EP2016231A1 - Sanitäres system mit einer handbrause und einer ladeeinheit - Google Patents

Sanitäres system mit einer handbrause und einer ladeeinheit

Info

Publication number
EP2016231A1
EP2016231A1 EP07724721A EP07724721A EP2016231A1 EP 2016231 A1 EP2016231 A1 EP 2016231A1 EP 07724721 A EP07724721 A EP 07724721A EP 07724721 A EP07724721 A EP 07724721A EP 2016231 A1 EP2016231 A1 EP 2016231A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower head
accumulator
shower
sanitary system
charging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07724721A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2016231B1 (de
Inventor
Horst Kunkel
Gunter Veigel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansa Metallwerke AG
Original Assignee
Hansa Metallwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansa Metallwerke AG filed Critical Hansa Metallwerke AG
Publication of EP2016231A1 publication Critical patent/EP2016231A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2016231B1 publication Critical patent/EP2016231B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408—Water installations especially for showers
    • E03C1/0409—Shower handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/08—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells characterised by means for in situ recharging of the batteries or cells
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator

Definitions

  • the invention relates to a sanitary system with
  • a hand shower which comprises:
  • At least one accumulator by which the illuminant can be supplied with energy and which is connected to externally accessible terminals for connection to a charging unit;
  • a sanitary system is described in WO 2005/118967 Al.
  • the term "accumulator” basically means any rechargeable battery.
  • the hand shower is inserted into a charging unit mounted in the area of use of the hand shower.
  • the loading unit also forms the holder for the hand shower, in which the hand shower is normally housed when it is not in use.
  • the charger is tuned in its visible design to the visible design of the hand shower, which meets today's demands of users on the appearance of co-operating individual components of a sanitary system of the type mentioned above, which should always be recognized as belonging together.
  • Der_ accumulator can only be charged by the user by this brings the hand shower as a whole in the charging station, which is located in the wet area of the bathroom.
  • the accumulator is housed in the shower head and the shower head in a coupling region, the connections for connecting the accumulator with the charging unit having;
  • the shower head is removable from the handle
  • the loading unit comprises a receiving area in which the shower head can be inserted with its coupling region for charging the accumulator and which has the outer contour of the "coupling region of the shower head complementary inner contour.
  • the shower head with the accumulator can be easily separated from the handle of the hand shower in this training by the user and the charging unit, which need not be in the wet area of the bathroom, fed.
  • This in turn has a complementary to the outer contour of the shower head adapted receiving area, from which the introduced into the charging unit shower head can be positively received. Due to this positive engagement with the shower head used in the charging unit, the viewer is given an overall external impression which expresses the system affiliation of the components.
  • Figure 1 is an isometric view of a sanitary tissue
  • Hand shower of a sanitary system comprising a removable two-piece shower head;
  • Figure 2 is a bottom view of the upper part of the two-part shower head in Figure 1;
  • FIG. 3 shows a section through the shower head of Figure 1 along the section line III-III in Figure 2;
  • Figure 4 is an isometric view of the shower head of the hand shower of Figure 1;
  • Figure 5 is a charger of the sanitary system.
  • FIG. 1 shows a sanitary hand shower 10, which comprises a handle 12 and a removable, releasably connected to the handle 12 shower head 14.
  • a locking device 18 of no interest here is provided in the end section 16 of the handle 12 adjacent to the shower head 14, of which two opposite rocker switches 20 can be seen in FIG.
  • connection nipple 22 is provided, to which a shower hose can be attached. From the connection nipple 22 of the handle 12 is a running inside the same, here not to be recognized water-bearing channel. From this, water can also be passed via a here not further relevant, from the outside operable switching device 24 via inner channels in the handle 12 to one of three inner waterways 26, 28, 30 in the shower head 14, to recognize their course in Figure 2 is.
  • Each of the waterways 26, 28, 30 leads to each functionally different, serving as water outlet openings nozzles 32, 34 and 36th
  • the nozzles 32, 34, 36 of a two-part housing 40 of the shower head "14 is provided in a recess formed as a nozzle plate 38 in a manner known per side.
  • the nozzles 32, 34, 36 form the illustrated embodiment, three groups of nozzles.
  • the radially inner nozzles 32 These nozzles 32 are surrounded by an arcuate nozzle 34, from which a gushing water jet can be taken in.
  • the slit nozzle 34 in turn is in a ring area which is close to the peripheral edge of the nozzle Housing 40 of the shower head 14 extends, surrounded by relatively many nozzles 36. From these nozzles 36 occurs during operation of the hand shower a variety of relatively soft, perceived as particularly pleasant effervescent jets.
  • each of the connecting pieces 42, 44, 46 has a circumferential groove 48, in which an O-ring can be located.
  • FIGs 2, 3 and 4 only the groove 48 of the connecting piece 38 is provided with a reference numeral.
  • the two-part housing 40 of the shower head 14 comprises a previously mentioned nozzle plate 38 forming lower shell 50 and one of these opposite upper shell 52, which are subsequently glued together tightly or welded.
  • the waterways 26, 28, 30 are formed in the shower head 14, be it already in a molding injection process or only later by milling and / or drilling.
  • FIG. 2 shows a view of the upper shell 52 with a view towards its inward-facing side when the housing 40 is assembled.
  • the upper shell 52 has a slot-shaped groove 54 on a circular arc extending over an angle of about 315 °, which is arranged between the waterway 26 and the waterway 30.
  • the opposite ends of this circular groove 54 are the connection piece 42, 44, 46 facing.
  • a straight slot-shaped groove 56 extends in each case in the direction of the connecting pieces 42, 44, 46 and parallel to the latter
  • the arcuate groove 54 has in an angular range of about 240 ° five equally spaced portions 58, in which the groove 54 is radially widened (wider).
  • a groove 54, 56, 58 corresponding groove provided so that when assembled housing 40 of the shower head 14, a receiving space 60 forms, which in section in FIG
  • This receiving space 60 serves to receive a light-emitting diode arrangement 62, which comprises a ribbon cable 64.
  • the course of the ribbon cable 64 corresponds to that of the receiving space 60, ie the ribbon cable 64 has two opposing straight line cables. linige sections 66 and a circular arc-shaped section 68.
  • On the circular arc-shaped portion 68 of the ribbon cable 64 five light-emitting diodes 70 are mounted such that in each case a light-emitting diode 70 is seated in an enlarged portion 58 of the receiving space 60 when the ribbon cable 64 is introduced with the light-emitting diodes 70 in the receiving space 60.
  • the rectilinear portions 66 of the ribbon cable 64 form terminals 72, 74 of the light emitting diode array 62. These terminals 72, 74 are connected to a visible in Figure 3, housed in a recess 76 of the lower shell 50 electronics board 78.
  • the electronics board 78 in turn is fed by a mounted in a recess 80 in the opposite upper shell 52 accumulator 82.
  • the accumulator 82 can be charged via two terminals 84, 86 in the form of contacts, which are provided on the end face of the shower head 14 associated with the handle 12, when the shower head 14 is removed, which will be explained in more detail below.
  • Each of the terminals 84, 86 of the shower head 14 is seated relative to the housing 40 in a recess 88 or 90 provided therein.
  • the accumulator 82 has two pole terminals 92, each of which has a respective spring contact 94 with one of the terminals 84, 86 is related. This can be seen in FIG. 3 using the example of the PoI connection 92 of the accumulator 82 connected to the connection 86 of the shower head 14.
  • the light-emitting diodes 70 of the light-emitting diode arrangement 62 are energized from the accumulator 82 via the ribbon cable 64, so that they emit light.
  • the LEDs 70 are aligned that they radiate their light mainly radially outward and this radiates through the radially outer edge region of the housing 40.
  • the two shells 50, 52 of the housing 40 are made of a ' transparent material, for which preferably polycarbonates (PC) or polymethyl methacrylate (PMMA) come into consideration.
  • FIG. 5 shows a charging device, designated overall by the reference numeral 96, for charging the accumulator 82 in the shower head 14.
  • the charger comprises a stand housing 98, in which the usual, known per se electronic components of a charger are housed. From the housing 98 exits only partially shown in Figure 5 power cord 100, with the charger 96 can be connected to the mains.
  • the charger 96 On the upper side of the housing 98, the charger 96 has a receiving region 102 for receiving the shower head 14.
  • the receiving unit 102 is fork-shaped and has an inner contour that is complementary to the outer contour of a coupling region 114 of the shower head 14.
  • the coupling region 114 of the shower head 14 is, as can be seen in FIG. 4, provided at its side facing the handle 12 during operation of the hand shower 10. It comprises a flat end face 116, which runs perpendicular to the longitudinal axis of the connection piece 42, 44, 46 of the shower head 14, which in turn project beyond the end face 116.
  • the connections 84, 86 for connecting the accumulator 82 to the charger 96 are seated.
  • the coupling region 114 of the shower head 114 also includes a lower and an upper lateral surface 118, 120, which each have a portion of the lower shell 50 and the Upper shell 52 of the housing 40 of the shower head 14 form (see Figure 4) and each have a to the parting plane of the shells 50, 52 parallel extending portion 122 and 124 respectively. Of the latter, only the area 124 can be seen in FIG.
  • the receiving unit 102 When inserted with its coupling region 114 in the charger 96 and in its Aufnähmeech 102 shower head 14, the receiving unit 102 surrounds the shells 50, 52 of the housing 40 of the shower head 14. As indicated in Figure 5, the receiving unit 102 of the charger 96 comprises three Blind holes 104, 106, 108, which are complementary to the connecting pieces 42, 44, 46 of the shower head 14 and receive them when the shower head 14 is inserted into the charger 96.
  • two spring-loaded contact pins 110, 112 are provided in the charger 96 adjacent to the blind holes 104, 106, 108 in the receiving unit 102.
  • Each one of the contact pins 110, 112 of the charger 96 is connected to one of the terminals 84, 86 in the charger 96 inserted shower head 14, whereby the accumulator 82 in the shower head 14 via the terminals 84, 86 and the spring contacts 84 with a charging current is supplied.
  • the light-emitting diodes 70 of the light-emitting diode arrangement 62 can be controlled during the charging process, for example via the electronic board 78 in the shower head 14 such that they generate a flashing light during the charging process, which changes into a continuous light when charging is completed.
  • the hand-held shower 10 and the charger 96 are both technically, for example the charging current, as well as related to the design coordinated sanitary system for charging a hand shower with powered via a battery components.

Landscapes

  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Description

Sanitäres System mit einer Handbrause und einer Ladeeinheit
Die Erfindung betrifft ein sanitäres System mit
a) einer Handbrause, welche umfaßt:
aa) einen an einem Brauseschlauch anschließbaren Handgriff;
ab) einen von dem Handgriff getragenen Duschkopf;
ac) mindestens ein in dem Duschkopf angeordnetes Leuchtmittel ;
und
ad) mindestens einen Akkumulator, durch welchen das Leuchtmittel mit Energie versorgbar ist und welcher mit von außen zugänglichen Anschlüssen zur Verbindung mit einer Ladeeinheit verbunden ist ;
und
b) der Ladeeinheit zum Aufladen des Akkumulators.
Ein derartiges sanitäres System ist in der WO 2005/118967 Al beschrieben. Unter Akkumulator ist grundsätzlich jede wiederaufladbare Batterie zu verstehen. Zum Aufladen des dort im Handgriff untergebrachten Akkumulators wird in der WO 2005/118967 Al die Handbrause in eine im Verwendungsbereich der Handbrause angebrachte Ladeeinheit eingesteckt . Die Ladeeinheit bildet gleichzeitig die Halterung für die Handbrause, in welcher die Handbrause normalerweise untergebracht ist, wenn sie nicht in Gebrauch ist . Das Ladegerät ist in seinem sichtbaren Design auf das sichtbare Design der Handbrause abgestimmt, was den heutigen Ansprüchen von Benutzern an das äußere Erschei- nungsbild von zusammenwirkenden Einzelkomponenten eines sanitären Systems der eingangs genannten Art entspricht, die stets als zusammengehörig erkannt werden sollen.
Der_ Akkumulator kann vom Benutzer nur aufgeladen werden, indem dieser die Handbrause als Ganzes in die Ladestation bringt, welche sich dazu im Naßbereich des Badezimmers befindet. Der Gedanke, daß im Naßbereich seines Badezimmers Strom, nämlich der Ladestrom zum Aufladen des Akkumulators, fließt, ist jedoch manchem Benutzer unangenehm und wird als Gefahrenquelle empfunden.
Es besteht daher Bedarf an einem sanitären System der eingangs genannten Art, bei welchem der Akkumulator von dem Naßbereich entfernt aufgeladen werden kann. Gleich- zeitig soll beim Betrachter aber ein einheitlicher äußerlicher Gesamteindruck der Einzelkomponenten erweckt werden, welcher deren Systemzusammengehörigkeit wiederspiegelt, auch wenn die Aufladung des Akkumulators erfolgt .
Diese Aufgabe wird bei einem sanitären System der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß
c) der Akkumulator in dem Duschkopf untergebracht ist und der Duschkopf in einem Koppelbereich die Anschlüsse zur Verbindung des Akkumulators mit der Ladeeinheit aufweist;
d) der Duschkopf von dem Handgriff abnehmbar ist;
und
e) die Ladeeinheit einen Aufnahmebereich umfaßt, in welchen der Duschkopf mit seinem Koppelbereich zum Aufladen des Akkumulators einbringbar ist und welcher eine zur äußeren Kontur des "Koppelbereichs des Duschkopfs komplementäre Innenkontur hat .
Der Duschkopf mit dem Akkumulator kann bei dieser Ausbildung einfach vom Benutzer von dem Handgriff der Hand- brause getrennt und der Ladeeinheit, die sich nicht im Naßbereich des Badezimmers befinden muß, zugeführt werden. Diese wiederum weist einen komplementär an die äußere Kontur des Duschkopfs angepaßten Aufnahmebereich auf, von welchem der in die Ladeeinheit eingebrachte Duschkopf formschlüssig aufgenommen werden kann. Auf Grund dieser Formschlüssigkeit bei in die Ladeeinheit eingesetztem Duschkopf wird beim Betrachter ein äußerlicher Gesamteindruck erweckt, der die Systemzusammengehörigkeit der Komponenten ausdrückt.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:
Figur 1 eine isometrische Darstellung einer sanitären
Handbrause eines sanitären Systems, welche einen abnehmbaren zweiteiligen Duschkopf umfaßt; Figur 2 eine Ansicht von unten auf den in Figur 1 oberen Teil des zweiteiligen Duschkopfs;
Figur 3 einen Schnitt durch den Duschkopf von Figur 1 entlang der Schnittlinie III-III in Figur 2 ;
Figur 4 eine isometrische Darstellung des Duschkopfs der Handbrause von Figur 1 ; und
Figur 5 ein Ladegerät des sanitären Systems.
Figur 1 zeigt eine sanitäre Handbrause 10, welche einen Handgriff 12 sowie einen abnehmbaren, mit dem Handgriff 12 lösbar verbundenen Duschkopf 14 umfaßt. Zur lösbaren Verbindung des Duschkopfs 14 mit dem Handgriff 12 ist in dem dem Duschkopf 14 benachbarten Endabschnitt 16 des Handgriffs 12 eine hier nicht weiter interessierende Verriegelungseinrichtung 18 vorgesehen, von der in Figur 1 zwei sich gegenüberliegende Betätigungswippen 20 zu erkennen sind.
An dem dem Duschkopf 14 gegenüberliegenden Ende des Handgriffs 12 ist ein Anschlußnippel 22 vorgesehen, an welchem ein Brauseschlauch befestigt werden kann. Von dem Anschlußnippel 22 des Handgriffs 12 geht ein im Inneren desselben verlaufender, hier nicht zu erkennender wasserführender Kanal ab. Von diesem kann Wasser über eine hier ebenfalls nicht weiter relevante, vom Benutzer von außen betätigbare Umstelleinrichtung 24 über innere Kanäle im Handgriff 12 zu jeweils einem von drei inneren Wasserwegen 26, 28, 30 im Duschkopf 14 geführt werden, deren Verlauf in Figur 2 zu erkennen ist. Jeder der Wasserwege 26, 28, 30 führt zu jeweils funktionell unterschiedlichen, als Wasseraustritts- Öffnungen dienenden Düsen 32, 34 bzw. 36. Die Düsen 32, 34, 36 sind in einer in bekannter Weise als Düsenplatte 38 ausgebildeten Seite eines zweiteiligen Gehäuses 40 des Duschkopfs "14 vorgesehen. Die Düsen 32, 34, 36 bilden beim dargestellten Ausführungsbeispiel drei Gruppen von Düsen. Mit den radial innenliegenden Düsen 32 lassen sich recht harte, in der Regel eine Massagewirkung erzielende Wasserstrahlen erzeugen. Diese Düsen 32 werden von einer kreisbogenförmigen Düse 34 umgeben, welcher sich ein schwallartiger Wasserstrahl entnehmen läßt. Die Schlitzdüse 34 ihrerseits ist in einem Ringbereich, der bis nahe an den umlaufenden Rand des Gehäuses 40 des Duschkopfs 14 heranreicht, von verhältnismäßig vielen Düsen 36 umgeben. Aus diesen Düsen 36 tritt im Betrieb der Handbrause eine Vielzahl von relativ weichen, als besonders angenehm empfundenen Brausestrahlen aus .
Zur Verbindung der inneren Wasserwege 26, 28, 30 im Duschkopf 14 mit den entsprechenden, hier nicht gezeigten Kanälen im Handgriff 12 münden die Wasserwege 26, 28, 30 jeweils in radial außenliegenden Verbindungs- stutzen 42, 44, 46, welche über den Umfangsrand des Gehäuses 40 überstehen, wie dies in den Figuren 2, 3 und 4 zu erkennen ist. Mit jedem dieser Verbindungsstutzen 42, 44, 46 sitzt der Duschkopf 14 in jeweils einer dazu komplementären Aufnahme im Endabschnitt 16 des Handgriffes 12, welche hier im einzelnen nicht gezeigt ist. Zur Abdichtung gegenüber dieser Aufnahme weist jeder der Verbindungsstutzen 42, 44, 46 eine umlaufende Nut 48 auf, in welche ein O-Ring einsitzen kann. In den Figuren 2, 3 und 4 ist nur jeweils die Nut 48 des Verbindungsstutzens 38 mit einem Bezugszeichen versehen.
Das zweiteilig ausgebildete Gehäuse 40 des Duschkopfs 14 umfaßt eine die bereits erwähnte Düsenplatte 38 bildende Unterschale 50 sowie eine dieser gegenüberliegende Oberschale 52, welche nachträglich miteinander dicht verklebt oder verschweißt sind. In beiden Schalen 50, 52 sind die Wasserwege 26, 28, 30 im Duschkopf 14 ausgeformt, sei dies bereits bei einem formgebenden Spritzprozeß oder erst nachträglich durch Fräsen und/oder Bohren.
Figur 2 zeigt eine Ansicht der Oberschale 52 mit Blick auf deren bei zusammengesetztem Gehäuse 40 nach innen weisende Seite. Auf dieser Seite weist die Oberschale 52 auf einem sich über einen Winkel von etwa 315° erstreckenden Kreisbogen, der zwischen dem Wasserweg 26 und dem Wasserweg 30 angeordnet ist, eine schlitzförmige Nut 54 auf. Die sich gegenüberliegenden Enden dieser kreisbogenförmigen Nut 54 sind den Verbindungsstutzen 42, 44, 46 zugewandt. Von jedem dieser Enden der Nut 54 ausgehend verläuft jeweils eine geradlinige schlitzförmige Nut 56 in Richtung auf die Verbindungsstutzen 42, 44, 46 und parallel zu deren
Längsachse (vgl. Figur 2) . Die kreisbogenförmige Nut 54 weist in einem Winkelbereich von etwa 240° fünf gleichmäßig voneinander beabstandete Abschnitte 58 auf, in welchen die Nut 54 radial erweitert (breiter) ist.
Auf der bei zusammengesetztem Gehäuse 40 nach innen weisenden Seite der die Düsenplatte 38 bildenden Schale 50 ist eine der Nut 54, 56, 58 entsprechende Nut vorgesehen, so daß sich bei zusammengesetztem Gehäuse 40 des Duschkopfs 14 ein Aufnahmeraum 60 bildet, welcher im Schnitt in Figur
3 zu erkennen ist. Dieser Aufnahmeraum 60 dient der Aufnahme einer Leuchtdioden-Anordnung 62, welche ein Flachbandkabel 64 umfaßt. Der Verlauf des Flachbandkabels 64 entspricht demjenigen des Aufnahmeraumes 60, d.h. das Flachbandkabel 64 weist zwei sich gegenüberliegende gerad- linige Abschnitte 66 sowie einen kreisbogenförmigen Abschnitt 68 auf. Auf dem kreisbogenförmigen Abschnitt 68 des Flachbandkabels 64 sind fünf Leuchtdioden 70 derart angebracht, daß jeweils eine Leuchtdiode 70 in einem erweiterten Abschnitt 58 des Aufnahmeraums 60 sitzt, wenn das Flachbandkabel 64 mit den Leuchtdioden 70 in den Aufnahmeraum 60 eingebracht ist.
Die geradlinigen Abschnitte 66 des Flachbandkabels 64 bilden Anschlußklemmen 72, 74 der Leuchtdioden-Anordnung 62. Diese Anschlußklemmen 72, 74 sind mit einer in Figur 3 sichtbaren, in einer Aussparung 76 der Unterschale 50 untergebrachten Elektronikplatine 78 verbunden. Die Elektronikplatine 78 ihrerseits wird von einem in einer Ausnehmung 80 in der gegenüberliegenden Oberschale 52 angebrachten Akkumulator 82 gespeist. Der Akkumulator 82 kann über zwei als Kontakte ausgebildete Anschlüsse 84, 86, welche an der dem Handgriff 12 zugeordneten Stirnseite des Duschkopfs 14 vorgesehen sind, bei abgenomme- nem Duschkopf 14 aufgeladen werden, was nachstehend noch näher erläutert wird.
Jeder der Anschlüsse 84, 86 des Duschkopfs 14 sitzt dem Gehäuse 40 gegenüber ortsfest in einer darin vor- gesehenen Ausnehmung 88 bzw. 90. Der Akkumulator 82 hat zwei Pol -Anschlüsse 92, von denen jeder über jeweils einen Federkontakt 94 mit jeweils einem der Anschlüsse 84, 86 in Verbindung steht. Dies ist in Figur 3 am Beispiel des mit dem Anschluß 86 des Duschkopfs 14 verbundenen PoI-An- Schlusses 92 des Akkumulators 82 zu erkennen.
Im Betrieb der Handbrause 10 werden die Leuchtdioden 70 der Leuchtdioden-Anordnung 62 aus dem Akkumulator 82 über das Flachbandkabel 64 bestromt, so daß sie Licht emittieren. Die Leuchtdioden 70 sind so ausgerichtet, daß sie ihr Licht hauptsächlich radial nach außen abstrahlen und dieses den radial außenliegenden Randbereich des Gehäuses 40 durchstrahlt. Dazu sind die beiden Schalen 50, 52 des Gehäuses 40 aus einem 'transparenten Material gefertigt, wofür vorzugsweise Polycarbonate (PC) oder Polymethylmethacrylat (PMMA) in Betracht kommen.
In Figur 5 ist ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 96 bezeichnetes Ladegerät zur Aufladung des Akkumulators 82 im Duschkopf 14 gezeigt. Das Ladegerät umfaßt ein Standgehäuse 98, in welchem die üblichen, an und für sich bekannten elektronischen Komponenten eines Ladegeräts untergebracht sind. Aus dem Gehäuse 98 tritt ein in Figur 5 nur teilweise gezeigtes Netzkabel 100 aus, mit dem das Ladegerät 96 an das Stromnetz angeschlossen werden kann.
Auf der Oberseite des Gehäuses 98 weist das Ladegerät 96 einen Aufnahmebereich 102 zur Aufnahme des Duschkopfs 14 auf. Die Aufnahmeeinheit 102 ist gabelförmig ausgebildet und weist eine innere Kontur auf, die zu der Außenkontur eines Koppelbereichs 114 des Duschkopfs 14 komplementär ist. Der Koppelbereich 114 des Duschkopfs 14 ist, wie es in Figur 4 zu sehen ist, an dessen im Betrieb der Handbrause 10 dem Handgriff 12 zugewandten Seite vorgesehen. Er umfaßt eine ebene Stirnfläche 116, die senkrecht zur Längsachse der Verbindungsstutzen 42, 44, 46 des Duschkopfs 14 verläuft, welche ihrerseits über die Stirnfläche 116 überstehen. In der Stirnfläche 116 des Koppelbereichs 114 auf Höhe der Oberschale 52 des Duschkopfs 14 sitzen die Anschlüsse 84, 86 zur Verbindung des Akkumulators 82 mit dem Ladegerät 96.
Der Koppelbereich 114 des Duschkopfs 114 umfaßt außerdem eine untere und eine obere Mantelfläche 118, 120, welche jeweils einen Abschnitt der Unterschale 50 bzw. der Oberschale 52 des Gehäuses 40 des Duschkopfs 14 bilden (vgl. Figur 4) und jeweils einen zur Trennebene der Schalen 50, 52 parallel verlaufenden Bereich 122 bzw. 124 aufweisen. Von Letzteren ist in Figur 4 lediglich der Bereich 124 zu erkennen.
Bei mit seinem Koppelbereich 114 in das Ladegerät 96 bzw. in dessen Aufnähmeeinheit 102 eingesetztem Duschkopf 14 umgreift die Aufnahmeeinheit 102 die Schalen 50, 52 des Gehäuses 40 des Duschkopfs 14. Wie es in Figur 5 angedeutet ist, umfaßt die Aufnahmeeinheit 102 des Ladegeräts 96 drei Sackbohrungen 104, 106, 108, welche zu den Verbindungsstutzen 42, 44, 46 des Duschkopfs 14 komplementär ausgebildet sind und diese aufnehmen, wenn der Duschkopf 14 in das Ladegerät 96 eingesetzt ist.
Entsprechend den Positionen der Anschlüsse 84, 86 des Duschkopfs 14 sind bei dem Ladegerät 96 benachbart zu den Sackbohrungen 104, 106, 108 in der Aufnahmeeinheit 102 zwei federgelagerte Kontaktstifte 110, 112 vorgesehen. Jeweils einer der Kontaktstifte 110, 112 des Ladegeräts 96 steht bei in das Ladegerät 96 eingesetztem Duschkopf 14 mit einem von dessen Anschlüssen 84, 86 in Verbindung, wodurch der Akkumulator 82 im Duschkopf 14 über die Anschlüsse 84, 86 und die Federkontakte 84 mit einem Ladestrom versorgt wird.
Die Leuchtdioden 70 der Leuchtdioden-Anordnung 62 können beim Ladevorgang beispielsweise über die Elektronikplatine 78 im Duschkopf 14 derart angesteuert werden, daß sie während des Ladevorgangs ein Blinklicht erzeugen, welches bei abgeschlossenem Ladevorgang in ein Dauerlicht übergeht .
Insgesamt bilden die Handbrause 10 und das Ladegerät 96 ein sowohl in technischer Hinsicht, was beispielsweise den Ladestrom betrifft, als auch bezogen auf das Design aufeinander abgestimmtes sanitäres System zur Aufladung einer Handbrause mit über einen Akkumulator gespeisten Komponenten.

Claims

Patentansprüche
1. Sanitäres System mit
a) einer Handbrause (10), welche umfaßt:
aa) einen an einem Brauseschlauch anschließbaren Handgriff (12) ;
ab) einen von dem Handgriff (12) getragenen Duschkopf
(14) ;
ac) mindestens ein in dem Duschkopf (14) angeordnetes Leuchtmittel (62) ;
und
ad) mindestens einen Akkumulator (82) , durch welchen das Leuchtmittel (62) mit Energie versorgbar ist und welcher mit von außen zugänglichen Anschlüssen
(84, 86) zur Verbindung mit einer Ladeeinheit (96) verbunden ist;
und
b) der Ladeeinheit (96) zum Aufladen des Akkumulators (82) ,
dadurch gekennzeichnet, daß
c) der Akkumulator (82) in dem Duschkopf (14) unterge- bracht ist und der Duschkopf (14) in einem Koppel- bereich (114) die Anschlüsse (84, 86) zur Verbindung des Akkumulators (82) mit der Ladeeinheit (96) aufweist;
d) der Duschkopf (14) von dem Handgriff (12) abnehmbar ist;
und
e) die Ladeeinheit (96) einen Aufnahmebereich (102) umfaßt, in welchen der Duschkopf (14) mit seinem
Koppelbereich (114) zum Aufladen des Akkumulators (82) einbringbar ist und welcher eine zur äußeren Kontur des Koppelbereichs (114) des Duschkopfs (14) komplementäre Innenkontur hat.
2. Sanitäres System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschkopf (14) ein zweitteiliges Gehäuse
(40) aufweist und der Akkumulator (82) in einer Ausnehmung (80) in einem der Gehäuseteile (50, 52) sitzt.
3. Sanitäres System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Akkumulator (82) über Federkontakte (94) mit den Anschlüssen (84, 86) des Duschkopfs (14) verbunden ist.
4. Sanitäres System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel (62) wenigstens eine Leuchtdiode (70) umfaßt.
5. Sanitäres System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmittel (62) ein
Flachbandkabel (64) umfaßt, über welches die Stromversorgung des Leuchtmittels (62) durch den Akkumulator (82) erfolgt.
6. Sanitäres System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Flachbandkabel (64) Leuchtdioden (70) trägt .
EP07724721A 2006-05-10 2007-04-28 Sanitäres system mit einer handbrause und einer ladeeinheit Not-in-force EP2016231B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006021697A DE102006021697B3 (de) 2006-05-10 2006-05-10 Sanitäres System mit einer Handbrause und einer Ladeeinheit
PCT/EP2007/003794 WO2007128447A1 (de) 2006-05-10 2007-04-28 Sanitäres system mit einer handbrause und einer ladeeinheit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2016231A1 true EP2016231A1 (de) 2009-01-21
EP2016231B1 EP2016231B1 (de) 2010-06-09

Family

ID=38294232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07724721A Not-in-force EP2016231B1 (de) 2006-05-10 2007-04-28 Sanitäres system mit einer handbrause und einer ladeeinheit

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090236444A1 (de)
EP (1) EP2016231B1 (de)
CN (1) CN101438010B (de)
AT (1) ATE470762T1 (de)
DE (2) DE102006021697B3 (de)
WO (1) WO2007128447A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2172273B1 (de) * 2008-10-04 2012-11-21 Kwc Ag Brause mit trennbarem Halteteil und Brausekopf
DK2172274T3 (da) * 2008-10-04 2011-04-26 Kwc Ag Indstilleligt bruserhoved
JP5141998B1 (ja) * 2012-03-16 2013-02-13 Ｔｏｔｏ株式会社 ハンドシャワーヘッド
US8911100B2 (en) * 2013-03-15 2014-12-16 Agreat Shower & Sanitary (Xiamen) Co., Ltd. Self-generating lighting shower head
US9931651B2 (en) * 2014-08-28 2018-04-03 Nebia Inc. Immersive showerhead
US11602032B2 (en) 2019-12-20 2023-03-07 Kohler Co. Systems and methods for lighted showering

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3696973A (en) * 1969-12-09 1972-10-10 Cottell Eric Charles Hand-held air compressor and liquid spray device
US4564889A (en) * 1982-11-10 1986-01-14 Bolson Frank J Hydro-light
US4616298A (en) * 1985-12-26 1986-10-07 Bolson Frank J Water-powered light
CN2128109Y (zh) * 1992-07-03 1993-03-17 李勇军 一种新型淋浴头
CN2188916Y (zh) * 1994-01-18 1995-02-08 李晓军 震动按摩磁化淋浴冲洗器
CN2269169Y (zh) * 1996-09-16 1997-12-03 阳剑 热水器淋浴喷头
IL119431A (en) * 1996-10-15 2000-10-31 Joel Kehat Colored light shower head
US5795053A (en) * 1996-12-09 1998-08-18 Pierce; Adam Benson Illuminated fire hose rescue nozzle
DE19654359C1 (de) * 1996-12-24 1998-08-20 Gunter Veigel Wasserauslaufarmatur
US5873647A (en) * 1997-03-27 1999-02-23 Kurtz; Rodney Nozzle mounted lamp
KR100308732B1 (ko) * 1998-05-13 2002-01-15 이정규 조명수단을가지는소방노즐
US6257750B1 (en) * 1999-07-09 2001-07-10 Richard T. Strasser Illuminating fire hose
US6637676B2 (en) * 2001-04-27 2003-10-28 Interbath, Inc. Illuminated showerhead
US6439472B1 (en) * 2001-05-17 2002-08-27 Bi Guang Tsai Sprayer device having a light or warning device
DE10146815B4 (de) * 2001-09-18 2005-05-04 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Spender für Medien
US7040546B2 (en) * 2002-03-20 2006-05-09 Laser Touch And Technologies, Llc Single beam spray gun positioning system
US6857582B1 (en) * 2002-09-03 2005-02-22 Calvin S. Wang Vehicle windshield spraying and lighting assembly
US7469844B2 (en) * 2002-11-08 2008-12-30 S.C. Johnson & Son, Inc. Diffusion device and method of diffusing
CN2612462Y (zh) * 2003-03-10 2004-04-21 杨杰 充电式多功能沐浴喷头
DE10312866A1 (de) * 2003-03-19 2004-09-30 Hansgrohe Ag Dusche
DE602004031829D1 (de) * 2003-05-20 2011-04-28 Collins Ophthalmisches arzneimittelabgabesystem
US6983898B2 (en) * 2003-05-21 2006-01-10 Frank Clark Showerhead with optical lens feature
US7387401B2 (en) * 2004-01-21 2008-06-17 Frank Clark Showerhead with turbine driven light source
US20050184788A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-25 Johansson Brian D. Logic level voltage translator
US7468127B2 (en) * 2004-03-16 2008-12-23 Chao Fou Hsu Hand held shower head with filter replacing pre-alarm assembly
DE102004028608A1 (de) * 2004-06-04 2005-12-22 Hansgrohe Ag Handbrause
DE102004051257A1 (de) * 2004-10-21 2006-05-24 Muhl, Rüdiger Armatur mit Schnellspannverschluß
PT1705297E (pt) * 2005-03-11 2009-01-15 Kwc Ag Torneira sanitária com um tubo de descarga condutor de luz
US20070022528A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Gilbert Christopher J Combination handheld shower and stationary showerhead
TWM331948U (en) * 2007-08-07 2008-05-11 kun-song Lv Rotation and light-emitting structure of shower nozzle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007128447A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101438010A (zh) 2009-05-20
EP2016231B1 (de) 2010-06-09
DE502007004078D1 (de) 2010-07-22
DE102006021697B3 (de) 2007-10-11
WO2007128447A1 (de) 2007-11-15
CN101438010B (zh) 2011-02-02
US20090236444A1 (en) 2009-09-24
ATE470762T1 (de) 2010-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2016231B1 (de) Sanitäres system mit einer handbrause und einer ladeeinheit
EP1751356B1 (de) Handbrause
EP2684610B2 (de) Brause
EP2940220A1 (de) Wannenfüllbatterie mit drei mischwasserabgängen
DE20004283U1 (de) Heißklebepistole
EP2016232B1 (de) Sanitäre handbrause
DE19958808A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
DE102006021701B4 (de) Sanitäre Handbrause
DE102006020766A1 (de) Sanitäre Handbrause
EP2148015B1 (de) Sanitärarmatur mit einem lichtleitenden Ausflussrohr
DE102006021700B3 (de) Sanitäre Handbrause
EP2837081B1 (de) Aufsatz für lichtpolymerisationsgerät und ladestation hierzu
EP0955031A2 (de) Bademassagegerät
DE2937206A1 (de) Messinstrumentengehaeuse
DE29519433U1 (de) Lichtakupunktur-Behandlungsgerät
DE102006020769A1 (de) Sanitäre Handbrause
DE102009028753A1 (de) Beleuchteter Türknopf
DE19624310B4 (de) Mit einem abnehmbaren Block versehene elektrische Steuerungs- oder Signalisierungsvorrichtung
DE20008522U1 (de) Unterwasserleuchte, insbesondere für Taucher
DE202021100670U1 (de) Sanitärwannenanordnung
DE2160833A1 (de) Steckvorrichtung an einem handgeraet zur koerperpflege, insbesondere zahn- und mundpflege
EP1612469A1 (de) Akkubetriebene Reflektorlampe
DE9200714U1 (de) Tischaquarium
DE9106570U1 (de) Leuchthalsband
DE2717242A1 (de) Funkgeraet mit einem staub- und wasserdichten gehaeuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081107

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004078

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100722

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101009

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100910

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004078

Country of ref document: DE

Effective date: 20110309

BERE Be: lapsed

Owner name: HANSA METALLWERKE A.G.

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007004078

Country of ref document: DE

Effective date: 20111101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110428

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 470762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100920