EP2028333B1 - Couvercle pour bain à remous - Google Patents

Couvercle pour bain à remous Download PDF

Info

Publication number
EP2028333B1
EP2028333B1 EP20080012535 EP08012535A EP2028333B1 EP 2028333 B1 EP2028333 B1 EP 2028333B1 EP 20080012535 EP20080012535 EP 20080012535 EP 08012535 A EP08012535 A EP 08012535A EP 2028333 B1 EP2028333 B1 EP 2028333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
tub
transmission
elements
whirlpool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080012535
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2028333A3 (fr
EP2028333A2 (fr
Inventor
Paul A. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAM PIONIER ABDECKSYSTEME-TECHNIK GmbH
Original Assignee
PAM PIONIER ABDECKSYSTEME-TECHNIK GmbH
PAM PIONIER ABDECKSYSTEME TECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102008032158A external-priority patent/DE102008032158B4/de
Application filed by PAM PIONIER ABDECKSYSTEME-TECHNIK GmbH, PAM PIONIER ABDECKSYSTEME TECHNIK GmbH filed Critical PAM PIONIER ABDECKSYSTEME-TECHNIK GmbH
Publication of EP2028333A2 publication Critical patent/EP2028333A2/fr
Publication of EP2028333A3 publication Critical patent/EP2028333A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2028333B1 publication Critical patent/EP2028333B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/084—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements with lifting mechanism

Definitions

  • the invention relates to a whirlpool cover of at least two collapsible cover elements with a transmission for pivoting the cover.
  • a whirlpool will be understood to mean any bathtub-like design of a water-absorbing element. This includes items such as spas, baths, Kneipp tubs and the like.
  • covers such as in the US6000072 consist of two interconnected elements. These cover elements for empty or filled containers, especially for swimming pools, protect the medium present in the containers, as a rule water, from contamination.
  • Impurities are caused by the falling in of leaves, needles and / or insects. These impurities occur in particular when positioning the spa outdoors, ie outside of a building on. However, even in a building, such impurities occur, albeit to a lesser extent.
  • whirlpool covers serve to provide additional insulation of the medium to the outside when the whirlpool is not in use. This prevents the existing water from cooling down.
  • the maintenance costs for such a whirlpool are then reduced because less energy is required for heating and / or keeping warm the heated medium.
  • Whirlpools are often covered with foldable covers made of foil-covered foam and have one or more folding hinges. The purpose of these spa covers is also to protect against unauthorized use of the spa.
  • Whirlpool covers each consisting of two cover elements, are also off US Pat. No. 7,155,756 B1 and WO 2006/110468 A2 known.
  • the known from the prior art whirlpool covers are relatively cumbersome manually foldable and pivotable and relatively heavy. Many of the known from the prior art Whirlpool covers are also not retrofitted by a motorized drive due to the lack of torsional stiffness of the linkage construction. Furthermore, they interfere even in the stored behind the pool state, the aesthetic sensation of the user, because these known Faltabdeckungen are visible during the bathing operation beyond the upper limit and the boom construction protrudes laterally from the pool wall. This disadvantage weighs especially with portable hot tubs particularly serious. During the pivoting of the collapsed cover it also leads to grinding between the cover and the upper edge of the spa. As a result, depending on the design of the spa, shavings may occur on a deep-drawn whirlpool top or foil that covers the inside of the spa and also extends over the top of the spa.
  • the invention also has the object of avoiding the disadvantages of the prior art.
  • spa cover and cover are used interchangeably.
  • the object of the invention is achieved by a device according to claim 1.
  • the comfort when using a hot tub is significantly increased. It also allows elderly and / or infirm people to freely access their spa.
  • By positioning the axis of rotation for pivoting the cover in the area of a Whirlpoolobercoastkante In addition, scraping of the deep-drawn whirlpool top edge or the whirlpool foil during the pivoting operation is excluded.
  • the transmission is designed such that it can also be used for folding the Whirlpool cover.
  • whirlpool cover is self-supporting in the nature of a folding bridge, mobile whirlpool covers and the lifting of the fully extended cover are also possible.
  • the transmission is designed in that the cover elements are lifted from an original position, preferably a horizontal position, prior to folding.
  • the cover elements are lifted from an original position, preferably a horizontal position, prior to folding.
  • the angle at which the package of folded cover elements is pivoted about an axis of rotation in the region of the top edge of the whirlpool bath lies in the range between 250 ° and 290 °.
  • the package can for example be aligned parallel to the whirlpool wall, the whirlpool wall does not necessarily have to be designed absolutely perpendicular.
  • the esthetic feeling most comfortable is preferably a 270 ° pivoted package of folded cover elements.
  • the axis of rotation, by which the cover elements can be pivoted into a rest position on a side wall of the whirlpool, is preferably located slightly above the upper side edge of this side wall. Thus, a uniform placement of the spa cover on the top of the spa is guaranteed. If the axis of rotation and the edge of the whirlpool top edge collapse, small impurities on the top of the whirlpool in the area of the top edge of the whirlpool may prevent the whirlpool cover from closing properly.
  • the transmission is designed with a slip clutch to initiate the transition between folding the cover and pivoting the cover, it is possible to fold the folded cover element package in one step to the outer side wall of the whirlpool.
  • the transmission is arranged in a column standing centrally in front of an outer side wall of the whirlpool.
  • the column thus serves as support for the cover and housing of the transmission.
  • the transmission is thus protected on the one hand, and on the other hand, persons can not injure themselves during operation of the device by accidentally reaching into the transmission.
  • the cover elements are pivoted as a package to the side wall of the whirlpool.
  • the column serves as a spacer between the whirlpool wall and the package of folded cover elements. It is thus prevented that people contract during the opening and closing of the cover limbs between the cover and the whirlpool wall.
  • the transmission also comprises a transmission tunnel extending centrally on and / or under the cover elements. Through the transmission tunnel joints located between the cover elements can be connected by means of suitable transmission parts to the transmission.
  • the transmission tunnel may also preferably take the function of a segmented lever arm to support the cover.
  • the transmission tunnel is preferably guided on or under the cover elements in such a way that it comes to rest between the cover elements during the folding of the cover and thus serves as a spacer.
  • the transmission tunnel preferably runs centrally on or under the cover elements, there is no danger even when the arm is extended.
  • the transmission includes pulleys, preferably pulleys and conveyors such as belts and / or ropes, so can be accessed at low cost and reliable components that allow an unobtrusive implementation.
  • the conveying means are designed as endless conveying means and each have a crossover point.
  • the gearbox is driven by a motor and / or is manually operated.
  • preferably electrically controllable individual drives preferably in the form of electric motors, are mounted in the region of joints between two cover elements.
  • each cover element can be selectively moved one at a time. Different motion sequences can be realized by this kinematics, which broadens the scope.
  • the cover elements manufactured in a further preferred embodiment of plate material in honeycomb construction.
  • the cover layers of the honeycomb sheet material preferably consist of glass fiber composite material.
  • the cover elements are laterally terminated by a plastic strip.
  • the plastic strip preferably comprises a rain drainage edge to dissipate rain and spray, and a support bead, wherein the cover rest with the support bead on the top of the jacuzzi. Due to the flexibility of the support bead, minor unevenness and contamination on the top of the spa can be compensated.
  • the plastic strip is preferably made integrally.
  • the plastic strip is preferably glued to the cover, whereby the stability of the cover is further increased.
  • FIGS. 1 to 5 are schematic and are merely illustrative of the invention.
  • Fig. 1 shows a whirlpool cover 2 according to an embodiment in plan view.
  • the whirlpool cover 2 comprises a first cover element 3 and a second cover element 4.
  • the two cover elements 3 and 4 are actuated via a gear 6.
  • the two cover elements 3 and 4 are connected to each other via a hinge 7.
  • the transmission 6 has a drive motor.
  • the cover elements 3 and 4 extends a transmission tunnel 17, through the first part of which the joint 7 is connected to the transmission 6.
  • the transmission tunnel 17 is thus part of the transmission 6.
  • the second part of the transmission tunnel 17 running on the second cover element 4 does not necessarily have to contain transmission parts.
  • the second part of the transmission tunnel serves merely as a lever arm to which the cover element 4 is fastened.
  • the transmission tunnel also serves as a spacer between the cover elements 3 and 4 in the folded state of the whirlpool cover and during folding.
  • Fig. 2 shows a side view of the whirlpool cover 2 from Fig. 1 with a whirlpool 1.
  • Fig. 1 and Fig. 2 show the whirlpool cover 2 each in a closed state.
  • Fig. 2 furthermore, the whirlpool top side 10, a whirlpool top edge 11 lying directly in front of the transmission, an axis of rotation 15 and a column 16 are shown.
  • the axis of rotation 15 is part of the transmission.
  • the first cover member 3 is connected to the rotation axis 15.
  • the column 16 serves as a support for the whirlpool cover and accommodates the other gear 6.
  • the gear 6 can either be mounted on the column 16 or together with drive, such as an electric motor, housed within the column 6.
  • Fig. 3 shows the whirlpool cover 2 in a partially open position.
  • the second cover 4 has already been folded by 180 ° on the first cover 3 by actuation of the transmission 6 via the hinge 7, so that the two cover elements 3 and 4 form a package 9 of folded cover elements.
  • This package is folded from Cover elements has already been pivoted about 45 ° about the axis of rotation 15.
  • the pivoting of the cover elements about the axis of rotation 15 can also be started when the folding of the cover is not yet completed.
  • the axis of rotation 15 may coincide with the Whirlpoolobergestionkante 11 if the hot tub is sufficiently high. However, the axis of rotation 15 is preferably slightly above and outside the Whirlpooloberdeckkante 11.
  • Fig. 4 shows the whirlpool cover 2 in the fully open state and thus in a rest position 8 on an outer side wall of the hot tub 1.
  • the package 9 of folded cover elements was moved by pivoting 270 ° about the axis of rotation 15 in the rest position 8.
  • the angle to which is pivoted but may also be different from 270 °.
  • the package can also be aligned parallel to the whirlpool wall if the whirlpool wall is not absolutely vertical.
  • Fig. 5 shows a section through a plastic strip 18 through which the cover are completed laterally.
  • the plastic strip 18 includes a rain drain edge 19 and a support bead 20 and is glued to the cover.
  • the cover elements lie with the support bead 20 on the jacuzzi top 10.
  • the plastic strip is preferably made integrally.
  • the transmission When the transmission is actuated, first the second cover element 4 is folded over the hinge 7 by 180 ° onto the first cover element 3, so that the two cover elements 3 and 4 form a packet 9 of folded-together cover elements.
  • the package 9 is subsequently pivoted by the action of a slip clutch of the transmission 6 by 270 ° outwards in a rest position 8 to an outer side wall of the whirlpool 1.
  • a slip clutch of the transmission 6 by 270 ° outwards in a rest position 8 to an outer side wall of the whirlpool 1.
  • the slip clutch can also be designed so that is already started with the pivoting of the cover members about the rotation axis 15 in the rest position 8, before the whirlpool cover is completely folded into a package 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Claims (10)

  1. Couvercle pliant pour bain à remous (2) composé de deux éléments de recouvrement (3, 4) et d'un transmission (6) pour faire pivoter et pour plier les éléments de recouvrement (3, 4) jusqu'à une position de repos (8) contre une paroi latérale extérieure du bain à remous (1), étant précisé :
    - que la transmission (6) comprend dans la zone d'un bord latéral supérieur (11) du bain à remous un pivot (15) sur lequel les éléments de recouvrement sont aptes à pivoter conjointement jusqu'à la position de repos (8),
    - qu'un premier élément de recouvrement avant (3) est relié de manière articulée au pivot (15) dans la zone du bord latéral supérieur (11) du bain à remous, et grâce à une articulation (7) à un second élément de recouvrement arrière (4),
    - que le second élément de recouvrement arrière (4), avant le pivotement des éléments de recouvrement (3 et 4), est plié sur le premier élément avant (3), de sorte que les éléments de recouvrement (3 et 4) forment un paquet (9) formé d'éléments de recouvrement pliés,
    caractérisé en ce que
    - le paquet (9) formé des éléments de recouvrement pliés, dans la position ouverte du couvercle de bain à remous (2), pivote sur le pivot (15) suivant un angle ϕ situé dans la plage entre 250° et 290° jusqu'à la paroi latérale extérieure du bain à remous (1).
  2. Couvercle de bain à remous (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en porte-à-faux.
  3. Couvercle de bain à remous (2) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est soulevé, avant d'être plié, à partir d'une position initiale, de préférence une position horizontale.
  4. Couvercle de bain à remous (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pivot (15) est disposé au-dessus et à l'extérieur du bord latéral supérieur (11) du bain à remous.
  5. Couvercle de bain à remous (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la transmission comprend un accouplement patinant pour amorcer la transition entre le pliage et le pivotement des éléments de recouvrement (3, 4).
  6. Couvercle de bain à remous (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la transmission (6) est disposé dans une colonne (16) centrée devant la paroi latérale extérieure du bain à remous (1).
  7. Couvercle de bain à remous (2) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la transmission (6) comprend un tunnel pour transmission (17) qui s'étend de manière centrée sur et/ou sous les éléments de recouvrement (3, 4), étant précisé que ledit tunnel (17), lors du pliage du couvercle (2), vient se placer entre les éléments de recouvrement (3, 4), qui sont ainsi espacés l'un de l'autre.
  8. Couvercle de bain à remous (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la transmission (6) comprend des poulies de renvoi (12), de préférence des poulies pour câbles, et des moyens de manutention (13) tels que des courroies et/ou des câbles.
  9. Couvercle de bain à remous (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la transmission (6) est entraîné par moteur.
  10. Couvercle de bain à remous (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de recouvrement (3, 4) sont fermés sur le côté par une bordure de matière plastique (18) collée, la bordure de matière plastique (18) comprenant un bord d'écoulement d'eau de pluie (19) et un renflement d'appui (20), et étant réalisée d'une seule pièce.
EP20080012535 2007-08-24 2008-07-10 Couvercle pour bain à remous Not-in-force EP2028333B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007040129 2007-08-24
DE102008032158A DE102008032158B4 (de) 2007-08-24 2008-07-08 Whirlpoolabdeckung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2028333A2 EP2028333A2 (fr) 2009-02-25
EP2028333A3 EP2028333A3 (fr) 2010-07-07
EP2028333B1 true EP2028333B1 (fr) 2011-11-23

Family

ID=39865294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080012535 Not-in-force EP2028333B1 (fr) 2007-08-24 2008-07-10 Couvercle pour bain à remous

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2028333B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2966858B1 (fr) * 2010-10-28 2017-03-31 Soc Ind Radio Electrique Et Mec Sirem Dispositif de couverture de bassin
CH704587A2 (de) 2011-03-07 2012-09-14 Bachmann Eng Vorrichtung zum Abdecken eines Whirlpools.
CH706945A2 (de) 2012-09-10 2014-03-14 Senn Ag Vorrichtung zur Abdeckung einer Einstiegsöffnung bei einem Whirlpool.
AT513983B1 (de) * 2013-05-14 2014-09-15 Karl Ing Timischl Vorrichtung zum Bewegen einer Abdeckung zur Isolierung von Becken

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6000072A (en) 1998-09-09 1999-12-14 Lahay; Leon Spa cover remover
US7155756B1 (en) * 2003-09-12 2007-01-02 Helder Bruce A Hot tub cover lifter
US7600272B2 (en) * 2005-01-21 2009-10-13 Merlin Technologies, Inc. Spa cover lifter and method
WO2006110468A2 (fr) * 2005-04-07 2006-10-19 Koren, George Systeme de levage de couvercle de piscine thermale

Also Published As

Publication number Publication date
EP2028333A3 (fr) 2010-07-07
EP2028333A2 (fr) 2009-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008032158B4 (de) Whirlpoolabdeckung
EP2028333B1 (fr) Couvercle pour bain à remous
DE2032870B2 (de) Badewanne mit nach innen zu oeffnender tuer
EP1107684B1 (fr) Dispositif se presentant sous forme d'une combinaison d'une baignoire et d'un bac de douche
DE602004011065T2 (de) Einklappbarer balkon
DE3215368A1 (de) Schwimmbeckenabdeckung
EP2694758B1 (fr) Dispositif pour déplacer des éléments de recouvrement servant à isoler des bassins
WO2005053596A1 (fr) Sauna pliable
EP2497876A2 (fr) Dispositif de recouvrement d'un jacuzzi
AT4379U1 (de) Abdeckung für schwimmbecken od.dgl.
EP1256304B1 (fr) Cabine de douche
DE69304727T2 (de) Selbstaufstellende Garage für Kraftfahrzeuge
DE3204053C2 (de) Duschkabine
EP1806083B1 (fr) Dispositif de bain et/ou de douche
DE112004000243T5 (de) Strukturelle Stütze für horizontal zu öffnende Fenster
DE8030053U1 (de) Duschkabine
EP2706169B1 (fr) Dispositif destiné au recouvrement d'une ouverture d'entrée dans une baignoire de balnéothérapie
EP3453295B1 (fr) Structure porteuse pour une baignoire sanitaire
DE102017126361A1 (de) Transportable Rampe, insbesondere für Rollstühle oder Rollatoren
AT513107B1 (de) Außenmöbel
DE8124384U1 (de) Getriebe für ein lenkbares Antriebsrad eines Flurförderfahrzeugs
EP4339397A1 (fr) Piscine avec fond soulevable
DE102019126139A1 (de) Kombiwanne für den Dusch- und Badevorgang
DE202020005429U1 (de) Vorrichtung zur Verhinderung von Schmutz- und Laubeintrag und zur Reduzierung des Temperaturverlustes bei Schwimmbädern und Teichen
DE1938353A1 (de) Aufklappbare Schwimmbeckenabdeckung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100709

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/08 20060101AFI20110322BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PAM PIONIER ABDECKSYSTEME-TECHNIK GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008005633

Country of ref document: DE

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2375938

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120307

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111123

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120726

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008005633

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20120808

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20120727

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: PAM PIONIER ABDECKSYSTEME-TECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130710

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008005633

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120710

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130710

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 534781

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130710

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130711