EP2110058B1 - Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen - Google Patents

Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen Download PDF

Info

Publication number
EP2110058B1
EP2110058B1 EP09005444A EP09005444A EP2110058B1 EP 2110058 B1 EP2110058 B1 EP 2110058B1 EP 09005444 A EP09005444 A EP 09005444A EP 09005444 A EP09005444 A EP 09005444A EP 2110058 B1 EP2110058 B1 EP 2110058B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
putting
assisting
resting
bracket
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09005444A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2110058A1 (de
Inventor
Claus-Dieter Wilkens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2110058A1 publication Critical patent/EP2110058A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2110058B1 publication Critical patent/EP2110058B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90—Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers

Definitions

  • the invention relates to a dressing aid for tightening arm compression stockings.
  • a dressing aid for tightening arm compression stockings.
  • An example of such a dressing aid has been in document DE 103 23 284 A disclosed.
  • lymphatic drainage function replace Individuals afflicted with weakness in the lymphatic drainage function in the arm, or who, for example, have undergone surgery to remove the lymph within an arm area as part of breast cancer treatment, often rely on the use of arm compression stockings to aid lymphatic drainage function replace.
  • the object of the invention is to provide a dressing aid for donning arm compression stockings, with which the application process of an arm compression stocking can be performed in normal posture and even while sitting without difficulty.
  • a dressing aid for tightening arm compression stockings with two spaced apart main struts, which are arranged substantially parallel or slightly V-shaped to each other, wherein first ends of the main struts are held on a base frame and second ends of the main struts by an arcuate bracket are connected to each other, and wherein the base frame for supporting on a near-edge region of a table top at a distance from the main struts arranged flat support area for resting on the table top and an angled from this investment area for abutment on an edge.
  • This embodiment makes it possible to place the dressing aid on, for example, an edge or edge region of a table top, wherein the support region rests on the table top and the contact area comes to bear against the edge, so that a fixed position of the tightening aid is given.
  • bracket is semicircular.
  • auxiliary struts can be provided, which are arranged parallel or at a shallow angle at a distance from the main struts along a cylindrical or conical peripheral contour. This ensures that the compression stocking is opened tunnel-shaped in the initial state mounted on the struts and facilitates the tightening process.
  • the base frame may comprise a U-shaped, C-shaped, rectangular, square or round frame bracket, which is arranged perpendicular to the support area and the main and auxiliary struts.
  • the support area in turn may have a U-shaped, C-shaped, rectangular, square or round support bracket, which may be attached to the frame bracket.
  • the contact area is angled perpendicularly from the support area.
  • the contact area has a further angled securing area for engaging under an edge region of a table top.
  • the contact area can have a clamping device for clamping the tightening aid on at an edge area of a table top.
  • the contact area has a slip-resistant material.
  • the dressing aid according to the illustrated embodiment initially has two mutually spaced and substantially mutually parallel main struts 2, the upper ends 2a are connected by an arcuate bracket 4 together. Lower ends 2b of the main struts 2 are connected via a bend 2c with leg ends 6a of a C-shaped, planar frame bracket 6.
  • Auxiliary struts 8 extend from the middle of the bracket 4 substantially parallel to the main struts 2 in the direction of the frame bracket 6 and are angled approximately at its height and connected via web portions 8a with the frame bracket 6.
  • the four main and auxiliary struts 2, 8 thus extend substantially parallel or slightly divergent starting from the bracket 4 and are arranged on an imaginary cylindrical or conical peripheral contour, so that a compression stocking raised over the struts assumes a widened tunnel-shaped form, which forms the Retracting a hand and tightening the whole easier.
  • a substantially rectangular support bracket 10 is attached, which is formed in the illustrated embodiment of two support area forming a support struts 12, against these angled investment struts 14 and a connecting this investment web 16, which form a contact area ,
  • a substantially rectangular support bracket 10 is attached, which consists of two securing struts 18 a and a connecting them securing web 18 b and forms a backup area.
  • the dressing aid (in opposite Fig. 1 Position rotated by 90 °) on a near-edge region of a table top 20, are placed, wherein a support area forming support struts 12 and a part of the frame bracket 6 rest on the table top 20 and the investment area forming an investment struts 14 abut against an edge of the table top, so that the dressing aid is set in position.
  • Another safeguard against unintentional shifting of the dressing aid is given by the securing bracket 18, which engages under the table top 20 and thereby prevents the support bracket 10 can lift off in the edge region of the plate.
  • the safety bar can be kept adjustable to facilitate an investment in different strength tabletops. Also, it may be formed as a clamping element to allow a clamping attachment.
  • a user After putting on an arm-compression stocking on the main and auxiliary struts 2, 8, a user can begin his hand starting at a position near the bracket 4 in the hose or tunnel-shaped open stocking and move forward towards the frame bracket 6 and beyond until the sock has been completely pulled off the struts and placed on the arm.
  • This tightening can be done in the simplest way even sitting in a chair in front of a table position.
  • the support area 10 with a non-slip material such as rubber or similar. be provided.

Landscapes

  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen. Eine dergleichen Anziehhilfe wurde Z.B. in Dokument DE 103 23 284 A offenbart.
  • Personen, die von einer Schwäche der Lymphdrainagefunktion im Arm betroffen sind, bzw. denen beispielsweise im Rahmen einer Brustkrebsbehandlung die Lymphe in einem Armbereich operativ entfernt worden ist, sind häufig auf die Anwendung von Arm-Kompressionsstrümpfen angewiesen, um die Lymphdrainagefunktion zu unterstützen bzw. zu ersetzen.
  • Nun ist allerdings, gerade auch für Personen mit einer geschwächten bzw. entfernten Lymphe, das Anziehen eines Arm-Kompressionsstrumpfes häufig mit Schwierigkeiten verbunden, da der Vorgang mit nur einer Hand ausgeführt werden muß. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen bereitzustellen, mit der der Anlegevorgang eines Arm-Kompressionsstrumpfes in normaler Körperhaltung und sogar im Sitzen ohne Schwierigkeiten ausgeführt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen gelöst, mit zwei in gegenseitigem Abstand angeordneten Hauptstreben, die im wesentlichen parallel oder leicht V-förmig zueinander angeordnet sind, wobei erste Enden der Hauptstreben an einem Grundgestell gehalten und zweite Enden der Hauptstreben durch einen bogenförmigen Bügel miteinander verbunden sind, und wobei das Grundgestell zur Auflage auf einem kantennahen Bereich einer Tischplatte einen in einem Abstand zu den Hauptstreben angeordneten ebenen Auflagebereich zur Auflage auf die Tischplatte und einen von diesem abgewinkelten Anlagebereich zur Anlage an einer Kante aufweist.
  • Diese Ausgestaltung ermöglicht das Auflegen der Anziehhilfe beispielsweise auf einen Rand-oder Kantenbereich einer Tischplatte, wobei der Auflagebereich auf der Tischplatte aufliegt und der Anlagebereich gegen die Kante zur Anlage kommt, so daß eine fixierte Position der Anziehhilfe gegeben ist.
  • Bevorzugt ist vorgesehen, daß der Bügel halbkreisförmig ausgebildet ist.
  • Weiterhin können Hilfsstreben vorgesehen sein, die parallel oder unter einem flachen Winkel im Abstand zu den Hauptstreben entlang einer zylindrischen oder kegelförmigen Umfangskontur angeordnet sind. Dadurch ist sichergestellt, daß der Kompressionsstrumpf im auf die Streben aufgezogenen Ausgangszustand tunnelförmig geöffnet ist und den Anziehvorgang erleichtert.
  • Das Grundgestell kann einen U-förmigen, C-förmigen, rechteckförmigen, quadratischen oder runden Gestellbügel aufweisen, der senkrecht zu dem Auflagebereich und den Haupt-und Hilfsstreben angeordnet ist. Der Auflagebereich wiederum kann einen U-förmigen, C-förmigen, rechteckförmigen, quadratischen oder runden Auflagebügel aufweisen, der an dem Gestellbügel befestigt sein kann.
  • Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß der Anlagebereich rechtwinklig von dem Auflagebereich abgewinkelt ist.
  • In weiterer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß der Anlagebereich einen nochmals abgewinkelten Sicherungsbereich zum Untergreifen eines Randbereichs einer Tischplatte aufweist.
  • Alternativ oder zusätzlich kann der Anlagebereich eine Klemmeinrichtung zur Klemmbefestigung der Anziehhilfe, an einem Randbereich einer Tischplatte, aufweisen.
  • Zweckmäßigerweise kann ferner vorgesehen sein, daß der Anlagebereich ein rutschhemmendes Material aufweist.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels weiter erläutert, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in der
    • Fig.
    1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anziehhilfe zeigt,
    Fig. 2
    eine Vorderansicht der Anziehhilfe nach Fig. 1 in Richtung II in Fig. 3 zeigt, und
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf die Anziehhilfe nach Fig. 1 und 2 zeigt.
  • Die Anziehhilfe gemäß der dargestellten Ausführungsform weist zunächst zwei in gegenseitigem Abstand und im wesentlichen parallel zueinander angeordnete Hauptstreben 2 auf, deren obere Enden 2a durch einen bogenförmigen Bügel 4 miteinander verbunden sind. Untere Enden 2b der Hauptstreben 2 sind über eine Abkröpfung 2c mit Schenkelenden 6a eines C-förmigen, ebenen Gestellbügels 6 verbunden.
  • Hilfsstreben 8 verlaufen von der Mitte des Bügels 4 im wesentlichen parallel zu den Hauptstreben 2 in Richtung auf den Gestellbügel 6 und sind etwa in dessen Höhe abgewinkelt und über Stegabschnitte 8a mit dem Gestellbügel 6 verbunden.
  • Die vier Haupt- und Hilfsstreben 2, 8 verlaufen somit ausgehend von dem Bügel 4 im wesentlichen parallel bzw. leicht divergierend und sind auf einer gedachten zylindrischen oder kegelförmigen Umfangskontur angeordnet, so daß ein über die Streben aufgezogener Kompressionsstrumpf eine aufgeweitete tunnelförmige Gestalt annimmt, die das Einfahren einer Hand und das Anziehen insgesamt erleichtert.
  • An dem Gestellbügel 6 ist, etwa senkrecht dazu, ein im wesentlichen rechteckförmiger Auflagebügel 10 befestigt, der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei einen Auflagebereich bildenden Auflagestreben 12, gegenüber diesen abgewinkelten Anlagestreben 14 und einem diese verbindenden Anlagesteg 16, die einen Anlagebereich bilden, gebildet ist. An dem Anlagesteg 16 ist ein gegenüber den Anlagestreben 14 nochmals abgewinkelt angeordneter Sicherungsbügel 18 befestigt, der aus zwei Sicherungsstreben 18a und einem diese verbindenden Sicherungssteg 18b besteht und einen Sicherungsbereich bildet.
  • Wie in Fig. 1 angedeutet ist, kann die Anziehhilfe (in gegenüber Fig. 1 um 90° gedrehter Stellung) auf einen kantennahen Bereich einer Tischplatte 20 , aufgelegt werden, wobei die einen Auflagebereich bildenden Auflagestreben 12 sowie ein Teil des Gestellbügels 6 auf der Tischplatte 20 aufliegen und die einen Anlagebereich bildenden Anlagestreben 14 gegen eine Kante der Tischplatte anliegen, so daß die Anziehhilfe positionsmäßig festgelegt ist. Eine weitere Sicherung gegen unbeabsichtigte Verlagerung der Anziehhilfe ist durch den Sicherungsbügel 18 gegeben, der die Tischplatte 20 untergreift und dadurch verhindert, daß der Auflagebügel 10 im Kantenbereich der Platte abheben kann. Der Sicherungsbügel kann verstellbar gehalten sein, um eine Anlage an unterschiedlich starke Tischplatten zu erleichtern. Auch kann er als Klemmelement ausgebildet sein, um eine Klemmbefestigung zu ermöglichen.
  • Nach Aufziehen eines Arm-Kompressionsstrumpfs auf die Haupt- und Hilfsstreben 2, 8 kann ein Benutzer seine Hand beginnend bei einer Position in der Nähe des Bügels 4 in den schlauch- oder tunnelförmig geöffneten Strumpf einführen und in Richtung auf den Gestellbügel 6 und darüber hinaus vorwärtsbewegen, bis der Strumpf vollständig von den Streben abgezogen worden ist und sich auf den Arm angelegt hat. Dieser Anziehvorgang kann in einfachster Weise sogar in auf einem Stuhl vor einem Tisch sitzender Stellung ausgeführt werden.
  • Um eine ungewollte Verlagerung der Anziehhilfe zu vermeiden, kann der Auflagebereich 10 mit einem rutschhemmenden Material wie Gummi o.ä. versehen sein.

Claims (9)

  1. Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen, mit zwei in gegenseitigem Abstand angeordneten Hauptstreben (2), die parallel oder V-förmig zueinander angeordnet sind, und mit Hilfsstreben (8), die parallel oder unter einem flachen Winkel im Abstand zu den Hauptstreben (2) entlang einer zylindrischen oder kegelförmigen Umfangskontur angeordnet sind, wobei erste Enden (2b) der Hauptstreben (2) an einem Grundgestell (6) gehalten und zweite Enden (2a) der Hauptstreben (2) durch einen bogenförmigen Bügel (4) miteinander verbunden sind, und wobei das Grundgestell (6) zur Auflage auf einem kantennahen Bereich einer Tiscplatte (20) einen in einem Abstand zu den Hauptstreben (2) angeordneten ebenen Auflagebereich zur Auflage auf die Tiscplatte und einen von diesem abgewinkelten Anlagebereich (14, 16) zur Anlage an einer Kante aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgestell (6) einen ebenen Gestellbügel aufweist, der senkrecht zu dem Auflagebereich und zu den Hauptstreben (2) und Hilfsstreben (8) angeordnet ist.
  2. Anziehhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (4) halbkreisförmig ausgebildet ist.
  3. Anziehhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgestell (6) einen U-förmigen, C-förmigen, rechteckförmigen, quadratischen oder runden Gestellbügel aufweist.
  4. Anziehhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflagebereich einen U-förmigen, C-förmigen, rechteckförmigen, quadratischen oder runden Auflagebügel (10) aufweist.
  5. Anziehhilfe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflagebügel (10) an dem Grundgestell (6) befestigt ist.
  6. Anziehhilfe nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagebereich (14, 16) rechtwinklig von dem Auflagebereich abgewinkelt ist.
  7. Anziehhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagebereich (14, 16) einen nochmals abgewinkelten Sicherungsbereich (18) zum Untergreifen eines Randbereichs der Tischplatte aufweist.
  8. Anziehhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anlagebereich (14, 16) eine Klemmeinrichtung zur Klemmbefestigung der Anziehhilfe etwa an einem Randbereich der Tischplatte aufweist.
  9. Anziehhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflagebereich ein rutschhemmendes Material aufweist.
EP09005444A 2008-04-16 2009-04-16 Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen Active EP2110058B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008019308A DE102008019308A1 (de) 2008-04-16 2008-04-16 Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2110058A1 EP2110058A1 (de) 2009-10-21
EP2110058B1 true EP2110058B1 (de) 2011-01-26

Family

ID=40846415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09005444A Active EP2110058B1 (de) 2008-04-16 2009-04-16 Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2110058B1 (de)
AT (1) ATE496558T1 (de)
DE (2) DE102008019308A1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3810047A1 (de) * 1988-03-15 1989-09-28 Wilkens Claus Dieter Anziehhilfe fuer kompressionsstruempfe
US5405066A (en) * 1993-10-04 1995-04-11 Fakier; Gregory C. Bracelet fastener helper
WO1999035942A1 (fr) * 1998-01-13 1999-07-22 Inovel S.A. Dispositif pour enfiler une chaussette ou un bas compressif
DE10323284B4 (de) * 2003-05-21 2006-02-23 Werner Hermes Anziehhilfe für Armstrümpfe
DE20319239U1 (de) * 2003-12-11 2004-02-26 Nell, Kuno An- und Ausziehvorrichtung für Kompressionsstrümpfe

Also Published As

Publication number Publication date
ATE496558T1 (de) 2011-02-15
EP2110058A1 (de) 2009-10-21
DE102008019308A1 (de) 2009-10-22
DE502009000336D1 (de) 2011-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935297B1 (de) Anziehhilfe zum Anziehen von Strümpfen
EP0332837B1 (de) Anziehhilfe für Kompressionsstrümpfe
DE202015100891U1 (de) Aufnahmevorrichtung zur Befestigung von Gegenständen
DE102010055998B4 (de) Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe mit einem Halteelement zum Fixieren eines Strumpfes
EP2110058B1 (de) Anziehhilfe zum Anziehen von Arm-Kompressionsstrümpfen
DE1021148B (de) Strumpfanzieher
DE817835C (de) Hahnsicherung, insbesondere fuer Gasprobeentnahmerohre
CH648887A5 (de) Vorrichtung zum befestigen von biegsamen flaechengebilden zur abdichtung eines untergrundes.
DE8814047U1 (de) Kompressionsstrumpf
DE10323284B4 (de) Anziehhilfe für Armstrümpfe
DE102020112052A1 (de) Tragevorrichtung zum Tragen von schweren und/oder großen und/oder unhandlichen Gegenständen
DE821693C (de) Verschieb- und feststellbarer Sitz fuer Stuehle o. dgl.
DE325548C (de) Strumpfhalter
DE340667C (de) Halter fuer Selbstbinderkrawatten
DE102021005077A1 (de) Höhenverstellbarer Tisch
DE102017010162A1 (de) Extremitätenhebebandage
EP2430951B1 (de) Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe und Halteelement zum Fixieren eines Strumpfes auf der Strumpfanzieh- und/oder -ausziehhilfe
DE202008011478U1 (de) Blumenvaseneinsatz
DE327419C (de) Vorrichtung zur Verbindung eines Oberarmguertels und der Unterarmhuelse kuenstlicher Unterarme
DE259289C (de)
EP3677154A1 (de) Kleiderbügel
DE311552C (de)
DE127368C (de)
DE1903060C (de) Federklammer
DE9211160U1 (de) Strumpfanzieh-Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100304

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100506

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502009000336

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110310

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009000336

Country of ref document: DE

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110507

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110426

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110526

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110426

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

BERE Be: lapsed

Owner name: WILKENS, CLAUS-DIETER

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

26N No opposition filed

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009000336

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 496558

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240425

Year of fee payment: 16