Steuerraum 22 mit Kraftstoff gefüllt, der mit Hochdruck beaufschlagt ist. Der Steuerraum 22 ist in einem Ventilstück 26 ausgespart, das einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein kann. Der Verbindungskanal 24 erstreckt sich durch ein Teil des Ventilstücks 26. Ein weiterer Verbindungskanal 29, der mit einer Ablaufdrossel 30 ausgestattet ist, erstreckt sich durch das Ventilstück 26 von dem Steuerraum 22 zu einem Druckentlastungsraum 28. Der Mündungsbereich des Verbindungskanals 29 ist durch einen Schließkörper 32 verschließbar, der zu einer Steuerventileinrichtung 34 gehört. Die Steuerventileinrichtung 34 dient dazu, die Öffnungsbewegung der Düsennadel 10 zu steuern.
  • Der Schließkörper 32 ist an dem brennraumnahen Ende einer Ventilnadel 36 angeordnet, die fest mit einem Aktor 38 verbunden ist. Bei dem Aktor 38 handelt es sich um einen Anker, der mit einer Spule 39 eines Elektromagneten 40 zusammenwirkt. Der Anker 38 ist durch eine Rückstellfeder 42 so vorgespannt, dass der Schließkörper 32 den Verbindungskanal 29 mit der Ablaufdrossel 30 verschließt. Wenn die Spule 39 bestromt wird, dann zieht der Elektromagnet 40 den Anker 38 an, so dass der Schließkörper 32, der hier als Kugel ausgeführt ist, von einem zugehörigen Sitz abhebt und den Verbindungskanal 29 mit der Ablaufdrossel 30 freigibt. Dann wird der mit Hochdruck beaufschlagte Kraftstoff in dem Steuerraum 22 in den Druckentlastungsraum 28 entspannt.
  • Die Steuerventileinrichtung 34 mit dem Anker 38 ist in dem brennraumfernen Ende 44 des Kraftstoffinjektors 1 untergebracht, das auch als Injektorkopf oder Injektorgehäusekopf 44 bezeichnet wird. Bei herkömmlichen Kraftstoffinjektoren steht der Druckentlastungsraum 28 über eine Rücklaufleitung mit einem Kraftstofftank in Verbindung. Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung wird zur Lösung des Temperaturproblems eine Kühlung von temperaturkritischen Bereichen im Injektorkopf 44 durch einen Niederdruckkreis des Einspritzsystems vorgeschlagen. Der Kraftstoff wird dazu auf der Niederdruckseite zu dem Injektor 1 geführt, durchspült den Injektor 1 und wird anschließend im Rücklauf zurückgeführt. Dadurch ist es möglich, kritische Bereiche, insbesondere den Injektorkopf 44 mit der Steuerventileinrichtung 34, zu kühlen. Der Kraftstoff kann dabei im Kreislauf von einer Niederdruckpumpe der Reihe nach durch sämtliche Injektoren eines Einspritzsystems geführt werden, um den Aufwand der Leitungsführung gering zu halten. Alternativ kann jeder Injektor mit einem Zulauf und einem Rücklauf ausgestattet werden.
  • Der mit Niederdruck beaufschlagte Kraftstoff wird dem Injektorkopf 44 über einen Niederdruckzulauf 45 in Form eines Kühlstroms zugeführt, der auch als Spülstrom oder Spülpfad bezeichnet wird. Über Durchgangslöcher 47, 48 gelangt der niederdruckbeaufschlagte Kraftstoff in den Druckentlastungsraum 28. Der Kühlstrom oder Spülpfad ist so geführt, dass kritische Stellen an dem Ventilstück 26, insbesondere die Bereiche, in denen die Ablaufdrossel 30 untergebracht ist, gekühlt werden. Des Weiteren verläuft der Kühlstrom oder Spülpfad an dem Mündungsbereich des Verbindungskanals 29 in den Druckentlastungsraum 28 vorbei. Das liefert den Vorteil, dass der durch die Ablaufdrossel 30 erwärmte Kraftstoff sofort mit kühlem Kraftstoff vermischt wird.
  • Der Kühlstrom oder Spülpfad verläuft durch ein weiteres Durchgangsloch 50 von dem Druckentlastungsraum 28 in einen Ankeraufnahmeraum 52, in dem der Anker 38 aufgenommen ist. Von dem Ankeraufnahmeraum 52 gelangt der Kühlstrom über einen Rückstellfederaufnahmeraum 54, in dem die Rückstellfeder 42 angeordnet ist, in einen Niederdruckrücklauf 56.
  • Die Öffnungs- und Schließbewegung der Düsennadel 10 wird durch Steuerventileinrichtung 34 gesteuert. Die zugehörige Steuerung mit den Drosseln in den Verbindungskanälen 24 und 29 wird auch als Servosteuerung bezeichnet. Beim Öffnen der Steuerventileinrichtung 34 strömt erhitzter Kraftstoff aus dem Steuerraum 22 durch den Verbindungskanal 29 und die Ablaufdrossel 30 in den Druckentlastungsraum 28. Der erhitzte Kraftstoff vermischt sich in dem Druckentlastungsraum 28 mit dem Kühlstrom.
  • Als Niederdruck wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein deutlich geringerer Druck als der Hochdruck bezeichnet, der von der Kraftstoffhochdruckquelle 2 bereitgestellt wird und in dem Hochdruckverbindungsraum 4 und in dem Druckraum 15 herrscht. Der Niederdruck wird über den Niederdruckzulauf 45 bereitgestellt. Zwischen dem Niederdruckzulauf 45 und dem Niederdruckrücklauf 56 herrscht ein Druckgefälle, durch das ein Kühlstrom entlang des Spülpfades durch den Injektorkopf 44 bewirkt wird. Der Niederdruckrücklauf 56 ist zum Beispiel an einem Kraftstofftank angeschlossen.

Claims (6)

  1. Kraftstoffinjektor mit einem Injektorgehäuse (6), das einen Druckraum (15) umfasst, aus dem mit Hochdruck beaufschlagter Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine eingespritzt wird, wenn der Druck in einem Steuerraum (22) mit Hilfe einer Steuerventileinrichtung (34) in einen Druckentlastungsraum (28) entspannt wird, wobei der Steuerraum (22) und der Druckentlastungsraum (28) über einen Verbindungskanal (29) miteinander in Verbindung stehen, der durch ein Ventilstück (26) verläuft, und der Injektor einen Niederdruckzulauf (45) aufweist, der über einen Spülpfad, der durch den Druckentlastungsraum (28) verläuft, mit einem Niederdruckrücklauf (56) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskanal (29) in dem Ventilstück (26) eine Ablaufdrossel (30) aufweist, wobei der Spülpfad an dem Mündungsbereich, in welchem der Verbindungskanal (29) in den Druckentlastungsraum (28) mündet, entlang verläuft, so dass der durch die Ablaufdrossel (30) erwärmte Kraftstoff sofort mit dem Kraftstoff des Spülpfads vermischt wird.
  2. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülpfad an Teilen der Steuerventileinrichtung (34) und/oder eines Aktors (38) entlang oder vorbei verläuft.
  3. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederdruckzulauf (45) und der Niederdruckrücklauf (56) an das brennraumferne Ende (44) des Injektorgehäuses (6) angeschlossen sind.
  4. Kraftstoffinjektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckentlastungsraum (28) mit einem Aktoraufnahmeraum (52) in Verbindung steht, in dem ein Aktor (38) angeordnet ist, an dem entlang oder vorbei der Spülpfad verläuft.
  5. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktor (38) an einer Ventilnadel (36) befestigt ist, an der entlang oder vorbei der Spülpfad verläuft.
  6. Kraftstoffinjektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ventilnadel (36) ein Schließkörper (32) angebracht ist, an dem entlang oder vorbei der Spülpfad verläuft.
EP08708433A 2007-03-12 2008-01-30 Kraftstoffinjektor Not-in-force EP2134955B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007011789A DE102007011789A1 (de) 2007-03-12 2007-03-12 Kraftstoffinjektor
PCT/EP2008/051118 WO2008110406A1 (de) 2007-03-12 2008-01-30 Kraftstoffinjektor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2134955A1 EP2134955A1 (de) 2009-12-23
EP2134955B1 true EP2134955B1 (de) 2013-03-13

Family

ID=39276124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08708433A Not-in-force EP2134955B1 (de) 2007-03-12 2008-01-30 Kraftstoffinjektor

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8128005B2 (de)
EP (1) EP2134955B1 (de)
DE (1) DE102007011789A1 (de)
WO (1) WO2008110406A1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7937936B2 (en) * 2007-01-16 2011-05-10 Deere & Company Vehicle exhaust component arrangement
US9163597B2 (en) * 2008-10-01 2015-10-20 Caterpillar Inc. High-pressure containment sleeve for nozzle assembly and fuel injector using same
DE102009000186A1 (de) * 2009-01-13 2010-07-15 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur Einspritzung von Kraftstoff
DE102009027459A1 (de) * 2009-07-03 2011-01-05 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffeinspritzventil und Kraftstoffeinspritzsystem
DE102009027932A1 (de) 2009-07-22 2011-01-27 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffinjektor und Kraftstoffeinspritzsystem
AT509405A1 (de) * 2010-01-19 2011-08-15 Bosch Gmbh Robert Verfahren zum temperieren eines injektors einer einspritzung für das einspritzen von kraftstoff in den brennraum einer brennkraftmaschine
DE102010001170A1 (de) * 2010-01-25 2011-07-28 Robert Bosch GmbH, 70469 Einspritzvorrichtung mit reduzierten Druckschwingungen
DE102010029250A1 (de) 2010-05-25 2011-12-01 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffinjektor
EP2444650B1 (de) * 2010-10-20 2015-12-23 Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. Verbesserter Kraftstoffeinspritzventil
JP5699773B2 (ja) * 2011-04-15 2015-04-15 株式会社デンソー 燃料噴射装置及びそれを用いた燃料供給システム
US8910882B2 (en) * 2011-06-23 2014-12-16 Caterpillar Inc. Fuel injector having reduced armature cavity pressure
US9228550B2 (en) 2013-03-11 2016-01-05 Stanadyne Llc Common rail injector with regulated pressure chamber
EP2829717A1 (de) * 2013-07-23 2015-01-28 Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. Kraftstoffeinspritzer
GB201400650D0 (en) * 2014-01-15 2014-03-05 Delphi Tech Holding Sarl Bobbin with venting conduit
US9719476B2 (en) * 2014-07-14 2017-08-01 Cummins Inc. B-LCCR injector pilot valve orifice, armature and plunger guide arrangement
DE102022213925A1 (de) 2022-12-19 2024-06-20 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Injektor für flüssige oder gasförmige Brennstoffe und Verfahren zum Betreiben eines solchen Injektors

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2556356A (en) * 1946-04-26 1951-06-12 American Bosch Corp Accumulator type injector nozzle
US4603671A (en) * 1983-08-17 1986-08-05 Nippon Soken, Inc. Fuel injector for an internal combustion engine
US4572433A (en) * 1984-08-20 1986-02-25 General Motors Corporation Electromagnetic unit fuel injector
JPH0354358A (ja) 1989-07-21 1991-03-08 Yamaha Motor Co Ltd エンジンの高圧燃料噴射装置
US5148987A (en) * 1990-07-05 1992-09-22 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha High pressure fuel injection device for engine
US5709194A (en) * 1996-12-09 1998-01-20 Caterpillar Inc. Method and apparatus for injecting fuel using control fluid to control the injection's pressure and time
US7021558B2 (en) * 2003-04-25 2006-04-04 Cummins Inc. Fuel injector having a cooled lower nozzle body

Also Published As

Publication number Publication date
US8128005B2 (en) 2012-03-06
EP2134955A1 (de) 2009-12-23
US20100102143A1 (en) 2010-04-29
DE102007011789A1 (de) 2008-09-18
WO2008110406A1 (de) 2008-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2134955B1 (de) Kraftstoffinjektor
EP2307698B1 (de) Kraftstoffinjektor
DE19701879A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen
DE112009002378T5 (de) Kühlprinzip für Treibstoffinjektor und Treibstoffsystem, das denselben verwendet
WO2001088365A1 (de) Einspritzanordnung für ein kraftstoff-speichereinspritzsystem einer verbrennungsmaschine
WO2009068414A9 (de) Einspritzdüse für kraftstoff mit kugelventil
DE102007042466B3 (de) Einspritzsystem mit reduzierter Schaltleckage und Verfahren zum Herstellen eines Einspritzsystems
EP1923564A2 (de) Kraftstoffinjektor
DE102006015745A1 (de) Kraftstoffinjektor mit direktgesteuertem Einspritzventilglied
DE102012101293B4 (de) Kraftstoff-Einspritzvorrichtung für Schwerölmotoren
WO2009141182A1 (de) Kraftstoff-injektor
EP2011995A2 (de) Injektor mit nach außen öffnendem Ventilelement
EP1939441A2 (de) Kraftstoffinjektor
EP2119903B1 (de) Kraftstoff-Injektor sowie Brennkraftmaschine
EP2147206B1 (de) Kraftstoffinjektor mit magnetventil
EP2019198B1 (de) Injektor
DE19963370C2 (de) Pumpe-Düse-Einheit mit Voreinspritzung
EP1961949B1 (de) Injektor mit zusätzlichem Servoventil
DE10154576C1 (de) Kraftstoffinjektor mit düsennaher Magnetventilanordnung
DE102007001365A1 (de) Injektor mit Steuer- und Schaltkammer
EP2275667B1 (de) Kraftstoffeinspritzventil
DE102008002470A1 (de) Einspritzventilglied für Kraftstoffinjektor
DE19945314A1 (de) Common-Rail-Injektor
DE10326257A1 (de) Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten
DE102008044043A1 (de) Kraftstoffinjektor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100415

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 600949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008009474

Country of ref document: DE

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130624

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130713

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

26N No opposition filed

Effective date: 20131216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008009474

Country of ref document: DE

Effective date: 20131216

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 600949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130313

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190122

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20190326

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008009474

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131