EP2111119A1 - Verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse - Google Patents

Verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse

Info

Publication number
EP2111119A1
EP2111119A1 EP07845287A EP07845287A EP2111119A1 EP 2111119 A1 EP2111119 A1 EP 2111119A1 EP 07845287 A EP07845287 A EP 07845287A EP 07845287 A EP07845287 A EP 07845287A EP 2111119 A1 EP2111119 A1 EP 2111119A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
chocolate mass
overpressure
pressure
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07845287A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2111119B1 (de
Inventor
Karl Koberl
Herbert Muhr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agrana Beteiligungs AG
Original Assignee
Agrana Beteiligungs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agrana Beteiligungs AG filed Critical Agrana Beteiligungs AG
Priority to PL07845287T priority Critical patent/PL2111119T3/pl
Publication of EP2111119A1 publication Critical patent/EP2111119A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2111119B1 publication Critical patent/EP2111119B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/02—Preliminary treatment, e.g. fermentation of cocoa
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/0003—Processes of manufacture not relating to composition or compounding ingredients
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/015—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation
    • A23L3/0155—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation using sub- or super-atmospheric pressures, or pressure variations transmitted by a liquid or gas

Definitions

  • the invention relates to a method for reducing the germ count in a chocolate mass.
  • DE-Al 31 111 352 describes a method for the mechanical / thermal treatment of fluid masses, especially cocoa masses, according to which the mass is treated under pressure in a stoichiometric reactor, wherein also a water supply to the cocoa mass can take place.
  • EP 0 974 275 B1 discloses a process for sterilizing a foodstuff solid at room temperature by the following process steps:
  • the object of the present invention is to provide a method with which the bacterial count in a chocolate mass can be reduced without additional expenditure on apparatus.
  • the method according to the invention for reducing the germ count in a chocolate mass is preferably carried out as follows:
  • a chocolate mass already delivered in liquid form (temperature about 50 ° C) is presented in a conventional cylindrical container with an agitator for the treatment of chocolate masses. Approximately 4% water (based on the chocolate mass) are added at a temperature of also about 40-50 ° C.
  • the container is closed and the mixture is heated with constant stirring to a target temperature of about 105 ° C to 110 ° C.
  • the head space of the container is attenuated in a known manner.
  • the steam inlet is located about 80 cm above the chocolate / water mixture and is flush with the container dome. There is no steam introduced into the chocolate mass.
  • an overpressure of about 1.5 to 2.0 bar is built up in the container.
  • the pressure in the container is suddenly released by approx. 0.5 bar and then raised to the original overpressure.
  • the duration of both relaxation and repressurization is in the range of seconds.
  • the pressure release causes the spontaneous formation of water vapor and the uniform penetration of the same in the chocolate mass. Depending on the type of chocolate mass, this process is carried out once or repeated up to four or five times. The mixture is then cooled to about 55 ° C and removed by applying a vacuum of residual water.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung der Keimzahl in einer Schokolademasse, enthaltend die Schritte: a) Vorlegen einer Schokolademasse und von Wasser in einem sterilisierbaren Behälter; b) Aufheizen der Schokolademasse und des Wassers und Rühren auf eine Zieltemperatur über 100°C; c) Aufbau eines Überdruckes im Behälter zumindest während eines Teils des Aufheizzeitraumes; d) Entgasen und Abkühlen des Behälters. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass e) nach Erreichen der Zieltemperatur, aber vor dem Schritt d) der Druck schlagartig teilweise abgesenkt wird, sodass im Behälter ein Überdruck verbleibt und anschließend; f) der Druck wieder auf den ursprünglichen Überdruck angehoben wird.

Description

Verfahren zur Verringerung der Keimzahl in einer Schokolademasse
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung der Keimzahl in einer Schokolademasse.
Aus der DE-Al 2 513 563 ist ein Verfahren zur Entfernung von Schadaromen, Stinkstoffen u.dgl. aus Kakao- oder Kakaobuttermassen bekannt, gemäß welchem der Kakaomasse zusätzliches Wasser beigegeben wird und die Masse in dünner Schicht behandelt wird, wonach überschüssiges Wasser sowie die Schadaromen oder Stinkstoffe entgast wird.
Die DE-Al 31 111 352 beschreibt ein Verfahren zur mechanisch/thermischen Behandlung fluider Massen, insbesondere Kakaomassen, gemäß welchem die Masse unter Druck in einem Staureaktor behandelt wird, wobei ebenfalls eine Wasserzufuhr zur Kakaomasse erfolgen kann.
Aus der EP 0 974 275 Bl ist ein Verfahren zur Sterilisation eines bei Raumtemperatur festen Lebensmittels mit den folgenden Verfahrensschritten bekannt:
a) Das Lebensmittel wird auf eine Temperatur T1 oberhalb seiner Schmelztemperatur Ts erwärmt.
b) Während eines Aufheizzeitraums wird Wasserdampf in feinstverteilter Form in das flüssige Lebensmittel eingebracht und dieses auf eine Temperatur T2 erhitzt, wodurch in dem Lebensmittel enthaltene Mikroorganismen und deren Dauerformen (Sporen) abgetötet werden.
c) Zumindest während eines Teils des Aufheizzeitraums wird das Lebensmittel unter einen gegenüber dem Atmosphärendruck erhöhten Druck P1 gesetzt.
d) Der Wassergehalt des Lebensmittels wird wieder auf einen Wert von weniger als 5 Gew.-% vermindert.
Das Einbringen von Wasserdampf von außen in das flüssige Lebensmittel wird gemäß
EP 0 974 275 mittels einer Düse, die unterhalb einer rotierenden Dissolverscheibe angebracht ist, durchgeführt. Dies erfordert aber einen zusätzlichen apparativen Aufwand.
Die vorliegende Erfindung stellt sich zur Aufgabe, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit welchem ohne zusätzlichen apparativen Aufwand die Keimzahl in einer Schokolademasse gesenkt werden kann.
Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausfuhrungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Verringerung der Keimzahl in einer Schokolademasse wird bevorzugt wie folgt durchgeführt:
Eine bereits in flüssiger Form angelieferte Schokolademasse (Temperatur ca. 50°C) wird in einem für die Behandlung von Schokolademassen üblichen zylindrischen Behälter mit einem Rührwerk vorgelegt. Ca. 4% Wasser (bezogen auf die Schokolademasse) werden bei einer Temperatur von ebenfalls ca. 40-50°C zugegeben.
Der Behälter wird geschlossen und die Mischung unter ständigem Rühren auf eine Zieltemperatur von ca. 105°C bis 110°C erwärmt.
Ab Erreichen einer Temperatur von 800C wird in bekannter Weise der Kopfraum des Behälters gedämpft. Der Dampfeinlass befindet sich ca. 80 cm oberhalb der Schokolade/Wasser-Mischung und ist mit dem Behälterdom bündig. Es wird dabei kein Dampf in die Schokolademasse eingebracht.
Während des Erhitzens der Mischung wird im Behälter ein Überdruck von ca. 1,5 bis 2,0 bar aufgebaut.
Bei Erreichen der Zieltemperatur wird der Druck im Behälter schlagartig um ca. 0,5 bar entspannt und anschließend wieder auf den ursprünglichen Überdruck angehoben. Bevorzugt bewegt sich die Dauer sowohl des Entspannens als auch des erneuten Beaufschlagens mit Druck im Sekundenbereich.
Durch die Druckentspannung kommt es zur spontanen Bildung von Wasserdampfund zur gleichmäßigen Durchdringung desselben in der Schokolademasse. Je nach Art der Schokolademasse wird dieser Vorgang wird einmal durchgeführt oder bis zu vier- oder fünfmal wiederholt. Anschließend wird die Mischung auf ca. 55°C abgekühlt und durch Anlegen eines Vakuums restliches Wasser entzogen.
Durch das — insbesondere mehrfache - teilweise Absenken des Druckes im Behälter und Wieder- Anheben auf den ursprünglichen Überdruck kommt es zu einer zusätzlichen Verringerung der Keimzahl in der Schokolademasse, ohne dass diesbezüglich zusätzliche apparative Einrichtungen benötigt werden.

Claims

Ansprüche:
1. Verfahren zur Verringerung der Keimzahl in einer Schokolademasse, enthaltend die Schritte:
a) Vorlegen einer Schokolademasse und von Wasser in einem sterilisierbaren Behälter b) Aufheizen der Schokolademasse und des Wassers und Rühren auf eine Zieltemperatur über 100°C c) Aufbau eines Überdruckes im Behälter zumindest während eines Teils des Aufheizzeitraumes, d) Entgasen und Abkühlen des Behälters
dadurch gekennzeichnet, dass
e) nach Erreichen der Zieltemperatur, aber vor dem Schritt d) der Druck schlagartig teilweise abgesenkt wird, sodass im Behälter ein Überdruck verbleibt und anschließend f) der Druck wieder auf den ursprünglichen Überdruck angehoben wird.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte e) und f) mehrfach hintereinander durchgeführt werden.
3. Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte e) und f) vier- bis fünfmal wiederholt werden.
4. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schokolademasse im Schritt a) in flüssiger Form vorgelegt wird.
5. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt b) bei Erreichen einer Temperatur von 80°C der Kopfraum des Behälters in an sich bekannter Weise mit Dampf beaufschlagt wird.
6. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zieltemperatur 105° bis 13O0C beträgt.
7. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt c) ein Überdruck von 1,5 bar bis 2,0 bar gegenüber Umgebungsdruck aufgebaut wird. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt e) der Druck um 0,5 bar abgesenkt wird.
EP07845287.7A 2006-12-13 2007-12-10 Verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse Active EP2111119B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07845287T PL2111119T3 (pl) 2006-12-13 2007-12-10 Sposób zmniejszania liczby drobnoustrojów w masie czekoladowej

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0205906A AT503031B1 (de) 2006-12-13 2006-12-13 Verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse
PCT/AT2007/000558 WO2008070888A1 (de) 2006-12-13 2007-12-10 Verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2111119A1 true EP2111119A1 (de) 2009-10-28
EP2111119B1 EP2111119B1 (de) 2015-10-21

Family

ID=38198963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07845287.7A Active EP2111119B1 (de) 2006-12-13 2007-12-10 Verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8435585B2 (de)
EP (1) EP2111119B1 (de)
AT (1) AT503031B1 (de)
CA (1) CA2673007C (de)
ES (1) ES2559415T3 (de)
MX (1) MX2009006287A (de)
PL (1) PL2111119T3 (de)
RU (1) RU2446697C2 (de)
UA (1) UA96172C2 (de)
WO (1) WO2008070888A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016057939A2 (en) 2014-10-09 2016-04-14 Trade Secret Chocolates Systems and methods for distributing and dispensing chocolate
US11064712B2 (en) 2014-10-09 2021-07-20 Trade Secret Chocolates Systems and methods for distributing and dispensing chocolate
US10993457B2 (en) 2014-10-09 2021-05-04 Trade Secret Chocolates Systems and methods for distributing and dispensing chocolate
US10952454B2 (en) 2014-10-09 2021-03-23 Trade Secret Chocolates Systems and methods for distributing and dispensing chocolate
US11224233B2 (en) 2015-10-09 2022-01-18 Trade Secret Chocolates Systems and methods for distributing and dispensing chocolate

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2147184A (en) * 1935-03-27 1939-02-14 Boggild & Jacobsen Process and machine for treatment of semiliquid or plastic substances, especially chocolate
US2401077A (en) * 1943-01-11 1946-05-28 Robert A Johnston Company Method of sterilizing liquids
US3671273A (en) * 1968-05-20 1972-06-20 Alec C Gunter Apparatus for preparing a cocoa concentrate
US3913290A (en) 1974-03-25 1975-10-21 Avco Corp Fire insulation edge reinforcements for structural members
EP0063163B1 (de) * 1981-03-21 1986-01-29 Luwa Aktiengesellschaft Verfahren und Einrichtung zur Sterilisation von zerkleinerten, ölhaltigen Fruchtkernen wie Kakaomassen, Erdnuss-, Nuss-oder Sojapasten und dergl.
DE3111352A1 (de) * 1981-03-23 1982-09-30 Maschinenfabrik J.S. Petzholdt GmbH + Co, 6000 Frankfurt Verfahren und einrichtung zur mechanisch/thermischen behandlung einschliesslich sterilisation bzw. pasteurisation fluider massen
DE19612957A1 (de) * 1996-04-01 1997-10-02 Lehmann Maschf F B Verfahren zur kontinuierlichen Veredelung insbesondere von Kakaomassen
DE19832415A1 (de) * 1998-07-18 2000-01-27 Franz Zentis Gmbh & Co Kg Verfahren zur Sterilisation
US6017572A (en) * 1998-09-17 2000-01-25 Meyer; Richard S. Ultra high pressure, high temperature food preservation process
DE10107124A1 (de) * 2001-02-15 2002-09-12 Wild Gmbh & Co Kg Rudolf Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Partikeln aus einer Lebensmittel-Masse, insbesondere einer Schokoladenmasse

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008070888A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2446697C2 (ru) 2012-04-10
AT503031A4 (de) 2007-07-15
PL2111119T3 (pl) 2016-01-29
EP2111119B1 (de) 2015-10-21
US8435585B2 (en) 2013-05-07
MX2009006287A (es) 2009-12-14
AT503031B1 (de) 2007-07-15
ES2559415T3 (es) 2016-02-12
UA96172C2 (ru) 2011-10-10
RU2009126556A (ru) 2011-01-20
CA2673007C (en) 2012-01-31
US20100068365A1 (en) 2010-03-18
CA2673007A1 (en) 2008-06-19
WO2008070888A1 (de) 2008-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2111119B1 (de) Verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse
EP2166886B1 (de) Verfahren zur oberflächen-pasteurisation und -sterilisation von lebensmittelstücken
EP3582639B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur behandlung von schalenfrüchten, insbesondere zur herstellung von schalenfrüchten mit verbesserten schäleigenschaften
DE102006043338A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Produkten aus Fruchtmasse
DD207328A1 (de) Verfahren und einrichtung zur mechanisch/thermischen behandlung einschliesslich sterilisation bzw. pasteurisation fluider massen
CH686546A5 (de) Verfahren zum Entkeimen und Trocknen von rohen Kakaobohnen oder Kakaokernbruch.
WO2009127728A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln von kakaokernen und kakaokernteilen
DE2348418A1 (de) Verfahren zum sterilisieren, insbesondere von lebensmittel enthaltenden behaeltern, und anlage zur durchfuehrung des verfahrens
DE3111352A1 (de) Verfahren und einrichtung zur mechanisch/thermischen behandlung einschliesslich sterilisation bzw. pasteurisation fluider massen
EP0974275B1 (de) Verfahren zur Sterilisation
DE3331445C2 (de) Verfahren zur Herstellung von sterilisierter und veredelter Kakaomasse und von Milchschokolade unter Verwendung der Kakaomasse
DE2031822A1 (en) Tinned meat/sausages - in cans heat sterilised in vibrating rotatable container
DE3310718C2 (de) Verfahren zur Entkeimung von mikrobiell kontaminierten Materialien
DE3417125A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur reduzierung der gesamtkeimzahl bei oel- und/oder fetthaltigen trockenfruechten
DE3406370A1 (de) Verfahren zum behandeln von schalenfruechten
DE957515C (de) Verfahren zur Kurzzeit-Waermebehandlung von Fluessigkeiten
DE1020554B (de) Verfahren zur Fermentierung von Tabak
DE531181C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Konservierung Protein enthaltender Stoffe
DE102019202549A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen eines sterilisierten oder pasteurisierten flüssigen Lebensmittels
AT49955B (de) Verfahren zur Konservierung von Holz u. dgl.
AT17464B (de) Verfahren zur Herstellung alkoholfreier Getränke.
DE462923C (de) Verfahren zum Konservieren von Gruenfutter
DE102010035316B4 (de) Verfahren zur Behandlung von Biomasse für die Biovergärung
DE1492792A1 (de) Verfahren zum Sterilisieren von Kaese
DE904812C (de) Verfahren zur Gewinnung von antibiotisch wisrkenden Stoffen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090602

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150605

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AGRANA BETEILIGUNGS- AKTIENGESELLSCHAFT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 755951

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007014336

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2559415

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160122

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007014336

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151210

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20160722

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER AND PARTNER AG PATENT- UND MARKENANW, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: AECN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071210

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20231108

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 17