EP2107962B1 - Dispositif et procede de division en portions - Google Patents

Dispositif et procede de division en portions Download PDF

Info

Publication number
EP2107962B1
EP2107962B1 EP05774518.4A EP05774518A EP2107962B1 EP 2107962 B1 EP2107962 B1 EP 2107962B1 EP 05774518 A EP05774518 A EP 05774518A EP 2107962 B1 EP2107962 B1 EP 2107962B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
portioning
cutting
plunger
cutting material
bone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05774518.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2107962A2 (fr
Inventor
Thomas Völkl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voelkl Patente GmbH and Co KG
Original Assignee
Anton und Voelkl Patente GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anton und Voelkl Patente GmbH and Co KG filed Critical Anton und Voelkl Patente GmbH and Co KG
Priority to PL05774518T priority Critical patent/PL2107962T3/pl
Publication of EP2107962A2 publication Critical patent/EP2107962A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2107962B1 publication Critical patent/EP2107962B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/30—Means for performing other operations combined with cutting for weighing cut product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • B26D2210/04—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers controlling the volume by pressing the food product, e.g. meat to a predetermined shape before cutting

Definitions

  • the strand of material to be cut is displaced out of the front end into the usually immediately adjoining portioning chamber, a slice is cut off by means of the press ram, and so forth.
  • the tool for cutting the bone which is preferably used only after the meat portion is already severed, is preferably cleaned before re-immersion in the bone, in order to discharge the bone meal located thereon from the cutting gap, which in particular by special openings in the knife or in the saw, in particular additional openings such as holes in addition to the spaces behind the teeth, can be additionally promoted.
  • the cleaning is done with water, compressed air or mechanical means.
  • This positioning during insertion and the specific shape of the mold cavity different width and high chop strands can be placed in one and the same variable mold cavity and pressed as desired, the meat content.
  • the feed direction is preferably from bottom to top, so that the portioning chamber is above the front end of the forming tube or this upstream cutting tube, with the result that the blind-hole-shaped portioning chamber is open at the bottom.
  • This device part must be very fast and work very precisely, which makes a high mechanical effort and thus a high cost share of the overall device.
  • a second forming tube located next to it in the ejection position can already be filled with new material to be cut.
  • the new loading of the second forming tube or the unloading of the second Portionierrohres done can be selected by the operator, so that a time buffer is given for other activities, and for example several such machines can be operated by a single operator.
  • a pressure measurement in the portioning cavity can be provided, for example by measuring the pressure or the pressing force of the counter punch.
  • the correlation between the volume and the weight absorbed therein depends on the specific weight of the material to be cut, and although this is slightly but not completely insignificant, on the pressure prevailing in the material to be cut.
  • the pressure in the portioning chamber should be between predefined limits before or during portioning, that is to say cutting off of the slice, since too low a pressure in the material to be cut can lead to incomplete filling of the portioning chamber and too high an internal pressure Structure of the material to be cut can damage.
  • the volume displacement effected by the penetrating portioning knife is compensated by a counter punch which is retracted to the same extent, ie in particular increasingly and not abruptly, which makes it possible to keep the pressure constant as at the beginning of the cutting process.
  • the cutting blade is formed as thin as possible, and designed for this purpose not as inherently stable plate, but as biased in the direction of the knife, very thin plate or film, but in particular as a closed plate, the after the complete severing of the strand-like material to be cut completely closes the front opening of the mold cavity.
  • the pre-press plate After preforming and pre-compression of the material to be cut, which at a higher pressure than in the subsequent advancing and portioning, namely with usually 1.0 bar to 6.0 bar against a pressure in the portioning chamber when portioning only 0.2 bar to 1.0 bar, the pre-press plate is moved out of the feed path in the transverse direction and moves the material to be cut in the feed direction for portioning.
  • Compression punches and / or counter punches are usually driven by a conventional punch drive, such as a hydraulic cylinder or an electric drive or the like, preferably only in alignment with the feed path such a drive unit, with multiple present on a turret or a transverse displacement unit Portionier plates or molding tubes.
  • a conventional punch drive such as a hydraulic cylinder or an electric drive or the like, preferably only in alignment with the feed path such a drive unit, with multiple present on a turret or a transverse displacement unit Portionier plates or molding tubes.
  • the counter punch can also be actuated by spring bias and / or despite its longitudinal adjustability on his Rear be acted upon with compressed air, which can then be used for ejecting the separated disc from the portioning chamber.
  • the axial moving out of the disc from the portioning chamber is generally effected by pushing the counter-punch forwardly in the direction and preferably to the opening of the portioning chamber.
  • the movement of the counter punch is stopped as suddenly as possible to assist the detachment of the disc by their kinetic energy, which can be further promoted by opening compressed air outlets in z.
  • This thus previously known residual weight can for example be used to - distributed to a gate disc and a residual disc or completely without rest - for the remaining, usable, dimensionally stable portions to create a clean start and end surface.
  • FIG. 1a shows along the feed path 10 ', the functional interaction of the individual components, namely located in this case down feed module 100 and the portioning module 1 arranged above and the portioning knife 4 located therebetween, each of which is shown in longitudinal section through the centers, for reasons of clarity without Filling, so without cutting material.
  • the arrangement can also be chosen inclined.
  • the feed module 100 comprises the upwardly and downwardly open forming tube 101, which in the feed direction 10 has the same internal cross-section and is closed at the rear, in particular lower, rear end of a matching ram 102, by means of a ram drive 108 in the longitudinal direction, ie in and against the feed direction, is movable in the forming tube 101 and can change the internal volume.
  • a cutting tube 25 adjoins the forming tube 101 in an aligned manner, possibly without a gap (for example, pressed by a pressing cylinder), which has the same internal cross section.
  • the cutting tube 25 serves to cross each other, in transverse directions 11, 11 'extending knife gate 23 a, b, which exist only with boneless goods and each consisting of several parallel juxtaposed knives, to lead by the individual knives Slots of the opposite walls of the cutting tube 25 pass through and thereby extend over the entire inner cross section of the cutting tube 25, where they are indeed reciprocated in their longitudinal extent for dividing the initially still strand-like material to be cut into individual in the feed direction 10 extending strip.
  • a pre-press plate 22 usually transversely with a direction transverse to the feed direction 10 in corresponding slots of the cutting tube 25, and can close or release the inner cross section by means of existing in the pre-pressing 22 Hole with the same internal cross-section as cutting tube 25th
  • This pre-pressing plate 22 is used in the inserted, the cross-section closing state to support the inserted into the forming tube 101 in its original shape strand of material to be cut during pre-forming and pre-pressing according to the remaining inner contour of the forming tube in the direction of the front end, without thereby significantly less stable knife the knife gate 23 a, b to charge. If the knife guards 23a, b are missing, the pre-press plate 22 is usually not necessary, because then directly against the portioning module 1, e.g. against the countermark, is pre-pressed.
  • the portioning module 1 comprises a blind-hole-shaped portioning plate 5, whose bottom surface is opposite the feed module 100, formed by an inner cross-section of the blind-hole portioning chamber 7 counter-punch 12 which in the longitudinal direction, ie in and against the feed direction 10, by means of a counter punch drive 13 is movable.
  • the inner cross section of the portioning chamber 7 corresponds to that of the cutting tube 25 and the forming tube 101 and is aligned therewith.
  • FIG. 1 a is also the transport device 50 in the form of a conveyor belt for transporting the portioned slices or cubes shown, as well as the turret drives 6a and 106a for rotating the portioning turret 6 by the portioning plates are 5, as well as the feed Turret 106, on which the forming tubes 101 are located, as well as for positioning these revolvers in the desired rotational position.
  • the direction of movement of the side punch 104 in the mold tube groove 103 also obliquely to the longitudinal axis of the contour of the mold cavity 101a, which has the advantage that the length and width of the mold cavity 101a are changed simultaneously.
  • the side punch 104 can approach preferably defined transverse positions 105 a, b ... within the mold tube channel 103, for the analogous shaped press dies 102 a, b. .. are available or the ram is infinitely adjustable in its surface.
  • the side punch 104 After inserting the starting material to be cut 3, the side punch 104 will thus have such a transverse position, e.g. 105a, approach, in which the starting material to be cut 3 is already deformed and pre-pressed in the transverse direction so far that it fills the remaining inner cross-section as far as possible or completely.
  • the cutting material 3 consists of a meat strand with bone portion, such as a partially bony cutting material, this is a rectangular mold cavity less well suited.
  • Fig. 2 a and 2 b is therefore a mold cavity 101 a shown, in the form of a parallelogram, in which the corners of the parallelogram with the small inner angle strongly and preferably also the two remaining corners are rounded.
  • the parallelogram shape any other shape is possible which has two mutually parallel sides and overall results in an elongated contour rounded at the ends.
  • Parallelogrammform is on the other hand, the strongly rounded corner with the small inner angle and the adjacent edge of the parallelogram formed in the ram stamp 103 on the one hand and the ram 104 on the other hand, wherein the contact surfaces of the side slider 104, which is displaceable in the inner edges of the channel 103, which correspond to two mutually parallel sides of the parallelogram or a similar contour.
  • the chop strand 3 ' is thereby inserted so that the outer edge of the bone K is inserted into the contour of the forming tube groove 103, such as the bone edge K at the transition between rounding and straight edge of the channel 103 or even in the rounding, while the free End of the long bone KL at the adjacent to the rounding flank, which is not contact surface for the side punch 104, is applied.
  • this cavity can be automatically scanned and thus determined by extending out of the channel 103 into the mold cavity 101a extending in the feed direction 10 sliding webs 112, after inserting and cross-pressing the material to be cut 3 'against the concave outer contour of the bone K, especially the long Bone KL, are extended and automatically pass their position to a controller 20 of the machine for calculating the cavity and thus the actual cross-section of the cross-pressed material to be cut 3 '.
  • FIGS. 2a and 2 B show that in this way also in cross section strongly different sized chop strands 3 ', 3 "can be handled well.
  • Portioniermoduls 1 possibly for different sized Portionier chambers 7 a, b in corresponding Portionier plates 5 a, b, which in turn on a portioning turret 6 analogous to the feed turret 106, but possibly with mutually offset axes of rotation , as in FIG. 1 a are shown arranged.
  • the just-filled portioning chamber 7a is further rotated together with the separated disc 2 still located therein, e.g. in the immediately subsequent ejection position A, and only there ejected the disc 2 from the portioning chamber 7a or 7b and on e.g. a transport device 50 stored.
  • the cross section of the chamber can be changed, e.g. by two-part design of the portioning plate 5 by means of trough 103 and side punches, as has already been described analogously in the case of a multi-part forming tube 101, with the result that even then the side punch, e.g. can reach defined transverse positions for which corresponding counter punches 12 must be available.
  • such a distribution of the functions to a plurality of rotational positions can serve to refill the next forming tube 101 with cutting material 3 while advancing and portioning a material 3 on the feed path 10 'in another rotational position already to press in the transverse direction 11 by means of the side punch 104 to clean the mold tube to disinfect by means of UV light and the like.
  • FIG. 3 a shows FIG. 3 a in a partial sectional view through the Portioniermodul 1 and its portioning turret 6, as the ejection process, which is already facilitated in principle by the fact that the portioning chambers 7 are downwardly open by the arrangement of the portioning plates 5 above the forming tubes 101 and thus the ejection of the discs 2 is already promoted by their gravity.
  • FIG. 3 a shows in this case the inclusion not only of a separated slice 2 in the portioning chamber 7, but the possibility created by the longitudinally movable counter punch 12, several slices 2, even different target thickness D and actual thickness, to separate one behind the other, and together initially in the still located in the cutting position S portioning chamber 7a record and to leave until the desired number of slices, which may represent about a portion or portion Portion is reached, and only then this chamber 5 from the cutting position S to the ejection position A according to the left half of the FIG. 3 to spend what saves time in the workflow.
  • the ejection position A may be located diametrically opposite the cutting position S, as in FIG FIG. 3 represented, or at any intermediate angle.
  • a portioning scale 14 installed as a direct balance is that directly weighs the portion falling, in this case consisting of two slices 2, and the weighing result to those in the FIGS. 1 indicated control 20 for all movable components of the overall machine casualgeibt to adjust the setting, especially the position of the counter punch 12 for the subsequent cutting operations.
  • the compressed air, with which the pressure chamber 16 is acted, thus flows through the air openings 8a on the front of the pressure plate 12 'and thus between the pressure plate 12' and there adhering first disc 2, and dissolves them.
  • a supporting effect can be achieved if there are further air openings between the outer circumference of the pressing plate 12 'and the inner circumference of the portioning chamber 7, for example in the form of a circumferential annular gap.
  • the corresponding press plate 5 can be used again for portioning, and is brought back to the cutting position S at the appropriate time. There then presses to apply a corresponding counterforce of the counter punch drive 13 from above, ie opposite to the feed direction, on the rear end faces of both the stop member 19 and the counter punch 12 until the rear end faces are aligned a relative position of these two parts is achieved to one another, in which the projections at the front, lower end of the stop member 19, the 12 open the die plate 12 'of the counter punch penetrating air openings.
  • brackets 114 are here conceivable, or other form-fitting holding the meat holding devices.
  • the counter punch 12 preferably mechanically fixed, is, the portioning knife 4 is retracted in the transverse direction into the mold cavity until it has completely severed the cutting material 3 in the transverse direction 11 and a first disc 2, possibly divided z , B. in cuboid, is separated from the strand.
  • the portioning knife 4 is withdrawn from the inner cross section, cutting material 3 including the separated disc 2 and together with the counter punch 12, where it bears under pretension, moves further in the feed direction 10, preferably in turn together with the synchronously moving ram 102, to the counter punch 12 has reached the next defined axial position, preferably corresponding to a depth of twice the target thickness D of the disks 2 in the portioning chamber 7.
  • the corresponding number of slices can be produced in succession, without ejection from the portioning chamber 7a, which as before with reference to FIG. 3 described, and thus time required only once per portion and not every time per slice, is performed.
  • the Fig. 6 show various possibilities of separating tools to cut both the bone K and the meat F of a bony portion such as a chop strand.
  • the bone knife 4.1 are shown as a toothed, saw-like tool, while the meat knife 4.2 is provided a sharply ground edge, ie for a normal, ie in particular a pulling, cut.
  • Fig. 6d the chop strand is shown, which is severed there by different cutting tools.
  • the meat content F can be cut through a conventional meat knife 4.2, which can be stretched for example between two lateral brackets.
  • the two arcuate bones KL and KK are separated by separate pivotable or rotatable bone knives 4a1, 4a2 separately and laterally, but in the same plane, which is also the plane of the meat knife 4.2, severed.
  • the pivot point of the two knives 4a1 and 4a2 lies in each case on the circular arc center, which is formed on the one hand by the arcuate long bone KL and on the other hand by the also arched, much shorter bone KK, but the center of a bone knife not in the path of movement of the other knife may lie.
  • the knives are preferably not formed as a full circular disk, but as a circular segment disk, with a toothing on its circumference.
  • the preferably toothed cutting edges or sawing edges have an increasing radius.
  • Fig. 6a it is a circular disk-shaped knife with a constant outer radius, of which a peripheral portion is formed as a bone knife 4.1, in particular by toothing of the cutting edge.
  • Fig. 6.2 shows a crescent-shaped knife, in which along the cutting edge whose distance from the fulcrum along sickle steadily increases.
  • a portion of the cutting edge either the first portion as shown here or preferably also the last portion is formed as a bone knife 4.1, the rest of the cutting edge as a meat knife 4.2.
  • the bone knives 4.1 have additionally in the area of the knife of the cutting edge set back, but as far as possible far back, round openings 28, which are used in addition to the free spaces behind the individual teeth to absorb cutting flour and from the cut, ie the bone,
  • FIGS. 7 and 9 show in longitudinal section, that is cut along the feed direction 10, a second design of the device, wherein in Fig. 7 the representation of the feed module 100 with the corresponding representation in Fig. 1a matches except for the absence of the revolver lever 106a, since in this case the two forming tubes 101 are not on a feed turret, but on a feed cross slide 106 ', with the aid - as better with reference to Fig. 9 to recognize - the two mutually parallel forming tubes 101, 101 'transverse to the feed direction 10 from the cutting position S, in which the blades are located in an adjacent discharge position A, which is double on opposite sides to the cutting position S, and back again can be moved.
  • the axial length of the mold cavities 101 a, 101 a ' is the same size as that of the portioning chamber 7, 7', so that the toastschneidgut 3 can be taken completely sliced in slices or cubes in the Portionierhunt 7 above the Portioniermessers 4, so the cut material 3 completely sliced or cubes in the portioning chamber 7 takes place, without this previously empty, as in principle already based on the Fig. 3 mentioned.
  • the operator may add a new starting cut material 3 'to the other mold cavity 101a' located at the ejecting position.
  • Fig. 9 shows, the machine also cheaper by the fact that ram 102 and / or counter punch 12 and the corresponding drives 108, 13 only once, namely at cutting position S, are present.
  • This cross-sectional shape allows the adaptation of a z. As pig salmon by way of pre-compression without too much deformation, so that in this cross-sectional shape without changing the forming tube both slicing and cutting cubic body is made possible.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Claims (36)

  1. Procédé pour découper des tranches (2) de poids précis ou des portions de tranches de poids précis dans une marchandise à découper (3), notamment du poisson ou de la viande, gardant une forme seulement dans certaines conditions mais contenant des parties gardant une forme, notamment des os,
    - une tranche (2) étant coupée et séparée de la marchandise à découper (3) juste derrière l'extrémité avant ouverte du tube de mise en forme (101) ou du tube de coupe au moyen d'un couteau de découpage en portions (4) positionné à un endroit fixe dans le sens d'avance (10),
    - la tranche (2) étant éloignée de la marchandise à découper (3),
    caractérisé en ce que,
    lors de la coupe de la tranche (2) ou juste avant, on contrôle et/ou règle les conditions physiques, notamment la pression, dans ou à proximité de la partie à séparer de la marchandise à découper (3).
  2. Procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    avant la coupe d'une tranche (2), on pré-comprime la marchandise à découper (3) en une barre ayant une section transversale qui reste identique dans le sens d'avance au moins au niveau de la partie souple (viande) de la marchandise à découper (3), notamment grâce à une compression aussi bien dans la direction transversale (11) entre une goulotte de tube de mise en forme (103) et un piston latéral (104) que dans la direction d'avance (10) entre un piston de compression (102) et une butée, notamment une plaque de pré-compression (22) ou un contre-piston (12).
  3. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'on analyse le contour extérieur de la marchandise à découper (3) en coupe transversale du côté gardant une forme, notamment du côté de l'os, on calcule à partir de l'analyse la surface de section transversale de la barre pré-comprimée de marchandise à découper (3) et on détermine, en relation avec le poids de consigne des tranches (2), leur épaisseur de consigne avant et notamment aussi pendant le découpage en portions de la marchandise à découper.
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que,
    pour la coupe d'une tranche, on maintient la marchandise à découper pendant la coupe contre une butée placée à l'encontre du sens d'avance, notamment un contre-piston (12) mobile dans le sens d'avance.
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - lors de la coupe d'une tranche, on coupe successivement les parties gardant une forme, notamment l'os (K), d'une part et les parties plus souples, notamment le muscle, d'autre part, en particulier d'abord la viande et ensuite l'os, et notamment
    - l'outil de coupe reste dans la marchandise à découper comme garde-place axial pendant la pénétration de l'outil de coupe pour le muscle lorsque l'os est séparé en premier.
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - on comprime la marchandise à découper (3) avec son extrémité frontale avant dans une chambre de découpage en portions (7a) en forme de trou borgne ayant une profondeur définie jusqu'à ce qu'elle remplisse complètement ladite chambre, et notamment
    - le fond de la chambre de découpage en portions (7a) étant conçu comme un contre-piston (12) mobile dans le sens d'avance (10), on mesure la force d'application dudit contre-piston dans le sens de la longueur à l'aide de l'entraînement de contre-piston (13) et on mesure sa force de pression contre la marchandise à découper (3) de manière directe.
  7. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'on détermine le poids réel de la tranche (2), notamment de chaque tranche (2), automatiquement et on modifie en fonction de l'écart constaté par rapport au poids de consigne les paramètres physiques dans la chambre de découpage en portions (7) pour les tranches (2) suivantes, notamment la profondeur axiale de la chambre de découpage en portions (7a) lors de la découpe dans la chambre de découpage en portions (7a) dans la marchandise à découper (3).
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'on maintient constante pendant l'opération de découpe la pression dans la chambre de découpage en portions (7a), notamment dans la marchandise à découper (3) qui s'y trouve, notamment aussi par rapport à la pression juste avant le début de l'opération de coupe, notamment par agrandissement du volume disponible pour la marchandise à découper (3), notamment au moyen d'un retrait défini du contre-piston (12), correspondant au déplacement de volume à cause de l'introduction du couteau de découpage en portions (4) par rapport au piston de compression (12), notamment à chaque fois de la moitié de l'épaisseur du couteau de découpage en portions (4).
  9. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'on détermine le poids de la marchandise à découper (3) obtenue en sortie indirectement en déterminant le volume ou directement en pesant, notamment automatiquement, et on fixe en fonction de ce résultat le poids de consigne des différentes tranches (2 a, b) avant la découpe de telle sorte, dans les limites d'une plage de tolérance autorisée, qu'il reste de la marchandise à découper (3) obtenue en sortie un minimum de déchets, notamment aucun déchet, au début et/ou à la fin, notamment sous la forme d'une tranche d'entame.
  10. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que,
    au début de l'introduction de la marchandise à découper (3) dans la chambre de découpage en portions (7a), le contre-piston (12) se trouve au niveau de l'ouverture de la chambre de découpage en portions (7a), s'appuie notamment contre la marchandise à découper (3) et se déplace vers l'intérieur de la chambre de découpage en portions (7a) conjointement avec ladite marchandise à découper.
  11. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    - on coupe successivement plusieurs tranches (2 a, b, c, ...) en laissant les tranches déjà coupées (2 a, b, ...) dans la chambre de découpage en portions (7a) tout en reculant par degrés le contre-piston (12) et on repousse et notamment évacue les portions découpées, notamment l'ensemble de la marchandise à découper (3) coupée obtenue en sortie seulement après avoir atteint le nombre de tranches souhaité, et notamment
    - on obtient une portion de consigne de poids précis constituée de plusieurs tranches en fabriquant et pesant automatiquement plusieurs, notamment deux, sous-portions, qui comprennent notamment chacune plusieurs tranches (2 a, b, ...), et en réglant a posteriori le poids de consigne pour la dernière, notamment deuxième, sous-portion en fonction de la différence entre poids réel et poids de consigne des sous-portions fabriquées jusqu'alors.
  12. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on déplace le contre-piston (12) en fonction du mouvement du piston de compression (102), notamment de manière synchrone avec celui-ci ou de manière opposée à cette manière synchrone, lors de l'introduction de la marchandise à découper (3) dans la chambre de découpage en portions (7a).
  13. Procédé selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - lorsqu'on pré-comprime la marchandise à découper (3) avant l'introduction dans la chambre de découpage en portions (7a) en une barre ayant une section transversale qui reste identique dans le sens de la longueur (10) au moins au niveau de la partie ne gardant pas une forme au moyen du piston de compression (102) et du tube de mise en forme (101) enveloppant, on effectue la pré-compression contre une plaque de pré-compression (22) placée dans le trajet d'avance (10'), et notamment
    - on effectue l'adaptation de la section transversale de consigne de la barre pré-comprimée au contour intérieur du tube (3) en avançant notamment par degrés dans la direction transversale la goulotte de tube de mise en forme (103) formant le tube de mise en forme (101) et le piston latéral (104) l'un dans l'autre et en remplaçant le piston de compression (102 a, b, ...) utilisé à cet effet de manière appropriée.
  14. Dispositif pour découper des tranches (2) de poids précis ou des portions de tranches de poids précis dans une marchandise à découper (3), notamment du poisson ou de la viande, gardant une forme seulement dans certaines conditions mais contenant des parties gardant une forme, notamment des os (K), avec
    - un module de découpage en portions (1) pour découper et déposer les tranches (2) ou portions, et
    - un module d'avance (100) pour préformer et amener la marchandise à découper (3) au module de découpage en portions (1), le module d'avance (100) comportant :
    - un tube de mise en forme (101) qui s'étend dans le sens d'avance (10) et dont l'extrémité arrière ouverte est fermée par un piston de compression (102) mobile dans le sens d'avance (10) dans le tube de mise en forme (101) afin de préformer et déplacer la marchandise à découper (3),
    - le tube de mise en forme (101) étant conçu en deux parties, avec une goulotte de tube de mise en forme (103) ouverte latéralement et avec un piston latéral (104) pouvant être poussé de façon étanche et transversalement dans l'ouverture (103a) de ladite goulotte,
    - le tube de mise en forme (101), notamment sa goulotte de tube de mise en forme (103), comportant un contour intérieur qui permet de loger une marchandise à découper (3) ayant des dimensions de section transversale différentes, également avec des dimensions de section transversale d'os (K) différentes et qui comporte notamment une section transversale allongée avec des coins très arrondis,
    caractérisé en ce que le dispositif est conçu de telle sorte que, lors de la découpe de la tranche (2) ou juste avant, les conditions physiques, notamment la pression, dans ou à proximité de la partie à séparer de la marchandise à découper peuvent être contrôlées et/ou réglées.
  15. Dispositif selon la revendication 14,
    caractérisé en ce que
    - le sens de déplacement du piston latéral (104) s'étend obliquement par rapport à l'axe longitudinal et/ou à l'axe transversal de l'espace creux de tube de mise en forme (101 a) et l'espace creux de tube de mise en forme (101 a) représente notamment un parallélogramme avec au moins deux et notamment quatre coins arrondis dont au moins un et notamment deux coins intérieurs arrondis voisins sont conçus dans le piston latéral (104) et au moins un et notamment deux autres coins intérieurs arrondis sont conçus dans la goulotte de tube de mise en forme (103) et aussi bien la goulotte de tube de mise en forme (103) que le piston latéral (104) comportent chacun des flancs intérieurs ou extérieurs parallèles qui s'étendent en direction d'une des paires de lignes de côtés du parallélogramme et le long de celles-ci et notamment sont identiques à celles-ci, et notamment
    - en présence de la grille de couteau (23a, b), la direction de déplacement des couteaux est parallèle aux directions des côtés du parallélogramme.
  16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - le dispositif de découpage en portions (1) comprend un couteau de découpage en portions qui comporte aussi bien un couteau à os (4.1) ou une scie à os qu'un couteau à viande (4.2), et notamment
    - le couteau ou scie à os (4.1) d'une part et le couteau à viande (4.2) d'autre part travaille à la même position en longueur et sont notamment fonctionnellement réunis, le couteau de découpage en portions (4) avec des fonctions réunies étant conçu notamment en forme de faucille ou de disque avec une denture seulement sur une partie du contour extérieur ou en forme de barre ou de bande avec une denture en tant que couteau à os (4.1) seulement dans une partie du tranchant.
  17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - pour séparer l'os court (KK) et l'os long (KL), des couteaux à os distincts (4a1, 4a2), notamment sous la forme de couteaux ou scies en rotation, sont prévus, notamment avec un rayon extérieur denté et croissant dans le sens d'avance, et notamment
    - lors de l'utilisation de couteaux à os (4a1, 4a2) distincts et en rotation pour les deux parties (KL) et (KS) de l'os, ceux-ci tournent autour d'axes de rotation (44a, b) auxquels correspond le centre de courbure de la partie d'os respective (KL, KS), notamment du contour intérieur, côté viande, de cette partie d'os.
  18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - le piston latéral (104) ne peut prendre que des positions transversales définies (105a, b) par rapport à la goulotte de tube de mise en forme (103), et
    - le module d'avance (100) comprend plusieurs pistons de compression (102a, b) qui sont déplaçables dans le sens d'avance et qui correspondent aux positions transversales (105a, b).
  19. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - les couteaux à os (4.1) ou (4a1, 4a2) en rotation sont conçus seulement en segment d'arc de cercle par rapport à leur axe de rotation et peuvent être arrêtés dans une position de rotation définie comme position de repos, et notamment
    - les couteaux à os (4.1) ou (4a1, 4a2) peuvent être entraînés en rotation dans les deux sens de rotation.
  20. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que, avec le couteau à os (4.1) ou (4a1, 4a2), il est prévu un dispositif de mesure de force (28), notamment sous la forme d'un dispositif de mesure de courant pour le moteur électrique qui sert à l'entraînement et qui est couplé à la commande (20) de la machine.
  21. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - la surface de compression du piston de compression (102) est équipé de sorties de dépression, ou
    - des dispositifs de maintien sont prévus sur le piston de compression (102) pour attraper ou saisir, par concordance de forme, notamment au moyen de crochets ou de pointes, la partie arrière de la marchandise à découper (3) pour éviter tout soulèvement involontaire de la marchandise à découper (3) hors du piston de compression (102) et pour pouvoir assurer le piston de compression (102) contre tout déplacement involontaire vers l'avant dans le sens d'avance.
  22. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le piston latéral (104) ne peut prendre que des positions transversales définies (105a, b, ...) par rapport à la goulotte de tube de mise en forme (103).
  23. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le module d'avance (100) comprend un dispositif de pesage indirect pour déterminer le poids de la marchandise à découper (3), avec
    - la position longitudinale prise par le piston de compression (102a, b) après la compression de la marchandise à découper (3),
    - une unité d'entrée (9) pour entrer le type de marchandise à découper (3),
    - une unité de calcul, faisant notamment partie de la commande (20) du dispositif, dans laquelle les poids spécifiques sont enregistrés en fonction d'une ou plusieurs pressions spécifiques le cas échéant pour différents types de marchandise à découper,
    - le poids total de la marchandise à découper (3) pouvant être calculé à partir des facteurs cités concernant le volume de ladite marchandise à découper,
    - éventuellement des capteurs pour déterminer le tube de mise en forme (101 a, b, ...) choisi et la position transversale du piston latéral (104) et du piston de compression (102a, b, ...).
  24. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le fond des chambres de découpage en portions (7a ou b) est formé par un contre-piston (12a, b) déplaçable dans le sens d'avance (10) et dans le sens contraire et en ce que, notamment en présence de plusieurs chambres de découpage en portions (7a, b), dans une plaque de découpage en portions (5), le contre-piston (12a, b) des différentes chambres de découpage en portions (7a, b) ne peut être soumis à l'action d'un entraînement de contre-piston (13) que dans la position de logement, donc le long du trajet d'avance (10').
  25. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la chambre de découpage en portions (7a) correspond à l'espace creux de tube de mise en forme (101 a), notamment pour ce qui est de la longueur axiale, en ce qu'elle est conçue pour le logement de la totalité de la marchandise à découper (3) obtenue en sortie dans un tube de découpage en portions (5) et en ce qu'elle est notamment construite, pour ce qui est du tube de mise en forme (101), par exemple de la goulotte de tube en mise forme (103) et du piston latéral (104) ainsi que du piston de compression (102), de manière analogue au module d'avance (100), notamment de manière identique à celui-ci.
  26. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - le dispositif comporte deux paires composées d'un module d'avance (100) comprenant le tube de mise en forme (101) ainsi que d'un module de découpage en portions (1) avec un tube de découpage en portions (5'), lesquelles paires peuvent être amenées, notamment poussées transversalement, alternativement d'une position de découpe (S) pour découper la marchandise à découper sur laquelle se trouvent le piston de compression et l'entraînement de contre-piston à une position d'éjection (A) en dehors de la position de découpe (S), et notamment
    - il est prévu dans la position d'éjection (A) un poussoir axial (109) qui déplace en direction axiale la marchandise découpée (3) hors du tube de découpage en portions (5), notamment après l'éloignement du piston latéral hors de sa goulotte de découpage en portions, et notamment
    - pour les au moins deux paires composées d'un module d'avance (100) et d'un module de découpage en portions (1), il est prévu une seule paire commune de pistons latéraux (104, 104') qui est associée à la position de découpe (S).
  27. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que le contre-piston (12a, b) est déplaçable aussi bien sur une distance égale à des fractions de l'épaisseur de consigne (D) d'une tranche (2) que sur une distance égale à un multiple de l'épaisseur (D) d'une tranche (2).
  28. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'une balance de découpage en portions (14) qui est couplée à la commande (19) pour le contre-piston (12a, b) est agencée dans le dispositif de transport (50) dans la position d'éjection.
  29. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'au moins un capteur de pression (15) est agencé dans la surface de pression du contre-piston (12a, b) ou la pression est déterminée par une mesure de force au niveau de l'entraînement de contre-piston (13), qui est en liaison avec la commande (20) pour le contre-piston (12a, b), et ce afin de maintenir constante la pression agissant sur la marchandise à découper (3) ou sur la tranche (2), même pendant la pénétration du couteau de découpage en portions (4).
  30. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que le contre-piston (102) est utilisable comme poussoir dans la position d'éjection de la chambre de découpage en portions (7a, b, ...) et forme notamment, conjointement avec la partie de chambre de découpage en portions (7a, b) qui se situe derrière le contre-piston (12), un espace de pression (16) qui peut être fermé le cas échéant de manière relativement étanche à la pression en conservant une fente marginale vers le bord de la chambre de découpage en portions ou qui peut être soumis sélectivement à de l'air comprimé et/ou à une dépression.
  31. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - l'espace de pression (16) est traversé par une tige de piston (17) qui sort de l'arrière du contre-piston (12a, b) et qui traverse la plaque de découpage en portions (5) à l'arrière en vue d'une liaison avec l'entraînement de contre-piston (13), et notamment
    - la commande (20) pour le plateau-revolver de découpage en portions (6) et/ou pour le contre-piston (12a, b) est en liaison avec les soupapes (18a, b) destinées à ouvrir ou fermer les conduits d'aération ou les conduits d'air comprimé ou de dépression.
  32. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - le contre-piston (12a, b) est conçu en plusieurs parties avec une partie de butée (19) et avec un contre-piston (12) logé mobile par rapport à celle-ci dans la direction d'éjection, et notamment
    - la plaque de piston (12') est traversée par des orifices à air (8a) qui sont ouverts lorsque la partie de butée (19) est dans la position de repos en retrait par rapport à la plaque de pression (12').
  33. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que le dispositif comprend plusieurs plaques de découpe (25a, b) dont la section transversale des espaces creux (25a) varie selon les formes présentes du piston de compression (102a, b).
  34. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que l'espace creux de mise en forme (101) comporte des raccords de dépression, notamment à travers le piston de compression (102) et/ou la plaque de pré-compression (22), et notamment le dispositif ne comporte pas de chambre de découpage en portions (7a, ...).
  35. Dispositif selon au moins le préambule de l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    - une plaque de pré-compression (22) pouvant être amenée dans le trajet d'avance (10'), fermant l'espace creux de mise en forme (101 a), et le fermant notamment de façon étanche, peut être poussée entre le module d'avance (100) et le module de découpage en portions (1) et notamment une grille de couteau (23a, b) s'étendant transversalement est présente entre le couteau de découpage en portions (4) et la plaque de pré-compression (22), notamment directement derrière la plaque de pré-compression (22), et notamment
    - au moins une grille de couteau (23a, b) et la plaque de pré-compression (22) sont guidées dans une plaque de découpe (25) dont l'espace creux (25a) relie de manière ouverte des deux côtés et de manière étanche et alignée l'extrémité avant de l'espace creux de mise en forme (101 a) à la chambre de découpage en portions (7a, b) faisant suite dans le trajet d'avance (10').
  36. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que,
    en l'absence de plaque de pré-compression (22), le contre-piston (12) comporte des entailles en forme de grilles partant de la surface frontale libre et correspondant à la grille de couteau (23a, b) pour pouvoir être poussé entre les couteaux jusqu'à l'arête de coupe la plus en avant de la grille de couteau (23).
EP05774518.4A 2004-08-30 2005-08-26 Dispositif et procede de division en portions Not-in-force EP2107962B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05774518T PL2107962T3 (pl) 2004-08-30 2005-08-26 Urządzenie i sposób porcjowania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004041881A DE102004041881A1 (de) 2004-08-30 2004-08-30 Vorrichtung und Verfahren zum Portionieren
PCT/EP2005/009250 WO2006024469A2 (fr) 2004-08-30 2005-08-26 Dispositif et procede de division en portions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2107962A2 EP2107962A2 (fr) 2009-10-14
EP2107962B1 true EP2107962B1 (fr) 2016-08-17

Family

ID=35106712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05774518.4A Not-in-force EP2107962B1 (fr) 2004-08-30 2005-08-26 Dispositif et procede de division en portions

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2107962B1 (fr)
DE (1) DE102004041881A1 (fr)
ES (1) ES2595502T3 (fr)
PL (1) PL2107962T3 (fr)
WO (1) WO2006024469A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021134551A1 (de) 2021-12-23 2023-06-29 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Mehrspurige Aufschneide-Maschine sowie Verfahren zu ihrem Betrieb

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007019106B4 (de) * 2006-04-21 2011-08-25 Völkl, Thomas, 83052 Fleischfaserentfernung
DE102009012382B4 (de) * 2009-03-09 2015-04-30 Anton & Völkl Patente Ug (Haftungsbeschränkt) & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zum Portionieren
DE102010035657B4 (de) * 2010-03-19 2015-01-29 Anton & Völkl Patente Ug (Haftungsbeschränkt) & Co. Kg Portioniermaschine
CN109454681B (zh) * 2018-12-28 2023-12-15 南京海昌中药集团有限公司 一种药材切片装置
DE102019111508A1 (de) 2019-05-03 2020-11-05 Tvi Entwicklung Und Produktion Gmbh Zerteilvorrichtung sowie Verfahren zum Zerteilen eines Produktes
DE102019133068A1 (de) * 2019-12-04 2021-06-10 Tvi Entwicklung Und Produktion Gmbh Verfahren zum Verpressen und ggfs. Aufschneiden eines Laibes sowie hierfür geeignete Aufschneidemaschine
DE102020134505B3 (de) 2020-12-21 2022-03-10 Tvi Entwicklung Und Produktion Gmbh Verfahren zum Verpressen und Aufschneiden eines Produkt-Stückes sowie Aufschneidemaschine hierfür

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3540904C2 (de) * 1985-11-19 1995-08-10 Holac Maschbau Gmbh Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere von Fleisch
DE3705118C2 (de) * 1987-02-18 1995-12-21 Toni Reifenhaeuser Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden eines Fleischstückes
DE3729061A1 (de) 1987-08-31 1989-03-09 Glass Horst Verfahren und vorrichtung zum schneiden von lebensmittelstraengen
FR2651167B1 (fr) * 1989-08-30 1991-12-27 Emsens Antoine Procede et moyens de mise en óoeuvre pour la fabrication automatique de morceaux de viande calibres.
EP0637278A1 (fr) * 1992-04-23 1995-02-08 Townsend Engineering Company Appareil pour trancher la viande et son procede d'utilisation
DE19921047A1 (de) * 1999-05-07 2000-11-09 Schill Maja Masch Vorrichtung zum Portionieren eines Fleischstücks
DE19938051B4 (de) * 1999-08-12 2004-04-15 Völkl, Thomas Kalibrierschneidvorrichtung
ITRE20020010A1 (it) * 2002-02-01 2003-08-01 Giorgio Grasselli Metodo e dispositivo per tagliare pezzi di carne in fette di ugual peso.
DE10304773A1 (de) * 2003-02-05 2004-08-19 Maja-Maschinenfabrik Hermann Schill Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zum Portionieren eines Lebensmittelstücks

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021134551A1 (de) 2021-12-23 2023-06-29 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Mehrspurige Aufschneide-Maschine sowie Verfahren zu ihrem Betrieb

Also Published As

Publication number Publication date
PL2107962T3 (pl) 2017-07-31
EP2107962A2 (fr) 2009-10-14
DE102004041881A1 (de) 2006-10-26
WO2006024469A2 (fr) 2006-03-09
WO2006024469A3 (fr) 2006-07-27
ES2595502T3 (es) 2016-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1819489B1 (fr) Dispositif et procede de division en portions
EP3448641B1 (fr) Trancheuse et procédé pour trancher des boudins élastiques, en particulier des boudins de viande
EP2532493B1 (fr) Machine de mise en portion
EP2107962B1 (fr) Dispositif et procede de division en portions
EP1056573B1 (fr) Dispositif de coupe calibree
EP3956115B1 (fr) Machine à découper destinée à découper une meule en tranches
EP1445078B1 (fr) Dispositif ainsi que procédé pour débiter un produit alimentaire
DE19938051B4 (de) Kalibrierschneidvorrichtung
EP2227964B1 (fr) Dispositif et procédé de mise en portions
EP2241421B1 (fr) Dispositif pour portionner des aliments
EP0237715A2 (fr) Dispositif pour couper des produits alimentaires
EP3956114B1 (fr) Machine à découper destinée à découper une meule en tranches
DE19936213B4 (de) Betriebsverfahren für eine Schneidmaschine für laibförmige Produkte sowie Schneidmaschine zu seiner Durchführung
EP2065145B1 (fr) Usage d'un dispositif pour râper le fromage
DE19636749A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von scheibenförmigen Formlingen aus einer fließfähigen Masse
EP1785035B1 (fr) Séparateur de blancs de poulet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070613

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110427

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ANTON & VOELKL PATENTE UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT) &

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VOELKL, THOMAS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150902

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ANTON & VOELKL PATENTE GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 820612

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER AND PARTNER AG PATENT- UND MARKENANW, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2595502

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE

Owner name: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ANTON & VOELKL PATENTE GMBH & CO. KG, 83737 IRSCHENBERG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ANTON AND VOELKL PATENTE GMBH AND CO. KG, DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20170608 AND 20170614

26N No opposition filed

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160826

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: ANTON & VOELKL PATENTE GMBH & CO. KG

Effective date: 20170612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH

Effective date: 20171116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH, DE

Effective date: 20171120

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 820612

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH, DE

Effective date: 20180321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050826

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE

Owner name: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: TVI ENTWICKLUNG UND PRODUKTION GMBH, 83737 IRSCHENBERG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210823

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210831

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20210818

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20210823

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20210818

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20210917

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220822

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 820612

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220826

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220901

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220826

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220826

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005015331

Country of ref document: DE