EP2027993A1 - Device for preparing packing paper for the subsequent packing process - Google Patents

Device for preparing packing paper for the subsequent packing process Download PDF

Info

Publication number
EP2027993A1
EP2027993A1 EP07405248A EP07405248A EP2027993A1 EP 2027993 A1 EP2027993 A1 EP 2027993A1 EP 07405248 A EP07405248 A EP 07405248A EP 07405248 A EP07405248 A EP 07405248A EP 2027993 A1 EP2027993 A1 EP 2027993A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
embossing
packaging paper
packaging
paper
structures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07405248A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Charles Boegli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boegli Gravures SA
Original Assignee
Boegli Gravures SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boegli Gravures SA filed Critical Boegli Gravures SA
Priority to EP07405248A priority Critical patent/EP2027993A1/en
Priority to PL08405041.8T priority patent/PL2027994T3/en
Priority to EP08405041.8A priority patent/EP2027994B1/en
Priority to DE202008018381U priority patent/DE202008018381U1/en
Priority to US12/222,159 priority patent/US9180643B2/en
Priority to RU2008133800/05A priority patent/RU2483874C2/en
Priority to BRPI0803355-2A priority patent/BRPI0803355A2/en
Priority to JP2008213990A priority patent/JP5361284B2/en
Priority to CN2008102100193A priority patent/CN101372158B/en
Publication of EP2027993A1 publication Critical patent/EP2027993A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08Creasing
    • B31F1/10Creasing by rotary tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/02Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • B31B50/254Surface scoring using tools mounted on belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • B31B50/256Surface scoring using tools mounted on a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0733Pattern
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0771Other aspects of the embossing operations
    • B31F2201/0774Multiple successive embossing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0779Control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/28Attaching the leading end of the web to the replacement web-roll core or spindle

Definitions

  • the invention relates to a device for preparing packaging paper for luxury foods such as cigarettes, cigars, sweets or the like on the subsequent packaging process according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a generic method.
  • wrapping paper which may be of different colors but not metallized.
  • this wrapping paper the optical refinement during satinization is visible through a uniform surface roughening of the paper.
  • the other effect, the refraction of the paper fibers, is the same as with the metallized packaging paper.
  • embossing rollers which have a surface structure with arranged in a homogeneous basic grid similar embossing structures. Furthermore, individual regions of the roll surface and / or individual embossed structures in their arrangement and / or geometric shape may deviate from the basic pattern in order to specifically effect a deviating scattering behavior of the incident light beams in this region of the embossed paper surface. This opens up a variety of optical effects. For example, by completely omitting embossed structures in individual areas of the roll surface, it is possible to apply logos to the paper surface, which stand out from the satin-finished surrounding surface. Furthermore, by an altered geometric shape of individual embossed structures on the embossing roll optically authenticatable identification features can be embedded in the satinized paper surface.
  • An advantage of the calendering and embossing device is that said plurality of surface structures can be generated when passing through a single array of embossing rollers on the packaging paper. As a result, the working cycle of this embossing unit can be synchronized with the process cycle of the subsequent packaging process of the cigarettes with relatively little effort.
  • Another already mentioned advantage for the subsequent packaging process is that the satinizing a refraction of the fibers of the packaging paper is achieved, whereby a precisely reproducible folding of the paper is ensured during the packaging of cigarettes. This is necessary because even a slightly faulty folding angle the susceptibility to malfunction of Packaging process increased rapidly.
  • the interaction of three embossing rollers in an embossing unit greatly improves the folding properties of the satin-finished paper.
  • a device is known from the already cited WO 02-076716 A1 the same applicant, wherein the packaging paper first passes through a first pair of rollers and then a second pair of rollers, so that by the use of three rollers, the contact pressure can be reduced and thereby a better refraction of the paper content of the packaging material can be achieved.
  • Foldability means not only a precisely reproducible location of the fold, but also the lowest possible force for folding the paper. Because the required mechanical forces are difficult to control and forcibly affect the packaged goods, which causes its damage or destruction. This is the case in particular in packaging processes in which a folding of the packaging paper in the longitudinal direction of the cigarettes to be packaged is necessary.
  • Another folding technical problem is the variety of commonly used paper types, which in addition to site-dependent diversified quality properties also have different basis weights between 19gsm and 115gsm.
  • increasingly calendered paper is used whose stiffness is increased. The different foldability of these types of paper must be manageable by the packaging machine in order to avoid loss of quality or rejects.
  • the invention has the object of developing a device of the type mentioned in such a way that while avoiding the aforementioned disadvantages, a high-quality foldability of the packaging paper is ensured during the subsequent packaging process, wherein the position of the folds is process dependent variable.
  • the stated object is achieved by a device for preparing packaging paper on the packaging process according to claim 1.
  • the second embossing unit can be arranged, for example, between the first embossing unit and a cutting device for the paper in the packaging machine.
  • the foldability of the packaging paper is already increased by the calendering process when passing through the first embossing unit.
  • a formation of fold breaks can be provided only in the less foldable lower packaging area.
  • fold breaks formed in the paper surface are disturbing whose visual appearance works.
  • it is possible to dispense with the formation of fold breaks since, according to the invention, sufficient foldability of this area can already be ensured by the first stamping unit.
  • a device 1 for the preparation of packaging paper on the subsequent packaging process comprises a first embossing unit 2 and a second embossing unit 10.
  • the first embossing unit 2 has three embossing rollers 3, 4, 5, wherein the embossing roller 3 is driven by a drive 6.
  • the design and arrangement of the embossing rollers 3, 4 and 5 is known per se and has been disclosed in various patents, also in the documents cited above.
  • the driven embossing roller 3 has a surface structure with both axially and circularly homogeneously rastered individual tooth-shaped embossed structures 7, by means of which the satin effect is achieved. This surface structure is called the basic grid.
  • the embossed structures 7 can be pyramid-shaped with different cross sections, as truncated pyramids or cone-shaped. In the case of pyramidal embossed structures 7, these have a cross section in the form of a quadrilateral parallelogram.
  • embossing structures deviating from the basic pattern.
  • embossed structures may be provided on the roll surface, which are formed differently in their geometric shape and / or surface, in order according to the disclosure of EP-1 437 213 A1 to produce on the packaging paper signs whose appearance changes depending on the viewing angle of the viewer and / or the type and / or location of the illumination source. These can serve, for example, as authentication features on the packaging paper.
  • the device 1 has a first counter roller 4 for the driven roller 3.
  • On the surface of the counter-roller 4 are circumferentially extending and mutually parallel grooves 9 are provided, in which engage the embossing structures 7 of the driven embossing roller 3.
  • a subsequent counter-roller 5 has identical embossing structures 7 as the driven roller 3.
  • a second embossing unit 10 is arranged behind the first embossing unit 2 with a spacing which corresponds to a transport path T of the packaging paper 16.
  • the second embossing unit 10 is used for forming fold breaks 27a-f on the surface of the packaging paper 16 and comprises two folding rollers 11 and 12 whose effect brings about a simplification of the subsequent folding process, and which thus act as prefolding rollers.
  • the folding roller 11 is coupled to a drive 13, while the folding roller 12 acts as a counter-roller.
  • the folding rollers 11 and 12 have a substantially smooth surface, wherein a partial circumference with individual in the longitudinal direction of the folding rollers 11, 12 extending forming structures 14a, b, c and 15a, b, c is provided.
  • the length of the shaping structures 14a, b, c or 15a, b, c may correspond to the roll length or may be smaller. Preferably, its length substantially corresponds to that of a part of the paper surface to be folded in the packaging process.
  • the shaping structures 14a, b, c or 15a, b, c can be arranged, for example, in the central region of the folding roller surface 11, 12 and, depending on the package design, in a range from slightly more than half to extend to about five-sixths of the roll length, or go through this completely.
  • the shaping structures 14a-c of the driven folding roller 11 are formed as parallel savings, while the shaping structures 15a-c of the counter-folding roller 12 have a form of mutually parallel elongated projections.
  • the shaping structures 14a-c and 15a-c are with respect to their Form and their arrangement along the circumference of the respective folding roller 11 and 12 formed corresponding to each other so that they engage one another during a complete rotation of the folding roller pair 11, 12 once form-fitting manner. This is particularly in the schematic cross-sectional view of the two folding rollers 11, 12 in Fig. 3 clarified. Therein, in particular, the rounded shape of the front corner of the shaping structures 15a-c can be seen in order to prevent cutting of the packaging paper.
  • the transport path T of the packaging paper 16 is shown, which extends between the location A of the first embossing unit 2 and the location B of the second embossing unit 10.
  • the Fig. 4 schematically shows the inventive device 1 as a precursor of the packaging process 25 of cigarettes 26.
  • the device 1 comprises a synchronization device 17, which serves to adapt the power stroke A1 of the first embossing unit 2 with the process cycle P of the packaging process.
  • the process cycle can be defined, for example, by a length of the packaging paper 16 to be supplied per unit time of the packaging machine, to which the working cycle A1 of the first embossing unit 2 must be coordinated during preprocessing of the packaging paper 16.
  • This corresponds to a positionally accurate arrangement of embossed surface structures 28, 29 on the respectively to be supplied length of the packaging paper 16.
  • the surface structures may be structures of satin surface 28 or act on an applied logo 29.
  • the synchronization unit 17 includes a determination device 18 for determining the power stroke A1 of the first embossing unit 2. an optical detection of the position of surface structures 28, 29 which have been impressed on the packaging paper 16 in the embossing unit 2. In this case, the detection takes place on the transport path T between the first embossing unit 2 and the second embossing unit 10.
  • the determined working stroke A1 can then be adapted to the process cycle P in a positioning device 19.
  • a manual and / or automated adjustment method is conceivable.
  • the embossing roll 3 may be temporarily decoupled from the drive so as to extend the transport path T of the wrapping paper 16 by a desired amount, which is then in line with the process stroke P.
  • the extension of the transport path T of the packaging paper 16 as required is absorbed by a buffer unit 23 a, which is arranged behind the first embossing unit 2.
  • the device 1 additionally comprises a control unit 20.
  • the control unit 20 includes a comparison device 21, by which a detection of a quantitative deviation between the power strokes A1 and A2 of the first and second embossing units 2 and 10 allows is. This can be done for example by means of an optical representation by a lamp which is designed in the manner of a stroboscope for regularly spaced light irradiation on the packaging paper.
  • the irradiation frequency preferably corresponds to the process cycle.
  • an optical representation of the relative position between the surface structures applied in the first embossing unit 2 and the fold breaks 27a-c formed in the second embossing unit 10 takes place on the packaging paper 16.
  • the thus determined information is further used in a positioning device 22 in order to adapt the working cycle A2 to the working cycle A1 such that the formed folding fractures 27a-c have the desired relative position on the packaging paper 16.
  • the positioning device 22 may be configured to manually and / or automatically adjust the peripheral relative position of the driven folding roller 11 with respect to the packaging paper 16.
  • a coupling for decoupling the folding roller 11 of the roller drive 13 is conceivable. This additionally enables a change in the relative position of the fold breaks 27a-c on the packaging paper 16 as needed or as a function of the process.
  • the comparison device 21 can also be used to detect the relative deviation of the working cycle A2 with respect to the process cycle P, for a second check of the synchronization with the subsequent packaging process. Furthermore, indirect conclusions can be obtained in this way on an unwanted deviation of the power stroke A2 with respect to the power stroke A1, since the power stroke A1 is already synchronized by means of the synchronization unit 17 with the process cycle P.
  • a further buffer unit 23b is provided after the second embossing unit 10.
  • the packaging paper 16 equipped with fold breaks 27a-c is continuously fed to the packaging machine in the process cycle P. After cutting the paper length required by the cutter head of the packaging machine is a direct folding of the packaging paper 16 to the packaged cigarettes 26. In this case, thanks to the fold breaks 27a-c only a small force required, whereby destruction of the packaged good is effectively avoided.
  • the fold breaks 27a-c are preferably located at the bottom of the package thus formed, where two folds are made along the fold edges 30a and 30b.
  • Fig. 5 the packaging paper 16 is shown in a schematic plan view, wherein the different embossing structures are shown in stages before and after passing through the individual embossing units 2, 10.
  • the satin-finished in the first embossing unit 2 surface 18 and an applied logo 29, as well as in the second embossing unit 10 formed folding edges 27a-c can be seen.
  • the Fig. 6A shows the fully packaged in the packaging paper 16 cigarettes 26 in a sectional view.
  • a total of six fold breaks 27a-f are formed along the bottom of the package, for which purpose folding rolls 11, 12 having in each case six shaping structures 14, 15 are to be provided.
  • a folding 30a, 30b takes place in the packaging machine in this case between the two each outside arranged fold breaks 27a and 27b and 27e and 27f. Nevertheless, the centrally arranged fold breaks 27c, d also contribute to facilitating the folding process.
  • fold breaks 27a-f is conceivable not only on the packaging bottom, but also on other regions of the packaging paper 16, for example in the upper folding section.
  • additional shaping structures 14, 15 may be present on the folding rollers 11, 12.
  • the arrangement of another pair of folding rollers 11, 12 is conceivable.
  • the position of these additional top fold breaks is in Fig. 6A indicated by the arrows PO1 and PO2.
  • the folding process can also be facilitated by folding fractures arranged in the middle side region of the packaging, as shown schematically by the arrows PM1 and PM2.
  • the Fig. 6B shows the package described in a perspective view.
  • a single paper length is used, with the closure of the package being formed by an upper overlap region 31a of respectively adjacent paper ends.
  • Fig. 6C For another type of packaging, which is in Fig. 6C is shown, two lengths of paper are used, the shutter is ensured by an upper and lower overlap region 31a and 31b. Also in this type of packaging is a formation of fold breaks in the lower packing area makes sense, as in the in Fig. 6a as shown by the arrows PU1 and PU2, as well as in the symbolized by the arrows PO1 and PO2 upper packing area and in the symbolized by the arrows PM1 and PM2 middle packaging area.
  • the pack closure takes place here by a lateral overlap region 31c arranged in the lower third of the pack.
  • the formation of fold breaks preferably takes place in the upper and lower packing areas, according to the arrows PO1 or PO2 and PU1 or PU2.

Abstract

The packaging paper preparing device comprises two embossing devices (2). An embossing roller (3,4,5) is arranged with embossing structure arranged in a basic grid for pressing the packaging paper. The packaging paper is passed through within the cycle of one embossing device through its passage, where another embossing device comprises a folding roller for applying folding perforations on the packaging paper. An independent claim is included for a method for preparing packaging paper for luxury products, such as cigarettes and cigars or sweets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorbereitung von Verpackungspapier für Genussmittel wie Zigaretten, Zigarren, Süssigkeiten oder dergleichen auf den anschliessenden Verpackungsprozess gemäss dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. Weiterhin betrifft die Erfindung ein gattungsgemässes Verfahren.The invention relates to a device for preparing packaging paper for luxury foods such as cigarettes, cigars, sweets or the like on the subsequent packaging process according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a generic method.

Aus der WO 02-076716 A1 und der EP 1 437 213 A1 , die hiermit zum integralen Bestandteil der vorliegenden Anmeldung erklärt werden, ist jeweils eine Vorrichtung zum Satinieren und Prägen von metallisiertem Verpackungspapier bekannt, welches insbesondere als sogenannte "Innerliner-Verpackung" in Zigarettenschachteln Verwendung findet. Beim Satinieren werden zwei Effekte erzielt. Einerseits wird eine optische Veredelung der Papieroberfläche durch die Aufbringung eines feinen gleichmässigen Prägemusters herbeigeführt. Dadurch wird auf der metallisierten Papieroberfläche eine diffuse optische Mattierung erreicht. Andererseits wird gleichzeitig eine Brechung der Papierfasern erzeugt, die das Weiterverarbeiten, insbesondere das Falten, erleichtern.From the WO 02-076716 A1 and the EP 1 437 213 A1 , which are herewith declared an integral part of the present application, a device for satinizing and embossing metallized packaging paper is known, which is used in particular as so-called "inner liner packaging" in cigarette packs. When satinizing two effects are achieved. On the one hand, an optical refinement of the paper surface is brought about by the application of a fine uniform embossing pattern. As a result, a diffuse optical matting is achieved on the metallized paper surface. On the other hand, a refraction of the paper fibers is generated at the same time, which facilitate the further processing, in particular the folding.

Aus Ersparnisgründen und aus Gründen des Umweltschutzes wird in Erwägung gezogen, Verpackungspapier zu verwenden, das verschiedenfarbig sein kann, jedoch nicht metallisiert ist. Bei diesem Verpackungspapier ist die optische Veredelung beim Satinieren durch eine gleichmässige Oberflächenaufrauhung des Papiers sichtbar. Der andere Effekt, die Brechung der Papierfasern, ist der gleiche wie beim metallisierten Verpackungspapier.For reasons of economy and environmental protection, it is contemplated to use wrapping paper which may be of different colors but not metallized. With this wrapping paper, the optical refinement during satinization is visible through a uniform surface roughening of the paper. The other effect, the refraction of the paper fibers, is the same as with the metallized packaging paper.

Zum Satinieren werden Prägewalzen verwendet, die eine Oberflächenstruktur mit in einem homogenen Grundraster angeordneten gleichartigen Prägestrukturen aufweisen. Weiterhin können einzelne Bereiche der Walzenoberfläche und/oder vereinzelte Prägestrukturen in ihrer Anordnung und/oder geometrischen Form von dem Grundraster abweichen, um gezielt ein abweichendes Streuverhalten der einfallenden Lichtstrahlen in diesem Bereich der geprägten Papieroberfläche zu bewirken. Dies eröffnet eine Vielzahl optischer Effekte. Beispielsweise ist durch vollständiges Weglassen von Prägestrukturen in einzelnen Bereichen der Walzenoberfläche ein Aufbringen von Logos auf die Papieroberfläche möglich, welche sich von der satinierten Umgebungsoberfläche abheben. Weiterhin können durch eine veränderte geometrische Form einzelner Prägestrukturen auf der Prägewalze optisch authentifizierbare Erkennungsmerkmale in die satinierte Papieroberfläche eingebettet werden.For satinizing embossing rollers are used which have a surface structure with arranged in a homogeneous basic grid similar embossing structures. Furthermore, individual regions of the roll surface and / or individual embossed structures in their arrangement and / or geometric shape may deviate from the basic pattern in order to specifically effect a deviating scattering behavior of the incident light beams in this region of the embossed paper surface. This opens up a variety of optical effects. For example, by completely omitting embossed structures in individual areas of the roll surface, it is possible to apply logos to the paper surface, which stand out from the satin-finished surrounding surface. Furthermore, by an altered geometric shape of individual embossed structures on the embossing roll optically authenticatable identification features can be embedded in the satinized paper surface.

Ein Vorteil der Satinier- und Prägevorrichtung besteht darin, dass die genannte Vielzahl von Oberflächenstrukturen beim Durchlaufen einer einzelnen Anordnung von Prägewalzen auf dem Verpackungspapier erzeugbar ist. Dadurch ist der Arbeitstakt dieser Prägeeinheit mit relativ geringem Aufwand mit dem Prozesstakt des anschliessenden Verpackungsvorgangs der Zigaretten synchronisierbar. Ein weiterer bereits angesprochener Vorteil für den anschliessenden Verpackungsprozess besteht darin, dass durch das Satinieren eine Brechung der Fasern des Verpackungspapiers erreicht wird, wodurch eine präzise reproduzierbare Faltung des Papiers während des Verpackens der Zigaretten gewährleistet ist. Dies ist notwendig, da bereits ein geringfügig fehlerbehafter Faltungswinkel die Störungsanfälligkeit des Verpackungsprozesses rapide erhöht. Beispielsweise werden durch ein Zusammenwirken dreier Prägewalzen in einer Prägeeinheit die Faltungseigenschaften des satinierten Papiers stark verbessert. Eine solche Vorrichtung ist aus der bereits zitierten WO 02-076716 A1 der gleichen Anmelderin bekannt, wobei das Verpackungspapier zuerst ein erstes Walzenpaar und dann ein zweites Walzenpaar durchläuft, so dass durch die Verwendung von drei Walzen der Anpressdruck verringerbar ist und dadurch eine bessere Brechung des Papieranteils des Verpackungsmaterials erzielt werden kann.An advantage of the calendering and embossing device is that said plurality of surface structures can be generated when passing through a single array of embossing rollers on the packaging paper. As a result, the working cycle of this embossing unit can be synchronized with the process cycle of the subsequent packaging process of the cigarettes with relatively little effort. Another already mentioned advantage for the subsequent packaging process is that the satinizing a refraction of the fibers of the packaging paper is achieved, whereby a precisely reproducible folding of the paper is ensured during the packaging of cigarettes. This is necessary because even a slightly faulty folding angle the susceptibility to malfunction of Packaging process increased rapidly. For example, the interaction of three embossing rollers in an embossing unit greatly improves the folding properties of the satin-finished paper. Such a device is known from the already cited WO 02-076716 A1 the same applicant, wherein the packaging paper first passes through a first pair of rollers and then a second pair of rollers, so that by the use of three rollers, the contact pressure can be reduced and thereby a better refraction of the paper content of the packaging material can be achieved.

Jedoch ist im Hinblick auf den anschliessenden Verpackungsprozess eine weiterhin erhöhte Faltbarkeit des Verpackungspapiers wünschenswert. Mit Faltbarkeit ist neben einem präzise reproduzierbaren Ort der Faltkante auch eine möglichst geringe Krafteinwirkung zur Faltung des Papiers gemeint. Denn die benötigten mechanischen Kräfte sind schwer beherrschbar und wirken zwangsweise auch auf das Verpackungsgut, was dessen Beschädigung oder Zerstörung verursacht. Dies ist insbesondere bei Verpackungsprozessen der Fall, bei welchen eine Faltung des Verpackungspapiers in Längsrichtung der zu verpackenden Zigaretten notwendig ist. Ein weiteres faltungstechnisches Problem besteht in der Vielfalt gemeinhin gebräuchlicher Papiersorten, die neben standortabhängig diversifizierten Qualitätseigenschaften auch unterschiedliche Flächengewichte zwischen 19gsm und 115gsm aufweisen. Zudem wird zunehmend kalandriertes Papier verwendet, dessen Steifigkeit erhöht ist. Die unterschiedliche Faltbarkeit dieser Papiersorten muss von der Verpackungsmaschine beherrschbar sein, um Qualitätsverluste bzw. Ausschuss zu vermeiden.However, with regard to the subsequent packaging process, a further increased foldability of the packaging paper is desirable. Foldability means not only a precisely reproducible location of the fold, but also the lowest possible force for folding the paper. Because the required mechanical forces are difficult to control and forcibly affect the packaged goods, which causes its damage or destruction. This is the case in particular in packaging processes in which a folding of the packaging paper in the longitudinal direction of the cigarettes to be packaged is necessary. Another folding technical problem is the variety of commonly used paper types, which in addition to site-dependent diversified quality properties also have different basis weights between 19gsm and 115gsm. In addition, increasingly calendered paper is used whose stiffness is increased. The different foldability of these types of paper must be manageable by the packaging machine in order to avoid loss of quality or rejects.

Zur Lösung dieses technischen Problems ist eine Ausbildung von Falzbrüchen im Verpackungspapier bereits im Vorfeld des Verpackungsprozesses wünschenswert, wodurch dessen Faltbarkeit im Bereich der Falzbrüche stark verbessert wird. Hierzu ist die Anordnung zusätzlicher Formgebungsstrukturen auf der Walzenoberfläche der Prägeeinheit denkbar, durch welche neben dem Satinieren und/oder dem Aufbringen von Logos und/oder von Authentifizierungsmerkmalen ein Ausformen von Falzbrüchen in dem Verpackungspapier ermöglicht wird. Jedoch sind aufgrund der stark abweichenden Dimensionierung der eher grob vorzusehenden Formgebungsstrukturen im Vergleich zu den fein gerasterten Prägestrukturen Qualitätsverluste beim Satinieren des Papiers zu erwarten. Dies gilt verstärkt für Prägeeinheiten, bei welchen ein hochwertiges Satinieren durch Zusammenwirken von Prägestrukturen erreicht wird, die auf mehreren Prägewalzen angeordnet sind, wie bei der aus der EP 1 437 213 A1 bekannten Drei-Walzen Prägeeinheit. Weiterhin nachteilig ist, dass keinerlei Variations- bzw. Einstellungsmöglichkeiten bezüglich der Relativposition zwischen Oberflächenstrukturen und Falzbrüchen auf dem Verpackungspapier möglich sind.In order to solve this technical problem, formation of fold breaks in the packaging paper is desirable in advance of the packaging process, which greatly improves its foldability in the area of the fold breaks. For this purpose, the arrangement of additional shaping structures on the roll surface of the embossing unit is conceivable, which in addition to the calendering and / or the application of logos and / or authentication features, a shaping of fold breaks in the packaging paper is made possible. However, due to the strongly deviating dimensioning of the rather coarse to be provided shaping structures in comparison to the finely engraved embossed structures loss of quality during the calendering of the paper can be expected. This is increasingly true for embossing units in which a high quality satin finish is achieved by the interaction of embossed structures, which are arranged on a plurality of embossing rollers, as in the from EP 1 437 213 A1 known three-roll embossing unit. Another disadvantage is that no variation or adjustment possibilities with respect to the relative position between surface structures and fold breaks on the packaging paper are possible.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile eine hochwertige Faltbarkeit des Verpackungspapiers während des anschliessenden Verpackungsprozesses gewährleistet ist, wobei auch die Position der Faltkanten prozessabhängig variierbar ist.Proceeding from this, the invention has the object of developing a device of the type mentioned in such a way that while avoiding the aforementioned disadvantages, a high-quality foldability of the packaging paper is ensured during the subsequent packaging process, wherein the position of the folds is process dependent variable.

Die genannte Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zur Vorbereitung von Verpackungspapier auf den Verpackungsprozess gemäss Patentanspruch 1 gelöst.The stated object is achieved by a device for preparing packaging paper on the packaging process according to claim 1.

Die Aufgabe wird weiterhin durch ein gattungsgemässes Verfahren gemäss Patentanspruch 17 gelöst.The object is further achieved by a generic method according to claim 17.

Es wird also die Anordnung einer zweiten Prägeeinheit vorgeschlagen, welche zur Ausformung der Falzbrüche an der gewünschten Relativposition auf dem Verpackungspapier ausgebildet ist. Dadurch ist eine Art "Vorfaltung" für den anschliessenden Verpackungsprozess realisiert. Die zweite Prägeeinheit kann beispielsweise zwischen der ersten Prägeeinheit und einer Zuschneideinrichtung für das Papier in der Verpackungsmaschine angeordnet sein. Durch Anpassung des Arbeitstakts der zweiten Prägeeinheit besteht eine kontinuierliche Variierbarkeit der Falzbruchposition auf dem Verpackungspapier. Aufgrund ihres wenig komplexen Aufbaus ist auch ein einfaches Auswechseln der Falzwalzen der zweiten Prägeeinheit gemäss den Prozessanforderungen möglich. Erfindungsgemäss ist hierzu keinerlei Eingriff in den hochgradig optimisierten Prägevorgang der ersten Prägeeinheit erforderlich.It is therefore proposed the arrangement of a second embossing unit, which is designed for forming the fold breaks at the desired relative position on the packaging paper. As a result, a kind of "prefolding" is realized for the subsequent packaging process. The second embossing unit can be arranged, for example, between the first embossing unit and a cutting device for the paper in the packaging machine. By adapting the working cycle of the second embossing unit there is a continuous variability of the folding breaking position on the packaging paper. Due to their less complex structure, a simple replacement of the folding rollers of the second embossing unit according to the process requirements is possible. According to the invention, this requires no intervention in the highly optimized embossing process of the first embossing unit.

Dabei wird beim Durchlaufen der ersten Prägeeinheit die Faltbarkeit des Verpackungspapiers durch den Satiniervorgang bereits erhöht. Dadurch wird ermöglicht, dass die in der zweiten Prägeeinheit aufgebrachten Falzbrüche sowohl in ihrer Anzahl als auch geometrischen Ausdehnung klein gehalten werden können. Beispielsweise kann eine Ausformung von Falzbrüchen nur in dem schwerer faltbaren unteren Verpackungsbereich vorgesehen sein. Dies ist vorteilhaft, da in der Papieroberfläche ausgeformte Falzbrüche störend auf dessen optisches Erscheinungsbild wirkt. So kann beispielsweise aus ästhetischen Gründen in einem leicht sichtbaren oberen Faltbereich der Verpackung auf eine Ausformung von Falzbrüchen verzichtet werden, da erfindungsgemäss bereits durch die erste Prägeeinheit eine ausreichende Faltbarkeit dieses Bereichs gewährleistet sein kann. Je nach Faltbarkeit des eingesetzten Verpackungspapiers kann auch wünschenswert sein, prozessabhängig auf die Ausformung von Falzbrüchen vollständig zu verzichten, was bei der erfindungsgemässen Walzenanordnung durch ein Weglassen der zweiten Prägeeinheit mit nur geringem Aufwand möglich ist.In this case, the foldability of the packaging paper is already increased by the calendering process when passing through the first embossing unit. This makes it possible that the folding fractures applied in the second embossing unit can be kept small in both their number and geometrical extent. For example, a formation of fold breaks can be provided only in the less foldable lower packaging area. This is advantageous since fold breaks formed in the paper surface are disturbing whose visual appearance works. Thus, for aesthetic reasons in an easily visible upper folding area of the packaging, for example, it is possible to dispense with the formation of fold breaks, since, according to the invention, sufficient foldability of this area can already be ensured by the first stamping unit. Depending on the foldability of the packaging paper used, it may also be desirable to completely dispense with the formation of fold breaks depending on the process, which is possible with only minimal effort in the roll arrangement according to the invention by omitting the second embossing unit.

Die Einbindung der zweiten Prägeeinheit in einen gegenseitig aufeinander abgestimmten Prozessablauf zwischen der ersten Prägeeinheit und der Verpackungsmaschine stellt ein weiteres technisches Problem dar. Zur Vermeidung von Synchronisationsfehlern zwischen dem Prozesstakt und den Arbeitstakten der ersten und zweiten Prägeeinheit wird erfindungsgemäss eine Regelungseinheit gemäss Patentanspruch 9 vorgeschlagen.The integration of the second embossing unit in a mutually coordinated process sequence between the first embossing unit and the packaging machine is a further technical problem. To avoid synchronization errors between the process cycle and the work cycles of the first and second embossing unit according to the invention a control unit according to claim 9 is proposed.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind jeweils durch die übrigen abhängigen Patentansprüche definiert.Further preferred embodiments of the invention are defined in each case by the remaining dependent claims.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, anhand welcher sich weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung ergeben. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination, die der Fachmann auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen wird. Dabei zeigen:

Fig. 1:
eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit zwei Prägeeinheiten;
Fig. 2:
eine schematische Querschnittsansicht der jeweiligen Walzenanordnung der in Fig. 1 gezeigten zwei Prägeeinheiten, wobei zusätzlich ein zwischen den Prägeeinheiten transportiertes Verpackungspapier dargestellt ist;
Fig. 3:
eine schematische Querschnittsansicht der Walzenanordnung der zweiten Prägeeinheit, aus welcher die einander korresponierenden Formgebungsstrukturen auf der Walzenoberfläche hervorgehen;
Fig. 4:
eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, welche an einen anschliessenden Verpackungsprozess von Zigaretten gekoppelt ist und welche eine zusätzliche Regelungseinheit zur gegenseitigen Anpassung der Arbeitstakte der Prägeeinheiten und zur Synchronisierung mit dem Prozesstakt der Verpackungsmaschine umfasst;
Fig. 5:
eine Draufsicht auf das in der in Fig. 4 gezeigten Vorrichtung geprägte Verpackungspapier, aus welcher die einzelnen Prägeetappen auf dem Verpackungspapier während dessen Vorbereitung auf den Verpackungsprozess erkennbar sind;
Fig. 6A:
eine schematische Querschnittsansicht in einem Verpackungspapier verpackter Zigaretten, wobei die in dem Verpackungspapier ausgeformten Falzbrüche zur besseren Faltbarkeit desselben erkennbar sind und die weitere Positionen zur sinnvollen Anordnung von Falzbrüchen durch Pfeile markiert sind;
Fig. 6B:
eine perspektivische Darstellung der in Fig 6A gezeigten Zigarettenverpackung;
Fig. 6C:
eine weitere Querschnittsansicht einer alternativen Ausführungsform einer Zigarettenverpackung, wobei die Positionen zur sinnvollen Anordnung von Falzbrüchen durch Pfeile markiert sind; und
Fig. 6D:
eine dritte Ausführungsform einer Zigarettenverpackung in einer Querschnittsansicht, wobei die Positionen zur sinnvollen Anordnung von Falzbrüchen durch Pfeile markiert sind.
The invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment with reference to the drawings, on the basis of which further properties and advantages of the invention result. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination, which the person skilled in the art also individually and to summarize meaningful further combinations. Showing:
Fig. 1:
a perspective view of an inventive device with two embossing units;
Fig. 2:
a schematic cross-sectional view of the respective roller assembly of in Fig. 1 two embossing units shown, in addition, a transported between the embossing units packaging paper is shown;
3:
a schematic cross-sectional view of the roller assembly of the second embossing unit, from which emerge the mutually corresponding shaping structures on the roll surface;
4:
a schematic representation of another embodiment of the inventive device which is coupled to a subsequent packaging process of cigarettes and which comprises an additional control unit for mutual adaptation of the working cycles of the embossing units and for synchronization with the process cycle of the packaging machine;
Fig. 5:
a top view of that in the in Fig. 4 shown packaging paper from which the individual embossing stages on the packaging paper can be seen during its preparation for the packaging process;
6A:
a schematic cross-sectional view in a packaging paper packaged cigarettes, wherein the formed in the packaging paper fold breaks for better foldability of the same are recognizable and the other positions for meaningful arrangement of fold breaks are marked by arrows;
Fig. 6B:
a perspective view of in Fig. 6A cigarette pack shown;
Fig. 6C:
a further cross-sectional view of an alternative embodiment of a cigarette packaging, wherein the positions for meaningful arrangement of fold breaks are marked by arrows; and
Fig. 6D:
a third embodiment of a cigarette package in a cross-sectional view, wherein the positions for meaningful arrangement of fold breaks are marked by arrows.

Eine Vorrichtung 1 zur Vorbereitung von Verpackungspapier auf den anschliessenden Verpackungsprozess umfasst eine erste Prägeeinheit 2 und eine zweite Prägeeinheit 10. Die erste Prägeeinheit 2 weist drei Prägewalzen 3, 4, 5 auf, wobei die Prägewalze 3 durch einen Antrieb 6 angetrieben ist. Die Ausbildung und Anordnung der Prägewalzen 3, 4 und 5 ist an sich bekannt und in verschiedenen Patentschriften, auch in den eingangs zitierten Dokumenten, offenbart worden. Die angetriebene Prägewalze 3 weist eine Oberflächenstruktur mit sowohl axial als auch zirkular homogen gerasterten individuellen zahnförmigen Prägestrukturen 7 auf, mittels welchen der Satiniereffekt erzielt wird. Diese Oberflächenstruktur wird als Grundraster bezeichnet. Dabei können die Prägestrukturen 7 pyramidenförmig mit verschiedenen Querschnitten, als Pyramidenstümpfe oder kegelförmig ausgebildet sein. Im Falle von pyramidenförmigen Prägestrukturen 7 weisen diese einen Querschnitt in Form eines Viereck-Parallelogramms.A device 1 for the preparation of packaging paper on the subsequent packaging process comprises a first embossing unit 2 and a second embossing unit 10. The first embossing unit 2 has three embossing rollers 3, 4, 5, wherein the embossing roller 3 is driven by a drive 6. The design and arrangement of the embossing rollers 3, 4 and 5 is known per se and has been disclosed in various patents, also in the documents cited above. The driven embossing roller 3 has a surface structure with both axially and circularly homogeneously rastered individual tooth-shaped embossed structures 7, by means of which the satin effect is achieved. This surface structure is called the basic grid. In this case, the embossed structures 7 can be pyramid-shaped with different cross sections, as truncated pyramids or cone-shaped. In the case of pyramidal embossed structures 7, these have a cross section in the form of a quadrilateral parallelogram.

Weiterhin sind auf der Oberfläche der angetriebenen Walze 3 einzelne Bereiche 8 mit von dem Grundraster abweichenden Prägestrukturen vorhanden. Dabei kann durch vollständiges Weglassen von Prägestrukturen im Bereich 8 die Aufbrindung eines Logos auf dem Verpackungspapier erzielt werden. Ebenso können auf der Walzenoberfläche vereinzelte Prägestrukturen vorgesehen sein, die in ihrer geometrischen Form und/oder Oberfläche unterschiedlich ausgebildet sind, um gemäss der Offenbarung der EP-1 437 213 A1 auf dem Verpackungspapier Zeichen zu erzeugen, deren Erscheinungsbild sich je nach Blickwinkel des Betrachters und/oder Art und/oder Standort der Beleuchtungsquelle ändert. Diese können z.B. als Authentifizierungsmerkmale auf dem Verpackungspapier dienen.Furthermore, on the surface of the driven roller 3, there are individual regions 8 with embossing structures deviating from the basic pattern. In this case, by completely omitting embossed structures in region 8, the binding of a logo on the packaging paper can be achieved. Likewise, individual embossed structures may be provided on the roll surface, which are formed differently in their geometric shape and / or surface, in order according to the disclosure of EP-1 437 213 A1 to produce on the packaging paper signs whose appearance changes depending on the viewing angle of the viewer and / or the type and / or location of the illumination source. These can serve, for example, as authentication features on the packaging paper.

Im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 weist die Vorrichtung 1 eine erste Gegenwalze 4 für die angetriebene Walze 3 auf. Auf der Oberfläche der Gegenwalze 4 sind sich umfänglich erstreckende und parallel zueinander verlaufende Rillen 9 vorgesehen, in welche die Prägestrukturen 7 der angetriebenen Prägewalze 3 eingreifen. Eine nachfolgende Gegenwalze 5 weist identische Prägestrukturen 7 wie die angetriebene Walze 3 auf.In the embodiment according to Fig. 1 The device 1 has a first counter roller 4 for the driven roller 3. On the surface of the counter-roller 4 are circumferentially extending and mutually parallel grooves 9 are provided, in which engage the embossing structures 7 of the driven embossing roller 3. A subsequent counter-roller 5 has identical embossing structures 7 as the driven roller 3.

Eine zweite Prägeeinheit 10 ist hinter der ersten Prägeeinheit 2 mit einer Beabstandung angeordnet, welche einem Transportweg T des Verpackungspapiers 16 entspricht. Die zweite Prägeeinheit 10 dient zur Ausformung von Falzbrüchen 27a-f auf der Oberfläche des Verpackungspapiers 16 und umfasst zwei Falzwalzen 11 und 12, deren Wirkung eine Vereinfachung des anschliessenden Faltvorgangs herbeiführt, und die somit als Vorfaltwalzen fungieren. Die Falzwalze 11 ist an einen Antrieb 13 gekoppelt, während die Falzwalze 12 als Gegenwalze fungiert. Die Falzwalzen 11 und 12 weisen eine im Wesentlichen glatte Oberfläche auf, wobei ein Teilumfang mit einzelnen sich in Längsrichtung der Falzwalzen 11, 12 erstreckenden Formgebungsstrukturen 14a, b, c bzw. 15a, b, c versehen ist. Die Länge der Formgebungsstrukturen 14a, b, c bzw. 15a, b, c kann der Walzenlänge entsprechen oder geringer sein. Bevorzugt entspricht ihre Länge im Wesentlichen demjenigen eines im Verpackungsprozess zu faltenden Teilbereichs der Papieroberfläche. Im konkreten Fall zur Herstellung einer Innerliner-Verpackung für Zigarettenschachteln können die Formgebungsstrukturen 14a, b, c bzw. 15a, b, c beispielsweise im Zentralbereich der Falzwalzenoberfläche 11, 12 angeordnet sein und sich je nach Packungsdesign in einem Bereich von etwas über der Hälfte bis zu ca. fünf Sechsteln der Walzenlänge erstrecken, oder diese vollständig durchlaufen.A second embossing unit 10 is arranged behind the first embossing unit 2 with a spacing which corresponds to a transport path T of the packaging paper 16. The second embossing unit 10 is used for forming fold breaks 27a-f on the surface of the packaging paper 16 and comprises two folding rollers 11 and 12 whose effect brings about a simplification of the subsequent folding process, and which thus act as prefolding rollers. The folding roller 11 is coupled to a drive 13, while the folding roller 12 acts as a counter-roller. The folding rollers 11 and 12 have a substantially smooth surface, wherein a partial circumference with individual in the longitudinal direction of the folding rollers 11, 12 extending forming structures 14a, b, c and 15a, b, c is provided. The length of the shaping structures 14a, b, c or 15a, b, c may correspond to the roll length or may be smaller. Preferably, its length substantially corresponds to that of a part of the paper surface to be folded in the packaging process. In the specific case of producing innerliner packaging for cigarette packets, the shaping structures 14a, b, c or 15a, b, c can be arranged, for example, in the central region of the folding roller surface 11, 12 and, depending on the package design, in a range from slightly more than half to extend to about five-sixths of the roll length, or go through this completely.

Die Formgebungsstrukturen 14a-c der angetriebenen Falzwalze 11 sind als parallel verlaufende Einsparungen ausgebildet, während die Formgebungsstrukturen 15a-c der gegenläufigen Falzwalze 12 eine Form parallel zueinander angeordneter längsförmiger Auskragungen aufweisen. Die Formgebungsstrukturen 14a-c und 15a-c sind bezüglich ihrer Form und ihrer Anordnung entlang des Umfangs der jeweiligen Falzwalze 11 und 12 einander korrespondierend ausgebildet, so dass sie während einer vollständigen Umdrehung des Falzwalzenpaars 11, 12 einmal formschlüssig ineinander eingreifen. Dies wird insbesondere in der schematischen Querschnittsansicht der zwei Falzwalzen 11, 12 in Fig. 3 verdeutlicht. Darin ist insbesondere auch die abgerundete Form der Frontecke der Formgebungsstrukturen 15a-c erkennbar, um ein Zerschneiden des Verpackungspapiers zu verhindern.The shaping structures 14a-c of the driven folding roller 11 are formed as parallel savings, while the shaping structures 15a-c of the counter-folding roller 12 have a form of mutually parallel elongated projections. The shaping structures 14a-c and 15a-c are with respect to their Form and their arrangement along the circumference of the respective folding roller 11 and 12 formed corresponding to each other so that they engage one another during a complete rotation of the folding roller pair 11, 12 once form-fitting manner. This is particularly in the schematic cross-sectional view of the two folding rollers 11, 12 in Fig. 3 clarified. Therein, in particular, the rounded shape of the front corner of the shaping structures 15a-c can be seen in order to prevent cutting of the packaging paper.

In der schematischen Querschnittsansicht der Prägewalzen 3, 4 und 5 und der Falzwalzen 11 und 12 der Vorrichtung 1 in Fig. 2 ist der Transportweg T des Verpackungspapiers 16 dargestellt, welcher sich zwischen dem Standort A der ersten Prägeeinheit 2 und dem Standort B der zweiten Prägeeinheit 10 erstreckt.In the schematic cross-sectional view of the embossing rollers 3, 4 and 5 and the folding rollers 11 and 12 of the device 1 in Fig. 2 the transport path T of the packaging paper 16 is shown, which extends between the location A of the first embossing unit 2 and the location B of the second embossing unit 10.

Die Fig. 4 zeigt schematisch die erfindungsgemässe Vorrichtung 1 als Vorstufe des Verpackungsprozesses 25 von Zigaretten 26. Die Vorrichtung 1 umfasst eine Synchronisationseinrichtung 17, die zur Anpassung des Arbeitstaktes A1 der ersten Prägeeinheit 2 mit dem Prozesstakt P des Verpackungsvorgangs dient. Der Prozesstakt kann beispielsweise durch einen pro Zeiteinheit der Verpackungsmaschine zuzuführenden Längenabschnitt des Verpackungspapiers 16 definiert sein, auf welche der Arbeitstakt A1 der ersten Prägeeinheit 2 bei der Vorbearbeitung des Verpackungspapiers 16 abgestimmt sein muss. Dem entspricht eine positionsgenaue Anordnung aufgeprägter Oberflächenstrukturen 28, 29 auf dem jeweils zuzuführenden Längenabschnitt des Verpackungspapiers 16. Bei den Oberflächenstrukturen kann es sich um Strukturen der satinierte Oberfläche 28 oder um ein aufgebrachtes Logo 29 handeln.The Fig. 4 schematically shows the inventive device 1 as a precursor of the packaging process 25 of cigarettes 26. The device 1 comprises a synchronization device 17, which serves to adapt the power stroke A1 of the first embossing unit 2 with the process cycle P of the packaging process. The process cycle can be defined, for example, by a length of the packaging paper 16 to be supplied per unit time of the packaging machine, to which the working cycle A1 of the first embossing unit 2 must be coordinated during preprocessing of the packaging paper 16. This corresponds to a positionally accurate arrangement of embossed surface structures 28, 29 on the respectively to be supplied length of the packaging paper 16. The surface structures may be structures of satin surface 28 or act on an applied logo 29.

Die Synchronisationseinheit 17 beinhaltet eine Bestimmungseinrichtung 18 zur Ermittlung des Arbeitstaktes A1 der ersten Prägeeinheit 2. Dies kann z.B. ein optisches Erfassen der Position von Oberflächenstrukturen 28, 29 beinhalten, die in der Prägeeinheit 2 auf das Verpackungspapier 16 aufgeprägt wurden. Dabei erfolgt die Erfassung auf dem Transportweg T zwischen der ersten Prägeeinheit 2 und der zweiten Prägeeinheit 10. Der ermittelte Arbeitstakt A1 kann daraufhin in einer Positioniereinrichtung 19 an den Prozesstakt P angepasst werden. Hierzu ist ein manuelles und/oder automatisiertes Anpassungsverfahren denkbar. Z.B. kann die Prägewalze 3 temporär vom Antrieb entkoppelt werden, um derart den Transportweg T des Verpackungspapiers 16 um ein gewünschtes Mass zu verlängern, welches dann mit dem Prozesstakt P im Einklang ist. Die bedarfsweise Verlängerung des Transportwegs T des Verpackungspapiers 16 wird durch eine Puffereinheit 23a aufgefangen, welche hinter der ersten Prägeeinheit 2 angeordnet ist.The synchronization unit 17 includes a determination device 18 for determining the power stroke A1 of the first embossing unit 2. an optical detection of the position of surface structures 28, 29 which have been impressed on the packaging paper 16 in the embossing unit 2. In this case, the detection takes place on the transport path T between the first embossing unit 2 and the second embossing unit 10. The determined working stroke A1 can then be adapted to the process cycle P in a positioning device 19. For this purpose, a manual and / or automated adjustment method is conceivable. For example, For example, the embossing roll 3 may be temporarily decoupled from the drive so as to extend the transport path T of the wrapping paper 16 by a desired amount, which is then in line with the process stroke P. The extension of the transport path T of the packaging paper 16 as required is absorbed by a buffer unit 23 a, which is arranged behind the first embossing unit 2.

Zur Festlegung und Kontrolle des Arbeitstaktes A2 der zweiten Prägeeinheit 10 umfasst die Vorrichtung 1 zusätzlich eine Regelungseinheit 20. Die Regelungseinheit 20 beinhaltet eine Vergleichseinrichtung 21, durch welche ein Erfassen einer quantitativen Abweichung zwischen den Arbeitstakten A1 und A2 der ersten und zweiten Prägeeinheit 2 und 10 ermöglicht ist. Dies kann z.B. mittels einer optischen Darstellung durch eine Lampe erfolgen, die nach Art eines Stroboskops zur regelmässig zeitlich beabstandeten Lichteinstrahlung auf das Verpackungspapier ausgebildet ist.In order to establish and control the power stroke A2 of the second embossing unit 10, the device 1 additionally comprises a control unit 20. The control unit 20 includes a comparison device 21, by which a detection of a quantitative deviation between the power strokes A1 and A2 of the first and second embossing units 2 and 10 allows is. This can be done for example by means of an optical representation by a lamp which is designed in the manner of a stroboscope for regularly spaced light irradiation on the packaging paper.

Die Einstrahlungsfrequenz entspricht bevorzugt dem Prozesstakt. Derart erfolgt eine optische Darstellung der Relativposition zwischen den in der ersten Prägeeinheit 2 aufgebrachten Oberflächenstrukturen und den in der zweiten Prägeeinheit 10 ausgeformten Falzbrüchen 27a-c auf dem Verpackungspapier 16.The irradiation frequency preferably corresponds to the process cycle. Thus, an optical representation of the relative position between the surface structures applied in the first embossing unit 2 and the fold breaks 27a-c formed in the second embossing unit 10 takes place on the packaging paper 16.

Die somit ermittelte Information wird in einer Positioniereinrichtung 22 weiterverwendet, um den Arbeitstakt A2 an den Arbeitstakt A1 derart anzupassen, dass die ausgebildeten Falzbrüche 27a-c die gewünschte Relativposition auf dem Verpackungspapier 16 aufweisen. Z.B. kann die Positioniereinrichtung 22 zum manuellen und/oder automatisierten Einstellen der umfänglichen Relativposition der angetriebenen Falzwalze 11 bezüglich des Verpackungspapiers 16 ausgebildet sein. Hierzu ist eine Kupplung zum Entkoppeln der Falzwalze 11 von dem Walzenantrieb 13 denkbar. Dies ermöglicht zusätzlich eine bedarfsweise oder prozessabhängige Aenderung der Relativposition der Falzbrüche 27a-c auf dem Verpackungspapier 16.The thus determined information is further used in a positioning device 22 in order to adapt the working cycle A2 to the working cycle A1 such that the formed folding fractures 27a-c have the desired relative position on the packaging paper 16. For example, For example, the positioning device 22 may be configured to manually and / or automatically adjust the peripheral relative position of the driven folding roller 11 with respect to the packaging paper 16. For this purpose, a coupling for decoupling the folding roller 11 of the roller drive 13 is conceivable. This additionally enables a change in the relative position of the fold breaks 27a-c on the packaging paper 16 as needed or as a function of the process.

Weiterhin kann die Vergleichseinrichtung 21 auch zum Erfassen der Relativabweichung des Arbeitstaktes A2 bezüglich des Prozesstaktes P herangezogen werden, zur nochmaligen Überprüfung der Synchronisierung mit dem anschliessenden Verpackungsprozess. Ferner können auch auf diese Weise indirekte Rückschlüsse auf eine ungewollte Abweichung des Arbeitstaktes A2 bezüglich des Arbeitstaktes A1 erhalten werden, da der Arbeitstakt A1 mittels der Synchronisationseinheit 17 bereits mit dem Prozesstakt P synchronisiert ist.Furthermore, the comparison device 21 can also be used to detect the relative deviation of the working cycle A2 with respect to the process cycle P, for a second check of the synchronization with the subsequent packaging process. Furthermore, indirect conclusions can be obtained in this way on an unwanted deviation of the power stroke A2 with respect to the power stroke A1, since the power stroke A1 is already synchronized by means of the synchronization unit 17 with the process cycle P.

Zur bedarfsweisen Verlängerung des Transportweges T des Verpackungspapiers 16 bei einem Eingreifen der Positioniereinrichtung 22 ist nach der zweiten Prägeeinheit 10 eine weitere Puffereinheit 23b vorgesehen.In order to extend the transport path T of the packaging paper 16 when the positioner 22 intervenes, a further buffer unit 23b is provided after the second embossing unit 10.

Im anschliessenden Verpackungsprozess 25 wird das mit Falzbrüchen 27a-c ausgestattete Verpackungspapier 16 in dem Prozesstakt P kontinuierlich der Verpackungsmaschine zugeführt. Nach einem Zuschnitt der benötigen Papierlänge durch den Messerkopf der Verpackungsmaschine erfolgt eine direkte Faltung des Verpackungspapiers 16 um die zu verpackenden Zigaretten 26. Dabei ist dank der Falzbrüche 27a-c nur eine geringe Krafteinwirkung erforderlich, wodurch eine Zerstörung des Verpackungsguts wirkungsvoll vermieden ist. Die Falzbrüche 27a-c sind bevorzugt am Boden der so gebildeten Verpackung angeordnet, wo zwei Faltungen entlang der Faltkanten 30a und 30b durchgeführt werden.In the subsequent packaging process 25, the packaging paper 16 equipped with fold breaks 27a-c is continuously fed to the packaging machine in the process cycle P. After cutting the paper length required by the cutter head of the packaging machine is a direct folding of the packaging paper 16 to the packaged cigarettes 26. In this case, thanks to the fold breaks 27a-c only a small force required, whereby destruction of the packaged good is effectively avoided. The fold breaks 27a-c are preferably located at the bottom of the package thus formed, where two folds are made along the fold edges 30a and 30b.

In Fig. 5 ist das Verpackungspapier 16 in einer schematischen Draufsicht dargestellt, wobei die unterschiedlichen Prägestrukturen etappenweise vor und nach Durchlaufen der einzelnen Prägeeinheiten 2, 10 dargestellt sind. Dabei sind die in der ersten Prägeeinheit 2 satinierte Oberfläche 18 und ein aufgebrachtes Logo 29, sowie die in der zweiten Prägeeinheit 10 ausgeformten Faltkanten 27a-c ersichtlich.In Fig. 5 the packaging paper 16 is shown in a schematic plan view, wherein the different embossing structures are shown in stages before and after passing through the individual embossing units 2, 10. Here, the satin-finished in the first embossing unit 2 surface 18 and an applied logo 29, as well as in the second embossing unit 10 formed folding edges 27a-c can be seen.

Die Fig. 6A zeigt die vollständig in dem Verpackungspapier 16 verpackten Zigaretten 26 in einer Schnittansicht. In diesem Fall sind insgesamt sechs Falzbrüche 27a-f entlang des Verpackungsbodens ausgeformt, wozu Falzwalzen 11, 12 mit jeweils sechs Formgebungsstrukturen 14, 15 vorzusehen sind. Eine Faltung 30a, 30b in der Verpackungsmaschine erfolgt dabei zwischen den beiden jeweils aussen angeordneten Falzbrüchen 27a und 27b bzw. 27e und 27f. Dennoch tragen auch die mittig angeordneten Falzbrüche 27c, d zur Erleichterung des Faltvorgangs bei.The Fig. 6A shows the fully packaged in the packaging paper 16 cigarettes 26 in a sectional view. In this case, a total of six fold breaks 27a-f are formed along the bottom of the package, for which purpose folding rolls 11, 12 having in each case six shaping structures 14, 15 are to be provided. A folding 30a, 30b takes place in the packaging machine in this case between the two each outside arranged fold breaks 27a and 27b and 27e and 27f. Nevertheless, the centrally arranged fold breaks 27c, d also contribute to facilitating the folding process.

Bevorzugt erfolgt eine Anpassung der Anzahl und Ausbildung der Formgebungsstrukturen 14, 15 auf den Falzwalzen 11, 12 und somit der ausgeformten Falzbrüche 27a-f je nach verwendeter Sorte des Verpackungspapiers 16. Beispielsweise sind in dem Ausführungsbeispiel sechs Falzbrüche 27a-f mit ca. 0.2mm Tiefe bei einer Papierdicke von 0.05mm vorzusehen.Preferably, an adaptation of the number and design of the shaping structures 14, 15 on the folding rollers 11, 12 and thus the formed folding fractures 27a-f depending on the type of packaging paper used 16. For example, in the embodiment six fold fractures 27a-f with about 0.2mm Depth at a paper thickness of 0.05mm.

Weiterhin ist die Ausbildung von Falzbrüchen 27a-f nicht nur am Verpackungsboden, sondern auch an anderen Bereichen des Verpackunspapiers 16 denkbar, beispielsweise in dem oberen Faltungsabschnitt. Hierzu können zusätzliche Formgebungsstrukturen 14, 15 auf den Falzwalzen 11, 12 vorhanden sein. Alternativ ist die Anordnung eines weiteren Falzwalzenpaars 11, 12 denkbar. Die Position dieser zusätzlichen oberen Falzbrüche ist in Fig. 6A durch die Pfeile PO1 bzw. PO2 angedeutet. Ferner kann der Faltvorgang auch durch im mittleren Seitenbereich der Verpackung angeordnete Falzbrüchen erleichtert sein, wie durch die Pfeile PM1 und PM2 schematisch dargestellt ist.Furthermore, the formation of fold breaks 27a-f is conceivable not only on the packaging bottom, but also on other regions of the packaging paper 16, for example in the upper folding section. For this purpose, additional shaping structures 14, 15 may be present on the folding rollers 11, 12. Alternatively, the arrangement of another pair of folding rollers 11, 12 is conceivable. The position of these additional top fold breaks is in Fig. 6A indicated by the arrows PO1 and PO2. Furthermore, the folding process can also be facilitated by folding fractures arranged in the middle side region of the packaging, as shown schematically by the arrows PM1 and PM2.

Die Fig. 6B zeigt die beschriebene Verpackung in einer perspektivischen Ansicht. Bei diesem Packungstyp wird eine einzelne Papierlänge verwendet, wobei der Verschluss der Verpackung durch einen oberen Überlappungsbereich 31a jeweils aneinandergrenzender Papierenden gebildet ist.The Fig. 6B shows the package described in a perspective view. In this type of package, a single paper length is used, with the closure of the package being formed by an upper overlap region 31a of respectively adjacent paper ends.

Bei einem anderen Packungstyp, der in Fig. 6C dargestellt ist, werden zwei Papierlängen verwendet, deren Verschluss durch einen oberen und unteren Überlappungsbereich 31a und 31b gewährleistet ist. Auch bei dieser Verpackungsart ist eine Ausformung von Falzbrüchen im unteren Packungsbereich sinnvoll, wie sie bei der in Fig. 6a gezeigten Verpackung vorhanden sind und wie durch die Pfeile PU1 und PU2 angedeutet ist, sowie in dem durch die Pfeile PO1 und PO2 symbolisierten oberen Packungsbereich und in dem durch die Pfeile PM1 und PM2 symbolisierten mittleren Verpackungbereich.For another type of packaging, which is in Fig. 6C is shown, two lengths of paper are used, the shutter is ensured by an upper and lower overlap region 31a and 31b. Also in this type of packaging is a formation of fold breaks in the lower packing area makes sense, as in the in Fig. 6a as shown by the arrows PU1 and PU2, as well as in the symbolized by the arrows PO1 and PO2 upper packing area and in the symbolized by the arrows PM1 and PM2 middle packaging area.

Ein dritter Packungstyp, wie er bei einer sogenannten "Shoulder-Box" verwendet wird, ist in Fig.6D dargestellt. Der Packungsverschluss erfolgt hier durch einen seitlichen im unteren Packungsdrittel angeordneten Überlappungsbereich 31c. Vor der Faltung erfolgt hier die Ausformung von Falzbrüchen bevorzugt im oberen und unteren Packungsbereich, gemäss den Pfeilen PO1 bzw. PO2 und PU1 bzw. PU2.A third type of packing, as used in a so-called "shoulder box", is in Fig.6D shown. The pack closure takes place here by a lateral overlap region 31c arranged in the lower third of the pack. Prior to folding, the formation of fold breaks preferably takes place in the upper and lower packing areas, according to the arrows PO1 or PO2 and PU1 or PU2.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtung zur Vorbereitung von VerpackungspapierDevice for preparing packaging paper
22
erste Prägeeinheitfirst embossing unit
33
Prägewalzeembossing roller
44
Prägewalzeembossing roller
55
Prägewalzeembossing roller
66
Antrieb für Prägewalze 3Drive for embossing roller 3
77
im Grundraster angeordnete Prägestrukturenarranged in the basic grid embossed structures
88th
vom Grundraster abweichende Bereichenon-basic areas
99
umfängliche Rillencircumferential grooves
1010
zweite Prägeeinheitsecond embossing unit
1111
Falzwalzefolding roller
1212
Falzwalzefolding roller
1313
Antrieb für Falzwalze 11Drive for folding roller 11
14a-c14a-c
Formgebungsstrukturen auf Falzwalze 11Shaping structures on folding roller 11
15a-c15a-c
Formgebungsstrukturen auf Falzwalze 12Shaping structures on folding roller 12
1616
Verpackungspapierwrapping paper
1717
Synchronisationseinrichtungsynchronizer
1818
Bestimmungseinrichtung des Arbeitstaktes A1Determination device of the power stroke A1
1919
Positioniereinrichtung der ersten PrägeeinheitPositioning device of the first embossing unit
2020
Regelungseinheit der zweiten PrägeeinheitControl unit of the second embossing unit
2121
Vergleichseinrichtungcomparator
2222
Positioniereinrichtung der zweiten PrägeeinheitPositioning device of the second embossing unit
23a, b23a, b
Puffereinheitenbuffer units
2525
Verpackungsprozesspackaging process
2626
Zigarettencigarettes
27a-f27a-f
Falzbrüchefolding breaks
2828
satinierte Oberflächesatined surface
2929
aufgebrachtes Logoapplied logo
30a-d30a-d
Faltkantenfolding
31a-c31a-c
Überlappungsbereicheoverlapping areas
AA
Standort der ersten Prägeeinheit 2Location of the first embossing unit 2
BB
Standort der zweiten Prägeeinheit 10Location of the second embossing unit 10
TT
Transportweg zwischen den PrägeeinheitenTransport path between the embossing units
PU1, PU2PU1, PU2
Falzbruchposition im unteren PackungsbereichFold break position in the lower packing area
PO1, PO2PO1, PO2
Falzbruchposition im oberen PackungsbereichFold break position in the upper packing area
PM1, PM2PM1, PM2
Falzbruchposition im mittleren PackungsbereichFalzbruchposition in the middle packing area

Claims (18)

1. Vorrichtung zur Vorbereitung von Verpackungspapier (16) für Genussmittel wie Zigaretten (26), Zigarren, Süssigkeiten oder dergleichen auf den anschliessenden Verpackungsprozess (25) mit einer ersten Prägeeinheit (2), die mindestens eine Prägewalze (3, 4, 5) mit in einem Grundraster angeordneten Prägestrukturen (7) zum Satinieren des Verpackungspapiers (16) und/oder mit von dem Grundraster abweichenden Prägestrukturen (8) zum Aufbringen von Logos und/oder von Authentifizierungsmerkmalen auf das Verpackungspapier aufweist, wobei der Arbeitstakt der ersten Prägeeinheit mit einem Prozesstakt des Verpackungsprozesses (25) synchronisierbar ist, gekennzeichnet durch eine zweite Prägeeinheit (10), der das Verpackungspapier (16) im Arbeitstakt der ersten Prägeeinheit (2) nach deren Durchlaufen zuführbar ist, wobei die zweite Prägeeinheit (10) mindestens eine Falzwalze (11, 12) zum Aufbringen von Falzbrüchen (27a-f) auf das Verpackungspapier (16) umfasst. 1. A device for preparing packaging paper (16) for luxury items such as cigarettes (26), cigars, sweets or the like on the subsequent packaging process (25) with a first embossing unit (2), the at least one embossing roll (3, 4, 5) embossed structures (7) arranged in a basic grid for glazing the packaging paper (16) and / or with base patterns deviating embossing structures (8) for applying logos and / or authentication features on the packaging paper, wherein the working cycle of the first embossing unit with a process cycle the packaging process (25) can be synchronized, characterized by a second embossing unit (10) to which the packaging paper (16) can be fed after its passage during the working cycle of the first embossing unit (2), wherein the second embossing unit (10) comprises at least one folding roller (11, 12) for applying fold breaks (27a-f) to the wrapping paper (16). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Falzwalzen (11, 12) entlang ihrer Oberfläche jeweils mindestens eine sich in Längsrichtung der Walze (11, 12) erstreckende Formgebungstruktur (14a-c, 15a-c) aufweisen, die zum Ausbilden der Falzbrüche (27a-f) auf dem Verpackungspapier (16) zusammenwirken. 2. Device according to claim 1, characterized in that at least two folding rollers (11, 12) along their surface each have at least one in the longitudinal direction of the roller (11, 12) extending shaping structure (14a-c, 15a-c), the Forming the fold breaks (27a-f) on the packaging paper (16) cooperate. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Formgebungsstrukturen (14a-c, 15a-c) durch längsgerichtete Erhebungen (15a-c) auf einer Falzwalze (12) und korrespondierenden Senkungen (14a-c)auf der anderen Falzwalze (11) gebildet sind, welche beim Ausbilden der Falzbrüche (27a-f) formschlüssig ineinander greifen. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the shaping structures (14a-c, 15a-c) by longitudinal elevations (15a-c) on a folding roller (12) and corresponding countersinks (14a-c) on the other folding roller (11) are formed, which engage positively in the formation of the fold breaks (27 a-f). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Formgebungsstrukturen (14a-c, 15a-c) einen im Wesentlichen zahnförmigen Querschnitt mit abgerundeter Frontecke aufweisen. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the shaping structures (14a-c, 15a-c) have a substantially tooth-shaped cross-section with rounded front corner. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittshöhe der Formgebungsstrukturen (14a-c, 15a-c) in einem Bereich zwischen 0.05mm und 1mm liegt. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross-sectional height of the shaping structures (14a-c, 15a-c) is in a range between 0.05mm and 1mm. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl von zwischen eins und acht, vorzugsweise drei, umfänglich nebeneinander angeordneter Formgebungsstrukturen (14a-c, 15a-c) auf der jeweiligen Falzwalze (11, 12) vorgesehen ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a number of between one and eight, preferably three, circumferentially arranged side by side shaping structures (14a-c, 15a-c) on the respective folding roller (11, 12) is provided , 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die umfängliche Beabstandung jeweils benachbarter Formgebungsstrukturen (14a-c, 15a-c) in einem Bereich zwischen 0.3 mm und 5 mm liegt. 6. The device according to claim 5, characterized in that the circumferential spacing of respectively adjacent shaping structures (14a-c, 15a-c) is in a range between 0.3 mm and 5 mm. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Formgebungsstrukturen (14a-c, 15a-c) nur einer Teillänge der Falzwalzen (11, 12) enspricht. 7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the length of the shaping structures (14a-c, 15a-c) corresponds to only a partial length of the folding rollers (11, 12). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzwalzen (11, 12) in dem Oberflächenabschnitt ohne Formgebungsstrukturen (14a-c, 15a-c) im Wesentlichen glatt ausgebildet sind. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the folding rollers (11, 12) in the surface portion without shaping structures (14a-c, 15a-c) are substantially smooth. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzwalzen (11, 12) aus Stahl gebildet sind. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the folding rollers (11, 12) are formed of steel. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine Regelungseinheit (20), durch welche der Arbeitstakt der zweiten Prägeeinheit (10) bezüglich des Arbeitstakts der ersten Prägeeinheit (2) einstellbar ist. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized by a control unit (20) through which the power stroke of the second embossing unit (10) with respect to the working cycle of the first embossing unit (2) is adjustable. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelungseinheit (20) eine Positioniereinrichtung (22) zum Einstellen der umfänglichen Relativposition der Falzwalzen (11, 12) zu dem Verpackungspapier (16) umfasst. 11. The device according to claim 10, characterized in that the control unit (20) comprises a positioning device (22) for adjusting the circumferential relative position of the folding rollers (11, 12) to the packaging paper (16). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Positioniereinrichtung (22) eine Kupplung zum Entkoppeln der Falzwalzen (11, 12) von dem Walzenantrieb (13) aufweist. 12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the positioning device (22) has a coupling for decoupling the folding rollers (11, 12) of the roller drive (13). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelungseinheit (20) eine Vergleichseinrichtung (21) zum Erfassen einer quantitativen Abweichung zwischen den Arbeitstakten der ersten (2) und zweiten Prägeeinheit (10) umfasst. 13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the control unit (20) comprises a comparison device (21) for detecting a quantitative deviation between the power strokes of the first (2) and second embossing unit (10). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Vergleichseinrichtung zur optischen Darstellung der Relativposition zwischen Oberflächenstrukturen (28, 29) und Falzbrüchen (27a-f) auf dem Verpackungspapier (16) ausgebildet ist. 14. The device according to claim 13, characterized in that the comparison device for the optical representation of the relative position between surface structures (28, 29) and fold breaks (27a-f) on the packaging paper (16) is formed. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Darstellung durch eine Lampe erfolgt, die zur regelmässig zeitlich beabstandeten Lichteinstrahlung auf das Verpackungspapier (16) ausgebildet ist. 15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the optical representation is effected by a lamp which is formed for the regularly spaced light irradiation on the packaging paper (16). 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass vor und/oder hinter der zweiten Prägeeinheit (20) mindestens eine Puffereinheit (23a, 23b) zum bedarfsweisen Umlenken des Verpackungspapiers angeordent ist. 16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that before and / or behind the second embossing unit (20) at least one buffer unit (23a, 23b) is arranged as required for deflecting the packaging paper. 17. Verfahren zum Vorbereiten von Verpackungspapier (16) für Genussmittel wie Zigaretten (26), Zigarren, Süssigkeiten oder dergleichen auf den anschliessenden Verpackungsprozess (25), wobei das Verpackungspapier (16) in einer ersten Prägeeinheit (2) mit in einem Grundraster angeordneten Prägestrukturen (7) behandelt wird, wodurch ein Satinieren des Verpackungspapiers (16) erzielt wird, und/oder das Verpackungspapier (16) mit von dem Grundraster abweichenden Prägestrukturen (8) behandelt wird, wodurch Logos und/oder Authentifizierungsmerkmale auf das Verpackungspapier (16) aufgebracht werden, wobei der Arbeitstakt der ersten Prägeeinheit mit einem Prozesstakt des Verpackungsprozesses (25) synchronisiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verpackungspapier (16) nach Durchlaufen der ersten Prägeeinheit (2) im Arbeitstakt derselben einer zweiten Prägeeinheit (10) zugeführt wird und in der zweiten Prägeeinheit (10) Falzbrüche (27a-f) in dem Verpackungspapier (16) ausgeformt werden. 17. A method for preparing packaging paper (16) for luxury goods such as cigarettes (26), cigars, sweets or the like on the subsequent packaging process (25), wherein the packaging paper (16) in a first embossing unit (2) arranged in a basic pattern embossing structures (7), whereby satinizing of the wrapping paper (16) is achieved and / or the wrapping paper (16) is treated with non-patterned embossing structures (8), thereby applying logos and / or authentication features to the wrapping paper (16) be synchronized with the process stroke of the first embossing unit with a process cycle of the packaging process (25), characterized in that the packaging paper (16) after Passing through the first embossing unit (2) in the working cycle of the same a second embossing unit (10) is supplied and in the second embossing unit (10) fold breaks (27a-f) are formed in the packaging paper (16).
EP07405248A 2007-08-23 2007-08-23 Device for preparing packing paper for the subsequent packing process Withdrawn EP2027993A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07405248A EP2027993A1 (en) 2007-08-23 2007-08-23 Device for preparing packing paper for the subsequent packing process
PL08405041.8T PL2027994T3 (en) 2007-08-23 2008-02-14 Device for treating packaging films
EP08405041.8A EP2027994B1 (en) 2007-08-23 2008-02-14 Device for treating packaging films
DE202008018381U DE202008018381U1 (en) 2007-08-23 2008-02-14 Device for the treatment of packaging films
US12/222,159 US9180643B2 (en) 2007-08-23 2008-08-04 Device for the treatment of packaging foils
RU2008133800/05A RU2483874C2 (en) 2007-08-23 2008-08-19 Device composed of packing foil processing rollers and method of preparing packing foil for packing
BRPI0803355-2A BRPI0803355A2 (en) 2007-08-23 2008-08-21 metallized packaging paper handling apparatus
JP2008213990A JP5361284B2 (en) 2007-08-23 2008-08-22 Device for handling packaging foil
CN2008102100193A CN101372158B (en) 2007-08-23 2008-08-22 Device for the treatment of packaging foils

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07405248A EP2027993A1 (en) 2007-08-23 2007-08-23 Device for preparing packing paper for the subsequent packing process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2027993A1 true EP2027993A1 (en) 2009-02-25

Family

ID=38895683

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07405248A Withdrawn EP2027993A1 (en) 2007-08-23 2007-08-23 Device for preparing packing paper for the subsequent packing process
EP08405041.8A Active EP2027994B1 (en) 2007-08-23 2008-02-14 Device for treating packaging films

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08405041.8A Active EP2027994B1 (en) 2007-08-23 2008-02-14 Device for treating packaging films

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9180643B2 (en)
EP (2) EP2027993A1 (en)
JP (1) JP5361284B2 (en)
CN (1) CN101372158B (en)
BR (1) BRPI0803355A2 (en)
DE (1) DE202008018381U1 (en)
PL (1) PL2027994T3 (en)
RU (1) RU2483874C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009030069A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-23 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Device for embossing in particular collar of a folding box for cigarettes

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2313263B1 (en) * 2008-06-26 2012-02-01 Boegli-Gravures S.A. Device for satinizing and embossing packaging foils
US9993895B2 (en) * 2009-03-30 2018-06-12 Boegli-Gravures Sa Method and device for structuring the surface of a hard material coated solid body by means of a laser
AT509189A1 (en) 2009-11-17 2011-06-15 Tannpapier Gmbh METHOD FOR CREATING A MOUTHPIECE OF A CIGARETTE MOUTHPIECE
EP2336810A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Boegli-Gravures S.A. Method and device for generating colour patterns using a diffraction grating
EP2336823A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Boegli-Gravures S.A. Method and device for producing masks for a laser assembly for generating microstructures
EP2353858A1 (en) 2010-02-09 2011-08-10 Boegli-Gravures S.A. Device for embossing wrapping films
EP2399732A1 (en) 2010-06-22 2011-12-28 Boegli-Gravures S.A. Device for embossing films
US20130196837A1 (en) * 2010-10-12 2013-08-01 Huhtamaki Oyj Cardboard article production line
EP2468493A1 (en) 2010-12-23 2012-06-27 Boegli-Gravures S.A. Device for embossing films
CN102069588B (en) * 2010-12-30 2013-03-27 郑州乐达实业有限公司 Damping rubber plate molding machine
EP2511088A1 (en) * 2011-04-12 2012-10-17 Boegli-Gravures S.A. Method and device for producing a package for tobacco articles
EP2689883A1 (en) 2012-07-24 2014-01-29 Boegli-Gravures S.A. Procédé et dispositif de production d'une surface structurée sur un rouleau de gaufrage en acier
EP2768626B1 (en) 2011-09-23 2019-03-27 Boegli-Gravures S.A. Method and device for producing a structured surface on a steel embossing roller
EP2572820A1 (en) 2011-09-23 2013-03-27 Boegli-Gravures S.A. Method and device for creating a structured surface on a steel embossing roller
DE102012019372A1 (en) 2011-10-26 2013-05-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for embossing products with a rotary embossing device
ITBO20110677A1 (en) * 2011-11-28 2013-05-29 Gd Spa PROCESSING UNIT OF A SHEET OF PAPER.
EP2705948A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-12 Boegli-Gravures S.A. Method for manufacturing a set of embossing rollers
PL2838721T4 (en) 2012-04-17 2023-02-20 Boegli-Gravures S.A. Method for manufacturing a set of embossing rollers
ITBO20120371A1 (en) * 2012-07-10 2014-01-11 Gd Spa METHOD AND PROCESSING UNIT OF A SHEET OF PAPER THAT IS STARTINGLY EMBOSSED.
US10368621B2 (en) * 2013-03-15 2019-08-06 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Contact lens package with reduced lens-package interactions and method of making
US9439487B2 (en) 2013-03-15 2016-09-13 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Contact lens package with reduced head space
WO2014188010A2 (en) * 2013-05-24 2014-11-27 Neopost Technologies Apparatus and method for rigidifying cardboard, system and method for automatically forming packaging boxes using said apparatus and said method for rigidifying cardboard
US9345265B2 (en) * 2013-07-11 2016-05-24 2 Minute Sushi Llc Sushi machine
DE102013012437A1 (en) * 2013-07-29 2015-01-29 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Method and device for producing blanks for collars of packages for cigarettes
ITBO20130418A1 (en) * 2013-07-31 2015-02-01 Gd Spa EMBOSSING DEVICE.
DE102013223076A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-13 Hauni Maschinenbau Ag embossing roller
CN103737974A (en) * 2013-12-18 2014-04-23 上海齐盛包装机械厂 Corrugated board pre-pressed line device
CN105013820A (en) * 2014-04-15 2015-11-04 上海宝研机械液压技术发展有限公司 Marking roller combination for material surface nondestructive physical mark
EP2944413A1 (en) 2014-05-12 2015-11-18 Boegli-Gravures S.A. Device for mask projection of femtosecond and picosecond laser beams with a blade, a mask and lenses' systems
EP3037253A1 (en) 2014-12-22 2016-06-29 Boegli-Gravures S.A. Micro-embossing
FI128306B (en) * 2015-04-17 2020-03-13 Vahterus Oy Method for manufacturing plate parts for a heat exchanger
CN106064750A (en) * 2015-04-21 2016-11-02 佛山市宝索机械制造有限公司 Folding napkin fixing means before cutting and the folding napkin of gained
EP3184292A1 (en) 2015-12-22 2017-06-28 Boegli-Gravures S.A. Device for fine embossing of packaging materials with a set of embossing rollers of the male-female die type
EP3251825A1 (en) 2016-05-31 2017-12-06 Boegli-Gravures S.A. Method and device for embossing planar material
EP3300612A1 (en) 2016-10-03 2018-04-04 Boegli-Gravures S.A. Paper joint without discontinuity for tube shaped paper wraps closed by means of embossed paper and re-sealable innerliner seal by means of structured innerliner
EP3339012A1 (en) 2016-12-20 2018-06-27 Boegli-Gravures S.A. Method and embossing structure for maximizing pressure buildup at rotational embossing of foils
EP3415306A1 (en) 2017-06-14 2018-12-19 Boegli-Gravures S.A. Method and embossing structure using high density pressure for creating shadowed or curved highly reflective areas on rotationally embossed foils
EP3437849A1 (en) 2017-08-03 2019-02-06 Boegli-Gravures SA Tool and method for embossing packaging material with an embossing pattern having a code with low visibility
RU2678907C1 (en) * 2017-12-04 2019-02-04 Александр Владимирович Титенок Reciprocating motion with higher kinematic pairs support
WO2020002970A1 (en) 2018-06-26 2020-01-02 Boegli-Gravures Sa Method and device for embossing relief structures
CN113226069A (en) * 2018-12-21 2021-08-06 日本烟草国际股份有限公司 Embossed tipping paper and method of making smoking articles with embossed tipping paper
CN109500871A (en) * 2018-12-29 2019-03-22 谢任新 A kind of bone fracture plaster cutter device working method
CN110712423B (en) * 2019-10-12 2021-07-13 浙江博莱特纸容器有限公司 Carton board depth line pressing printer with two line pressing mechanisms
CN110843264B (en) * 2019-11-12 2021-05-07 滁州卷烟材料厂 Mechanical rolling method for corrugated raw paper
CN113681991B (en) * 2021-08-04 2023-05-09 广东财州科技有限公司 Manufacturing method of multifunctional middle-embossed outer-layer four-edge-locked tissue

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0917947A2 (en) * 1997-11-20 1999-05-26 Focke & Co. (GmbH & Co.) Method and apparatus for making hinged lid boxes for cigarettes
DE19859949A1 (en) * 1998-12-28 2000-06-29 Focke & Co Cigarette pack and method and apparatus for making the same
EP1101704A2 (en) * 1999-11-22 2001-05-23 Tetra Laval Holdings & Finance SA Packaging blank with longitudinal material weakenings
WO2002076716A1 (en) * 2001-03-26 2002-10-03 Boegli-Gravures S.A. Device for treating flat material
EP1442851A1 (en) * 2003-01-28 2004-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Matrix for cutting and creasing, method for its manufacture, its use and machine equipped with the matrix
DE102005056627A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-31 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Device for producing blanks for inner wrapper of cigarette group, has blanks and prior to blanks being severed, material web is guided through stamping device and is provided with stamped regions or stamped formations

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2782851A (en) * 1953-10-20 1957-02-26 Marshall E Gazette Die cutting and creasing machine and method of making
US3995555A (en) * 1975-06-04 1976-12-07 Stewart Frank E Removable redeemable coupon for newspaper advertisements and method and apparatus for producing same
DE3002092C2 (en) * 1980-01-22 1982-08-12 Maschinenfabrik Alfred Schmermund Gmbh & Co, 5820 Gevelsberg Device for feeding tape-shaped packaging material
ATE37322T1 (en) 1983-10-03 1988-10-15 Saueressig & Co METHOD FOR PRODUCTION OF IMPRESSIONS/DEFORMATIONS ON WEBS BETWEEN AN EMBOSSING ROLLER AND A COUNTERFORMING ROLLER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD.
JP3422427B2 (en) 1993-04-09 2003-06-30 アキレス株式会社 Folded plastic sheet and method for producing the same
US5540153A (en) * 1995-06-13 1996-07-30 Philip Morris Incorporated Embosser and method using slot mounted die and impression pad
DE69703783T2 (en) * 1996-10-28 2001-04-19 Hans E Ruprecht Holding Ag Kra Device on a printing machine for perforating, punching, cutting, creasing and partial painting or for printing envelopes
DE19726324A1 (en) 1997-06-20 1998-12-24 Focke & Co Method and device for manufacturing hinged boxes
DE19856949B4 (en) 1998-12-10 2004-05-27 Langenstein & Schemann Gmbh Forging hammer with U-shaped guide
GB2382341B (en) * 2000-02-19 2004-03-17 Ind Automation Systems Ltd Process and apparatus for producing a packaging carton
US6715411B1 (en) * 2000-05-17 2004-04-06 Boegli Gravures S.A. Device for the treatment of flat materials
US6665998B1 (en) * 2000-05-17 2003-12-23 Boegli-Gravures Sa Embossing device for planar materials
US7096517B2 (en) * 2001-03-26 2006-08-29 Geberit Technik Ag Flushing device for a lavatory
US7101437B2 (en) * 2002-03-15 2006-09-05 The Procter & Gamble Company Elements for embossing and adhesive application
EP1437213A1 (en) * 2002-12-23 2004-07-14 Boegli-Gravures S.A. Device for satin-finishing and embossing a flat material
MXPA05012847A (en) * 2003-06-23 2006-02-13 Procter & Gamble Process for producing highly registered printed images and embossment patterns on stretchable substrates.
US7384505B2 (en) * 2003-10-30 2008-06-10 Sca Hygiene Products Gmbh Method of manufacturing a hygiene paper product, apparatus for such manufacture and hygiene paper product
EP1609588B1 (en) 2004-06-22 2010-06-02 Boegli-Gravures S.A. Apparatus and method for satin-finishing and embossing flat materials
ITBO20040718A1 (en) * 2004-11-19 2005-02-19 Gd Spa EMBOSSING DEVICE

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0917947A2 (en) * 1997-11-20 1999-05-26 Focke & Co. (GmbH & Co.) Method and apparatus for making hinged lid boxes for cigarettes
DE19859949A1 (en) * 1998-12-28 2000-06-29 Focke & Co Cigarette pack and method and apparatus for making the same
EP1101704A2 (en) * 1999-11-22 2001-05-23 Tetra Laval Holdings & Finance SA Packaging blank with longitudinal material weakenings
WO2002076716A1 (en) * 2001-03-26 2002-10-03 Boegli-Gravures S.A. Device for treating flat material
EP1442851A1 (en) * 2003-01-28 2004-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Matrix for cutting and creasing, method for its manufacture, its use and machine equipped with the matrix
DE102005056627A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-31 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Device for producing blanks for inner wrapper of cigarette group, has blanks and prior to blanks being severed, material web is guided through stamping device and is provided with stamped regions or stamped formations

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009030069A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-23 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Device for embossing in particular collar of a folding box for cigarettes

Also Published As

Publication number Publication date
RU2483874C2 (en) 2013-06-10
EP2027994A2 (en) 2009-02-25
DE202008018381U1 (en) 2013-05-22
PL2027994T3 (en) 2016-12-30
CN101372158B (en) 2012-12-19
CN101372158A (en) 2009-02-25
US9180643B2 (en) 2015-11-10
BRPI0803355A2 (en) 2009-05-05
RU2008133800A (en) 2010-02-27
EP2027994A3 (en) 2015-03-18
EP2027994B1 (en) 2016-08-17
JP5361284B2 (en) 2013-12-04
JP2009051214A (en) 2009-03-12
US20090050001A1 (en) 2009-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2027993A1 (en) Device for preparing packing paper for the subsequent packing process
EP2353858A1 (en) Device for embossing wrapping films
EP1372946B9 (en) Device for treating flat material
EP2511088A1 (en) Method and device for producing a package for tobacco articles
EP0804336B1 (en) Device for processing a blank conveyed along a transport path at a predetermined transport speed
EP1324877B1 (en) Device for embossing and satin-finishing a flat material
EP2399732A1 (en) Device for embossing films
EP2671714A1 (en) Device for embossing and/or perforating sheets for tobacco goods
CH708352A1 (en) Method and apparatus for creating a tear seam on packaging films.
WO2000069622A1 (en) Method for embossing or glazing flat material
DE4200719B4 (en) Inner frame for an outer box with pivotally connected lid for rod-shaped elements and apparatus for the production of the frame
EP2653301A1 (en) Method for manufacturing a set of embossing rollers
EP2070721B1 (en) Rotation embossing device and box folding and glueing machine
DE3614458A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GROOVING
EP2996870B1 (en) Method and device for making packages for tobacco products
DE10119925A1 (en) Machine for the production of glued and laid flat cardboard boxes
EP1528976B1 (en) Packaging, blank therefor and method for the production thereof
DE19819890C2 (en) Arrangement for merging printing material webs in front of a longitudinal folding former
WO2000021741A1 (en) Device for stamping groove lines on corrugated board
EP3059195B1 (en) Folding device and method
DE102007048657A1 (en) Rotary embosser
DE102022117737A1 (en) Method for producing at least one packaging element
WO2002011977A1 (en) Device for the stamping of groove lines in corrugated cardboard
DE102022109262A1 (en) Packaging device and method for producing a packaging unit
DE102015202342A1 (en) Device for folding cartons

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090826