EP2045386B1 - Nähmaschine - Google Patents

Nähmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2045386B1
EP2045386B1 EP08016671A EP08016671A EP2045386B1 EP 2045386 B1 EP2045386 B1 EP 2045386B1 EP 08016671 A EP08016671 A EP 08016671A EP 08016671 A EP08016671 A EP 08016671A EP 2045386 B1 EP2045386 B1 EP 2045386B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sewing machine
light
viewing window
machine according
supply housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP08016671A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2045386A1 (de
Inventor
Christoph Heckner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkopp Adler AG
Original Assignee
Duerkopp Adler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerkopp Adler AG filed Critical Duerkopp Adler AG
Publication of EP2045386A1 publication Critical patent/EP2045386A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2045386B1 publication Critical patent/EP2045386B1/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B79/00—Incorporations or adaptations of lighting equipment
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B57/00—Loop takers, e.g. loopers
    • D05B57/26—Bobbin holders or casings; Bobbin holder or case guards; Bobbin discharge devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B81/00—Sewing machines incorporating devices serving purposes other than sewing, e.g. for blowing air, for grinding
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05B—SEWING
    • D05B83/00—Guards or like devices for preventing injury to operator

Definitions

  • the invention relates to a sewing machine according to the preamble of claim 1.
  • the at least one light passage opening in the storage housing is arranged so that it is not constantly covered during operation of the sewing machine and in particular when the sewing machine, especially in an operating position for insertion and removing the material is exposed, so that a visual inspection is ensured.
  • the lower thread storage housing usually rotates so fast that even relatively small light openings on the one hand provide adequate illumination of the interior of the storage housing and on the other hand a sufficient Allow visual inspection.
  • a lid and / or a bottom of a reel receiving the yarn supply can also belong to the storage housing.
  • a light guide element according to claims 2 or 3 increases the proportion of usable for illuminating the interior of the storage housing light of the light source.
  • the reflector according to claim 3 can be designed as a separate component from the light source.
  • An LED according to claim 4 is inexpensive and stable and also consumes little energy.
  • a viewing window according to claim 5 avoids disturbing reflections, wherein nevertheless, especially when the viewing window is carried out in the support plate, the support plate can be stirred without disturbing openings.
  • a lens according to claim 6 can be designed so that the area to be controlled of an outer periphery of the yarn supply is shown enlarged. This facilitates the visual inspection.
  • the viewing window itself can represent the optical lens.
  • a light-diffusing surface according to claim 7 improves the illumination of the interior of the storage housing.
  • a coloring according to claim 8 on the one hand improve the lighting effect in the illumination of the interior of the storage housing and on the other hand to an improved contrast between the storage housing and lead the lower thread stock, which in turn simplifies the visual inspection.
  • a viewing window in the platen according to claim 9 allows a comfortable lower thread visual inspection by the operator of the sewing machine.
  • the viewing window or an additional viewing window can also be accommodated in the sewing machine housing.
  • a lateral offset of the viewing window according to claim 10 allows a visual inspection from the normal operating position of the operator out. The operator then does not have to bend vertically over the viewing window.
  • a sewing machine 1 has a base plate 2 with a stand 3 extending upwardly therefrom and an angled arm 4. The latter ends in a head 5.
  • an arm shaft 6 is rotatably mounted, which drives a crank mechanism 7 with a thread lever 8 in the head 5.
  • the crank drive 7 is drivingly connected to a displaceably mounted in the head 5 needle bar 9 in conjunction.
  • the latter has a sewing needle 10 at its lower end.
  • the sewing needle 10 can be moved up and down by the crank mechanism 7.
  • the sewing needle 10 leads in an eye of a coil 12 via a yarn tensioning device and the thread lever 8 supplied needle thread 13.
  • On the base plate 2, a support plate 14 is mounted on which a workpiece 15 rests.
  • the support plate 14 has a feed gate opening which is formed for the passage of a feed dog 16.
  • the feed dog 16 has a tap hole 17 for the passage of the sewing needle 10.
  • the feed dog 16 is driven by a arranged below the base plate 2 thrust and lifting gear.
  • a gripper 18 is arranged, which has a gripper body 19 with a hook tip 20.
  • a coil housing 21 is arranged secured against rotation, in which a coil 21 a with a wound yarn supply 22 (see. Fig. 3 ) is recorded.
  • the thread supply 22 provides a lower thread. This runs from the center of a lid 23 of the spool 21a through the needle hole 17 and is knotted in the fabric 15 with the needle thread 13.
  • the lid 23 and a bottom of the coil 21 a are next to the bobbin case 21 further boundary walls of a storage housing for the thread supply 22.
  • the gripper body 19 is fixedly connected to a shaft which has a parallel to the needle bar 9 extending, vertical axis of rotation 24.
  • This shaft is rotatably mounted in a bearing block 25 screwed to the base plate 2.
  • a drive shaft 26 is also mounted, which with a arranged in the interior of the bearing block 25 gear transmission connected is.
  • the drive shaft 26 is drivingly connected to the arm shaft 6 via a belt drive 27.
  • a light source in the form of an LED (light emitting diode) 29 is mounted on the bearing block 25.
  • a holding element 30 for a light guide element in the form of a reflector 31 is arranged between the holding element 30 and the reflector 31. Both the holding element 30 and the reflector 31 have mutually aligned, not shown in the drawing, openings or recesses for the visible, for example, red or white light of the LED 29 toward the coil housing 21.
  • the LED 29 thus serves to illuminate an interior 32 of the bobbin case 21.
  • the reflector 31 serves to reflect light, which has been reflected, for example, from the bobbin case 21 back to the reflector 31 back to the bobbin case 21 and through the light passage opening 28 therethrough that a larger proportion of the light of the LED 29 can be used to illuminate the interior 32.
  • the reflector 31 or an additional reflector or a lens may be arranged such that the light of the LED 29 is collimated through the light passage opening 28.
  • the cover 23 of the coil 21a has three circumferentially distributed and radially extending further light passage openings 33, of which in the Fig. 3 two are visible.
  • the light passage openings 33 can be milled and / or drilled. The same applies to the light passage opening 28 in the coil housing 21.
  • the radial extent of the Licht mictriusö Anlagentechnisch 33 is such that an outer periphery of the thread supply 22, so the wound bobbin, especially visible when the thread supply 22 is running low.
  • a viewing window 34 is disposed above the lid 23. Over the viewing window 34 and at least one disposed below the viewing window light passage opening 33 is a visual inspection of the lower thread supply 22, which is illuminated via the LED 29, possible.
  • the viewing window 34 can also be arranged in another section of the housing of the sewing machine 1 predetermined by the base plate 2.
  • a convex lens in particular a plano-convex lens arranged.
  • This lens is optically anti-reflective and made of a material transparent to the light wavelength of the LED material.
  • the center of the viewing window 34 is laterally offset from the underlying center of the bobbin case 21.
  • the axis of rotation of the gripper body 19 thus does not pass through the center of the round viewing window 34.
  • This lateral offset takes into account that the operator does not look vertically from above onto the viewing window 34 in the lower thread visual inspection, but at an angle from the side.
  • An inner wall of the storage housing in particular the inner cover wall and the inner bottom wall of the coil 21a, have a light-scattering surface, so that over the incident through the light inlet opening 28 light of the LED 29 is given a substantially homogeneous illumination of the entire interior 32 due to the scattering effect ,
  • an inner wall of this at least partially colored so that an improved lighting effect or a good color contrast between the color of the lower thread on the one hand and the color of the inked inner wall, in particular the colored inner bottom wall of the coil 21 a, is given.
  • the gripper body 19 rotates at a speed of several hundred revolutions per minute.
  • the gripper body 19 rotates about the non-rotating coil housing 21.
  • the light passage opening 28 and thus the light path between the LED 29 and the viewing window 34 free. Even if the sewing machine 1 is positioned in a high position of the sewing needle 10 for insertion and removal of the sewing material 15, the gripper body 19 releases the light passage opening 28.
  • Over the viewing window 34 is a constant control of the illuminated via the LED 29 circumference of the lower thread supply 22 and thus the remaining lower thread supply possible in this way.
  • a sensory detection of the light of the LED 29 in the dependent of the remaining lower thread supply light path between the LED 29 and the viewing window 34 is possible.
  • a corresponding light sensor may be arranged on the underside of the support plate 14 and, for example, under a needle plate slide.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Eine derartige Nähmaschine ist bekannt aus der EP 1 394 310 B1 . Die dort vorgeschlagene Unterfaden-Vorratskontrolle über einen Lichtempfänger und eine nachfolgende Auswertung ist aufwändig.
  • Aus der EP 1 321 556 A2 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Regeln des Stofftransportes bei einer Näh- oder Stickmaschine bekannt. Die US 4,009,670 zeigt eine Nähmaschine mit einem Unterfaden-Vorrat. Der Lauf eines Unterfadens auf einem Unterfaden-Spulengehäuse kann mit Hilfe einer Beleuchtung und einem Sichtfenster kontrolliert werden.
  • Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Nähmaschine der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Unterfaden-Vorratskontrolle vereinfacht ist.
  • Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Nähmaschine mit den im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.
  • Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass Lichtdurchtrittsöffnungen sowie ein Sichtfenster eine einfache Sichtkontrolle des Unterfadenvorrats während des Nähmaschinenbetriebs gewährleisten. Bei sich nicht mit einem Greifer mitdrehendem Vorratsgehäuse wird die mindestens eine Lichtdurchtrittsöffnung im Vorratsgehäuse so angeordnet, dass diese während des Betriebs der Nähmaschine nicht ständig verdeckt ist und insbesondere beim Stillstand der Nähmaschine, insbesondere in einer Betriebsposition zum Einlegen und Entnehmen des Nähgutes freiliegt, so dass eine Sichtkontrolle gewährleistet ist. Im prinzipiell auch möglichen Fall eines mitdrehenden Vorratsgehäuses kann ausgenutzt werden, dass sich das Unterfaden-Vorratsgehäuse in der Regel so schnell dreht, dass auch relativ kleine Lichtdurchtrittsöffnungen einerseits für eine ausreichende Beleuchtung des Innenraums des Vorratsgehäuses sorgen und andererseits eine ausreichende Sichtkontrolle ermöglichen. Zum Vorratsgehäuse kann neben einem beispielsweise in einem Greifer aufgenommenen Spulengehäuse auch ein Deckel und/oder ein Boden einer den Fadenvorrat aufnehmenden Spule gehören.
  • Ein Lichtführungselement nach den Ansprüchen 2 oder 3 vergrößert den Anteil des zur Beleuchtung des Innenraums des Vorratsgehäuses nutzbaren Lichts der Lichtquelle. Der Reflektor nach Anspruch 3 kann als von der Lichtquelle separat angeordnete Komponente ausgeführt sein.
  • Eine LED nach Anspruch 4 ist kostengünstig und standfest und verbraucht zudem wenig Energie.
  • Ein Sichtfenster nach Anspruch 5 vermeidet störende Reflexe, wobei dennoch, insbesondere dann, wenn das Sichtfenster in der Auflageplatte ausgeführt ist, die Auflageplatte ohne störende Durchbrechungen ausgerührt sein kann.
  • Eine Linse nach Anspruch 6 kann so ausgeführt sein, dass der zu kontrollierende Bereich eines Außenumfangs des Fadenvorrats vergrößert dargestellt wird. Dies erleichtert die Sichtkontrolle. Das Sichtfenster selbst kann die optische Linse darstellen.
  • Eine lichtstreuende Oberfläche nach Anspruch 7 verbessert die Ausleuchtung des Innenraums des Vorratsgehäuses.
  • Eine Einfärbung nach Anspruch 8 kann einerseits die Lichtwirkung bei der Beleuchtung des Innenraums des Vorratsgehäuses verbessern und andererseits zu einem verbesserten Kontrast zwischen dem Vorratsgehäuse und dem Unterfadenvorrat führen, was wiederum die Sichtkontrolle vereinfacht.
  • Ein Sichtfenster in der Auflageplatte nach Anspruch 9 ermöglicht eine bequeme Unterfaden-Sichtkontrolle durch die Bedienperson der Nähmaschine. Alternativ oder zusätzlich kann das Sichtfenster oder ein zusätzliches Sichtfenster auch im Nähmaschinengehäuse untergebracht sein.
  • Ein seitlicher Versatz des Sichtfensters nach Anspruch 10 ermöglicht eine Sichtkontrolle aus der normalen Bedienhaltung der Bedienperson heraus. Die Bedienperson muss sich dann nicht senkrecht über das Sichtfenster beugen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:
    • Fig. 1
    eine teilweise innere Details freigebende Vorderansicht einer Nähmaschine;
    Fig. 2
    vergrößert und stärker im Detail einen Stichbildungsbereich der Nähmaschine nach Fig.1 zusammen mit einem darunter angeordneten Greifergehäuse;
    Fig. 3
    eine Ansicht gemäß Blickrichtung III in Fig. 2.
  • Eine Nähmaschine 1 weist eine Grundplatte 2 mit einem sich davon aufwärts erstreckenden Ständer 3 und einem abgewinkelten Arm 4 auf. Letzterer endet in einem Kopf 5. In dem Arm 4 ist drehbar eine Armwelle 6 gelagert, die in dem Kopf 5 einen Kurbeltrieb 7 mit einem Fadenhebel 8 antreibt. Der Kurbeltrieb 7 steht antriebsmäßig mit einer in dem Kopf 5 verschiebbar gelagerten Nadelstange 9 in Verbindung. Letztere hat an ihrem unteren Ende eine Nähnadel 10. Die Nähnadel 10 ist vom Kurbeltrieb 7 auf und ab bewegbar. Die Nähnadel 10 führt in einem Öhr einen von einer Spule 12 über eine Fadenspannvorrichtung und den Fadenhebel 8 zugeführten Nadelfaden 13. Auf der Grundplatte 2 ist eine Auflageplatte 14 montiert, auf der ein Nähgutteil 15 aufliegt. Die Auflageplatte 14 hat eine Stoffschieber-Öffnung, die für den Durchtritt eines Stoffschiebers 16 ausgebildet ist. Der Stoffschieber 16 hat ein Stichloch 17 für den Durchtritt der Nähnadel 10. Der Stoffschieber 16 ist über ein unterhalb der Grundplatte 2 angeordnetes Schub- und Hubgetriebe angetrieben.
  • Unterhalb der Auflageplatte 14 ist ein Greifer 18 angeordnet, der einen Greiferkörper 19 mit einer Greiferspitze 20 aufweist. In einer topfförmigen Gehäuseaufnahme des Greiferkörpers 19 ist ein Spulengehäuse 21 verdrehgesichert angeordnet, in dem eine Spule 21 a mit einem aufgewickelten Fadenvorrat 22 (vgl. Fig. 3) aufgenommen ist. Der Fadenvorrat 22 stellt einen Unterfaden bereit. Dieser verläuft vom Zentrum eines Deckels 23 der Spule 21a durch das Stichloch 17 und wird im Nähgut 15 mit dem Nadelfaden 13 verknotet. Der Deckel 23 sowie ein Boden der Spule 21 a stellen neben dem Spulengehäuse 21 weitere Begrenzungswände eines Vorratsgehäuses für den Fadenvorrat 22 dar.
  • Der Greiferkörper 19 ist fest mit einer Welle verbunden, die eine sich parallel zur Nadelstange 9 erstreckende, vertikale Drehachse 24 aufweist. Gelagert ist diese Welle drehbar in einem mit der Grundplatte 2 verschraubten Lagerbock 25. In diesem ist zudem eine Antriebswelle 26 gelagert, die mit einem im Inneren des Lagerbocks 25 angeordneten Zahnradgetriebe verbunden ist. Die Antriebswelle 26 ist über einen Riementrieb 27 antriebsmäßig mit der Armwelle 6 verbunden.
  • Auf Höhe einer Lichtdurchtrittsöffnung 28 im Spulengehäuse 21 ist auf dem Lagerbock 25 eine Lichtquelle in Form einer LED (lichtemittierende Diode) 29 montiert. Zwischen der LED 29 und dem Spulengehäuse 21 ist ein Halteelement 30 für ein Lichtführungselement in Form eines Reflektors 31 angeordnet. Sowohl das Halteelement 30 als auch der Reflektor 31 weisen miteinander fluchtende, in der Zeichnung nicht dargestellte, Durchtrittsöffnungen bzw. Aussparungen für das sichtbare, zum Beispiel rote oder weiße Licht der LED 29 hin zum Spulengehäuse 21 auf. Die LED 29 dient somit zur Beleuchtung eines Innenraums 32 des Spulengehäuses 21. Der Reflektor 31 dient dazu, Licht, welches beispielsweise vom Spulengehäuse 21 hin zum Reflektor 31 zurück reflektiert wurde, wieder auf das Spulengehäuse 21 und durch die Lichtdurchtrittsöffnung 28 hindurch zu reflektieren, so dass ein größerer Anteil des Lichts der LED 29 zur Beleuchtung des Innenraums 32 genutzt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann der Reflektor 31 oder ein zusätzlicher Reflektor oder eine Linse so angeordnet sein, dass das Licht der LED 29 durch die Lichtdurchtrittsöffnung 28 hindurch kollimiert ist.
  • Der Deckel 23 der Spule 21a weist drei in Umfangsrichtung verteilt angeordnete und sich radial erstreckende weitere Lichtdurchtrittsöffnungen 33 auf, von denen in der Fig. 3 zwei sichtbar sind. Die Lichtdurchtrittsöffnungen 33 können gefräst und/oder gebohrt sein. Entsprechendes gilt für die Lichtdurchtrittsöffnung 28 im Spulengehäuse 21. Die Radialerstreckung der Lichtdurchtriusöffnungen 33 ist so , dass ein äußerer Umfang das Fadenvorrats 22, also der aufgewickelten Unterfadenspule, insbesondere dann sichtbar ist, wenn der Fadenvorrat 22 zur Neige geht.
  • In der Auflageplatte 14 ist über dem Deckel 23 ein Sichtfenster 34 angeordnet. Über das Sichtfenster 34 und zumindest eine unterhalb des Sichtfensters angeordnete Lichtdurchtrittsöffnung 33 ist eine Sichtkontrolle des Unterfadenvorrats 22, der über die LED 29 beleuchtet ist, möglich. Das Sichtfenster 34 kann alternativ auch in einem anderen Abschnitt des durch die Grundplatte 2 vorgegebenen Gehäuses der Nähmaschine 1 angeordnet sein.
  • Im Sichtfenster 34 ist eine konvexe Linse, insbesondere eine plankonvexe Linse, angeordnet. Diese Linse ist optisch entspiegelt und aus einem für die Lichtwellenlänge der LED transparenten Material.
  • Das Zentrum des Sichtfensters 34 ist seitlich versetzt zum darunter liegenden Zentrum des Spulengehäuses 21 angeordnet. Die Drehachse des Greiferkörpers 19 durchtritt also nicht das Zentrum des runden Sichtfensters 34. Dieser seitliche Versatz berücksichtigt, dass die Bedienperson bei der Unterfaden-Sichtkontrolle nicht senkrecht von oben auf das Sichtfenster 34 blickt, sondern schräg von der Seite her.
  • Eine Innenwand des Vorratsgehäuses, insbesondere die innere Deckelwand und die innere Bodenwand der Spule 21a, weisen eine lichtstreuende Oberfläche auf, so dass über das durch die Lichteintrittsöffnung 28 einfallende Licht der LED 29 eine im Wesentlichen homogene Ausleuchtung des gesamten Innenraums 32 aufgrund der Streuwirkung gegeben ist.
  • Bei einer Variante des Vorratsgehäuses ist eine Innenwand von diesem zumindest abschnittsweise eingefärbt, so dass eine verbesserte Lichtwirkung bzw. ein guter Farbkontrast zwischen der Farbe des Unterfadens einerseits und der Farbe der eingefärbten Innenwand, insbesondere der eingefärbten inneren Bodenwand der Spule 21a, gegeben ist.
  • Im Betrieb der Nähmaschine dreht sich der Greiferkörper 19 mit einer Drehzahl von mehreren hundert Umdrehungen pro Minute. Der Greiferkörper 19 rotiert dabei um das sich nicht drehende Spulengehäuse 21. Während etwa eines halben Umlaufs gibt der Greiferkörper 19 die Lichtdurchtrittsöffnung 28 und damit den Lichtweg zwischen der LED 29 und dem Sichtfenster 34 frei. Auch dann, wenn zum Einlegen und zum Entnehmen des Nähguts 15 die Nähmaschine 1 in einer Hochstellung der Nähnadel 10 positioniert ist, gibt der Greiferkörper 19 die Lichtdurchtrittsöffnung 28 frei. Über das Sichtfenster 34 ist auf diese Weise eine ständige Kontrolle des über die LED 29 beleuchteten Umfangs des Unterfadenvorrats 22 und damit des verbleibenden Unterfadenvorrats möglich.
  • Auch eine sensorische Erfassung des Lichts der LED 29 im vom verbleibenden Unterfadenvorrat abhängigen Lichtweg zwischen der LED 29 und dem Sichtfenster 34 ist möglich. Ein entsprechender Lichtsensor kann an der Unterseite der Auflageplatte 14 und beispielsweise unter einem Stichplattenschieber angeordnet sein.

Claims (10)

  1. Nähmaschine (1)
    - mit einem Gehäuse,
    - mit einer auf und ab antreibbaren Nadelstange (9) mit einer Nähnadel (10),
    - mit einer Auflageplatte (14) für Nähgut (15),
    gekennzeichnet durch
    - ein Vorratsgehäuse (21, 23) für einen Unterfadenvorrat (22), wobei das Vorratsgehäuses (21, 23) eine Lichtdurchtrittsöffnung (28) aufweist,
    - eine Lichtquelle (29), welche zur Beleuchtung eines Innenraums (32) des Vorratsgehäuses (21, 23) durch die Lichtdurchtrittsöffnung (28) im Vorratsgehäuse (21, 23) ausgebildet ist, und
    ein Sichtfenster (34), welches derart ausgebildet ist, dass eine Sichtkontrolle des beleuchteten Unterfadenvorrats (22) über das Sichtfenster (34) einerseits und zumindest eine weitere Lichtdurchtrittsöffnung (33) im Vorratsgehäuse (21, 23) andererseits möglich ist.
  2. Nähmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Lichtfiihrungselement (31) zur Führung von Licht der Lichtquelle (29) in das Vorratsgehäuse (21, 23).
  3. Nähmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtführungselement (31) als Reflektor ausgebildet ist.
  4. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (29) als LED ausgebildet ist.
  5. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtfenster (34) ein optisch entspiegeltes transparentes Material aufweist.
  6. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Sichtfenster (34) eine optische Linse angeordnet ist.
  7. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Innenwand des Vorratsgehäuses (21, 23) zumindest abschnittsweise eine lichtstreuende Oberfläche aufweist.
  8. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Innenwand des Vorratsgehäuses (21, 23) zumindest abschnittsweise eingefärbt ist.
  9. Nähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichtfenster (34) in einer Nähgut-Auflageplatte (14) angeordnet ist.
  10. Nähmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zentrum des Sichtfensters (34) seitlich versetzt oberhalb eines Zentrums des Faden-Vorratsgehäuses (21, 23) angeordnet ist.
EP08016671A 2007-10-02 2008-09-23 Nähmaschine Expired - Fee Related EP2045386B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007013793U DE202007013793U1 (de) 2007-10-02 2007-10-02 Nähmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2045386A1 EP2045386A1 (de) 2009-04-08
EP2045386B1 true EP2045386B1 (de) 2011-05-25

Family

ID=40261070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08016671A Expired - Fee Related EP2045386B1 (de) 2007-10-02 2008-09-23 Nähmaschine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2045386B1 (de)
JP (1) JP2009082721A (de)
KR (1) KR20090034288A (de)
CN (1) CN101403169B (de)
DE (1) DE202007013793U1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014220209A1 (de) 2014-10-07 2016-04-07 Dürkopp Adler AG Sensorbaugruppe für eine Nähmaschine
DE102014220207B4 (de) 2014-10-07 2023-01-12 Dürkopp Adler AG Nähmaschine
CN105624939A (zh) * 2016-03-23 2016-06-01 宏杰内衣股份有限公司 一种智能高速绷缝机及绷缝工艺
CN109281068A (zh) * 2018-11-28 2019-01-29 大连知你文化产业发展有限公司 一种动漫手办服装裁剪缝纫机及方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5414121Y2 (de) * 1972-03-09 1979-06-13
US4009670A (en) 1975-11-24 1977-03-01 Beatty Thomas Mitchell Rotary hook sewing machine
US4178866A (en) * 1978-06-19 1979-12-18 The Singer Company Adjustable bobbin thread run-out indicator
JPS55146079U (de) * 1979-04-06 1980-10-20
DE3025058A1 (de) * 1980-07-02 1982-01-21 The Singer Co., 06904 Stamford, Conn. Unterfadendetektorvorrichtung
JP2572539B2 (ja) * 1993-12-24 1997-01-16 株式会社廣瀬製作所 ボビンケースと内かまとの組合せ体
JPH08182884A (ja) * 1994-12-27 1996-07-16 Yasuo Nakano 箱形ミシン
EP1321556B1 (de) 2001-12-19 2006-01-04 Fritz Gegauf Ag Bernina-Nähmaschinenfabrik Verfahren und Vorrichtung zum Regeln des Stofftransportes bei einer Näh- oder Stickmaschine
DE50306893D1 (de) 2002-09-02 2007-05-10 Gegauf Fritz Ag Verfahren zur Bestimmung des Unterfadenvorrats und eine Nähmaschine mit einer Unterfadenvorrats-Uberwachung
JP2007185432A (ja) * 2006-01-16 2007-07-26 Aisin Seiki Co Ltd 縫製ミシンの下糸巻き取り用ボビン
DE102006009966A1 (de) * 2006-03-03 2007-09-06 Dürkopp Adler AG Fadenwickelgehäuse zum Einsatz in eine Gehäuseaufnahme eines um eine vertikale Achse drehbaren Greiferkörpers einer Nähmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007013793U1 (de) 2009-02-19
JP2009082721A (ja) 2009-04-23
CN101403169A (zh) 2009-04-08
CN101403169B (zh) 2012-12-12
EP2045386A1 (de) 2009-04-08
KR20090034288A (ko) 2009-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2045386B1 (de) Nähmaschine
DE10291122B4 (de) Lesegerät mit einer Bildaufnahmeeinheit zum Lesen eines Codes und Verfahren zum Lesen eines Codes
EP3006617B1 (de) Sensorbaugruppe für eine nähmaschine
DE69834238T2 (de) Spielautomat
DE2743749A1 (de) Fadenspeicher- und -liefervorrichtung fuer textilmaschinen
DE102010047621A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung einer Drehstellung von Kunststoffvorformlingen
DE202005011807U1 (de) Dunkelfeld-Beleuchtungseinrichtung
DE102015001589A1 (de) Garnspulvorrichtung
DE102008003704A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer semiautomatischen Offenend-Spinnmaschine bzw. Arbeitsstelle zur Durchführung des Verfahrens
DE10308290A1 (de) Vorichtung zum Lesen eines Informationscodes
EP2027318A1 (de) Positivfournisseur mit beweglicher einlauföse
DE4141207A1 (de) Vorrichtung zum ermitteln einer restmenge eines um einen spulenkern aufgewickelten spulenfadens
DE112016007200T5 (de) Beobachtungsvorrichtung
DE102008008531A1 (de) Unterflurzeiger mit passivem Leuchtkörper
EP2076620B1 (de) Fadenliefergerät
DE602004008026T2 (de) Spielgerät
DE2728520A1 (de) Steuervorrichtung
DE4318980A1 (de) Anzeigevorrichtung
DE102007010417A1 (de) Selbstreinigende Nadelüberwachungseinrichtung
DE820832C (de) Naehmaschinenkopf
DE672029C (de) Naehmaschine mit durch Riemen von der Nadelstangenantriebswelle angetriebener Greiferwelle und Vorschubwelle
DE102014220207B4 (de) Nähmaschine
JP3189724U (ja) ミシン
DE624640C (de) Vorrichtung zum Anzeigen und Regeln der Fadengeschwindigkeit fuer Textilmaschinen, insbesondere Rundstrickmaschinen
EP1916151A1 (de) Motorrad mit einer Anzeigeeinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090925

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091027

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CZ DE RO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CZ DE RO

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008003655

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008003655

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20190912

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20220913

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221124

Year of fee payment: 15

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008003655

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230923