EP2134232B1 - Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteleinspeisevorrichtung - Google Patents

Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteleinspeisevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2134232B1
EP2134232B1 EP08718362.0A EP08718362A EP2134232B1 EP 2134232 B1 EP2134232 B1 EP 2134232B1 EP 08718362 A EP08718362 A EP 08718362A EP 2134232 B1 EP2134232 B1 EP 2134232B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
detergent
refill
appliance according
domestic
dishwashing appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08718362.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2134232A1 (de
Inventor
Egbert Classen
Helmut Jerg
Kai Paintner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2134232A1 publication Critical patent/EP2134232A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2134232B1 publication Critical patent/EP2134232B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids

Definitions

  • the invention relates to a domestic dishwasher according to the preamble of patent claim 1.
  • Domestic dishwashers have a cleaning agent arranged on the inner door of the dishwasher and a rinse aid addition device which at a certain point in time dispenses all its contents. This requires that such a household dishwasher must be provided with detergent and / or rinse aid before each new rinse cycle.
  • combination products in tablet form are known which are introduced into the washroom at the beginning of each rinse cycle. These combination agents are designed so that they release their active ingredient components, such as cleaner, rinse aid, glass protection, etc. offset in time.
  • domestic dishwasher dishwashing programs which have a considerably reduced running time, for example 30 minutes, and are referred to as quick programs, all the components of such a compressed detergent can not dissolve and therefore do not develop their optimum effect due to the shortened program running time. Have glasses at the end of such flushing disturbing water spots.
  • the conduit system is in communication with a detergent feed device, which allows to feed at least one detergent in the line system.
  • the detergent feed device has a fillable reservoir having a plurality of chambers for storing various detergent components.
  • the chambers can be used to contain the following ingredients: alkali carriers, eg lye, complexing and dispensing substances; eg polymers; Enzymes such as amylase, protease or lipase; Bleaching agents, eg hydrogen peroxide; Bleach activator, and surfactants, such as nonionic surfactants.
  • the EP 0379665 A1 is a device for filling containers for storing more than one pumpable active ingredient, preferably washing or detergent active ingredient for treating laundry or crockery, each in a container with a filler neck, which is closed by a lid, known.
  • the lid has a locking mechanism which can be unlocked by an externally attachable key that does not fit on any of the adjacent lid.
  • the Grestuztzenech is designed as a front pull-out drawer.
  • the object of the invention is achieved in that a refill pipe connected to the reservoir is arranged on the door. This allows a simplification of the refilling process using a Nach Reichll stressess, since it is no longer necessary to remove before carrying out a refill, a dishwasher basket located in the wash basket and spray arm or bring in such a position, so that the refill is easily accessible, but the refill can be placed on a refill on the door without any problems.
  • the refill is arranged accessible only when the door is open for an operator.
  • the refill pipe with the door closed by an operator can not be perceived and therefore the appearance of the household dishwasher not impaired.
  • the refill is arranged on the inner door, that is, it is for example arranged in the area in which already known detergent and rinse aid devices are arranged.
  • the refill nozzle is arranged on the upper edge of the door, that is to say in a region in which, for example, fully integrated domestic dishwashers have control elements, such as program selection.
  • the refilling nozzle is arranged so that an attached refill automatically empties by gravity and the cleaning agent flow through lines automatically into the chambers of the reservoir of the detergent feed device.
  • a circulating pump connected to the detergent feed device is provided, so that the amount of detergent can be metered with the circulation pump.
  • valves may be provided which are closed when the cleaning agent is conveyed, or alternatively a water switch is closed. This makes it possible to determine the pressure and the volume flow and thus the amount of cleaner via the rotational speed of the circulation pump, without the need for additional pumps for metering the cleaning agent.
  • a conductivity sensor is preferably provided, which allows to detect the added amount of cleaner by measuring the conductivity, so as to increase the dosing accuracy.
  • the household dishwasher according to the invention is designed such that a load detection device is provided for the circulation pump.
  • the load detection device fluctuations of the current consumption of the circulation pump to capture.
  • the load detection device of the circulation pump can be detected on the basis of load change when the circulation pump is running, whether a chamber is still filled with detergents or not.
  • a controller of the household dishwasher can be designed such that it generates an optical and / or acoustic signal in an empty chamber, which makes an operator aware of the empty chamber.
  • the detergent feed device is arranged in the floor pan of the domestic dishwasher.
  • the arrangement of the comesffeneinspeisevoriques in the bottom tray of a domestic dishwasher below a dishwasher has the advantage of a compact design, since in addition to the detergent feed and the circulating pump can be integrated in the floor pan and from there the cleaning agent staggered wash liquor is supplied to the spray arms.
  • the detergent feed device preferably has pumping means for pumping in at least one cleaning agent. This allows liquid detergents and rinse aid to be transported directly from the chambers into the washing compartment.
  • the detergent feed device has at least one metering chamber in which the cleaning agents are mixed with the wash liquor.
  • the metering chambers allow an improvement in the dosage and by mixing with rinsing liquor improved cleaning performance.
  • the detergent feed device is designed for gravity-related automatic emptying.
  • the refill nozzle is formed corresponding to a connection of a refill body.
  • a household dishwasher 2 Shown is a household dishwasher 2, which has a washing compartment 4 by two crockery baskets 6 are arranged one above the other.
  • a rotatable spray arm 8 is arranged, which are supplied via a line system (not shown) of the household dishwasher 2 with rinse.
  • the household dishwasher 2 has a base tray 10, in which in addition to the circulation pump 12, a detergent feed device 18 is arranged, which allows the circulating during operation by the circulation pump 12 rinsing detergent, in particular liquid or gel-fed.
  • the detergent feed device has a reservoir 16, which has a plurality of chambers (not shown) and therefore allows to accommodate different cleaning agents with different functions.
  • This can e.g. its alkali carrier, e.g. Caustic, complexing and dispersing agents; e.g. Polyzere; Enzymes such as amylase, protease or lipase; Bleaching agent, e.g. hydrogen peroxide; Bleach activator and surfactants such as e.g.
  • biocidal fluids may also be stored, e.g. Biozyde against bacteria (bactericides), against fungi (fungicides), against germs (microbiozyde), against viruses (Virozyde) and also against algae (algicides) the unpleasant odor development by e.g. Prevent biofilm formation during extended periods of use.
  • the reservoir 16 is formed the chambers for receiving a quantity of detergent, which allows to perform a variety of rinses.
  • the circulated rinsing liquor collects in the floor area 10 of the domestic dishwasher 2 and is returned to the spray arm 8 by a circulating pump 12, which is arranged in a floor pan of the domestic dishwasher 2.
  • a pivotable door 24 is provided to fill the two baskets 6 with dishes to be cleaned or to remove the cleaned dishes after completion of a flushing process again.
  • the door 24 on its inner door 26, that is, on the side facing the washing compartment 4 on a refill 20, which is connected via a line 24 to the reservoir 16 of the cleaning feed device 18.
  • the refill 20 is disposed at an upper edge 28 of the door 24 so that the refill 20 at closed door 24 is not visible to an operator and arranged unreachable.
  • the refill nozzle 20 is designed such that a refill body 32 can be placed, which has a plurality of chambers, which corresponds to the number of cleaning agents to be supplied.
  • the reservoir 16 has a corresponding number of chambers and to allow simultaneous filling, the conduit 24 has a corresponding number of separate channels. They can be formed, for example, by hose lines or extruded profiles.
  • the door 20 is brought into a half-open position, in which, for example, the door 20 is opened at an angle of about 30 to 45 degrees and then the refill body 32 on the inner door 26 arranged Nach Hällstutzen 20 or at the upper edge 28th the door 24 arranged refill is placed.
  • the outlet opening of the refill body 32 is directed substantially in the direction of gravity downwards, so that an automatic emptying of the refill body or all chambers of the refill body 32 is ensured and the cleaning agent pass through the line 24 to the chambers of the reservoir 16.
  • the refill body 32 can be released from the spigot 20 again and the household dishwasher is ready for use again.
  • connection piece 20 with a suitable closure element or the connection element 20 has corresponding valve means which automatically cause a self-opening upon placement of a refill body 32 and a resealing upon removal of the refill body 32.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haushalts-Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Haushalts-Geschirrspülmaschinen besitzen eine an der Innentür der Geschirrspülmaschine angeordnete Reiniger- und eine Klarspülerzugabeeinrichtung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt ihren gesamten Inhalt abgibt. Dies erfordert, dass vor jedem neuen Spülgang eine derartige Haushalts-Geschirrspülmaschine mit Reiniger und/oder Klarspüler versehen werden muss. Als Alternative zur Verwendung separater Reiniger und Klarspüler sind Kombinationsprodukte in Tablettenform bekannt, die zu Beginn jeden Spülzyklus in den Spülraum eingebracht werden. Dabei sind diese Kombinationsmittel derart gestaltet, dass sie ihre Wirkstoffkomponenten, wie Reiniger, Klarspüler, Glasschutz etc. zeitlich versetzt freigeben. Bei Spülprogrammen für Haushalts-Geschirrspülmaschinen, die eine erheblich verkürzte Laufzeit, beispielsweise 30 Minuten aufweisen und als Schnellprogramme bezeichnet werden, können sich aufgrund der verkürzten Programmlaufzeit alle Komponenten solch eines komprimierten Reinigungsmittels nicht auflösen und damit ihre optimale Wirkung nicht entfalten, so dass z.B. Gläser am Ende eines derartigen Spülvorganges störende Wasserflecken aufweisen.
  • Aus der älteren nationalen Anmeldung DE102006043975 ist ein Wasser führendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine bekannt, dessen Leitungssystem mit einer Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in Verbindung steht, die es erlaubt, wenigstens ein Reinigungsmittel in das Leitungssystem einzuspeisen. Die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung weist ein befüllbares Reservoir auf, das eine Mehrzahl von Kammern zur Bevorratung von verschiedenen Reinigerkomponenten aufweist. Die Kammern können zur Aufnahme folgender Inhaltsstoffe dienen: Alkaliträger, z.B. Lauge, Komplexier- und Dispegierstoffe; z.B. Polymere; Enzyme wie Amylase, Protease oder Lipase; Bleichmittel, z.B. Wasserstoffperoxid; Bleichaktivator, und Tenside, wie z.B. nichtionische Tenside. Ferner kann in den Kammern zusätzlich eine diozidwirkende Flüssigkeit bevorratet werden, wie z.B. Biozide gegen Bakterien (Bakterizide), gegen Pilze (Fungizide), gegen Keime (Mikrobizide), gegen Viren (Virozide) und auch gegen Algen (Algizide), deren Zugabe unangenehme Geruchsentwicklung, z.B. durch Biofilmbildung während längerer Standzeiten, unterbindet. Zur Befüllung des Reservoirs ist ein im Spülraum des Wasser führenden Haushaltsgeräts angeordneter Nachfüllstutzen vorgesehen, der es erlaubt mit einem entsprechenden Nachfüllkörper alle Kammern des Reservoirs simultan zu befüllen. Jedoch ist der im Spülraum angeordnete Nachfüllstutzen schwer erreichbar.
  • Aus der EP 0379665 A1 ist eine Einrichtung zum Befüllen von Behältern zum Bevorraten von mehr als einem pumpbaren Wirkstoff, vorzugsweise Wasch- oder Spülmittelwirkstoff zum Behandeln von Wäsche oder Geschirr, in je einem Behälter mit je einem Füllstutzen, der durch einen Deckel verschliessbar ist, bekannt. Dabei weist der Deckel einen Verriegelungsmechanismus auf, der von einem aussen ansetzbaren Schlüssel entriegelbar ist, der an keinen der benachbarten Deckel passt. Gemäß einer Ausführungsform ist dabei die Füllstuztzeneinheit als eine frontseitig herausziehbare Schublade ausgebildet.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Haushalts-Geschirrspülmaschine mit einem Leitungssystem und einer Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung, die zur Einspeisung von wenigstens einem Reinigungsmittel in das Leitungssystem der Haushalts-Geschirrspülmaschine ausgebildet ist und die wenigstens ein mit einem Reinigungsmittel befüllbares Reservoir aufweist, bereitzustellen, bei welcher eine einfache und komfortable Befüllung des Reservoirs möglich ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass ein mit dem Reservoir in Verbindung stehender Nachfüllstutzen an der Tür angeordnet ist. Dies erlaubt eine Vereinfachung des Nachfüllvorgangs unter Verwendung eines Nachfüllkörpers, da es nun nicht mehr notwendig ist, vor Durchführung eines Nachfüllvorgangs, einen im Spülraum befindlichen Geschirrkorb sowie Sprüharm zu entfernen bzw. in eine derartige Position zu bringen, so dass der Nachfüllstutzen problemlos zugänglich ist, sondern der Nachfüllkörper kann auf einen Nachfüllstutzen an der Tür ohne Probleme aufgesetzt werden.
  • Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass der Nachfüllstutzen nur bei geöffneter Tür für eine Bedienperson erreichbar angeordnet ist. So wird erreicht, dass der Nachfüllstutzen bei geschlossener Tür von einer Bedienperson nicht wahrgenommen werden kann und daher das äußere Erscheinungsbild der Haushalts-Geschirrspülmaschine nicht beeinträchtigt. Ferner entfällt der Aufwand, den Nachfüllstutzen durch Klappen oder andere Mechanismen bei Nichtbedarf zu verdecken.
  • Dabei ist in einer ersten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass der Nachfüllstutzen an der Innentür angeordnet ist, das heißt er ist beispielsweise in dem Bereich angeordnet, in dem bereits bekannte Reiniger- und Klarspülzugabeeinrichtungen angeordnet sind.
  • In einer zweiten, alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Nachfüllstutzen an der oberen Kante der Tür angeordnet ist, das heißt in einem Bereich, in dem beispielsweise voll integrierte Haushalts-Geschirrspülmaschinen Bedienelemente zur Steuerung, wie beispielsweise der Programmwahl aufweisen.
  • In beiden Ausführungsbeispielen ist dabei der Nachfüllstutzen so angeordnet, dass ein aufgesetzter Nachfüllkörper sich selbsttätig durch Schwerkraftwirkung entleert und die Reinigungsmittel durch Leitungen selbsttätig in die Kammern des Reservoirs der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung strömen.
  • Vorzugsweise ist eine mit der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in Verbindung stehende Umwälzpumpe vorgesehen, so dass mit der Umwälzpumpe die Reinigungsmittelmenge dosiert werden kann. Hierzu können Ventile vorgesehen sein, die bei Beförderung des Reinigungsmittels geschlossen sind, oder es wird alternativ eine Wasserweiche geschlossen. Dies erlaubt es, über die Drehzahl der Umwälzpumpe den Druck und den Volumenstrom und damit die Reinigermenge zu bestimmen, ohne dass zusätzliche Pumpen zur Dosierung des Reinigungsmittels erforderlich sind.
  • Ferner ist vorzugsweise ein Leitfähigkeitssensor vorgesehen, der es erlaubt, durch Messung der Leitfähigkeit die zugegebene Reinigermenge zu erfassen, um so die Dosiergenauigkeit zu erhöhen.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Haushalts-Geschirrspülmaschine derart ausgebildet ist, dass eine Lasterkennungseinrichtung für die Umwälzpumpe vorgesehen ist. Beispielsweise kann die Lasterkennungseinrichtung Schwankungen der Stromaufnahme der Umwälzpumpe erfassen. Mit der Lasterkennungseinrichtung der Umwälzpumpe kann anhand von Laständerung bei laufender Umwälzpumpe erkannt werden, ob eine Kammer noch mit Reinigungsmitteln gefüllt ist oder nicht. Dabei kann eine Steuerung der Haushalts-Geschirrspülmaschine derart ausgebildet sein, dass sie bei einer leeren Kammer ein optisches und/oder akkustisches Signal erzeugt, die eine Bedienperson auf die leere Kammer aufmerksam macht.
  • Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in der Bodenwanne der Haushalts-Geschirrspülmaschine angeordnet ist. Die Anordnung der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung in der Bodenwanne einer Haushalts-Geschirrspülmaschine unterhalb eines Spülraumes bietet den Vorteil einer kompakten Ausführung, da neben der Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung auch die Umwälzpumpe in der Bodenwanne integriert sein kann und von dort die Reinigungsmittel versetzte Spülflotte den Sprüharmen zugeführt wird.
  • Vorzugsweise weist die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung Pumpmittel zum Einpumpen von wenigstens einem Reinigungsmittel auf. Diese erlaubt es, flüssige Reinigungsmittel sowie Klarspüler unmittelbar aus den Kammern in den Spülraum zu befördern.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung wenigstens eine Dosierkammer aufweist, in der die Reinigungsmittel mit der Spülflotte vermischt werden. Dabei erlauben die Dosierkammern eine Verbesserung der Dosierung und durch das Vermischen mit Spülflotte eine verbesserte Reinigungsleistung.
  • Ferner ist vorzugsweise vorgehen, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung zum Schwerkraft bedingten selbsttätigen Entleeren ausgebildet ist.
  • Schließlich kann vorgesehen sein, dass der Nachfüllstutzen korrespondierend zu einem Anschluss eines Nachfüllkörpers ausgebildet ist.
  • Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    in schematischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
    Fig. 2
    in schematischer Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung.
  • Es wird auf Fig. 1 und 2 Bezug genommen.
  • Dargestellt ist eine Haushalts-Geschirrspülmaschine 2, die einen Spülraum 4 aufweist, indem zwei Geschirrkörbe 6 übereinander angeordnet sind. Um in den Geschirrkörben 6 abgelegtes Geschirr mit Spülflotte zu beaufschlagen ist unterhalb der beiden Geschirrkörbe 6 je ein drehbarer Sprüharm 8 angeordnet, die über ein Leitungssystem (nicht dargestellt) der Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 mit Spülflotte versorgt werden.
  • Unterhalb des Spülraumes 4 weist die Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 eine Bodenwanne 10 auf, in der neben der Umwälzpumpe 12 eine Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung 18 angeordnet ist, die es erlaubt, die während des Betriebs durch die Umwälzpumpe 12 umgewälzte Spülflotte Reinigungsmittel, insbesondere flüssige oder auch gelförmige einzuspeisen. Zur Bevorratung der Reinigungsmittel weist die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung ein Reservoir 16 auf, das eine Vielzahl von Kammern (nicht dargestellt) aufweist und es daher erlaubt, verschiedene Reinigungsmittel mit unterschiedlichen Funktionen aufzunehmen. Dies können z.B. sein Alkaliträger, z.B. Lauge, Komplexier- und Dispergierstoffe; z.B. Polymäre; Enzyme wie Amylase, Protease oder Lipase; Bleichmittel, z.B. Wasserstoffperoxid; Bleichaktivator und Tenside wie z.B. nichtionische Tenside. Ferner können auch biozydwirkende Flüssigkeiten bevorratet werden, wie z.B. Biozyde gegen Bakterien (Bakterizide), gegen Pilze (Fungizide), gegen Keime (Mikrobiozyde), gegen Viren (Virozyde) und auch gegen Algen (Algizide) die unangenehme Geruchsentwicklung durch z.B. Biofilmbildung während längerer Standzeiten unterbinden. Dabei ist das Reservoir 16 den Kammern zur Aufnahme von einer Reinigungsmittelmenge ausgebildet, die es erlaubt, eine Vielzahl von Spülgängen durchzuführen.
  • Während des Betriebs der Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 sammelt sich die umgewälzte Spülflotte im Bodenbereich 10 der Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 und wird von einer Umwälzpumpe 12, die in einer Bodenwanne der Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 angeordnet ist, wieder dem Sprüharm 8 zugeführt. Um die beiden Geschirrkörbe 6 mit zu reinigendem Geschirr zu füllen bzw. das gereinigte Geschirr nach Abschluss eines Spülvorganges wieder zu entnehmen, ist eine schwenkbar ausgebildete Tür 24 vorgesehen.
  • Bei dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 weist die Tür 24 an ihrer Innentür 26, das heißt an der dem Spülraum 4 zugewandten Seite einen Nachfüllstutzen 20 auf, der über eine Leitung 24 mit dem Reservoir 16 der Reinigungseinspeisevorrichtung 18 verbunden ist.
  • Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 hingegen ist der Nachfüllstutzen 20 an einer oberen Kante 28 der Tür 24 angeordnet, so dass der Nachfüllstutzen 20 bei geschlossener Tür 24 für eine Bedienperson nicht sichtbar und nicht erreichbar angeordnet ist.
  • Bei beiden Ausführungsbeispielen gemäß der Fig. 1 und 2 ist der Nachfüllstutzen 20 derart ausgebildet, dass ein Nachfüllkörper 32 aufgesetzt werden kann, der eine Vielzahl von Kammern aufweist, die der Anzahl der zuzuführenden Reinigungsmittel entspricht. Das Reservoir 16 weist eine entsprechende Anzahl von Kammern auf und um ein simultanes Befüllen zu erlauben weist die Leitung 24 eine entsprechende Anzahl von voneinander getrennten Kanälen auf. Sie können beispielsweise durch Schlauchleitungen oder extrudierte Profile gebildet sein.
  • Wenn das Reservoir bzw. eine der Kammern des Reservoirs entleert ist, kann durch eine entsprechend ausgebildete Steuereinrichtung der Haushalts-Geschirrspülmaschine 2 eine Bedienperson hier darauf aufmerksam gemacht werden, so dass diese unter Verwendung eines Nachfüllkörpers 32 einen Nachfüllvorgang durchführt.
  • Hierzu wird die Tür 20 in eine halbgeöffnete Position gebracht, bei der beispielsweise die Tür 20 mit einem Winkel von ca. 30 bis 45 Grad geöffnet ist und anschließend den Nachfüllkörper 32 auf den an der Innentür 26 angeordneten Nachfüllstutzen 20 oder den an der oberen Kante 28 der Tür 24 angeordneten Nachfüllstutzen aufgesetzt wird. In dieser Position ist die Auslassöffnung des Nachfüllkörpers 32 im Wesentlichen in Schwerkraftrichtung nach unten gerichtet, so dass eine selbsttätige Entleerung des Nachfüllkörpers bzw. aller Kammern des Nachfüllkörpers 32 gewährleistet ist und die Reinigungsmittel durch die Leitung 24 zu den Kammern des Reservoirs 16 gelangen. Wenn der Nachfüllkörper 32 vollständig entleert ist, kann der Nachfüllkörper 32 von dem Anschlussstutzen 20 wieder gelöst werden und die Haushalts-Geschirrspülmaschine ist wieder betriebsbereit. Anschließend kann es ggf. erforderlich sein, den Anschlussstutzen 20 mit einem geeigneten Verschlusselement wieder zu verschließen oder das Anschlusselement 20 weist entsprechende Ventilmittel auf, die bei Aufsetzen eines Nachfüllkörpers 32 eine selbsttätige Öffnung und bei Entfernen des Nachfüllkörpers 32 ein Wiederverschließen selbsttätig bewirken.
    • Bezugszeichenliste
    • 2
    Haushalts-Geschirrspülmaschine
    4
    Spülraum
    6
    Geschirrkorb
    8
    Sprüharm
    10
    Bodenbereich
    12
    Umwälzpumpe
    16
    Reservoir
    18
    Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung
    20
    Nachfüllstutzen
    22
    Leitung
    24
    Tür
    26
    Innentür
    28
    Bodenwanne
    30
    Obere Kante
    32
    Nachfüllkörper

Claims (10)

  1. Haushalts-Geschirrspülmaschine (2) mit einem Leitungssystem und einer, insbesondere mit einer Umwälzpumpe (12) in Verbindung stehenden, Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung (18), die zur Einspeisung von wenigstens einem Reinigungsmittel in das Leitungssystem der Haushalts-Geschirrspülmaschine (2) ausgebildet ist, und die wenigstens ein mit einem Reinigungsmittel befüllbares Reservoir (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung (18) im Bereich einer Bodenwanne (28) der Haushalts-Geschirrspülmaschine (2) angeordnet ist und ein mit dem Reservoir (16) in Verbindung stehender Nachfüllstutzen (20) an der Tür (24) angeordnet ist.
  2. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachfüllstutzen (20) nur bei geöffneter Tür (24) für eine Bedienperson erreichbar angeordnet ist.
  3. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachfüllstutzen (20) an der Innentür (26) angeordnet ist.
  4. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachfüllstutzen (20) an der oberen Kante (30) der Tür (24) angeordnet ist.
  5. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Leitfähigkeitssensor zur Erfassung der Leitfähigkeit von Spülflotte.
  6. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch Lasterkennungsmittel zur Erkennung von Lastschwankungen der Umwälzpumpe.
  7. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der bisherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung (18) Pumpmittel zum Einbringen von wenigstens einem Reinigungsmittel aufweist.
  8. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung (18) wenigstens eine Dosierkammer aufweist.
  9. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung (18) zum Schwerkraft bedingten selbsttätigen Entleeren ausgebildet ist.
  10. Haushalts-Geschirrspülmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung (18) mittels eines Nachfüllkörpers (32) befüllbar ausgebildet ist.
EP08718362.0A 2007-04-11 2008-03-31 Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteleinspeisevorrichtung Active EP2134232B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017117A DE102007017117A1 (de) 2007-04-11 2007-04-11 Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteleinspeisevorrichtung
PCT/EP2008/053824 WO2008125473A1 (de) 2007-04-11 2008-03-31 Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteleinspeisevorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2134232A1 EP2134232A1 (de) 2009-12-23
EP2134232B1 true EP2134232B1 (de) 2014-06-18

Family

ID=39484242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08718362.0A Active EP2134232B1 (de) 2007-04-11 2008-03-31 Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteleinspeisevorrichtung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8381745B2 (de)
EP (1) EP2134232B1 (de)
DE (1) DE102007017117A1 (de)
WO (1) WO2008125473A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009044539A1 (de) * 2009-11-16 2011-05-19 Miele & Cie. Kg System zur Befüllung einer Dosiereinrichtung einer Spülmaschine
US9861258B2 (en) 2013-03-15 2018-01-09 Whirlpool Corporation Dishwasher

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2279069A (en) * 1993-06-19 1994-12-21 Archibald Gerard Mciver Container
US5839454A (en) * 1997-03-14 1998-11-24 Matz; Warren W. Automatic detergent dispenser
WO2005058126A1 (de) * 2003-12-16 2005-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer dosiervorrichtung für zuschlagmittel und zugehöriges verfahren

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3827600A (en) * 1972-01-10 1974-08-06 Whirlpool Co Apparatus for dispensing a liquid and another material
DE3513640C2 (de) * 1985-04-16 1995-09-14 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspülmaschine mit einer Dosiereinrichtung für flüssiges Spül- oder Zusatzmittel
DE3833961A1 (de) * 1988-10-06 1990-04-12 Licentia Gmbh Geschirrspuelmaschine mit einer zugabekammer fuer reinigungsmittel
DE3901218A1 (de) 1989-01-17 1990-07-19 Bosch Siemens Hausgeraete Einrichtung zum befuellen von behaeltern zum bevorraten von mehr als einem pumpbaren wirkstoff, vorzugsweise wasch- oder spuelmittelwirkstoff
DE3904423A1 (de) * 1989-02-14 1990-08-16 Bosch Siemens Hausgeraete Vorrats- und dosiergeraet
AU2003266183A1 (en) * 2002-08-23 2004-03-19 Aweco Appliance Systems Gmbh And Co. Kg Household machine
US7284561B2 (en) * 2004-09-17 2007-10-23 American Trim, L.L.C. Detergent dispenser for a washer system
DE102004045446A1 (de) * 2004-09-18 2006-03-23 Premark Feg L.L.C., Wilmington Geschirrspülmaschine mit mindestens einer Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung eines Spülzusatzes
DE102004051065A1 (de) * 2004-10-19 2006-04-27 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Ventil für Haushaltsgeräte
WO2006073885A2 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 3M Innovative Properties Company Fluid treatment system for use with a washing appliance
DE102005059343B4 (de) 2005-12-09 2007-12-06 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Dosieren von Wirkstoffen in den Spülbehälter einer Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102006043975A1 (de) 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit Dosiersystem

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2279069A (en) * 1993-06-19 1994-12-21 Archibald Gerard Mciver Container
US5839454A (en) * 1997-03-14 1998-11-24 Matz; Warren W. Automatic detergent dispenser
WO2005058126A1 (de) * 2003-12-16 2005-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer dosiervorrichtung für zuschlagmittel und zugehöriges verfahren

Also Published As

Publication number Publication date
US8381745B2 (en) 2013-02-26
US20100083990A1 (en) 2010-04-08
EP2134232A1 (de) 2009-12-23
WO2008125473A1 (de) 2008-10-23
DE102007017117A1 (de) 2008-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1965688B1 (de) Haushaltsgerät mit Einschubdosiersystem
DE102009030288B4 (de) Haushalts-Reinigungsgerät mit einem Mengenausgabesystem
DE102009030290B4 (de) Haushalts-Reinigungsgerät mit einem einzigen Wasserführungsweg für die Einzelchargen- und die Mengenausgabe
DE102005059343B4 (de) Verfahren zum Dosieren von Wirkstoffen in den Spülbehälter einer Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP2217130B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmittelzugabesystem für dosiereinheiten
EP2185056B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
WO2008034678A1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit dosiersystem
DE102015120412A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102010060894A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern der Ausgabe von Reinigungsmittel in einen Geschirrspülzyklus
EP2446079A1 (de) Automatisch gesteuerte waschmaschine für wäschebehandlungsmittel
DE3903636C2 (de) Geschirrspülmaschine mit einer automatischen Dosiervorrichtung für Flüssigreiniger
EP3247252B1 (de) Reinigerkartusche, reinigungsmitteldosiersystem und haushaltsgeschirrspülmaschine
EP2134232B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät mit reinigungsmitteleinspeisevorrichtung
DE102010003776A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Kartusche
DE102018120879B4 (de) Spülmaschine
EP3843602A1 (de) Geschirrspülmaschine, verfahren zum betreiben einer geschirrspülmaschine und computerprogrammprodukt
DE10334283A1 (de) Haushaltsmaschine
EP3289949B1 (de) Vorratsbehälter zur anordnung in einer dosiereinrichtung eines reinigungsgeräts
EP2635735B1 (de) Wasserführendes hausgerät mit einer gebindeaufnahme
EP4234795A1 (de) Wäschepflegegerät mit einem dosiermodul
EP2465996B1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Behandlungsmittelschale
DE1585810A1 (de) Haushaltsgeraet mit Ruecksaugverhinderer und Zusatzmitteleinspuelvorrichtung,insbesondere Wasch- oder Geschirrspuelmaschine
WO2011042223A1 (de) Dosiersystem mit austausch- bzw. nachfüllanzeige
DE102015120419A1 (de) Dosiergerät
DE102010040295A1 (de) Wasserführendes Hausgerät mit zumindest einem Behandlungsmittelbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20091111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JERG, HELMUT

Inventor name: CLASSEN, EGBERT

Inventor name: PAINTNER, KAI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JERG, HELMUT

Inventor name: CLASSEN, EGBERT

Inventor name: PAINTNER, KAI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 672871

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008011899

Country of ref document: DE

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140918

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140919

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141020

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011899

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008011899

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

26N No opposition filed

Effective date: 20150319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 672871

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080331

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502008011899

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 17