EP2019277A2 - Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür - Google Patents

Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür Download PDF

Info

Publication number
EP2019277A2
EP2019277A2 EP08011967A EP08011967A EP2019277A2 EP 2019277 A2 EP2019277 A2 EP 2019277A2 EP 08011967 A EP08011967 A EP 08011967A EP 08011967 A EP08011967 A EP 08011967A EP 2019277 A2 EP2019277 A2 EP 2019277A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vials
transport carriage
freeze
transfer table
loading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08011967A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2019277B1 (de
EP2019277A3 (de
Inventor
Alexander Wagner
Ralf Battenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOF Sonderanlagenbau GmbH
Original Assignee
Accurro GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Accurro GmbH filed Critical Accurro GmbH
Publication of EP2019277A2 publication Critical patent/EP2019277A2/de
Publication of EP2019277A3 publication Critical patent/EP2019277A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2019277B1 publication Critical patent/EP2019277B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/001Handling, e.g. loading or unloading arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/04Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
    • F26B5/06Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum the process involving freezing

Definitions

  • the present invention relates to a device for loading and unloading an adjusting plate of a freeze-drying plant according to the preamble of claims 1 and 2, and a method for this purpose according to the preamble of claims 16 and 17.
  • the material to be dried in a freeze-drying plant is filled into small vials, and transported with the aid of these vials. Lids are provided on these vials, which are closed after completion of the freeze-drying process.
  • the filled with the freeze-drying material and provided with an open lid vials are placed on a transfer table and transported from there with a pusher on an adjusting plate in the interior of the freeze-drying plant.
  • a plurality of shelves is provided, wherein the loading plates of the freeze-drying plant are taken from a stack, are offset to the height of the transfer table and loaded with the vials. After the shelf is filled, this is moved together with the previously filled panels up and it is the next shelf from the stack fetched and brought to the level of the transfer table, etc ..
  • the panels are merged so that the above Vials located on the lids of vials to the plant and pushes these lids in the vials, so that the vials are now closed. Then the panels are pulled apart again so far that the height of the transfer plate located plate can be unloaded. Once this plate is unloaded, it is brought to the bottom of the freeze dryer and stacked there, while the next shelf is moved to the level of the transfer table to unload it, and so on.
  • the pusher comprises a pivoting up and down beams, which is held on a right and left on the transfer table and on the control plate guided slide.
  • the carriages are guided on special rails, which are mounted on the right and left edges of the transfer plate and the adjusting plate.
  • the rails are designed as a right-angled upwardly projecting web and at the same time form a side boundary for the vials located on the transfer table or the control plate.
  • the metal bands pull the carriages and thus the bar back to the starting position, before the bar is swung upwards via a pivoting mechanism mounted on the carriage, so that the next vials under the bar pass on top Transfer table can be turned off.
  • the now filled tray is moved up and the next, empty shelf is provided. If there are enough vials on the transfer table, this process repeats and the pusher pushes the next group of vials onto the next set plate.
  • the pusher After completion of the freeze-drying operation, the pusher is moved by means of guided on the rails carriage to the rear edge of the adjusting plate. It often happens that the slide has to move a little bit to the side near the rail to get to the rear end of the shelf. Again, the vials are further messed up and it can fall over individual vials.
  • Freeze-drying plants often process food or medicines. Consequently, very strict hygiene requirements apply here. This has the consequence that once fallen over vials can not be further processed and thus represent committee.
  • the present invention the object of the invention to provide a device and a method of the type mentioned, in which the vials low friction and safely transferred to the control plate and back.
  • a trained according to this technical teaching device for loading and unloading a control plate of a freeze-drying plant and executed according to this technical teaching method for loading and unloading a shelf of a freeze dryer have the advantage that by positioning the transport carriage on the right and left edge of the transfer table or the adjusting plate is provided a side boundary, which prevents falling of the vials. It is particularly advantageous to place the transport carriage so that the vials located on the edge lie directly against a transport carriage during the loading and unloading process.
  • the vials are moved into or out of the freeze dryer along with the transport carriages, the vials can be well spaced from the transport carriages be guided. Taking into account that the transport carriages and the vials move in the same direction, it can be seen that this arrangement reduces the relative speed between the transport carriages and the vials to a minimum.
  • the vials move at the same speed as the transport carriages so that the relative velocity is reduced to zero. This has the advantage that there is no friction between the peripheral vials and the transport carriages, thus preventing accidental tipping over, which improves the rejects and thus the effectiveness of the lyophilization process.
  • this ensures that the vials remain in the order once set up so that each vial is in a well-defined position before and after unloading.
  • This specific positioning of the vials makes it possible to better control the freeze-drying process as it is only by the quality of the products in the vials that conclusions about the freeze-drying process can be made. For example, if it is found that always the vials at a certain position have insufficient freeze-drying quality, then the freeze-drying method can be improved on this point with the aim of reducing the rejects.
  • Yet another advantage is that for quality control, only those vials that were at critical locations on the shelf to examine the overall quality of the freeze-drying process must be examined. Consequently, the number of samples can be reduced while improving the examination result.
  • the invention provides a device for loading and unloading a shelf of a freeze dryer with the features of claim 2 and a method for loading and unloading a freeze-drying plant with the features of claim 17 proposed.
  • Advantageous developments of this device can be found in the respective subclaims.
  • a trained according to this technical teaching device for loading and unloading a shelf of a freeze-drying plant and a running according to this technical teaching method for loading and unloading a shelf of a freeze dryer have the advantage that by moving the transport carriage transversely to the direction of movement a distance between the Transport sled and the vials can be created. This results in the advantage that the transport carriages, for example, during direct loading or unloading, ie during a slide travel, can be brought close to the vials located at the edge of the transfer table or at the edge of the set plate in order to achieve good guidance of the vials.
  • a guide element is arranged on the right and left edges of the transfer table and / or the setting plate, on which the transport carriage rests.
  • this guide element is placed so that the transport carriage resting thereon acts as a lateral boundary of the transfer table and / or the adjusting plate. It has proven to be advantageous to let the guide element reach to the rear edge of the control plate, so that the transport carriage, especially the push chain, is guided correctly over the entire length and not accidentally slips or falls off partially.
  • a guide groove is formed on the guide element into which a guide pin attached to the underside of the transport carriage and extending downwards extends.
  • the guide element is held laterally by approximately 1 mm to 10 mm, preferably 4 mm, displaceably on the transfer table and / or on the setting plate. This has the advantage that these guide elements can be moved in a simple and cost-effective manner, for example pneumatically, electrically or hydraulically.
  • an inner groove and an outer groove is formed in the guide element, wherein on the underside of the transport carriage, a downwardly extending guide pin is formed, which engages depending on the situation in the inner or in the outer groove. It has proven to be advantageous to arrange the inner groove and the outer groove in parallel.
  • Such a trained guide member has the advantage that the resting on the guide element transport carriage is positively secured by the guided in the inner or outer groove guide pin against lateral slipping.
  • the transport carriage can be freely moved back and forth in the direction of movement, since the aligned also in the direction of movement inner and outer grooves in this direction are not an obstacle, but well across the direction of movement, so that the transport carriage is secured against lateral slipping.
  • At least two connecting grooves are provided between the inner groove and the outer groove.
  • At least two, preferably eight, guide pins are provided on the underside of the transport carriage in order to reliably prevent unintentional, lateral displacement of the transport carriage over the entire length.
  • the connecting grooves are arranged such that the guide pins are in the extended transport carriage in the region of the connecting grooves. In this way, then the transport carriage can be moved in a simple manner, for example, from the inner groove on the respective connecting grooves in the outer groove and vice versa.
  • the transport carriage can be designed either as a rod or push chain.
  • a centering device is arranged in the freeze-drying plant behind the loading table to be loaded, with which the tip of a transport carriage can be grasped.
  • the transport carriage or at least one part thereof, can be reliably transferred into the respective other groove.
  • the centering device moves only the tip of the push chain and some adjoining chain links.
  • On the opposite side of the push chain, including some adjoining chain links from the drive of the push chain is moved, with a more or less large area in the middle more or less remains in the exit groove. If the push chain is now moved out of the freeze-drying system, the push chain pulls straight by itself.
  • FIG. 1a to 1f is a schematic representation of an inventive device for loading and unloading an adjusting plate of a freeze-drying plant and such a freeze-drying plant 10 is shown.
  • This freeze dryer 10 comprises a large chamber 12 which is provided on one side with an opening 14 for loading and unloading. This opening 14 can be closed with a door, not shown here.
  • a number of adjusting plates 16 are provided, which are vertically movable by a mechanism, not shown here.
  • the device shown in the drawing for loading and unloading an adjusting plate and the associated freeze-drying system are shown only schematically. Many details have been omitted in order to more clearly illustrate the basic principle of the device and the freeze dryer.
  • the product to be dried is usually filled in small vials 18, the vials 18 being provided with an open lid before the freeze-drying process, while the vials 18 have a closed lid after the freeze-drying process so as not to pollute the freeze-dried product.
  • a device for loading and unloading a shelf of a freeze-drying plant and the freeze-drying system itself are usually placed in high-purity rooms, so that the drugs located in the vials are not contaminated. But this also means that the entire loading and unloading process must be fully automatic.
  • the apparatus for loading and unloading a positioning plate 16 of a freeze dryer 10 with a number of vials 18 includes a transfer table 20 on which the usually individually or batch incoming vials 18 are collected until a sufficient number of vials 18 on the Transfer table 20 is available.
  • the transfer table 20 is formed as a flat flat surface and is bounded on the right and left by a respective guide element 22.
  • the guide element 22 is connected directly to the transfer table 20, wherein the top of the guide element 22 is flush with the top of the transfer table 20.
  • an outer groove 24 is provided on the outer edge, which extends over the entire length of the guide element 22. Immediately adjacent to the outer groove 24 is a little inwardly offset and to the Outer groove 24 parallel inner groove 26 is provided, which also extends over the entire length of the guide member 22.
  • each of the adjusting plates 16 at its right and left edge on a corresponding guide element 22 ', which also each has an outer groove 24 and an inner groove 26.
  • To load the adjusting plate 16 it is moved into the region of the opening 14 by the lifting mechanism, not shown here, so that the guide element 22 and the guide element 22 'abut flush. This causes the outer groove 24 and the inner groove 26 of the guide member 22 passes directly into the outer 24 and the inner groove 26 of the guide element 22 ', as in particular in the Fig. 1d becomes clear.
  • connecting grooves 28 are provided at certain intervals, which connect the outer groove 24 with the inner groove 26.
  • the connecting grooves 28 are many times longer than the diameter of the guide pin 36th
  • guide elements 22 each designed as a push chain 30 transport carriage is arranged.
  • This push chain 30 is stored on a roller 32 and moved by this.
  • the direction of rotation of the roller 32 determines the direction of movement of the push chain 30.
  • the roller chain 32 guides the push chain 30 about a deflection roller 34 to the guide element 22 on the transfer table 20.
  • the push chain 30 itself is composed of a number of individual, mutually movable members together, which has a certain rigidity during a pushing operation and thus can be used similar to a rod.
  • guide pins 36 are arranged at regular intervals, as in particular from Fig. 1f is apparent.
  • the sliding device also includes a loading element designed as a loading slider 38, which can be deposited in a tray 40 above the transfer table 20, if it is not needed.
  • the loading slider 38 is deposited so far up on the tray 40 that under the loading slider 38, the vials 18 can be passed.
  • the tray 40 is provided with a corresponding automated mechanism and can store the loading slider 38 on the right and left push chain 30 and pick it up from there in due course.
  • right and left engage the loading slider 38 provided slots 42 in corresponding pin 54 on one of the members of the push chain 30, so that the loading slider 38 is reliably held on the right and left push chain 30 in this way.
  • the loading slider 38 is taken and pushes the existing on the transfer table 20 vials 18 before him down to the adjusting plate 16th
  • the right and left push chain 30 are so arranged on the transfer table 20, that is, on the guide member 22 that the push chains 30 form a lateral boundary to the transfer tables 20.
  • the vials 18 are placed so close to the transfer table 20 that the respective marginal vials 18 can abut the corresponding pusher chain 30. The same applies to the control plate 16.
  • the device for loading and unloading a setting plate also includes two centering devices 44, which are attached to one of the opening 14 opposite wall of the chamber 12 of the freeze-drying system 10. Each of these centering devices 44 is positioned so that it can receive a tip 46 of the push chain 30 as soon as it has passed the rear edge of the adjusting plate 16. In this case, the centering device 44 is horizontally displaceable in order to transfer the push chain 30 from the inner groove 26 into the outer groove 24 and vice versa. Details of this will be described in detail below under the loading procedure.
  • a support table 47 is provided at this point. This ensures that the tip 46 always finds in the centering device 44.
  • To the device for loading and unloading an adjusting plate 16 of a freeze dryer 10 further includes a holding facial 48 for receiving a discharge slider 50.
  • a holding facial 48 for receiving a discharge slider 50 is attached to one of the opening 14 opposite wall of the chamber 12 of the freeze dryer 10. It is understood that both the centering device 44 and the retaining mimic 48 are mounted together with the discharge slide 50 on the chamber 12 such that the vertical movement of the adjusting plates 16 is not hindered thereby.
  • the retaining mimic 48 carries the unloading slider 50, unless it is required for unloading the adjusting plates 16.
  • the holding mimic 48 is capable of placing in the unloading slide 50 on the push chains 30 extended to the rear edge of the setting plate 16 in such a way that slots 52 of the unloading slide 50 located at the right and left edges engage corresponding pins 54 on the push chain 30, so that the right and left push chains 30 can carry the unloading slider 50.
  • this third embodiment with the in the Fig. 1a to 1f shown and described above first embodiment identical.
  • Fig. 14a to 14f is a fourth embodiment of a device according to the invention shown schematically.
  • This fourth embodiment is different from that in FIGS Fig. 1a to 1f illustrated first embodiment only in that instead of the push chain, a rod 430 is inserted. As with the push chain, this rod 430 is guided over guide pins 436 in the inner 426 or outer groove 424 and has on its upper side pin 454 for receiving the loading and unloading slide 450.
  • this fourth embodiment with the in the Fig. 1a to 1f shown and described above first embodiment identical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte (16) einer Gefriertrocknungsanlage (10) mit einer Anzahl von Vials (18), mit einem vor der Gefriertrocknungsanlage (10) vorgesehenen Übergabetisch (20) zur zeitweiligen Aufnahme der Vials (18) und mit einer Schiebevorrichtung zum Verschieben der Vials (18) von dem Übergabetisch (20) auf die Stellplatte (16) oder von der Stellplatte (16) auf den Übergabetisch (20), wobei die Schiebevorrichtung einen rechten und einen linken Transportschlitten (30) und ein Beladeelement (38) umfasst. Eine Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte (16) einer Gefriertrocknungsanlage (10) zu schaffen, bei der die Vials (18) reibungsarm und sicher auf die Stellplatte (16) und zurück überführt werden, wird dadurch erreicht, dass die Transportschlitten (30) derart an dem Übergabetisch (20) und/oder an der Stellplatte (16) angeordnet sind, dass sie eine seitliche Begrenzung des Übergabetisches (20) und/oder der Stellplatte (16) bilden, so dass am Rand des Übergabetisches und/oder der Stellplatte (16) befindliche Vials (18) während des Be- oder Entladevorganges direkt an einem Transportschlitten (30) zur Anlage kommen.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2, sowie je ein Verfahren hierzu gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 16 und 17.
  • Das in einer Gefriertrocknungsanlage zu trocknende Gut wird in kleinen Fläschchen, sogenannten Vials, abgefüllt und mit Hilfe dieser Vials transportiert. Auf diesen Vials sind Deckel vorgesehen, die nach Beendigung des Gefriertrocknungsverfahrens geschlossen werden.
  • Die mit dem Gefriertrocknungsgut befüllten und mit einem noch offenen Deckel versehenen Vials werden dabei auf einen Übergabetisch gebracht und von dort mit einer Schiebevorrichtung auf eine Stellplatte in das Innere der Gefriertrocknungsanlage transportiert. In der Gefriertrocknungsanlage ist eine Vielzahl von Stellplatten vorgesehen, wobei beim Beladen der Gefriertrocknungsanlage die Stellplatten von einem Stapel genommen werden, auf die Höhe des Übergabetisches versetzt werden und mit den Vials beladen werden. Nachdem die Stellplatte befüllt ist, wird diese zusammen mit den bereits zuvor befüllten Stellplatten nach oben bewegt und es wird die nächste Stellplatte vom Stapel geholt und auf Höhe des Übergabetisches gebracht usw.. Nach Beendigung des Gefriertrocknungsvorgangs werden die Stellplatten derart zusammengeführt, dass die oberhalb der Vials befindliche Stellplatte auf den Deckeln der Vials zur Anlage kommt und diese Deckel in die Vials hineindrückt, so dass die Vials fortan verschlossen sind. Anschließend werden die Stellplatten wieder so weit auseinandergezogen, dass die auf Höhe der Übergabeplatte befindliche Stellplatte entladen werden kann. Sobald diese Stellplatte entladen ist, wird diese auf den Boden der Gefriertrocknungsanlage gebracht und dort gestapelt, während die nächste Stellplatte auf Höhe des Übergabetisches gefahren wird, um diese zu entladen, usw..
  • Aus der EP 1 619 459 A1 ist eine Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage bekannt, dessen Schiebevorrichtung einen hoch und runter schwenkbaren Balken umfasst, der auf einem rechts und links am Übergabetisch und an der Stellplatte geführten Schlitten gehalten ist. Die Schlitten sind auf speziellen Schienen geführt, welche am rechten und linken Rand der Übergabeplatte und der Stellplatte angebracht sind. Dabei sind die Schienen als rechtwinklig nach oben abstehender Steg ausgeführt und bilden gleichzeitig eine Seitenbegrenzung für die auf dem Übergabetisch bzw. der Stellplatte befindlichen Vials.
  • Zum Beladen der Stellplatte mit einer Anzahl von Vials werden diese zunächst auf dem Übergabetisch platziert. Sobald genügend Vials vorhanden sind, wird der an den Schlitten gehaltene Balken an die vordersten Vials herangeführt, wobei an den rechten und den linken Schlitten je ein flexibles Metallband angreift, welches über einen Antrieb betätigt wird. Anschließend wird der Balken weiter in Richtung der Stellplatte bewegt und schiebt somit die Vials vor sich her. Die als Seitenbegrenzung wirkenden Schienen, gewährleisten dabei, dass keine Vials vom Übergabetisch oder der Stellplatte herunterfallen. Sobald die vordersten Vials auf der Stellplatte abgesetzt sind, ziehen die Metallbänder die Schlitten und damit den Balken wieder zurück in die Ausgangsposition, bevor der Balken über einen am Schlitten angebrachten Schwenkmechanismus nach oben weggeschwenkt wird, so dass die nächsten Vials unter dem Balken hindurch auf dem Übergabetisch abgestellt werden können. Gleichzeitig wird in der Gefriertrocknungsanlage die nun befüllte Stellplatte nach oben gefahren und die nächste, leere Stellplatte wird bereitgestellt. Sind auf dem Übergabetisch genügend Vials vorhanden, wiederholt sich dieser Vorgang und die Schiebevorrichtung schiebt die nächste Gruppe von Vials auf die nächste Stellplatte.
  • Zum Entladen wird der Balken über den Schwenkmechanismus wieder nach oben gefahren und zusammen mit dem Schlitten über die flexiblen Bänder entlang der Schiene bis an den hinteren Rand der Stellplatte gebracht, wo der Balken wieder abgesenkt wird. Anschließend werden die Bänder wieder angezogen und ziehen somit den Schlitten und den Balken zusammen mit den Vials von der Stellplatte auf den Übergabetisch, von wo die Vials dann weiter abtransportiert werden.
  • Beim Einschieben der Vials vom Übergabetisch auf die Stellplatte kann es vorkommen, dass die ursprünglich korrekt in einzelnen Reihen aufgestellten Vials durcheinander geraten, wobei auch einige Vials bis an die die Seiten begrenzende Schiene herangeführt werden. Wird die Anzahl der Vials nun weiter auf die Stellplatte verschoben, so findet eine Berührung der äußeren Vials mit der Schiene statt, wodurch die Vials aufgrund der anfallenden Reibung weiter durcheinander gebracht werden. Dabei kann es auch passieren, dass einzelne Vials umfallen.
  • Nach Beendigung des Gefriertrocknungsvorgangs wird die Schiebevorrichtung mittels der auf den Schienen geführten Schlitten bis an den hinteren Rand der Stellplatte gefahren. Dabei kommt es oft vor, dass der Schlitten nahe an der Schiene befindliche Vials ein wenig zur Seite schieben muss, um an das hintere Ende der Stellplatte zu gelangen. Auch hierbei werden die Vials weiter durcheinander gebracht und es können einzelne Vials umfallen.
  • Analoges gilt beim Entladen, denn nun werden die Vials in der entgegengesetzten Richtung zunächst einmal zusammengeschoben und von der Stellplatte auf den Übergabetisch bewegt. Auch hier findet eine Reibung zwischen den äußeren Vials und der Seiten begrenzenden Schiene statt, so dass die Vials weiter durcheinander gebracht werden, und so dass auch schon mal ein Vial umfallen kann.
  • Außerdem kommt es vor, dass nach dem Gefriertrockungsprozess einzelne Vials an der Unterseite der darüber liegenden Stellplatte haften bleiben. Wird nun die Schiebevorrichtung mit dem Balken in die Gefriertrocknungsanlage eingefahren, so stösst der Balken an den an der Unterseite der nächsten Stellfläche anhaftenden Vials an und beim herunterfallen können diese Vials umkippen.
  • Bei Gefriertrocknungsanlagen werden häufig Lebensmittel oder Medikamente verarbeitet. Folglich gelten hier sehr strenge Hygieneanforderungen. Dies hat zur Folge, dass einmal umgefallene Vials nicht weiter verarbeitet werden dürfen und somit Ausschuss darstellen.
  • Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Vials reibungsarm und sicher auf die Stellplatte und zurück überführt werden.
  • Als erste technische Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage mit den Merkmalen des Anspruches 1 und ein Verfahren zum Beund Entladen einer Gefriertrocknungsanlage mit den Merkmalen des Anspruches 16 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Vorrichtung sind den jeweiligen Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein nach dieser technischen Lehre ausgeführtes Verfahren zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage haben den Vorteil, dass durch die Positionierung des Transportschlittens am rechten und linken Rand des Übergabetisches bzw. der Stellplatte eine Seitenbegrenzung geschaffen ist, die ein herunterfallen der Vials verhindert. Dabei ist es besonders vorteilhaft, die Transportschlitten so zu platzieren, das die am Rand befindlichen Vials während des Be- und Entladevorganges direkt an einem Transportschlitten anliegen.
  • Berücksichtigt man nun, dass die Vials zusammen mit den Transportschlitten in die Gefriertrocknungsanlage hinein oder aus ihr heraus bewegt werden, so können die Vials gut von den Transportschlitten als Seitenbegrenzung geführt werden. Berücksichtigt man weiterhin, dass sich die Transportschlitten und die Vials in dieselbe Richtung bewegen, so erkennt man dass durch diese Anordnung die Relativgeschwindigkeit zwischen den Transportschlitten und den Vials auf ein Minimum reduziert wird. Vorteilhafterweise bewegen sich die Vials mit derselben Geschwindigkeit, wie die Transportschlitten, so dass die Relativgeschwindigkeit auf Null reduziert wird. Dies hat den Vorteil, dass zwischen den am Rand befindlichen Vials und den Transportschlitten keine Reibung erfolgt, so dass auch ein versehentliches umkippen verhindert wird, was den Ausschuss und somit die Effektivität des Gefriertrocknungsverfahrens verbessert.
  • Darüber hinaus wird hierdurch erreicht, dass die Vials in der einmal aufgestellten Reihenfolge verbleiben, so dass ein jedes Vial vor- und nach dem Entladen an einer genau definierten Position steht. Durch dieses konkrete Positionieren der Vials ist es möglich, den Gefriertrocknungsprozess besser zu kontrollieren, da nur anhand der Qualität der in den Vials befindlichen Produkte Rückschlüsse auf das Gefriertrocknungsverfahren getroffen werden können. Wird beispielsweise festgestellt, dass immer die Vials an einer bestimmten Position eine nicht ausreichende Gefriertrocknungsqualität aufweisen, so kann das Gefriertrocknungsverfahren in diesem Punkte verbessert werden mit dem Ziel, den Ausschuss zu reduzieren.
  • Noch ein weiterer Vorteil besteht darin, dass zur Qualitätskontrolle lediglich diejenigen Vials untersucht werden müssen, die auf der Stellplatte an kritischen Positionen waren, um die gesamte Qualität des Gefriertrocknungsprozesses zu erkennen. Folglich kann die Anzahl der Stichproben reduziert werden bei gleichzeitiger Verbesserung des Untersuchungsergebnisses.
  • Als zweite technische Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage mit den Merkmalen des Anspruches 2 und ein Verfahren zum Beund Entladen einer Gefriertrocknungsanlage mit den Merkmalen des Anspruches 17 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Vorrichtung sind den jeweiligen Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein nach dieser technischen Lehre ausgeführtes Verfahren zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage haben den Vorteil, dass durch das Verschieben der Transportschlitten quer zur Bewegungsrichtung ein Abstand zwischen dem Transportschlitten und den Vials geschaffen werden kann. Hieraus ergibt sich der Vorteil, dass die Transportschlitten zum Beispiel beim direkten Be- oder Entladen, also bei einer Schieberfahrt, eng an die am Rand des Übergabetisches oder am Rand der Stellplatte befindlichen Vials herangeführt werden können, um eine gute Führung der Vials zu erreichen, so dass keine Vials umfallen und dass die Vials in der vorhandenen Ordnung und Reihenfolge verbleiben, während die Transportschlitten zum Beispiel während Bewegung, in der die Vials nicht verschoben werden, also einer Leerfahrt, beabstandet von den Vials bewegt werden, um eine Berührung mit den Vials zu vermeiden, so dass während der Leerfahrt keine Vials umfallen und dass die Vials in der vorhandenen Ordnung und Reihenfolge verbleiben.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist am rechten und linken Rand des Übergabetisches und/oder der Stellplatte hier ein Führungselement angeordnet, auf dem der Transportschlitten aufliegt. Dabei ist dieses Führungselement so platziert, dass der darauf aufliegende Transportschlitten als seitliche Begrenzung des Übergabetisches und/oder der Stellplatte fungiert. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Führungselement bis an den hinteren Rand der Stellplatte reichen zu lassen, damit der Transportschlitten, insbesondere die Schubkette, über die gesamte Länge korrekt geführt ist und nicht aus Versehen teilweise wegrutscht oder herunterfällt.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist am Führungselement eine Führungsnut ausgebildet, in die ein an der Unterseite des Transportschlittens angebrachter und nach unten reichender Führungsstift hineinreicht. Dies hat den Vorteil, dass der Führungsstift den Transportschlitten formschlüssig gegen seitliches verrutschen sichert.
  • In einer bevorzugten Weiterbildung ist das Führungselement seitlich um etwa 1 mm bis 10 mm, vorzugsweise 4 mm, verschiebbar am Übergabetisch und/oder an der Stellplatte gehalten. Dies hat den Vorteil, dass diese Führungselemente in einfacher und kostengünstiger Weise zum Beispiel pneumatisch, elektrisch oder hydraulisch bewegt werden können.
  • In einer alternativen, bevorzugten Ausführungsform ist im Führungselement eine Innennut und eine Außennut ausgebildet, wobei an der Unterseite des Transportschlittens ein nach unten reichender Führungsstift ausgebildet ist, der je nach Situation in die Innen- oder in die Außennut eingreift. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Innennut und die Außennut parallel anzuordnen.
  • Ein derart ausgebildetes Führungselement hat den Vorteil, dass der auf dem Führungselement aufliegende Transportschlitten durch den in der Innen- oder Außennut geführten Führungsstift gegen seitliches Verrutschen formschlüssig gesichert ist. Dabei kann der Transportschlitten in Bewegungsrichtung ungehindert vor- und zurückbewegt werden, da die ebenfalls in Bewegungsrichtung ausgerichteten Innen- und Außennuten in dieser Richtung kein Hindernis darstellen, wohl aber quer zur Bewegungsrichtung, so dass der Transportschlitten gegen seitliches Verrutschen gesichert ist.
  • In einer bevorzugten Weiterbildung sind zwischen der Innennut und der Außennut mindestens zwei Verbindungsnuten vorgesehen. Hierdurch ist es möglich, dass der Transportschlitten mit seinem Führungsstift beispielsweise von der Innennut in die Außennut überführt werden kann, sofern der Führungsstift über die jeweilige Verbindungsnut geführt wird und umgekehrt. Dies hat den Vorteil, dass der Transportschlitten je nach Anwendungsfall sowohl in der Innen- als auch in der Außennut geführt werden kann. Hieraus ergibt sich , dass der Transportschlitten bei einer Leerfahrt beabstandet von den Vials bewegt wird, während der Transportschlitten bei einer Leerfahrt beabstandet von den Vials bewegt wird.
  • In einer weiteren, bevorzugten Weiterbildung sind an der Unterseite des Transportschlittens mindestens zwei, vorzugsweise acht, Führungsstifte vorgesehen, um ein ungewolltes, seitliches Verschieben des Transportschlittens über die gesamte Länge zuverlässig zu vermeiden. Dabei sind die Verbindungsnuten derart angeordnet, dass sich die Führungsstifte bei ausgefahrenem Transportschlitten im Bereich der Verbindungsnuten befinden. Hierdurch kann dann der Transportschlitten in einfacher Weise beispielsweise von der Innennut über die jeweiligen Verbindungsnuten in die Außennut verschoben werden und umgekehrt.
  • Der Transportschlitten kann wahlweise als Stange oder Schubkette ausgeführt sein.
  • In einer anderen, bevorzugten Ausführungsform ist in der Gefriertrocknungsanlage hinter der zu beladenen Stellplatte eine Zentriervorrichtung angeordnet, mit der die Spitze eines Transportschlittens ergriffen werden kann. Dies hat den Vorteil, dass hierdurch der Transportschlitten, oder zumindest ein Teil, davon zuverlässig in die jeweils andere Nut überführt werden kann. Bei einem als Schubkette ausgeführten Transportschlitten verschiebt die Zentriervorrichtung lediglich die Spitze der Schubkette und einige sich daran anschließende Kettenglieder. Auf der gegenüberliegenden Seite wird die Schubkette, einschließlich einiger sich daran anschließender Kettenglieder vom Antrieb der Schubkette verschoben, wobei ein mehr oder weniger großer Bereich in der Mitte mehr oder weniger weit in der Ausgangsnut verbleibt. Wird nun die Schubkette wieder aus der Gefriertrocknungsanlage herausgefahren, so zieht sich die Schubkette dabei von selbst gerade.
  • Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und der erfindungsgemäßen Verfahren zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung und den nachstehend beschriebenen Ausführungsformen. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter. Es zeigen:
  • Fig. 1 a
    in schematischer Darstellung eine geschnitten dargestellte Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und einer Gefriertrocknungsanlage, zu einem ersten Zeitpunkt, geschnitten entlang Linie Ia - Ia in Fig. 1b;
    Fig. 1 b
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht auf die Vorrichtung und die Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, geschnitten entlang Linie Ib - Ib in Fig. 1a;
    Fig. 1 c
    eine geschnitten dargestellte Frontansicht auf die Vorrichtung und die Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, geschnitten entlang Linie Ic - Ic in Fig. 1a;
    Fig. 1 d
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Linie Id in Fig. 1c;
    Fig. 1 e
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Linie Ie in Fig. 1b;
    Fig. 1 f
    eine geschnitten dargestellte Seitenansicht der Detailvergrößerung gemäß Fig. 1e, geschnitten entlang Linie If - If in Fig. 1e;
    Fig. 2a
    eine geschnitten dargestellte Seitenansicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem zweiten Zeitpunkt, geschnitten entlang Linie IIa - IIa in Fig. 2b;
    Fig. 2b
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht auf die Vorrichtung und die Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 2a, geschnitten entlang Linie IIb - IIb in Fig. 2a;
    Fig. 2c
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Linie IIc in Fig. 2b;
    Fig. 3a
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem dritten Zeitpunkt;
    Fig. 3b
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Linie IIIb in Fig. 3a;
    Fig. 4
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem vierten Zeitpunkt;
    Fig. 5
    eine geschnitten dargestellte Seitenansicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem fünften Zeitpunkt;
    Fig. 6
    eine geschnitten dargestellte Seitenansicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem sechsten Zeitpunkt;
    Fig. 7
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem siebten Zeitpunkt;
    Fig. 8a
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem achten Zeitpunkt;
    Fig. 8b
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Linie Vlllb in Fig. 8a;
    Fig. 9
    eine geschnitten dargestellte Seitenansicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem neunten Zeitpunkt;
    Fig. 10
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem zehnten Zeitpunkt;
    Fig. 11
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 1a, zu einem elften Zeitpunkt;
    Fig. 12a
    in schematischer Darstellung eine geschnitten dargestellte Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und einer Gefriertrocknungsanlage, zu einem ersten Zeitpunkt;
    Fig. 12b
    die Vorrichtung gemäß Fig. 12a zu einem zweiten Zeitpunkt;
    Fig. 12c
    die Vorrichtung gemäß Fig. 12a zu einem dritten Zeitpunkt;
    Fig. 13a
    in schematischer Darstellung eine geschnitten dargestellte Draufansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und einer Gefriertrocknungsanlage, zu einem ersten Zeitpunkt, geschnitten entlang Linie XIIIa - Xllla in Fig. 13c;
    Fig. 13b
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 13a entlang Linie XIIIb in Fig. 13a;
    Fig. 13c
    eine geschnitten dargestellte Frontansicht auf die Vorrichtung und die Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 13a, geschnitten entlang Linie XIIIb - XIIIb in Fig. 13a;
    Fig. 13d
    eine geschnitten dargestellte Detailvergrößerung der Vorrichtung gemäß Fig. 13c, geschnitten entlang Linie XIIId - Xllld in Fig. 13c, zu einem ersten Zeitpunkt;
    Fig. 13e
    die Detailvergrößerung der Fig. 13d, zu einem zweiten Zeitpunkt;
    Fig. 14a
    in schematischer Darstellung eine geschnitten dargestellte Seitenansicht einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und einer Gefriertrocknungsanlage, zu einem ersten Zeitpunkt, geschnitten entlang Linie XIVa - XIVa in Fig. 14b;
    Fig. 14b
    eine geschnitten dargestellte Draufsicht auf die Vorrichtung und die Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 14a, geschnitten entlang Linie XIVb - XIVb in Fig. 14a;
    Fig. 14c
    eine geschnitten dargestellte Frontansicht auf die Vorrichtung und die Gefriertrocknungsanlage gemäß Fig. 14a, geschnitten entlang Linie XIVc - XIVc in Fig. 14a;
    Fig. 14d
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 14a entlang Linie XIVd in Fig. 14c;
    Fig. 14e
    eine Detailvergrößerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß 14a entlang Linie XIVe in Fig. 14b;
    Fig. 14f
    eine geschnitten dargestellte Seitenansicht der Detailvergrößerung gemäß Fig. 14e, geschnitten entlang Linie XIVf - XIVf in Fig. 14e.
  • In den Fig. 1a bis 1f ist in einer schematischen Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und eine solche Gefriertrocknungsanlage 10 dargestellt. Diese Gefriertrocknungsanlage 10 umfasst eine große Kammer 12, die an einer Seite mit einer Öffnung 14 zum Be- und Entladen versehen ist. Diese Öffnung 14 kann mit einer hier nicht dargestellten Tür verschlossen werden. Im Inneren der Kammer 12 ist eine Anzahl von Stellplatten 16 vorgesehen, die über einen hier nicht dargestellten Mechanismus vertikal verfahrbar sind.
  • Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte und die dazugehörige Gefriertrocknungsanlage sind nur schematisch dargestellt. Dabei wurden viele Einzelheiten weggelassen, um das Grundprinzip der Vorrichtung und der Gefriertrocknungsanlage deutlicher darstellen zu können.
  • Das zu trocknende Produkt wird üblicherweise in kleinen Fläschchen, sogenannten Vials 18 abgefüllt, wobei die Vials 18 vor dem Gefriertrocknungsprozess mit einem geöffneten Deckel versehen sind, während die Vials 18 nach dem Gefriertrocknungsprozess einen geschlossenen Deckel aufweisen, um das gefriergetrocknete Produkt nicht zu verschmutzen. Eine solche Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und die Gefriertrocknungsanlage selbst werden in der Regel in hochreinen Räumen aufgestellt, damit die in den Vials befindlichen Medikamente nicht verunreinigt werden. Das bedeutet aber auch, dass der gesamte Be- und Entladungsvorgang voll automatisch ablaufen muss.
  • Die Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte 16 einer Gefriertrocknungsanlage 10 mit einer Anzahl von Vials 18 umfasst einen Übergabetisch 20, auf dem die in der Regel einzeln oder reihenweise ankommenden Vials 18 so lange gesammelt werden, bis eine genügende Anzahl von Vials 18 auf dem Übergabetisch 20 zur Verfügung steht. Dabei ist der Übergabetisch 20 als plane ebene Fläche ausgebildet und wird rechts und links durch je ein Führungselement 22 begrenzt. In der hier dargestellten Ausführungsform ist das Führungselement 22 direkt mit dem Übergabetisch 20 verbunden, wobei die Oberseite des Führungselements 22 bündig mit der Oberseite des Übergabetisches 20 abschließt. Im Führungselement 22 ist am äußeren Rand eine Außennut 24 vorgesehen, die sich über die gesamte Länge des Führungselementes 22 erstreckt. Unmittelbar neben der Außennut 24 ist eine ein wenig nach innen versetzte und zu der Außennut 24 parallel angeordnete Innennut 26 vorgesehen, die sich ebenfalls über die gesamte Länge des Führungselements 22 erstreckt.
  • Wie insbes. Fig. 1b zu entnehmen ist, weist auch jede der Stellplatten 16 an ihrem rechten und linken Rand ein entsprechendes Führungselement 22' auf, welches ebenfalls je eine Außennut 24 und eine Innenut 26 besitzt. Zum Beladen der Stellplatte 16 wird diese in den Bereich der Öffnung 14 von der hier nicht dargestellten Hebemechanik gefahren, so dass das Führungselement 22 und das Führungselement 22' bündig aneinanderstoßen. Dies bewirkt, dass die Außennut 24 und die Innennut 26 des Führungselements 22 unmittelbar in die Außen- 24 und die Innennut 26 des Führungselementes 22' übergeht, wie dies insbesondere in der Fig. 1d deutlich wird.
  • Zwischen der Außennut 24 und der Innennut 26 sind in gewissen Abständen Verbindungsnuten 28 vorgesehen, die die Außennut 24 mit der Innennut 26 verbinden. Die Verbindungsnuten 28 sind um ein Vielfaches länger, als der Durchmesser des Führungsstiftes 36.
  • Auf den bündig mit dem Übergabetisch 20 angeordneten Führungselementen 22 ist je eine als Schubkette 30 ausgebildeter Transportschlitten angeordnet. Diese Schubkette 30 wird auf einer Walze 32 gespeichert und von dieser bewegt. Dabei bestimmt die Drehrichtung der Walze 32 die Bewegungsrichtung der Schubkette 30. Von der Walze 32 wird die Schubkette 30 um eine Umlenkrolle 34 zum Führungselement 22 am Übergabetisch 20 geführt. Die Schubkette 30 selber setzt sich aus einer Anzahl von einzelnen, gegeneinander beweglichen Gliedern zusammen, die bei einem Schubvorgang eine gewisse Steifigkeit aufweist und somit ähnlich einer Stange eingesetzt werden kann. An der Unterseite der Schubkette 30 sind in regelmäßigen Abständen Führungsstifte 36 angeordnet, wie insbesondere aus Fig. 1f ersichtlich ist. Zu dem in den Figuren 1a bis 1f dargestellten Zeitpunkt, greifen die Führungsstifte 32 der Schubkette 30 in die Innennut 26 des Führungselementes 22 ein und führen somit die Schubkette 30 zuverlässig am Rand des Übergabetisches 20 bzw. der Stellplatte 16. Es versteht sich, dass die Führungsstifte 36 auf die Größe der Innennut 26 bzw. der Außennut 24 abgestimmt sind. Wie weiter hinten ausführlicher erläutert werden wird, kann die Schubkette 30 mit ihren Führungsstiften 36 auch in der Außennut 24 geführt werden.
  • Zu der Schiebevorrichtung gehört neben der rechten und linken Schubkette 30 auch ein als Beladeschieber 38 ausgebildetes Beladeelement, der in einer Ablage 40 oberhalb des Übergabetisches 20 abgelegt werden kann, falls er nicht gebraucht wird. Dabei wird der Beladeschieber 38 so weit oben auf der Ablage 40 abgelegt, dass unter dem Beladeschieber 38 die Vials 18 hindurchgeführt werden können. Die Ablage 40 ist mit einer entsprechenden automatisierten Mechanik versehen und kann den Beladeschieber 38 auf die rechte und linke Schubkette 30 ablegen und zu gegebener Zeit von dort wieder abholen. Dabei greifen rechts und links am Beladeschieber 38 vorgesehene Langlöcher 42 in entsprechende Zapfen 54 auf einem der Glieder der Schubkette 30 ein, so dass der Beladeschieber 38 auf dieser Art und Weise zuverlässig auf der rechten und linken Schubkette 30 gehalten ist. Werden nun die rechte und die linke Schubkette 30 in Richtung der Stellplatte 16 bewegt, so wird der Beladeschieber 38 mitgenommen und schiebt dabei die auf dem Übergabetisch 20 vorhandenen Vials 18 vor sich her bis auf die Stellplatte 16.
  • Wie insbesondere den Fig. 1b und 1c zu entnehmen ist, sind die rechte und die linke Schubkette 30 derart auf dem Übergabetisch 20, das heißt auf dem Führungselement 22 angeordnet, dass die Schubketten 30 eine seitliche Begrenzung zur Übergabetisches 20 bilden. Die Vials 18 werden so dicht auf dem Übergabetisch 20 platziert, dass die jeweils am Rand befindlichen Vials 18 an der entsprechenden Schubkette 30 anstoßen können. Analoges gilt auch für die Stellplatte 16.
  • Zur Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte gehören auch zwei Zentriervorrichtungen 44, welche an einer der Öffnung 14 gegenüberliegenden Wand der Kammer 12 der Gefriertrocknungsanlage 10 angebracht sind. Jede dieser Zentriervorrichtungen 44 ist so positioniert, dass sie eine Spitze 46 der Schubkette 30 aufnehmen kann, sobald diese den hinteren Rand der Stellplatte 16 passiert hat. Dabei ist die Zentriervorrichtung 44 horizontal verschiebbar, um die Schubkette 30 von der Innennut 26 in die Außennut 24 zu überführen und umgekehrt. Einzelheiten hierzu werden nachfolgend unter dem Beladungsverfahren detailliert beschrieben.
  • Um ein herunterfallen der Spitze 46 der Schubkette 30 zu verhindern, wenn diese Spitze 46 über den hinteren Rand der Stellplatte 16 hinausragt, ist an dieser Stelle ein Stütztisch 47 vorgesehen. Hierdurch wird erreicht, dass die Spitze 46 stets in die Zentriervorrichtung 44 findet.
  • Zur Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte 16 einer Gefriertrocknungsanlage 10 gehört des Weiteren eine Haltemimik 48 zur Aufnahme eines Entladeschiebers 50. Genauso wie die Zentriervorrichtung 44 ist auch die Haltemimik 48 an einer der Öffnung 14 gegenüberliegenden Wand der Kammer 12 der Gefriertrocknungsanlage 10 angebracht. Es versteht sich, dass sowohl die Zentriervorrichtung 44 als auch die Haltemimik 48 zusammen mit dem Entladeschieber 50 derart an der Kammer 12 angebracht sind, dass die vertikale Bewegung der Stellplatten 16 hierdurch nicht behindert wird. Die Haltemimik 48 trägt den Entladeschieber 50, sofern er nicht zum Entladen der Stellplatten 16 benötigt wird. Andererseits ist die Haltemimik 48 in der Lage, im Entladeschieber 50 derart auf die bis hinter den hinteren Rand der Stellplatte 16 ausgefahrenen Schubketten 30 aufzusetzen, dass am rechten und linken Rand befindliche Langlöcher 52 des Entladeschiebers 50 in entsprechende Zapfen 54 auf der Schubkette 30 eingreifen, so dass die rechte und die linke Schubkette 30 den Entladeschieber 50 mitführen kann.
  • Das Verfahren zum Be- und Entladen der Stellplatte 16 der Gefriertrocknungsanlage 20 mit einer Anzahl von Vials 18 wird nachfolgend detailliert beschrieben:
    • Zum Beladen einer Stellplatte 16 der Gefriertrocknungsanlage 10 wird von dem Stapel am Boden der Kammer 20 die oberste Stellplatte 16 mit einer hier nicht dargestellten Mechanik so weit hochgefahren, dass die Stellplatte 16 bündig mit dem Übergabetisch 20 abschließt. Es versteht sich, dass zuvor die hier nicht dargestellte Tür der Gefriertrocknungskammer 10 geöffnet wurde. Auf dem Übergabetisch 20 werden von einer hier nur schemenhaft angedeuteten Zuführeinrichtung 56 herangeführte Vials 18 gesammelt. Diese Vials 18 werden dabei reihenweise aufgestellt, wobei eine Reihe von Vials 18 von einer rechten Schubkette 30 bis zu einer linken Schubkette 30 reicht. Dabei sind die Abstände so bemessen, dass die hier gewünschte Anzahl von Vials 18 möglichst passgenau zwischen die Schubketten 30 passt. Dabei sind die Schubketten 30 so weit ausgefahren, dass ihre vordere Spitze noch vor der ersten Reihe von Vials 28 auf dem Übergabetisch 20 liegt. Sobald sämtliche Vials 18 auf dem Übergabetisch versammelt sind, legt die Ablage 40 den Beladeschieber 38 von seiner erhöhten Position herunter auf die rechte und die linke Schubkette 30, wobei die Langlöcher 42 des Beladeschiebers 38 einen auf der Oberseite der Schubkette 30 angebrachten Zapfen 54 aufnehmen.
    • Anschließend wird die Walze 32 in Gang gesetzt und treibt die rechte und die linke Schubkette 30 zusammen mit dem Beladeschieber 38 derart voran, dass die Vials 19 vom Übergabetisch 20 auf die Stellplatte 16 geschoben werden. Dabei bewegen sich die Vials 18, die rechte und die linke Schubkette 30 und der Beladeschieber 38 zwangsläufig mit derselben Geschwindigkeit, so dass zwischen den am Rand angeordneten Vials 18 und den Schubketten 30 keine Reibung entsteht. Hierdurch wird erreicht, dass beim Beladen der Stellplatte 16 keine Reibung zwischen den Vials 18 und der Schubkette entsteht und somit auch keine Vials 18 umkippen können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch dieses geordnete Verschieben der Vials 18 die auf dem Übergabetisch 20 aufgebaute Reihenfolge und Ordnung der Vials 18 erhalten bleibt.
    • In den Fig. 1a bis 1f ist die erfindungsgemäße Vorrichtung und die Gefriertrocknungsanlage 10 in einem ersten Zeitpunkt dargestellt, kurz bevor die Vials 18 vom Übergabetisch 20 auf die Stellplatten verschoben werden. In den Fig. 2a bis 2c ist ein zweiter Zeitpunkt dargestellt, zu dem die Vials 18 vollständig auf der Stellplatte 16 angekommen sind und zu dem sich die Schubketten 30 in ihrer voll ausgefahrenen Endstellung befinden.
    • Wie insbesondere Fig. 2c zu entnehmen ist, wird die Spitze 46 der Schubkette 30 von der Zentriervorrichtung 44 erfasst, sobald die Schubkette 30 in ihrer Endstellung angelangt ist, wobei die Spitze 46 auf dem Stütztisch 47 aufliegt. Dabei fixiert die Zentriervorrichtung 44 die Spitze 46 der Schubkette 30 mit und schiebt die Spitze 46, und somit zumindest einen Teil der Schubkette 30, von der Innennut 26 auf die Außennut 24. Gleichzeitig wird am anderen Ende der Schubkette 30 die Umlenkrolle 34 ebenfalls nach außen versetzt, so dass dieser Teil der Schubkette 30 ebenfalls von der Innennut 26 auf die Außennut 24 überführt wird. Nun sind große Teile der Schubkette 30 in der Außennut 24, wobei im mittleren Bereich der Schubkette 30 Teile noch auf der Innennut 26 oder in den Verbindungsstegen 28 sein können. Sobald aber der Schubkettenantrieb die Schubkette 30 anzieht, werden auch sämtliche verbleibenden Teile der Schubkette 30 in die Außennut 24 gezogen.
    • Wie insbesondere Fig. 3b zu entnehmen ist, ist die Schubkette 30 nunmehr in der Außennut 24 geführt und von den Vials 18 deutlich beabstandet. In den Fig. 3 und 3b ist dieser dritte Zeitpunkt dargestellt.
    • Danach werden die beiden Schubketten 30 zusammen mit dem Beladeschieber 38 aus der Gefriertrocknungsanlage 10 wieder herausgezogen, wobei sich die Schubkette 30 auf der Walze 32 aufwickelt, wie insbesondere aus Fig. 4, ersichtlich ist. An der Ablage 40 angekommen, wird der Beladeschieber 38 von der Ablage 40 erfasst und hochgehoben.
    • Sobald die Schubkette 30 möglichst weit auf der Walze 32 aufgewickelt ist, werden den in Fig. 4 nicht näher dargestellten Umlenkrollen 34 wieder nach innen bewegt, so dass die Schubkette 30 von der Außennut 24 in die Innennut 26 überführt wird. Es versteht sich, dass beim Überführen der Schubkette 30 von der Außennut 24 in die Innennut 26 die Unterhalb der Schubkette 30 angeordneten Führungsstifte 36 über die Verbindungsnuten 28 geführt werden, wie dies insbesondere in den Figuren 1e und 1f illustriert ist. Damit einhergehend wird die vollständig beladene Stellplatte 16 zusammen mit den zuvor beladenen Stellplatten 16 innerhalb der Kammer 12 weiter nach oben bewegt und es wird eine nächste Stellplatte 16 vom Stapel bis an den Übergabetisch 20 herangeführt, wie dies zu einem fünften Zeitpunkt in Fig. 5 dargestellt ist. Nun kann der Beladevorgang erneut beginnen.
    • Sobald sämtliche Stellplatten 16 derart beladen sind, wird der Übergabetisch 20 von der Gefriertrocknungsanlage 10 abgezogen und die hier nicht dargestellte Tür der Gefriertrocknungsanlage verschlossen, um den eigentlichen Gefriertrocknungsvorgang durchzuführen.
    • Nachdem der Gefriertrocknungsvorgang beendet ist, werden die Stellplatten 16 entweder gleichzeitig oder nacheinander so weit vertikal nach unten gefahren, dass die Stellplatte auf den darunter liegenden Vials zur Anlage kommt und dabei die in den Vials befindlichen Deckel nach unten drückt und somit verschließt. Anschließend werden die Stellplatten 16 wieder ein wenig voneinander beabstandet, so dass ein Entladen der Stellplatten möglich ist. Nun wird die Tür der Gefriertrocknungsanlage 10 wieder geöffnet und der Übergabetisch 20 an die Öffnung 14 herangefahren, um die erste Stellplatte 16 zu entladen. In dem in Fig. 6 dargestellten sechsten Zeitpunkt sind bereits einige Stellplatten 16 entladen und am Boden der Kammer 12 gestapelt. Eine weitere Stellplatte 16 ist bündig an den Übergabetisch 20 herangefahren und zum Entladen bereit. Hierzu werden nun die beiden Schubketten 30 in der jeweiligen Außennut 24 auf den Führungselementen 22 und 22' ohne den Beladungsschieber 30 in die Gefriertrocknungskammer 12 so weit hineingefahren, bis die Spitze 46 der Schubkette 30 die Zentriervorrichtung 44 erreicht, so dass die Zange 58 die Spitze 46 der Schubkette 30 fixiert, wie dies zum siebten Zeitpunkt gemäß Fig. 7 dargestellt ist.
    • Anschließend wird die Umlenkrolle 34 und die Zentriervorrichtung 44 wieder in die entgegengesetzte Richtung bewegt, so dass die Schubketten 30 von der Außennut 24 in die Innennut 26 verschoben werden, wie dies zum achten Zeitpunkt in den Fig. 8a und 8b dargestellt ist.
    • Danach setzt die Haltemimik 48 den Entladeschieber auf ein vorderstes Glied der Schubkette 30, so dass der Zapfen 54 in das Langloch 52 des Entladeschiebers 50 eingreift und diesen somit hält. Dieser neunte Zeitpunkt ist in Fig. 9 dargestellt.
    • Als nächstes zieht die Walze 32 die Schubketten 30 zusammen mit dem Entladeschieber 50 aus der Kammer 12 heraus, wobei sich die Schubketten 30 wieder auf der Walze 32 aufwickeln. Sobald sämtliche Vials 18 auf dem Übergabetisch 20 angekommen sind, wie dies zum zehnten Zeitpunkt in Figur 10 dargestellt ist, werden die Vials 18 über eine hier nicht dargestellte Abführeinrichtung 56 zur weiteren Verarbeitung abtransportiert. Da auch beim Herausholen der Vials 18 aus der Gefriertrocknungsanlage 10 keine Relativbewegung zwischen den am äußeren Rand befindlichen Vials 18 und der Schubkette 30 stattfindet, behalten die Vials 28 ihre Positionen relativ zu den anderen Vials 18 bei. Hierdurch ist es möglich, über eine Qualitätskontrolle des in den Vials befindlichen Gutes Aussagen über die Qualität des Gefriertrocknungsvorgangs zu treffen. Auch ist es durch diese bekannte Position der einzelnen Vials 18 möglich, zu einem späteren Zeitpunkt diejenigen Vials 18 aus der Anlage heraus zu sortieren, die an kritischen Punkten der Stellplatte 16 gewesen sind. Hierdurch wird die Qualitätskontrolle des Gefriertrocknungsvorgangs erleichtert, da lediglich die bekannten kritischen Vials 18 einer Qualitätsprüfung unterzogen werden brauchen, um die Qualität des Gefriertrocknungsvorgangs ermitteln zu können.
    • Nachdem alle Vials abtransportiert sind, werden die Schubketten 30 zusammen mit dem Entladeschieber 50 wieder bis an die hintere Wand der Kammer 12 herangefahren, damit die Haltemimik 48 den Entladeschieber 50 wieder aufnehmen kann, wie dies zum elften Zeitpunkt gemäß Fig. 11 ersichtlich ist. Anschließend ergreifen die Zentriervorrichtungen 44 wieder die Spitzen 46 der Schubketten 30 und überführen Schubketten 30 in der zuvor beschriebenen Art und Weise von der Innennut 26 in die Außennut 24, bevor die Schubketten 30 von der Walze 32 wieder aus der Gefriertrocknungsanlage herausgezogen werden. Nun wird die mittlerweile geleerte Stellplatte 16 auf dem Stapel am Boden der Kammer 12 abgelegt und die nächste Stellplatte 16 wird an den Übergabetisch 20 zum Entleeren herangeführt, bevor die nächste Stellplatte 16 in der beschriebenen Weise entleert wird. Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis sämtliche Stellplatten 16 leer sind.
    • Die Anbringung des Entladeschiebers 50 an der hinteren Wand der Kammer 12 hat den Vorteil, dass der Entladeschieber nicht über die frisch verschlossenen Vials 18 herübergeführt werden braucht, um die Vials 18 von der Stellplatte 16 herunter zu holen. Hierdurch wird erreicht, dass der vertikale Abstand benachbarter Stellplatten 16 verringert werden kann, so dass bei gleicher Baugröße der Kammer zusätzliche Stellplatten integriert werden können, was wiederum die Wirtschaftlichkeit der Gefriertrocknungsanlage erhöht.
    • Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die manchmal an der oberen Stellplatte anhaftenden Vials durch das Hereinfahren des Entladeschiebers nicht mehr gelöst und umgestoßen werden können. Mit dem hinter den Stellplatten angeordneten Entladeschieber wird erreicht, dass die an den oberen Stellplatten haftenden Vials erst dann wieder gelöst werden, wenn sich das gesamte Feld der Vials Richtung Ausgang bewegt. In diesem Fall wird aber das von oben herunterfallende Vial durch die benachbarten Vials geführt, so dass dieses Vial nicht herunterfallen kann. Begünstigt wird dieser Umstand auch dadurch, dass der Freiraum zwischen der Oberkante der Vials und der Unterseite der nächsten Stellplatte geringer ausfällt. Anders ausgedrückt kann man auch sagen, das Vial kann beim Ablösen von der oberem Stellplatte nicht so tief allen und somit wird die Wahrscheinlichkeit eines Umkippens des Vials auf ein Minimum reduziert.
    • In den Fig. 12a bis 12c ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Diese zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der in den Fig. 1a bis 1f dargestellten ersten Ausführungsform lediglich dadurch, dass statt dem Beladeschieber ein Puscher 238 zum Verschieben der Vials 218 eingesetzt wird. Dieser Puscher 238 wird von einer separaten, hier nicht dargestellten Apparatur bewegt, wobei die Apparatur über eine Verbindungsstange 239 mit dem eigentlichen Puscher 238 verbunden ist. Dieser Puscher erstreckt sich über die gesamte Breite des Übergabetisches 220, also von der linken Schubkette 230 bis zur rechten Schubkette 230. Wie insbesondere Fig. 12a zu entnehmen ist, werden die Vials 218 über die Zuführeinrichtung 256 angeliefert. von hier werden die Vials 218 durch den Puscher 238 auf den Übergabetisch 220 geschoben. Sobald genügend Vials 218 auf dem Übergabetisch versammelt sind, setzt der Puscher 238 an den vordersten Vials 218 an und schiebt alle auf dem Übergabetisch 220 befindlichen Vials 218 auf die Stellplatte 216, wie auch aus den Fig. 12b und 12c ersichtlich ist. Dabei werden die Schubketten 230 mit derselben Geschwindigkeit wie der Puscher 238 vorangetrieben, damit zwischen den Schubketten 230 und den daran anliegenden Vials 218 keine Reibung entsteht, so keine Vials 218 umfallen und die Vials 218 in der vorgegebenen Sortierung auf der Stellplatte 216 ankommen. Im Übrigen ist diese zweite Ausführungsform mit der in den Fig. 1a bis 1f dargestellten und oben beschriebenen ersten Ausführungsform identisch.
    • In den Fig. 13a bis 13e ist eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Diese dritte Ausführungsform unterscheidet sich von der in den Fig. 1a bis 1f dargestellten ersten Ausführungsform lediglich dadurch, dass das am Übergabetisch 320 gehaltene Führungselement 322 und das an der Stellplatte 316 gehaltenen Führungselement 322' nur eine einzige Führungsnut 325 aufweist und dass keine Zentriervorrichtung vorgesehen ist. Stattdessen sind die Führungselemente 322 und 322' seitlich verschieblich an dem Übergabetisch 320 und der Stellplatte 316 gehalten, wobei die Führungselemente 322 und 322' nach rechts und nach links um 1 mm bis 30 mm, vorzugsweise 15 mm, verschieblich sind, so dass der als Schubkette 330 ausgebildete Transportschlitten bei bedarf von den Vials 318 beabstandet werden kann. Dies geschieht vorzugsweise immer dann, wenn die Schubkette 330 eine Leerfahrt auszuführen hat, um von den normalerweise an der Schubkette 330 anliegenden Vials 318 einen Abstand zu bekommen, damit diese Vials 318 nicht versehentlich umgestoßen werden oder von ihrer angestammten Position verschoben werden. Die seitlich verschiebbaren Führungselemente 322 und 322' werden dabei von einer pneumatischen Steuerung bedient.
  • Im Übrigen ist diese dritte Ausführungsform mit der in den Fig. 1a bis 1f dargestellten und oben beschriebenen ersten Ausführungsform identisch.
  • In den Fig. 14a bis 14f ist eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Diese vierte Ausführungsform unterscheidet sich von der in den Fig. 1a bis 1f dargestellten ersten Ausführungsform lediglich dadurch, dass statt der Schubkette eine Stange 430 eingesetzt ist. Wie auch bei der Schubkette, wird diese Stange 430 über Führungsstifte 436 in der Innen- 426 oder Außennut 424 geführt und besitzt an seiner Oberseite Zapfen 454 zur Aufnahme des Be- 438 und Entladeschiebers 450. Im Übrigen ist diese vierte Ausführungsform mit der in den Fig. 1a bis 1f dargestellten und oben beschriebenen ersten Ausführungsform identisch.
  • Bezugszeichenliste:
  • 10 Gefriertrocknungsanlage
    12 Kammer
    14 Öffnung
    16, 216, 316, Stellplatte
    18, 218, 318, Vial
    20, 220, 320 Übergabetisch
    22, 322 Führungselement
    22', 322' Führungselement
    24 424 Aussennut
    26 426 Innennut
    28 Verbindungsnut
    30, 230, 330 430 Schubkette Stange
    32 Walze
    34 Umlenkrolle
    36 436 Führungsstift
    38 438 Beladeschieber
    238 Puscher
    40 Ablage
    42 Langloch
    44 Zentriervorrichtung
    45 Stützstisch
    46 Spitze
    48 Haltemimik
    50 450 Entladeschieber
    52 Langloch
    54 454 Zapfen
    56 Zuführeinrichtung
    58 Zange

Claims (18)

  1. Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte (16, 216, 316) einer Gefriertrocknungsanlage (10) mit einer Anzahl von Vials (18, 218, 318), mit einem vor der Gefriertrocknungsanlage (10) vorgesehenen Übergabetisch (20, 220, 320) zur zeitweiligen Aufnahme der Vials (18, 218, 318) und mit einer Schiebevorrichtung zum Verschieben der Vials (18, 218, 318 ) von dem Übergabetisch (20, 220, 320) auf die Stellplatte (16, 216, 316) oder von der Stellplatte (16, 216, 316) auf den Übergabetisch (20, 220, 320), wobei die Schiebevorrichtung einen rechten und einen linken Transportschlitten (30, 230, 330, 430) und ein Beladeelement (38, 438) umfasst,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Transportschlitten (30, 230, 330, 430) derart an dem Übergabetisch (20, 220, 320) und/oder an der Stellplatte (16, 216, 316) angeordnet sind, dass sie eine seitliche Begrenzung des Übergabetisches (20, 22, 320) und/oder der Stellplatte (16, 216, 316) bilden, so dass am Rand des Übergabetisches (20, 220, 320) und/oder der Stellplatte (16, 216, 316) befindliche Vials (18, 218, 318) während des Be- oder Entladevorganges direkt an einem Transportschlitten (30, 230, 330, 430) zur Anlage kommen.
  2. Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte (16, 216, 316) einer Gefriertrocknungsanlage (10) mit einer Anzahl von Vials (18, 218, 318), mit einem vor der Gefriertrocknungsanlage (10) vorgesehenen Übergabetisch (20, 220, 320) zur zeitweiligen Aufnahme der Vials (18, 218, 318) und mit einer Schiebevorrichtung zum Verschieben der Vials (18, 218, 318) von dem Übergabetisch (20, 220, 320) auf die Stellplatte (16) oder von der Stellplatte (16, 216, 316) auf den Übergabetisch (20, 220, 320), wobei die Schiebevorrichtung einen rechten und einen linken Transportschlitten (30, 230, 330, 430) und ein Beladeelement (38, 438) umfasst,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Transportschlitten (30, 230, 330, 430) quer zu seiner Bewegungsrichtung verschiebbar ist.
  3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass je ein Führungselement (22, 22', 322, 322') an einem rechten und einem linken Rand des Übergabetisches (20, 220, 320) und/oder der Stellplatte (16, 216, 316) angeordnet ist und dass der Transportschlitten (30, 230, 330, 430) auf dem Führungselement (22, 22', 322, 322') aufliegt und derart nach oben über den Übergabetisch (20, 220, 320) und/oder die Stellplatte (16, 216, 316) hinausragt, dass der Transportschlitten (30, 230, 330, 430) eine seitliche Begrenzung des Übergabetisches (20, 220, 230) und/oder der Stellplatte (16, 216, 316) bildet.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Führungselement (22, 22', 322, 322') bis an einen hinteren Rand der Stellplatte (16, 216, 316) reicht.
  5. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im Führungselement (322, 322') eine Führungsnut (325) vorgesehen ist, in die ein nach untern reichender Führungsstift (336) des Transportschlittens (330) eingreift.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Führungselement (322, 322') um 1 mm bis 30 mm, vorzugsweise 15 mm, seitlich verschiebbar am Übergabetisch (320) und/oder an der Stellplatte (316) gehalten ist.
  7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im Führungselement (22, 22') eine Innennut (26, 426) und eine Außennut (24, 424) vorgesehen ist, in die ein nach unten reichender Führungsstift (36) des Transportschlittens (30, 430) eingreift.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Außennut (24, 424) im wesentlichen parallel zur Innennut (26, 426) angeordnet ist.
  9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 oder 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Innennut (26, 426) über mindestens zwei Verbindungsnuten (28) mit der Aussennut (24, 424) verbunden ist.
  10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an dem Transportschlitten (30, 230, 430) mindestens zwei Führungsstifte (36, 436) vorgesehen sind, die sich bei ausgefahrenem Transportschlitten (30, 230, 430) im Bereich zweier Verbindungsnuten (28) befinden.
  11. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 10,
    gekennzeichnet durch
    eine in der Gefriertrocknungsanlage (10) hinter der zu beladenden Stellplatte (16, 216) angeordnete Zentriervorrichtung (44) zum Verschieben einer Spitze (46) des Transportschlittens (30, 230, 430).
  12. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Transportschlitten als Schubkette (30, 230, 330) ausgeführt ist.
  13. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Transportschlitten als Stange (430) ausgeführt ist.
  14. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Beladeelement als Beladeschieber (38, 438) ausgebildet ist.
  15. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Beladeelement als Puscher (238) ausgebildet ist.
  16. Verfahren zum Be- oder Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage mit einer Anzahl von Vials,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der als seitliche Begrenzung wirkende Transportschlitten (30, 230, 330, 430) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche mit derselben Geschwindigkeit wie das Beladeelement (38, 438) bewegt wird.
  17. Verfahren zum Be- oder Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage mit einer Anzahl von Vials,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Transportschlitten (30, 230, 330, 430) bei einer Leerfahrt beabstandet von den Vials (18, 218, 318) bewegt wird, während der Transportschlitten (30, 230, 330, 430) bei einer Schiebefahrt dicht an den Vials (18, 218, 318) bewegt wird.
  18. Verfahren nach Anspruch 17,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Spitze (46) des Transportschlittens (30, 430) beim Erreichen einer hinter der Stellplatte (16) vorgesehenen Zentriervorrichtung (44) von dieser erfasst und mittels der Zentriervorrichtung (44) von der Innennut (26, 426) in die Aussennut (24, 424) überführt wird.
EP08011967.0A 2007-07-23 2008-07-03 Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür Not-in-force EP2019277B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007034197A DE102007034197B4 (de) 2007-07-23 2007-07-23 Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2019277A2 true EP2019277A2 (de) 2009-01-28
EP2019277A3 EP2019277A3 (de) 2012-05-30
EP2019277B1 EP2019277B1 (de) 2015-11-18

Family

ID=39869706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08011967.0A Not-in-force EP2019277B1 (de) 2007-07-23 2008-07-03 Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8197171B2 (de)
EP (1) EP2019277B1 (de)
DE (1) DE102007034197B4 (de)
DK (1) DK2019277T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20121275A1 (it) * 2012-07-23 2014-01-24 I M A Ind Macchine Automatic He S P A Apparato di movimentazione di piani di carico per macchine liofilizzatrici
CN114633982A (zh) * 2022-05-10 2022-06-17 上海原能细胞生物低温设备有限公司 一种提取操作室及智能化样本存取系统

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008064094A1 (de) * 2008-12-19 2010-07-01 Accurro Gmbh Gefriertrocknungsanlage und Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage
DE102011117628B4 (de) 2011-11-04 2015-10-22 Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen Gmbh Gefriertrockungsanlage mit einer Be- und Entladevorrichtung
WO2014117690A2 (zh) * 2013-01-31 2014-08-07 楚天科技股份有限公司 一种冻干机
ITMI20131016A1 (it) * 2013-06-19 2014-12-20 I M A Ind Macchine Automatic He S P A Sistema di alimentazione in una macchina liofilizzatrice per il settore farmaceutico
ITMI20131447A1 (it) * 2013-09-04 2015-03-05 I M A Ind Macchine Automatic He S P A Macchina liofilizzatrice comprendente almeno un organo di guida per dispositivi di carico
JP6455664B2 (ja) * 2015-02-26 2019-01-23 澁谷工業株式会社 凍結乾燥製剤製造システム
ITUA20161823A1 (it) * 2016-03-18 2017-09-18 I M A Industria Macch Automatiche S P A In Sigla Ima S P A Apparato per caricare e scaricare un liofilizzatore.
CN110462320B (zh) * 2017-03-24 2020-10-09 阿自倍尔株式会社 存放装置
CN113154807A (zh) * 2020-02-26 2021-07-23 浙江星菜农业科技有限公司 连续加工式冷冻干燥系统和方法
CN112484402B (zh) * 2020-12-01 2022-06-14 江西新海集团粮油有限公司 一种真空冻干装置
DE102021105371B4 (de) 2021-03-05 2024-06-13 Accurro Gmbh Verfahren zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und Stellplatte hierzu
CN114754557B (zh) * 2022-04-25 2023-12-12 沛县龙固镇中心卫生院 一种旋转式医疗托盘快速干燥装置
CN116620797B (zh) * 2023-06-07 2023-10-13 苏州睿新浩电子科技有限公司 一种线性滑道式托盘供料器

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1619459A1 (de) 2004-07-22 2006-01-25 Ima-Telstar S.L. Vorrichtung zum Laden und Entladen von Behältern

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69006457T2 (de) * 1989-11-20 1994-07-21 Usifroid Vorrichtung zum Be- und/oder Entladen der Regale eines Gefriertrocknungsraumes.
JP2564053Y2 (ja) * 1992-11-24 1998-03-04 株式会社エヌテック 搬入機
US5421686A (en) * 1993-03-29 1995-06-06 Hull Corporation Loading and unloading system
FR2774080B1 (fr) * 1998-01-26 2000-03-31 Usifroid Dispositif d'accumulation compacte d'objets identiques provenant d'un convoyeur en ligne
DE10307571A1 (de) * 2003-02-22 2004-09-02 Steris Gmbh Einrichtung mit einer Stellfläche
DE202004006624U1 (de) * 2004-04-26 2005-08-04 Motus Engineering Gmbh & Co. Kg Selbstversteifende aufwickelbare Schubkette
GB0413115D0 (en) * 2004-06-11 2004-07-14 Boc Group Plc Freeze dryer
GB0413117D0 (en) * 2004-06-11 2004-07-14 Boc Group Plc Freeze dryer

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1619459A1 (de) 2004-07-22 2006-01-25 Ima-Telstar S.L. Vorrichtung zum Laden und Entladen von Behältern

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20121275A1 (it) * 2012-07-23 2014-01-24 I M A Ind Macchine Automatic He S P A Apparato di movimentazione di piani di carico per macchine liofilizzatrici
WO2014016659A3 (en) * 2012-07-23 2014-03-13 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. Lyophilizing or sterilizing machine with movement apparatus for loading planes
US9192689B2 (en) 2012-07-23 2015-11-24 I.M.A. Industria Macchine Automatiche Spa Lyophilizing or sterilizing machine with movement apparatus for loading planes
CN114633982A (zh) * 2022-05-10 2022-06-17 上海原能细胞生物低温设备有限公司 一种提取操作室及智能化样本存取系统
WO2023216768A1 (zh) * 2022-05-10 2023-11-16 上海原能细胞生物低温设备有限公司 一种提取操作室及智能化样本存取系统

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007034197A1 (de) 2009-01-29
US8197171B2 (en) 2012-06-12
US20090025251A1 (en) 2009-01-29
DE102007034197B4 (de) 2013-06-06
DK2019277T3 (en) 2016-02-01
EP2019277B1 (de) 2015-11-18
EP2019277A3 (de) 2012-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2019277B1 (de) Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür
EP2816305B1 (de) Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer Gefriertrocknungsanlage und ein Verfahren hierfür
DE60311778T2 (de) Zurückziehbare übergabeeinrichtung für eine dosiervorrichtung
EP2488808B1 (de) Be- und entladevorrichtung für eine gefriertrocknungsanlage
EP1836292B1 (de) Automatische lagervorrichtung und klimaschrank für laborgüter
EP1717533B1 (de) Verfahren zum kontrollierten Herausführen einer Anzahl von Vials aus einer Gefriertrocknungsanlage und Vorrichtung hierfür
EP2093170A1 (de) Verfahren zum separieren einer Anzahl von Vials aus einer Vielzahl von in mehreren Reihen angeordneten Vials und Vorrichtung hierfür
DE19809555A1 (de) Vertikalfördervorrichtung für in einem Stapel aufeinanderliegende Objekte, Durchlaufofen mit einer solchen Vertikalfördervorrichtung sowie einen Träger für eine solche Vertikalfördervorrichtung
EP1712859A2 (de) Verfahren zum Betrieb von Gefriertrocknungsanlagen mit einer Kammer und mit Be- und Entlade-einrichtungen sowie dafür geeignet ausgebildete Anlagen dieser Art
DE2118523C3 (de) Vorrichtung zum Bündeln von langgestrecktem Gut
EP3235389B1 (de) Behälter zum aufnehmen oder abgeben von portionen eines aus stabförmigen artikeln der tabak verarbeitenden industrie gebildeten produktmassenstroms, sowie anordnung zum diskretisieren oder bilden eines produktmassenstroms mit solchen behältern
WO2000061470A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur stückgutförderung
DE2702724A1 (de) Einrichtung zum sortieren und ablegen von zuschnitten bei plattenaufteilanlagen
EP0437760A2 (de) Vorrichtung zum Abheben von (Zwischen-)Lagen gestapelter Gegenstände
DE202005014323U1 (de) Vorrichtung zum Stapeln von Dachpfannen
WO2017129720A1 (de) Formenein- und ausstapler
DE102016014448A1 (de) Tubenfüllmaschine mit einer Tubenkörper-Übergabevorrichtung und Verfahren zur Übergabe von Tubenkörpern
EP0822739A2 (de) Automatisierte Vorrichtung zum Prüfen von Leiterplatten
DE102014213520A1 (de) Vorrichtung zum Stapeln von Gegenständen
EP3866588B1 (de) Ladungshilfe für gestapelte und mit lebenden geflügeltieren zu befüllende transportbehälter
DE4007481C2 (de)
EP4053482A1 (de) Verfahren zum be- und entladen einer stellplatte einer gefriertrocknungsanlage und stellplatte hierzu
EP4088583A1 (de) Produktträger und transportvorrichtung
DE2421515C3 (de) Wende- und Lagervorrichtung für Käse oder dergleichen
DE19522688C1 (de) Vorrichtung zur Gruppierung von eine Ware enthaltenden Beuteln

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F26B 25/00 20060101ALI20120425BHEP

Ipc: F26B 5/06 20060101AFI20120425BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120822

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOF SONDERANLAGENBAU GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150624

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 761771

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008013582

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160126

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160218

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160318

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008013582

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080703

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190507

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20190723

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20190730

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190718

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190722

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190719

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008013582

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 761771

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200703

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200703

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200703