EP2112067B1 - Einrichtung zum Führen eines Clipbandes und Anwendung der Einrichtung - Google Patents

Einrichtung zum Führen eines Clipbandes und Anwendung der Einrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2112067B1
EP2112067B1 EP20090005604 EP09005604A EP2112067B1 EP 2112067 B1 EP2112067 B1 EP 2112067B1 EP 20090005604 EP20090005604 EP 20090005604 EP 09005604 A EP09005604 A EP 09005604A EP 2112067 B1 EP2112067 B1 EP 2112067B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide tube
clip
clip band
band
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090005604
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2112067A3 (de
EP2112067A2 (de
Inventor
Hans-Peter Jensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J+P Maschinenbau GmbH
Original Assignee
J+P Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J+P Maschinenbau GmbH filed Critical J+P Maschinenbau GmbH
Publication of EP2112067A2 publication Critical patent/EP2112067A2/de
Publication of EP2112067A3 publication Critical patent/EP2112067A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2112067B1 publication Critical patent/EP2112067B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/02—Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/12—Tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/14—Pulleys, rollers, or rotary bars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/194—Web supporting regularly spaced adhesive articles, e.g. labels, rubber articles, labels or stamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/37—Tapes

Definitions

  • the invention relates to a device for guiding a clip band for packaging machines for closing bags or containers in general with a clip, wherein the clip band is guided by a supply roll over equalizing rollers for packaging machine while the direction of the clip band is changed several times.
  • Clip band will be understood below to mean all band-shaped tensioning, closing or strapping bands of metal, plastic, paper, cardboard or combinations of such materials.
  • the invention relates to the application of the device.
  • the clip band is guided freely hanging over a plurality of rollers under a slight tension, whereby a certain change in direction takes place on each roller.
  • the clip band usually runs under panels in peripheral areas of the machine, which, after removal of the panel, are manually accessible.
  • the clip band is often inserted in recesses on the circumference of the rollers. If the existing supply roll must be replaced with the clip band by a new supply roll, only the various panels remove the packaging machine and then manually guide the clip band with relatively high effort on the large number of individual roles.
  • it can come by the stepwise forward movement of the clip band that the clip band drops from the rollers, resulting in considerable maintenance. Once the rolls have been encapsulated, the effort required to insert a new clip band is significantly increased.
  • the packaging machine must be put out of order, which leads to undesirable production interruptions.
  • the DE 10 2004 010 392 B3 indicates a magazine bar for a clip strand on a closing device, consisting of an outer and an inner guide rail whose cross-sections substantially correspond to the open cross-sectional profile of a U-shaped closure clip (clip).
  • the inner guide rail is positioned to the outer guide rail so that a gap is formed, which corresponds approximately to the strength of the clip wire, so that the clip strand is securely guided between the outer and the inner guide rail.
  • the magazine bar has essentially in one level an entrance to the clip stock and an exit to the singulation window.
  • the magazine rod has a first deflection, such that the clip strand can be fed from below into the entrance. Downstream of the first deflector is a section on which the clip strand can be lowered and a second deflector in such a way that the magazine bar opens substantially horizontally into its outlet.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a device for guiding a clip band for packaging machines for closing bags or containers in general, with which the clip band, especially when changing a supply roll, quickly and safely supplied to a bag closure device on the packaging machine can.
  • the device should also be used for the purpose of general clamping, locking or strapping tasks, wherein the term "clip band” is understood to mean all strip-like materials made of metal, plastic, paper, cardboard or combinations thereof.
  • the device should be able to save space on or in the packaging machine can be arranged. Furthermore, applications of the device will be shown.
  • the invention consists in particular in that for guiding a clip band from a supply roll to the packaging machine, ie until the device at which a single clip is separated from the clip band, wherein the direction of the clip band is changed several times, at least partially guided in a guide tube, which is bent in accordance with the predetermined direction and has at least two changes in direction.
  • change in direction is understood to mean any change from one arc to another arc, wherein the sheets can follow one another directly or can be separated from one another by a straight pipe section.
  • the insertion of the clip band is done simply by inserting into the guide tube regardless of the position of the clip band at the opening of the guide tube.
  • the clip band is bent around the side of the least resistance moment, i. with the flat side parallel to the axis of the respective bending radius. If the axis of the next bend lies in another plane, the clip band is bent in a corresponding manner again with the flat side parallel to the axis of the respective bending radius.
  • the guide tube has an inner diameter, which ensures a free movement of the clip band and on the other hand buckling of the clip band is prevented during insertion.
  • an inner diameter of the guide tube in which the clip band is freely movable in a range of about two-thirds of the inner diameter.
  • a clip band with a width of 8 mm in a guide tube with 12 mm inner diameter can be performed well.
  • the guide tube on the inside of a bend on a recess into which engages at least one roller whose peripheral surface is located approximately in the center of the guide tube.
  • An inserted into the guide tube clip band is doing from the peripheral surface of a roller to the peripheral surface of the next roller in the guide tube freely suspended moves.
  • the insertion of the clip band in a guide tube with rollers on the bends in the same manner as in a simple tube.
  • the clip band reaches the bend in any position and is bent around its flat side when hitting the outer side of the wall of a bend in the further direction corresponding to the side of least resistance moment and laid flat on the peripheral surface of the respective roll.
  • rollers can be easily adapted to the specific conditions of the packaging machine. Two embodiments are described in detail in the embodiment. In this embodiment, no significant friction between the clip band and guide tube occur and the leadership of the clip band is very smooth even with multiple and complicated change in direction of the guide tube.
  • the insertion opening of the guide tube can be provided outside the actual packaging machine, so that no machine panels or the like must be removed to insert the clip band of a new supply roll. If two devices according to the invention are provided on a packaging machine, they can alternatively be switched on without any interruption of the packaging process. That is, while currently the second feeding device is effective, the first empty supply roll can be against a replaced new supply roll and the corresponding clip band are inserted into the guide tube.
  • the device according to the invention can be easily retrofitted to existing packaging machines according to the prior art.
  • the only problem that is usually easy to solve is adapting the guide tube to the given spatial conditions of an existing packaging machine.
  • the device according to the invention is used for guiding general flat materials, in which the resistance moments of the two sides deviate from each other at least in the ratio of 1: 2.
  • Specific applications may in particular be on machines in which the production process tape-like material must be supplied, which has a similar sufficient inherent rigidity for moving in a guide tube as a clip band. Such tasks exist in general mechanical engineering, the electrical industry and the general packaging industry.
  • FIG. 1 a perspective view of a device for feeding a clip band for a bag closure device.
  • FIG. 2 shows a portion of a guide tube according to the invention with two deflections.
  • the FIGS. 3 and 4 show the two deflections in FIG. 2 in section and in an enlarged view.
  • the device for feeding a clip tape after FIG. 1 can be assigned as an assembly any packaging machines in which the openings of filled bags are closed after tightening with a clip.
  • packaging machines are widely used eg for packaging food such as sliced bread, pasta or confectionery.
  • the various products are packed in bags with clip closures.
  • As a clip band in practice often double-web bands are used, in which 2 metal wires are arranged, for example with a diameter of 0.6 mm at a distance of 8 mm in a plastic jacket with a thickness of 0.3 mm. Of this clip band is cut to the required length of eg 50 mm, a clip and bent around the collapsed opening of the bag.
  • the speed of the supplied clip tape 2 is in practice about 80 cycles per minute with a feed rate of 50 mm per clock.
  • the clip band has to be replaced by the one in FIG. 1 shown device safely and smoothly supplied.
  • two such devices are usually provided, which can work alternatively.
  • the device according to FIG. 1 from a supply roll 1, on which a corresponding amount of clip tape 2 is rolled up.
  • the clip band 2 is guided in a known manner, for example, three equalizing rollers 3, 4 and 5. In this area Differences in speed and the position of the clip band 2 on the supply roll 1 are compensated.
  • the clip band 2 is fed to the guide roller 6 after the compensating roller 5.
  • the guide tube 6 defines the further path of the clip band 2 with all deflections usually right up to the device for the separation of a clip on the packaging machine.
  • the clip band 2 is inserted in a simple manner at the inlet opening 7 into the guide tube 6 and guided within the same up to the outlet opening 8.
  • a feed device 9 is provided, with which the clip band 2 is supplied in the required steps of the packaging machine.
  • the last bend 10 In front of the outlet opening 8 is the last bend 10 with a bending radius about the vertical axis 11.
  • the clip band 2 is guided with its flat side, which has the least resistance moment, parallel to the axis 11 around the bend 10 and leaves the guide tube 6 at the outlet opening 8 upright, so that it can be well detected by the feed device 9.
  • rollers 12 and 13 are provided on the bends of the guide tube 6 according to claim 2.
  • FIG. 1 is provided at the bottom left bend a large roller 12 and at the bottom right bend two small rollers 13th
  • FIG. 2 is the section from the roller 12 to the rollers 13 after FIG. 1 shown enlarged.
  • FIG. 3 is the bend with the roller 12 and in FIG. 4 the bend with the rollers 13 enlarged and shown in section.
  • the role 12 in FIG. 3 and the rollers 13 in FIG. 4 are each mounted on a roller holder 14 and 15, wherein the roller holders 14 and 15 are supported directly on the guide tube 6 and this give additional stability in the bends.
  • the rollers 12 and 13 each have a diameter such that the Clipband'2, which is guided on the peripheral surface of the rollers 12 and 13, approximately in the longitudinal axis of the guide tube 6 is located.
  • the guide tube 6 is designed such that the rollers 12 and 13 can freely engage in the interior of the guide tube 6.
  • the roller 12 is mounted in a plain bearing and the circumference is incorporated for direct guidance of the clip band 2 a recess.
  • the two rollers 13 exist from ball bearings.
  • the relatively simpler roller 12 is larger than the two rollers 13 and requires more space accordingly. What type of roles is used depends on the specific circumstances.
  • the clip band 2 is rotated between the roller 12 and the rollers 13 by 90 °.
  • the guide tube 6 may have any bends.
  • the inserted clip band 2 will always follow with its flat side parallel to the respective roller axis of the bend.
  • the exemplary guide tube 6 is provided for a clip band having a width of 8 mm and has an inner diameter of 12 mm. According to the requirements of the food industry, the guide tube 6 is made of stainless steel.
  • the clip band 2 can be very easily, quickly and easily insert into the guide tube 6 after a change of the supply roll and is always positioned on the peripheral surfaces of the rollers 12 and 13.
  • the guide tube 6 can also be advantageously performed to save space through narrow openings in areas of the packaging machine, which are manually unreachable for an operator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Führen eines Clipbandes für Verpackungsmaschinen zum Verschließen von Beuteln oder allgemein von Behältnissen mit einem Clip, wobei das Clipband von einer Vorratsrolle über Ausgleichsrollen zur Verpackungsmaschine geführt und dabei die Richtung des Clipbandes mehrfach verändert wird. Unter Clipband werden nachfolgend alle bandförmigen Spann-, Verschluss- oder Umreifungsbänder aus Metall, Kunststoff, Papier, Pappe oder Kombinationen derartiger Materialien verstanden. Weiterhin betrifft die Erfindung die Anwendung der Einrichtung.
    • Stand der Technik
  • Nach dem Stand der Technik wird das Clipband unter einer leichten Spannung frei hängend über mehrere Rollen geführt, wobei an jeder Rolle eine bestimmte Richtungsänderung erfolgt. Dabei läuft das Clipband meist unter Verkleidungen in peripheren Bereichen der Maschine, die, nach Entfernung der Verkleidung, manuell zugänglich sind. Zur besseren Führung wird das Clipband oft in Vertiefungen am Umfang der Rollen eingelegt. Wenn die vorhandene Vorratsrolle mit dem Clipband durch eine neue Vorratsrolle ersetzt werden muss, sind erst die verschiedenen Verkleidungen der Verpackungsmaschine zu entfernen und danach das Clipband manuell mit relativ hohem Aufwand über die Vielzahl von einzelnen Rollen zu führen. Beim Einsatz der Einrichtungen nach dem Stand der Technik kann es durch die schrittweise Vorwärtsbewegung des Clipbandes dazu kommen, dass das Clipband von den Rollen abfällt, was zu erheblichem Wartungsaufwand führt. Sind die Rollen gekapselt, wird der Aufwand zum Einführen eines neuen Clipbandes noch erheblich erhöht. Während des Wechsels der Vorratsrolle und dem Einführen des Clipbandes bei geöffneten Verkleidungen muss die Verpackungsmaschine außer Betrieb gesetzt werden, was zu unerwünschten Produktionsunterbrechungen führt.
  • Die DE 10 2004 010 392 B3 gibt eine Magazinstange für einen Clipstrang an einer Verschließvorrichtung an, bestehend aus einer äußeren und einer inneren Führungsschiene, deren Querschnitte im Wesentlichen dem offenen Querschnittprofil einer U-förmigen Verschlussklammer (Clip) entsprechen. Die innere Führungsschiene ist zur äußeren Führungsschiene so positioniert, dass ein Spalt entsteht, der etwa der Stärke des Clipdrahtes entspricht, so dass der Clipstrang sicher zwischen der äußeren und der inneren Führungsschiene geführt wird. Die Magazinstange weist im Wesentlichen in einer Ebene einen Eingang zum Clipvorrat und einen Ausgang zum Vereinzelungsfenster auf. Die Magazinstange weist eine erste Umlenkung auf, derart dass der Clipstrang von unten in den Eingang zuführbar ist. Stromabwärts hinter der ersten Umlenkung befindet sich ein Abschnitt, auf dem der Clipstrang nach unter führbar ist, und eine zweite Umlenkung dergestalt, dass die Magazinstange im Wesentlichen horizontal in ihren Ausgang mündet.
  • Als nächstliegender Stand der Technik wird die in Dokument EP 0 496 586 A1 offenbarte Vorrichtung angesehen.
    • Darstellung der Erfindung
  • Der Erfindung liegt damit als Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung zum Führen eines Clipbandes für Verpackungsmaschinen zum Verschließen von Beuteln oder allgemein von Behältnissen anzugeben, mit der das Clipband, insbesondere beim Wechsel einer Vorratsrolle, schnell und sicher einer Beutel-Verschlusseinrichtung an der Verpackungsmaschine zugeführt werden kann. In entsprechender Weise soll die Einrichtung auch zum Zwecke von allgemeinen Spann-, Verschluss oder Umreifungsaufgaben einsetzbar sein, wobei unter Clipband alle bandförmigen Materialien aus Metall, Kunststoff, Papier, Pappe oder Kombinationen daraus verstanden werden. Die Einrichtung soll platzsparend an oder in der Verpackungsmaschine angeordnet werden können. Weiterhin sollen Anwendungen der Einrichtung aufgezeigt werden.
  • Die Erfindung löst die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung, einschließlich der Zeichnung, näher dargestellt. Die Aufgabe für die Anwendung der Einrichtung wird durch die Merkmale im Anspruch 5 gelöst.
  • Die Erfindung besteht insbesondere darin, dass zum Führen eines Clipbandes von einer Vorratsrolle zur Verpackungsmaschine, d.h. bis zur Einrichtung an der ein einzelner Clip vom Clipband abgetrennt wird, wobei die Richtung des Clipbandes mehrfach verändert wird, mindestens teilweise in einem Führungsrohr geführt ist, welches entsprechend der vorgegebenen Richtung gebogen ist und mindestens zwei Richtungsänderungen aufweist. Dabei wird unter Richtungsänderung jede Änderung von einem Bogen in einen anderen Bogen verstanden, wobei die Bögen unmittelbar aufeinander folgen können oder durch einen geraden Rohrabschnitt voneinander getrennt sein können.
  • Das Einführen des Clipbandes erfolgt einfach durch Einschieben in das Führungsrohr unabhängig von der Lage des ,Clipbandes an der Öffnung des Führungsrohres. Bereits an der ersten Biegung des Führungsrohres wird das Clipband um die Seite des geringsten Widerstandsmomentes gebogen, d.h. mit der flachen Seite parallel zur Achse des jeweiligen Biegeradius. Liegt die Achse der nächsten Biegung in einer anderen Ebene, wird das Clipband in entsprechender Weise wieder mit der flachen Seite parallel zur Achse des jeweiligen Biegeradius gebogen. Wesentlich ist dabei, dass das Führungsrohr einen Innendurchmesser aufweist, der eine freie Beweglichkeit des Clipbandes gewährleistet und andererseits ein Einknicken des Clipbandes beim Einschieben verhindert wird. In der Praxis hat es sich als vorteilhaft erwiesen, einen inneren Durchmesser des Führungsrohres zu wählen, bei dem das Clipband in einem Bereich von etwa zwei Dritteln des Innendurchmessers frei beweglich ist. Beispielsweise kann ein Clipband mit einer Breite von 8 mm in einem Führungsrohr mit 12 mm Innendurchmesser gut geführt werden.
  • In einer Ausführung nach Anspruch 2 weist das Führungsrohr an der Innenseite einer Biegung eine Aussparung auf, in die mindestens eine Rolle eingreift, deren Umfangsfläche etwa in der Mitte des Führungsrohres liegt. Ein in das Führungsrohr eingeführtes Clipband wird dabei von der Umfangsfläche einer Rolle zur Umfangsfläche der nächsten Rolle im Führungsrohr freihängend bewegt. Das Einführen des Clipbandes in ein Führungsrohr mit Rollen an den Biegungen erfolgt in gleicher Weise wie bei einem einfachen Rohr. Das Clipband erreicht die Biegung in irgendeiner Lage und wird beim Auftreffen an die äußere Seite der Wandung einer Biegung in die weitere Richtung entsprechend der Seite des geringesten Widerstandsmoment um seine flache Seite gebogen und flach auf die Umfangsfläche der jeweiligen Rolle gelegt.
  • Die spezifische Ausbildung der Rollen kann leicht an die spezifischen Gegebenheiten an der Verpackungsmaschine angepasst werden. Zwei Ausführungsformen sind im Ausführungsbeispiel ausführlich beschrieben. Bei dieser Ausführung treten keine wesentlichen Reibungen zwischen Clipband und Führungsrohr auf und die Führung des Clipbandes ist auch bei mehrfacher und komplizierter Richtungsänderung des Führungsrohres sehr leichtgängig.
  • Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung können vorteilhaft auch sehr geringe Taktzeiten des Verpackungsprozesses problemlos realisiert werden. Die Einführungsöffnung des Führungsrohres kann außerhalb der eigentlichen Verpackungsmaschine vorgesehen werden, so dass zum Einführen des Clipbandes von einer neuen Vorratsrolle keine Maschinenverkleidungen oder Ähnliches entfernt werden müssen. Wenn an einer Verpackungsmaschine zwei erfindungsgemäße Einrichtungen vorgesehen sind, können diese praktisch ohne Unterbrechung des Verpackungsprozesses alternativ zugeschaltet werden. D.h. während aktuell die zweite Zuführungseinrichtung wirksam ist, kann die erste leere Vorratsrolle bei laufender Verpackungsmaschine gegen eine neue Vorratsrolle ausgetauscht und das entsprechende Clipband in das Führungsrohr eingeführt werden.
  • In der Praxis kann die erfindungsgemäße Einrichtung problemlos auch an vorhandenen Verpackungsmaschinen nach dem Stand der Technik nachgerüstet werden. Einziges meist leicht zu lösendes Problem ist dabei, das Führungsrohr an die gegebenen räumlichen Bedingungen einer vorhandenen Verpackungsmaschine anzupassen.
  • Entsprechend der Aufgabe zur Angabe weiterer Anwendungen wird beansprucht, dass die erfindungsgemäße Einrichtung zur Führung allgemeiner Flachmaterialien angewendet wird, bei denen die Widerstandsmomente der beiden Seiten mindestens im Verhältnis von 1:2 voneinander abweichen. Spezifische Anwendungen können insbesondere an Maschinen liegen, bei denen dem Produktionsprozess bandartiges Material zugeführt werden muss, welches zum Verschieben in einem Führungsrohr eine ähnlich ausreichende Eigensteifigkeit aufweist wie ein Clipband. Derartige Aufgaben bestehen im allgemeinen Maschinenbau, der Elektroindustrie und der allgemeinen Verpackungsindustrie.
    • Ausführungsbeispiel
  • Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Zugehörig zeigt Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Einrichtung zum Zuführen eines Clipbandes für eine Beutel-Verschlusseinrichtung. Figur 2 zeigt einen Abschnitt eines erfindungsgemäßen Führungsrohres mit zwei Umlenkungen. Die Figuren 3 und 4 zeigen die beiden Umlenkungen in Figur 2 im Schnitt und in vergrößerter Darstellung.
  • Die Einrichtung zum Zuführen eines Clipbandes nach Figur 1 kann als Baugruppe beliebigen Verpackungsmaschinen zugeordnet werden, bei denen die Öffnungen von befüllten Beuteln nach dem Zusammenraffen mit einem Clip verschlossen werden. Derartige Verpackungsmaschinen werden z.B. vielfach zum Verpacken von Nahrungsmitteln wie Schnittbrot, Teigwaren oder auch von Süßwaren eingesetzt. Aber auch in anderen Industriebereichen werden die verschiedenartigen Erzeugnisse in Beuteln mit Clipverschlüssen verpackt. Als Clipband kommen in der Praxis vielfach Doppelsteg-Bänder zum Einsatz, bei denen 2 Metalldrähte z.B. mit einem Durchmesser von 0,6 mm im Abstand von 8 mm in einem Plastmantel mit einer Dicke von 0,3 mm angeordnet sind. Von diesem Clipband wird in erforderlicher Länge von z.B. 50 mm ein Clip abgelängt und um die zusammengeraffte Öffnung des Beutels gebogen. Die Geschwindigkeit des zuzuführenden Clipbandes 2 liegt in der Praxis etwa bei 80 Takten pro Minute mit einem Vorschub von 50 mm pro Takt.
  • Entsprechend dieser beispielhaften technologischen Vorgaben muss das Clipband von der in Figur 1 dargestellten Einrichtung sicher und störungsfrei zugeführt werden. Zur Vermeidung von Unterbrechungen des Verpackungsprozesses beim Wechsel der Vorratsrollen für das Clipband werden in der Regel zwei derartige Einrichtungen vorgesehen, die alternativ arbeiten können.
  • In bekannter Weise besteht die Einrichtung gemäß Figur 1 aus einer Vorratsrolle 1, auf der eine entsprechende Menge Clipband 2 aufgerollt ist. Von der Vorratsrolle 1 wird das Clipband 2 in bekannter Weise über z.B. drei Ausgleichsrollen 3, 4 und 5 geführt. In diesem Bereich werden Differenzen der Geschwindigkeit sowie der Lage des Clipbandes 2 auf der Vorratsrolle 1 ausgeglichen.
  • Der weitere Weg des Clipbandes 2 bis zur eigentlichen Verpackungsmaschine, vor der der einzelne Clip abgetrennt wird, ist oft sehr problematisch und mit einer Vielzahl von spezifischen Richtungsänderungen verbunden.
  • Erfindungsgemäß wird das Clipband 2 nach der Ausgleichsrolle 5 einem Führungsrohr 6 zugeführt. Das Führungsrohr 6 definiert den weiteren Weg des Clipbandes 2 mit allen Umlenkungen in der Regel bis unmittelbar zur Einrichtung für das Abtrennen eines Clips an der Verpackungsmaschine. Das Clipband 2 wird in einfacher Weise an der Einlassöffnung 7 in das Führungsrohr 6 eingeschoben und innerhalb desselben bis zur Auslassöffnung 8 geführt. Unmittelbar vor der Auslassöffnung 8 ist eine Vorschubeinrichtung 9 vorgesehen, mit der das Clipband 2 in den erforderlichen Schritten der Verpackungsmaschine zugeführt wird. Vor der Auslassöffnung 8 befindet sich die letzte Biegung 10 mit einem Biegeradius um die vertikale Achse 11. Wie bei jeder Biegung des Führungsrohres 6 wird das Clipband 2 mit seiner flachen Seite, die das geringste Widerstandsmoment aufweist, parallel zur Achse 11 um die Biegung 10 geführt und verlässt das Führungsrohr 6an der Auslassöffnung 8 hochkant, so dass es gut von der Vorschubeinrichtung 9 erfasst werden kann.
  • Im Ausführungsbeispiel sind an den Biegungen des Führungsrohres 6 entsprechend Anspruch 2 Rollen 12 bzw. 13 vorgesehen. In Figur 1 ist an der Biegung links unten eine große Rolle 12 vorgesehen und an der Biegung rechts unten zwei kleine Rollen 13.
  • In Figur 2 ist der Abschnitt von der Rolle 12 bis zu den Rollen 13 nach Figur 1 vergrößert dargestellt. In Figur 3 ist die Biegung mit der Rolle 12 und in Figur 4 die Biegung mit den Rollen 13 vergrößert und im Schnitt dargestellt.
  • Die im Ausführungsbeispiel realisierte Ausführung mit den Rollen 12 und 13 hat sich in der Praxis besonders bewährt. Bei Versuchen mit Führungsrohren 6 ohne derartige Rollen hat sich gezeigt, dass es durch das Clipband 2 bereits nach relativ kurzer Einsatzzeit im Führungsrohr 6 zu Schleifspuren und teilweise zur Ausbildung von nachteiligen Riefen kommen kann. Mit den Rollen 12 und 13 wurden keinerlei Reiberscheinungen im Führungsrohr 6 festgestellt.
  • Die Rolle 12 in Figur 3 und die Rollen 13 in Figur 4 sind jeweils auf einer Rollenhalterung 14 bzw. 15 gelagert, wobei die Rollenhalterungen 14 und 15 direkt an dem Führungsrohr 6 gehaltert sind und diesem im Bereich der Biegungen zusätzliche Stabilität verleihen. Die Rollen 12 und 13 haben jeweils einen derartigen Durchmesser, dass sich das Clipband'2, welches auf der Umfangsfläche der Rollen 12 und 13 geführt wird, etwa in der Längsachse des Führungsrohres 6 befindet. In den Bereichen der Rollen 12 und 13 ist das Führungsrohr 6 derart ausgearbeitet, dass die Rollen 12 und 13 ungehindert in den Innenraum des Führungsrohres 6 eingreifen können.
  • Die Rolle 12 ist in einem Gleitlager gelagert und am Umfang ist zur direkten Führung des Clipbandes 2 eine Vertiefung eingearbeitet. Die beiden Rollen 13 bestehen aus Kugellagern. Die relativ einfachere Rolle 12 ist größer als die beiden Rollen 13 und benötigt entsprechend mehr Platz. Welche Art von Rollen eingesetzt wird, ist entscheidend von den spezifischen Gegebenheiten abhängig.
  • Entsprechend der Biegung des Führungsrohres 6 wie es gut in Figur 2 ersichtlich ist, wird das Clipband 2 zwischen der Rolle 12 und den Rollen 13 um 90° gedreht. In entsprechender Weise kann das Führungsrohr 6 beliebige Biegungen aufweisen. Das eingeführte Clipband 2 wird mit seiner flachen Seite immer parallel zur jeweiligen Rollenachse der Biegung folgen.
  • Das beispielhafte Führungsrohr 6 ist für ein Clipband mit einer Breite von 8 mm vorgesehen und hat einen inneren Durchmesser von 12 mm. Entsprechend der Forderungen der Lebensmittelindustrie ist das Führungsrohr 6 aus rostfreien Stahl gefertigt.
  • Beim Einsatz der erfindungsgemäßen Einrichtung hat sich gezeigt, dass das Clipband 2 nach einem Wechsel der Vorratsrolle sehr leicht, schnell und ohne Probleme in das Führungsrohr 6 einführen lässt und stets auf den Umfangsflächen der Rollen 12 und 13 positioniert ist. Dabei kann das Führungsrohr 6 auch vorteilhaft platzsparend durch enge Öffnungen in Bereiche der Verpackungsmaschine geführt werden, die für einen Bediener manuell nicht erreichbar sind.
    • Liste der verwendeten Bezugszeichen
    • 1
    Vorratsrolle
    2
    Clipband
    3
    Ausgleichsrolle
    4
    Ausgleichsrollen
    5
    Ausgleichsrollen
    6
    Führungsrohr
    7
    Einlassöffnung
    8
    Auslassöffnung
    9
    Vorschubeinrichtung
    10
    letzte Biegung
    11
    vertikale Achse
    12
    Rolle
    13
    Rolle
    14
    Rollenhalterung
    15
    Rollenhalterung

Claims (5)

  1. Einrichtung zum Führen eines Clipbandes (2) von einer Vorratsrolle (1) über Ausgleichsrollen (3, 4, 5) zu einer Verpackungsmaschine, wobei die Richtung des Clipbandes (2) mehrfach verändert wird, das Clipband (2) mindestens teilweise in einem Führungsrohr (6) geführt ist und das Führungsrohr (6) entsprechend der vorgegebenen Richtung gebogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsrohr mindestens zwei Richtungsänderungen aufweist.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsrohr (6) an der Innenseite einer Biegung eine Aussparung aufweist, in die mindestens eine Rolle (12, 13) eingreift, deren Umfangsfläche etwa in der Mitte des Führungsrohres (6) liegt.
  3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (12, 13) drehbar auf einer Rollenhalterüng (14, 15) gelagert ist.
  4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollenhalterung (14, 15) am Führungsrohr (6) gehaltert ist.
  5. Anwendung einer Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zur Führung bandförmiger Spann-, Verschluss- oder Umreifungsbänder aus Metall, Kunststoff, Papier, Pappe oder Kombinationen derartiger Materialien, bei denen die Widerstandsmomente der beiden Seiten des bandförmigen Materials mindestens im Verhältnis 1:2 voneinander abweichen.
EP20090005604 2008-04-22 2009-04-22 Einrichtung zum Führen eines Clipbandes und Anwendung der Einrichtung Active EP2112067B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810020046 DE102008020046B4 (de) 2008-04-22 2008-04-22 Einrichtung zum Führen eines Clipbandes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2112067A2 EP2112067A2 (de) 2009-10-28
EP2112067A3 EP2112067A3 (de) 2013-11-06
EP2112067B1 true EP2112067B1 (de) 2015-04-01

Family

ID=40911094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090005604 Active EP2112067B1 (de) 2008-04-22 2009-04-22 Einrichtung zum Führen eines Clipbandes und Anwendung der Einrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2112067B1 (de)
DE (1) DE102008020046B4 (de)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410332A1 (de) * 1974-03-05 1975-09-11 Niedecker Herbert Vorrichtung zum verschliessen von beuteln, schlaeuchen und aehnlichem folienartigen material
US4553712A (en) * 1980-12-22 1985-11-19 British-American Tobacco Company Limited Feeding web material
JPH07114319B2 (ja) * 1991-01-22 1995-12-06 松下電器産業株式会社 チップ形電子部品の供給装置
JP2731658B2 (ja) * 1992-02-07 1998-03-25 昭和アルミニウム株式会社 ワイヤー供給源からのワイヤー引出し方法
DE102004010392B3 (de) * 2004-03-03 2005-08-25 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Magazinstange
US20060075722A1 (en) * 2004-10-25 2006-04-13 Delaware Capital Formation, Inc. Clippers configured to operate with elastomeric clips, associated methods, systems and computer program products
DE102005032530B3 (de) * 2005-07-12 2006-12-21 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Clipspule und Anordnung zum Abwickeln einer Clipspule
DE102005033437A1 (de) * 2005-07-18 2007-02-01 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg System aus einer Clipmaschine und einem Clipvorrat und Verfahren zum Betreiben einer solchen Clipmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2112067A3 (de) 2013-11-06
DE102008020046B4 (de) 2012-09-06
EP2112067A2 (de) 2009-10-28
DE102008020046A1 (de) 2009-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2354016B1 (de) Vorrichtung zum Umhüllen eines Gutstapels mit einer Folie
EP3323603B1 (de) Horizontale ballenpresse mit einer ballenabbindevorrichtung
WO2020224977A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum zuführen eines langgestreckten werkstücks zu einer umformmaschine
WO2017202591A1 (de) Richtmaschine
EP2112067B1 (de) Einrichtung zum Führen eines Clipbandes und Anwendung der Einrichtung
EP0387726B1 (de) Vorrichtung zur Uebernahme, Speicherung und Abgabe von Falzprodukten
DE1452499A1 (de) Stangen- oder Drahtwalz- und Ziehvorrichtung
EP0659494B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abführen von kaltgewalzten Rohren hinter einem Kaltpilgerwalzwerk
DE2821371A1 (de) Bandspeicher
DE102011004297B3 (de) Mehrteilige Formschulter
EP1980496B1 (de) Kombination einer Vorrichtung zum Verschliessen eines Verpackungsschlauchs und einer Verschlussklammer
EP1731427B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umreifen von Gegenständen
DE202008005528U1 (de) Einrichtung zum Führen eines Clipbandes
EP1539389B1 (de) Verfahren zum erzielen von mindestens zwei separat aufgewickelten einzelsträngen von zeitgleich stranggepressten einzelrohren unter verwendung einer spuleinrichtung
DE102012215902A1 (de) Wickelvorrichtung
EP3882166B1 (de) Verfahren zum einfädeln des unteren umreifungs-stranges sowie ballenpresse zur anwendung dieses verfahrens
DE19937691B4 (de) Strangabzug-Maschine
DE1292793C2 (de) Vorrichtung zum Abziehen eines Stahlstranges aus einer Strangkokille
DE102006004310A1 (de) Anlage und Verfahren zum Herstellen einer Dünnbramme
DE4420912A1 (de) Vorrichtung zum Umreifen von Packgut
EP3882166A1 (de) Verfahren zum einfädeln des unteren umreifungs-stranges sowie ballenpresse zur anwendung dieses verfahrens
DE102007049210B3 (de) Werkzeug für eine Schlauchbeutelmaschine zum Umformen eines Hüllmaterialstreifens in einen Schlauch
EP4015403A1 (de) Schlauchbeutelformungseinrichtung mit innenformer
DE102019216498A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen eines langgestreckten Werkstücks zu einer Umformmaschine
DE202006014681U1 (de) Strangwickelgutzuführung mit einem Wickelgutspeicher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 23/30 20060101ALI20131002BHEP

Ipc: B65B 7/02 20060101AFI20131002BHEP

Ipc: B65H 57/12 20060101ALI20131002BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140505

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141022

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009010834

Country of ref document: DE

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 718918

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150702

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009010834

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 718918

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090422

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230303

Year of fee payment: 15