EP2020218B1 - Procédé d'alignement d'éléments de couplage d'un système de stockage de patients et système de stockage de patients destiné à l'exécution du procédé - Google Patents

Procédé d'alignement d'éléments de couplage d'un système de stockage de patients et système de stockage de patients destiné à l'exécution du procédé Download PDF

Info

Publication number
EP2020218B1
EP2020218B1 EP08013830A EP08013830A EP2020218B1 EP 2020218 B1 EP2020218 B1 EP 2020218B1 EP 08013830 A EP08013830 A EP 08013830A EP 08013830 A EP08013830 A EP 08013830A EP 2020218 B1 EP2020218 B1 EP 2020218B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
patient
coupling elements
column
support column
support plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08013830A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2020218A1 (fr
Inventor
Falk Georgi
Andre Griesel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Original Assignee
Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38872070&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2020218(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG filed Critical Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority to EP08013830A priority Critical patent/EP2020218B1/fr
Publication of EP2020218A1 publication Critical patent/EP2020218A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2020218B1 publication Critical patent/EP2020218B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
    • A61G13/08—Adjustable operating tables; Controls therefor the table being divided into different adjustable sections
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/105—Portable, foldable or collapsible tables, e.g. for surgery or treatment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00—General characteristics of devices
    • A61G2203/30—General characteristics of devices characterised by sensor means
    • A61G2203/32—General characteristics of devices characterised by sensor means for force
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00—General characteristics of devices
    • A61G2203/30—General characteristics of devices characterised by sensor means
    • A61G2203/44—General characteristics of devices characterised by sensor means for weight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1057—Supported platforms, frames or sheets for patient in lying position
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S177/00—Weighing scales
    • Y10S177/09—Scale bearings

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)

Claims (9)

  1. Système de support d'un patient avec un plateau de support du patient (14), une colonne porteuse (12) et un chariot de transport (16), où le plateau de support du patient (14) peut être posé soit sur la colonne porteuse (12) soit sur le chariot de transport (16), dans lequel de premiers éléments d'accouplement (28) sont disposés sur le plateau de support du patient (14), lesquels peuvent être raccordés par liaison mécanique soit à des deuxièmes éléments d'accouplement (30) disposés sur la colonne porteuse (12) soit à des troisièmes éléments d'accouplement (64) disposés sur le chariot de transport (16), un système de mesure de forces étant intégré à la colonne porteuse (12) avec plusieurs capteurs (54, 55, 56) espacés l'un de l'autre, permettant la détection de forces appliquées, et, lors du transfert du plateau de support du patient (14) du chariot de transport (16) à la colonne porteuse (12), l'alignement des deuxièmes éléments d'accouplement (30) par rapport aux premiers éléments d'accouplement (28) pouvant être modifié en fonction des forces détectées, caractérisé en ce que la colonne porteuse (12) comporte une plaque de tête (33) sur laquelle peut être posé le plateau de support du patient (14) et qui est maintenue par plusieurs éléments d'appui (35, 36, 37) sur une plaque de support (43), les forces appliquées sur au moins deux éléments d'appui (35, 36, 37) lors du transfert du plateau de support du patient (14) pouvant être détectées au moyen du système de mesure de forces, les capteurs (54, 55, 56) du système de mesure de forces étant intégrés aux éléments d'appui (35, 36, 37) et les éléments d'appui étant réalisés sous forme de joint de cardan (35, 36, 37).
  2. Système de support d'un patient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la colonne porteuse (12) comporte une tête de colonne (26) sur laquelle les deuxièmes éléments d'accouplement (30) sont maintenus de manière réglable en fonction des forces détectées lors du transfert.
  3. Système de support d'un patient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la colonne porteuse (12) comporte une tête de colonne (26) pivotante sur laquelle les deuxièmes éléments d'accouplement (30) sont fixés, et en ce que la tête de colonne (26) est pivotante avec les deuxièmes éléments d'accouplement (30) en fonction des forces détectées lors du transfert.
  4. Système de support d'un patient selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les deuxièmes éléments d'accouplement (30) sont réglables par rapport aux premiers éléments d'accouplement (28) pendant le transfert du plateau de support du patient (14) du chariot de transport (16) à la colonne porteuse (12), de manière à minimiser les forces détectées par le système de mesure de forces.
  5. Système de support d'un patient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le système de mesure de forces comporte des capteurs pour la détection d'une variation de résistance électrique.
  6. Système de support d'un patient selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le système de mesure de forces comporte des capteurs (54, 55, 56) pour la détection d'une variation de champ magnétique.
  7. Système de support d'un patient selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins un capteur sensible aux champs magnétiques est prévu sous la forme d'une bobine (54, 55, 56).
  8. Système de support d'un patient selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une matière ferromagnétique codée magnétiquement est affectée au capteur ou aux capteurs sensibles aux champs magnétiques, laquelle peut être mécaniquement sollicitée par le plateau de support du patient (14).
  9. Système de support d'un patient selon la revendication 8, caractérisé en ce que la matière ferromagnétique constitue un axe articulé (45) codé magnétiquement d'un joint de cardan (35, 36, 37).
EP08013830A 2007-08-03 2008-08-01 Procédé d'alignement d'éléments de couplage d'un système de stockage de patients et système de stockage de patients destiné à l'exécution du procédé Active EP2020218B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08013830A EP2020218B1 (fr) 2007-08-03 2008-08-01 Procédé d'alignement d'éléments de couplage d'un système de stockage de patients et système de stockage de patients destiné à l'exécution du procédé

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07015262A EP2020217B1 (fr) 2007-08-03 2007-08-03 Table d'opération
EP08013830A EP2020218B1 (fr) 2007-08-03 2008-08-01 Procédé d'alignement d'éléments de couplage d'un système de stockage de patients et système de stockage de patients destiné à l'exécution du procédé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2020218A1 EP2020218A1 (fr) 2009-02-04
EP2020218B1 true EP2020218B1 (fr) 2012-05-02

Family

ID=38872070

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07015262A Active EP2020217B1 (fr) 2007-08-03 2007-08-03 Table d'opération
EP08013830A Active EP2020218B1 (fr) 2007-08-03 2008-08-01 Procédé d'alignement d'éléments de couplage d'un système de stockage de patients et système de stockage de patients destiné à l'exécution du procédé

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07015262A Active EP2020217B1 (fr) 2007-08-03 2007-08-03 Table d'opération

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7784126B2 (fr)
EP (2) EP2020217B1 (fr)
JP (1) JP5688873B2 (fr)
CN (1) CN101357096B (fr)
DE (1) DE502007007063D1 (fr)
HK (1) HK1125285A1 (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0802030L (sv) * 2008-09-24 2009-11-17 Swedestyle Ab Anordning för montering av en bordsskiva på ett stativ med drivorgan
WO2010068977A1 (fr) 2008-12-16 2010-06-24 Medsell Pty Ltd Table chirurgicale équipée d'un système de détection de surcharge
DE102009018270A1 (de) * 2009-04-21 2010-10-28 Berchtold Holding Gmbh Operationstisch
US9693915B2 (en) * 2009-04-30 2017-07-04 Hill-Rom Services, Inc. Transfer assist apparatus
DE102010051126A1 (de) * 2010-11-11 2012-05-16 Berchtold Holding Gmbh Operationstisch
DE102011080691A1 (de) * 2011-08-09 2013-02-14 Siemens Aktiengesellschaft Patiententisch zur Lagerung eines Patienten
US8978181B2 (en) 2012-03-21 2015-03-17 Midmark Corporation Medical examination table with integrated scale
US8997281B2 (en) 2012-03-23 2015-04-07 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Operating table top assemblies and related devices
US9289343B2 (en) 2012-03-23 2016-03-22 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Resilient side rails for medical tables
US9730851B2 (en) 2012-09-07 2017-08-15 Allen Medical Systems, Inc. Surgical support system
US9107792B2 (en) 2012-09-07 2015-08-18 Allen Medical Systems, Inc. Carriage for a surgical boot of a hip distractor
DE102013223486A1 (de) * 2013-11-18 2015-05-21 Berchtold Holding AG Operationstisch
JP6710683B2 (ja) * 2014-06-26 2020-06-17 フレンケン・ユーロプ・ベスローテン・フェンノートシャップＦｒｅｎｃｋｅｎ Ｅｕｒｏｐｅ Ｂ．Ｖ． 患者支持システムおよびそのような患者支持システム用のレベリングシステム
DE102015100542B4 (de) * 2015-01-15 2018-08-30 MAQUET GmbH Operationstischsäule
DE102015109078B4 (de) 2015-06-09 2019-01-03 MAQUET GmbH Operationstisch
JP6247670B2 (ja) * 2015-09-02 2017-12-13 ミズホ株式会社 医療装置
US10548788B2 (en) 2015-11-13 2020-02-04 Hill-Rom Services, Inc. Person support systems with cooling features
KR20180127462A (ko) * 2016-04-01 2018-11-28 유토픽스 메디컬, 엘엘씨 틸트-팁 성형성 토탈 케어 베드
DE102016217803B4 (de) * 2016-09-16 2019-03-14 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Patientenlagerungsplatte mit Zubehörteil
EP3518854A4 (fr) 2016-11-28 2020-09-02 Verb Surgical Inc. Système chirurgical robotique pour réduire les vibrations non souhaitées
US10842288B2 (en) 2017-01-31 2020-11-24 Hill-Rom Services, Inc. Person support systems with cooling features
CN110167504B (zh) * 2017-02-27 2022-03-29 瑞穗株式会社 医疗装置
US10806532B2 (en) 2017-05-24 2020-10-20 KindHeart, Inc. Surgical simulation system using force sensing and optical tracking and robotic surgery system
US10945905B2 (en) 2017-05-31 2021-03-16 Mizuho Osi System, apparatus and method for supporting and/or positioning a patient before, during, or after a medical procedure
CN108969269B (zh) * 2018-06-08 2020-12-11 南京瑞杨医用科技有限公司 一种多功能手术床
EP3616667B8 (fr) * 2018-09-03 2023-05-17 Baxter Medical Systems GmbH + Co. KG Table chirurgicale
EP3659569B1 (fr) * 2018-11-29 2021-09-01 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Table d'opération et procédé d'utilisation de la table d'opération
DE102021107833A1 (de) 2021-03-29 2022-09-29 MAQUET GmbH Operationstisch mit Lastsensoranordnung

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6048744A (ja) * 1983-08-26 1985-03-16 オ−ジ−技研株式会社 荷重設定型チルトテ−ブル
US4769584A (en) * 1985-06-18 1988-09-06 Thomas J. Ring Electronic controller for therapeutic table
US4869266A (en) 1985-12-31 1989-09-26 Stonecrest Systems, Inc. Patient monitoring unit for surgical use
US5022275A (en) * 1988-06-15 1991-06-11 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Strain measuring device employing magnetostriction and having a magnetic shielding layer
GB8925950D0 (en) * 1989-11-16 1990-01-04 Fulmer Systems Ltd Improvements in or relating to a transfer trolley
DE4423374C2 (de) * 1994-07-04 2000-01-05 Maquet Ag Verbindungseinrichtung zum wahlweisen Verbinden einer Patientenlagerfläche mit der Stützsäule eines Operationstisches
DE4423402C2 (de) * 1994-07-04 1999-12-30 Maquet Ag Stützsäule zur Halterung einer Patientenlagerfläche
DE19612091C2 (de) * 1995-09-21 1998-03-19 Knapp Juergen Michael Hubsäule
IT1296688B1 (it) * 1997-11-19 1999-07-14 Protesi Trento Spa Off Di Tavolo operatorio multifunzionale
JP3322632B2 (ja) * 1998-04-08 2002-09-09 大和製衡株式会社 寝台装置
JP2001129039A (ja) * 1999-11-08 2001-05-15 Mizuho Co Ltd 手術台
US6640363B1 (en) * 2000-10-16 2003-11-04 Ge Medical Systems Global Technology Company, Llc Mobile imaging table pivot mechanism
US6822571B2 (en) * 2001-11-15 2004-11-23 Stryker Corporation Patient movement detection system for a bed including a load cell mounting assembly
JP3931104B2 (ja) * 2002-03-29 2007-06-13 株式会社ケープ 三軸荷重計測センサ
DE10261759A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-15 Trumpf Medizin Systeme Gmbh Patientenlagerungstisch
ATE412394T1 (de) 2004-09-08 2008-11-15 Eckhard Bangemann Pflegebett
US7176391B2 (en) 2004-09-13 2007-02-13 Hill-Rom Services, Inc. Load cell to frame interface for hospital bed
US7472439B2 (en) 2005-02-23 2009-01-06 Stryker Canadian Management, Inc. Hospital patient support
WO2007042960A1 (fr) * 2005-10-11 2007-04-19 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Systeme de surveillance de plusieurs parametres d'un patient alite
DE102005054220A1 (de) 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patientenlagersystem

Also Published As

Publication number Publication date
HK1125285A1 (en) 2009-08-07
DE502007007063D1 (de) 2011-06-09
JP5688873B2 (ja) 2015-03-25
CN101357096B (zh) 2012-07-04
JP2009034501A (ja) 2009-02-19
US20090031497A1 (en) 2009-02-05
EP2020217A1 (fr) 2009-02-04
EP2020217B1 (fr) 2011-04-27
US7784126B2 (en) 2010-08-31
CN101357096A (zh) 2009-02-04
EP2020218A1 (fr) 2009-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2020218B1 (fr) Procédé d'alignement d'éléments de couplage d'un système de stockage de patients et système de stockage de patients destiné à l'exécution du procédé
DE4495551C2 (de) Z-Achsen-Antrieb für eine Werkzeugmaschine
DE60127338T2 (de) Elektrische Aufspannvorrichtung
DE102016107451A1 (de) Selbstfahrende Transport- und Hubfahreinheit und Verfahren zum Bewegen von Objekten mittels der Transport- und Hubfahreinheit
EP3379237A1 (fr) Manipulateur d'échantillons permettant la sollicitation à la traction ou à la compression par la rotation ainsi que procédé correspondant
EP1955009A1 (fr) Dispositif de détermination d'une grandeur de mesure sur un objet à mesurer
EP2917684B1 (fr) Dispositif et procédé de mesure permettant de mesurer l'épaisseur d'un objet en forme de plaque
WO2008000763A1 (fr) Système d'étalonnage pour une balance électronique
WO2019178629A1 (fr) Dispositif et procédé pour la détection de positions de roues
DE102009025863A1 (de) Nivelliersystem für Bahntechnik
DE60131666T2 (de) Höhenmessgerät
DE202005001659U1 (de) Schweißzange mit Sensorbauteil
DE10006512C2 (de) Vorrichtung für eine Abkantpresse zum Messen des Biegewinkels am Werkstück
AT507346B1 (de) Biegewerkzeug und werkzeugaufnahme für eine biegemaschine
DE2130328C2 (de) Fahrbare Einrichtung zur Feststellung der Höhenlage bzw. des Zustandes eines Gleises
AT516459B1 (de) Vorrichtung zur Erfassung von Schienenverformungen
DD152409A1 (de) Einrichtung zur ankopplung eines messtisches an das grundgestell einer messmaschine
DE202006020729U1 (de) Einstellvorrichtung für die Montage von Zahnstangen
DE2938662A1 (de) Vorrichtung zum pruefen des kaefigs eines antriebsgelenkes
DE3512935A1 (de) Mehrkoordinaten-messmaschine
WO2021064597A1 (fr) Procédé pour établir automatiquement une connexion enfichable pour charger des véhicules électriques
DE3121373A1 (de) Geraet zum insbesondere dreidimensionalen messen und/oder anreissen und/oder antasten von werkstuecken
EP0766075B1 (fr) Procédé pour tester simultanément plusieurs capteurs de forces, en particulier capteurs de pesage, utilisant une charge
WO2005092662A1 (fr) Element de raccord et procede pour positionner un systeme de detection de champ magnetique
DE10300087B4 (de) Messvorrichtung für Eckkräfte von Wagenkästen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH.

17P Request for examination filed

Effective date: 20090610

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRUMPF MEDIZIN SYSTEME GMBH + CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007101

Country of ref document: DE

Effective date: 20120705

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007101

Country of ref document: DE

Effective date: 20130205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007101

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007101

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 16