EP1985447A1 - Dispositif de pliage et presse d'impression correspondante - Google Patents

Dispositif de pliage et presse d'impression correspondante Download PDF

Info

Publication number
EP1985447A1
EP1985447A1 EP08103407A EP08103407A EP1985447A1 EP 1985447 A1 EP1985447 A1 EP 1985447A1 EP 08103407 A EP08103407 A EP 08103407A EP 08103407 A EP08103407 A EP 08103407A EP 1985447 A1 EP1985447 A1 EP 1985447A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
blade
rotor
folding device
blades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08103407A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1985447B1 (fr
Inventor
Jilani Chrigui
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goss International Montataire SA
Original Assignee
Goss International Montataire SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goss International Montataire SA filed Critical Goss International Montataire SA
Publication of EP1985447A1 publication Critical patent/EP1985447A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1985447B1 publication Critical patent/EP1985447B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B65H45/161—Flying tuck folders

Definitions

  • Document is known DE 102 10 030 a rotary folding device comprising a rotor on which is arranged a single folding blade. The only folding blade is rotated around this rotor.
  • a fixed central gear with respect to a frame, an intermediate gear and a toothed gear fixed to the blade serve to drive the blade in rotation with respect to the rotor.
  • the number of revolutions of the rotor of this device must be equal to the number of copies to be folded in a given period of time.
  • the blade is rotated about its own axis between a retracted position and an extended position. This radial position change relative to the rotor leads to a dynamic imbalance of the folding device.
  • the invention aims to overcome these disadvantages and to provide a folding device that increases the production speed of the folding device and thus facilitate dynamic balancing.
  • the invention also relates to a printing press, particularly rotary, comprising a folding device, characterized in that the folding device is a device as defined above.
  • FIG. 1 On the Figure 1 is shown in perspective a folding device according to the invention, designated by the general reference 2.
  • the folding device 2 is used to fold a series of flat products, such as signatures C 1 , C 2 , C 3 , C n .
  • the folding device 2 is part of a printing press, especially rotary, not shown.
  • the folding device 2 comprises a folding table 4 adapted to support the signatures C 1 , C 2 , C 3 , C n to fold in a horizontal position before folding.
  • the folding device 2 further comprises a fixed frame 6 which is fixed with respect to the folding table 4.
  • the folding device 2 is further provided with a conveyor 8 adapted pure convey the succession of signatures C 1 , C 2 , C 3 , C n to the folding table 4.
  • This conveyor 8 consists of a multitude of strips conveying 9.
  • the folding device 2 also comprises a pair of folding rollers 10, 12 arranged below the folding table 4 and defining a slot folding 14 between them. Also, at the location of the folding slot 14, the folding table 4 has an opening 16 for passage. This opening passage 16 allows the signatures C 1 , C 2 , C 3 , C n to cross the folding table 4 during folding.
  • the conveyor 8 is adapted to convey the signatures to fold C 1 , C 2 , C 3 , C n according to a transport direction T.
  • the folding device 2 is provided with a rotor 18 free in rotation with respect to the frame 6 about a central axis XX.
  • the rotor 18 is supported by the frame 6 by means of two shafts 20, 22.
  • the first shaft 20 is housed in two bearings 24, 26, while the second shaft 22 is housed in a connecting sleeve 28.
  • the connecting sleeve 28 is fixed to the rotor of a drive motor 30 adapted to drive the rotor 18 relative to the frame 6 in rotation around the central axis XX.
  • the folding device 2 also comprises a first folding blade 32 and a second folding blade 34 of flat products to be folded.
  • the folding device 2 is provided with first displacement means 36 of the first folding blade 32 with respect to the rotor 18 between a first retracted passage position (see FIG. Figure 3 ) and a first fold out position (see Figure 5 ) passing through an intermediate position ( Figure 4 ).
  • the folding device 2 is also provided with second moving means 38 of the second folding blade 34 with respect to the rotor 18 between a second retracted passage position (see FIG. Figure 3 ) and a second folding output position (see Figure 5 ).
  • the folding blades 32, 34 are arranged vertically.
  • the first folding blade 32 defines a first blade plane P1-P1 while the second folding blade 34 defines a second blade plane P2-P2.
  • the central axis XX extends parallel to the blade planes P1-P1 and P2-P2. In addition, the central axis XX extends parallel to the transport direction T.
  • the first displacement means 36 comprising a first blade holder 40 on which is fixed the first folding blade 32.
  • This first blade holder 40 is rotatable relative to the rotor 18 about a first axis of rotation of the carrier. AR1-AR1 blade.
  • the first blade holder 40 is housed in the rotor 18 by means of two needle bearings 42, 44 and a ball bearing 46.
  • the first moving means 36 further comprises first drive means 48 of the first blade carrier 40 about the axis rotation AR1-AR1.
  • the second displacement means 38 comprise a second blade holder 50 on which is fixed the second folding blade 34, this second blade holder 50 being rotatable relative to the rotor 18 about an axis of rotation AR2-AR2.
  • the second displacement means 38 further comprise drive means 52 of the blade holder 50 about its axis of rotation AR2-AR2.
  • the first drive means 48 are provided with a first blade holder gear 54 which is rotationally fixed relative to the first blade holder 40.
  • the first drive means 48 also comprise a first intermediate gearwheel 56 ( see Figures 3 to 5 ).
  • This first intermediate gearwheel 56 is rotatable about an own axis Al1-Al1 relative to the rotor 18.
  • This first gear 56 meshes with a central gear 58 which is fixed coaxially with the axis XX on the frame 6 .
  • the second drive means 52 comprise a second blade holder toothed wheel 60 fixedly fixed in rotation to the second blade holder 50, and a second intermediate gearwheel 62 rotatable about a second intermediate axis of rotation. AI2-AI2 with respect to the rotor 18. This second intermediate gearwheel 62 meshes with the second toothed wheel of the blade carrier 60 and with the central gear wheel 58.
  • the blades 32, 34, the blade carriers 40, 50 and the intermediate gearwheels 56, 62 are uniformly distributed over the circumference of the rotor 18 around the central axis XX.
  • the associated elements are located diametrically opposite one another. This arrangement leads to a dynamic equilibrium during the rotation of the rotor 18 about its axis XX.
  • the first 36 and second 38 moving means are adapted to move the first 32 and second 34 folding blades synchronously between the associated retracted position and the associated output position. As shown on the Figure 5 when the first folding blade 32 is in its extended position, the second folding blade 34 is also in its extended position. Likewise, when the first folding blade 32 is in its retracted position ( Figure 3 ), the second folding blade 34 is also in its retracted position.
  • This arrangement further increases the dynamic balance of the folding device 2.
  • each blade 32, 34 is less than the distance between the central axis of rotation XX and the associated axis of rotation AR1, AR2.
  • the folding blades 32, 34 do not touch during their rotation about their respective axis of rotation AR1, AR2.
  • the folding device according to the invention operates as follows:
  • the conveyor 8 conveys the signatures to fold C 1 , C 2 , C 3 on the folding table 4, and this with a frequency F.
  • the blades 32, 34 are in their retracted position (see Figure 3 ) allowing the passage of the signature on the table 4.
  • the rotor 18 is driven around its central axis XX by the motor 30 at a frequency which corresponds to half the frequency F.
  • one of the folding blades 32, 34 pushes the signature C 1 , C 2 , C 3, C n through the opening 16 in the folding slot 14 thus folding this signature.
  • the folded signature is driven by the folding rollers 10, 12 downward (see FIG. Figure 5 ).
  • the rotation frequency of the rotor 18 is less than the routing frequency F of the signatures C 1 , C 2 , C 3 , C n .
  • the rotational speed of the rotor 18 is 30,000 t / h.
  • the rotational speed of the rotor 18 may be low.
  • This second embodiment differs from that previously described by the following. Similar elements bear the same references.
  • each of the folding blades 32, 34 In the folding position, each of the folding blades 32, 34 extends horizontally, and in its retracted position, each folding blade 32, 34 extends vertically.
  • the folding device 2 comprises two signature supports to be folded. These supports are unrepresented tables and are of the same design as the folding table 4 with transport cords, but they are arranged vertically to receive the bending signatures horizontally. These supports replace the folding table 4 described above.
  • Each of the signature media is adapted to maintain a signature in a vertical position prior to folding. The signatures to be folded are held facing each other so that the two folding blades 32, 34 can simultaneously come into contact with the associated signature C 1 , C 2 .
  • the folding device further comprises two pairs of folding rollers 10A, 12A, 10B, 12B, each of which delimits a folding slot 14A, 14B.
  • the folding device 2 further comprises switching means 70 adapted to switch the signatures to fold alternately to one and the other of the supports.
  • the folding device 2 with more than two folding blades, for example three folding blades.
  • the folding blades are also evenly distributed on the rotor 18.
  • the folding blades are spaced 120 ° from each other.
  • the means for driving the folding blades between their retracted and extended position can be achieved by means other than toothed wheels, for example by electromagnetic means such as electro-magnets.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Ce dispositif de pliage (2) de produits plats (C 1 , C 2 , C 3 ), comprend un rotor (18) libre en rotation autour d'un axe central (X-X), une première (32) et une seconde (34)lames de pliage d'un des produits plats disposée sur le rotor (18), des premiers moyens de déplacement (36) de la première lame de pliage (32) par rapport au rotor (18) entre une position de passage et une position de pliage. Le dispositif de pliage comporte des deuxièmes moyens de déplacement (38) de la deuxième lame de pliage (34) par rapport au rotor (18) entre une position de passage et une position de pliage. Application aux presses d'impression.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de pliage de produits plats, notamment de signatures, comprenant
    • un rotor libre en rotation autour d'un axe central,
    • une première lame de pliage d'un des produits plats disposés sur le rotor,
    • des premiers moyens de déplacement de la première lame de pliage par rapport au rotor entre une première position rétractée de passage et une première position sortie de pliage.
  • On connaît du document DE 102 10 030 un dispositif de pliage rotatif comprenant un rotor sur lequel est disposée une seule lame de pliage. La seule lame de pliage est montée en rotation autour de ce rotor. Une roue dentée centrale fixe par rapport à un bâti, une roue dentée intermédiaire et une roue dentée fixée à la lame servent à entraîner la lame en rotation par rapport au rotor.
  • Le nombre de tours du rotor de ce dispositif doit être égal au nombre des exemplaires à plier dans un laps de temps donné.
  • En outre, la lame est entraînée en rotation autour de son axe propre entre une position rétractée et une position sortie. Ce changement de position radial par rapport au rotor conduit à un déséquilibre dynamique du dispositif de pliage.
  • L'invention a pour but de pallier ces inconvénients et de proposer un dispositif de pliage qui permette d'augmenter la vitesse de production du dispositif de pliage et de faciliter ainsi l'équilibrage dynamique.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de pliage du type précité, caractérisé en ce que le dispositif de pliage comporte
    • une deuxième lame de pliage d'un des produits plats disposée sur le rotor et
    • des deuxièmes moyens de déplacement de la deuxième lame de pliage par rapport au rotor entre une deuxième position rétractée de passage et une deuxième position sortie de pliage.
    Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif de pliage selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
    • toutes les lames de pliage sont réparties uniformément autour de l'axe central ;
    • les premier et deuxième moyens de déplacement sont adaptés pour déplacer les première et deuxième lames de pliage de manière synchrone entre la position rétractée et la position sortie de la lame associée, de telle sorte que, lorsque l'une des lames de pliage est dans sa position rétractée, chacune des lames de pliage est dans sa position rétractée et lorsque l'une des lames de pliage est dans sa position sortie, chacune des lames de pliage est dans sa positon sortie ;
    • chaque lame de pliage s'étend selon un plan de lame et l'axe central s'étend parallèlement aux plans de lame ;
    • chacun des moyens de déplacement comprend
    • un porte-lame sur lequel est fixée la lame de pliage associée, le porte-lame étant mobile en rotation par rapport au rotor autour d'un axe de rotation de porte-lame et
    • des moyens d'entraînement du porte-lame autour de l'axe de rotation de porte-lame ;
    • les moyens d'entraînement du ou de chaque porte-lame comprennent
      • . une roue dentée centrale fixe, et
      • . une roue dentée de porte-lame fixée sur le porte-lame associé et en liaison d'entraînement avec la roue dentée centrale ;
    • les moyens d'entraînement du ou de chaque porte-lame comprennent une roue dentée intermédiaire disposée sur le rotor et étant mobile en rotation autour d'un axe intermédiaire, cette roue dentée intermédiaire étant en prise avec le porte-lame associé ;
    • le dispositif de pliage comprend un bâti fixe, et le rotor est mobile en rotation par rapport à ce bâti ;
    • le dispositif de pliage comprend une table de pliage adaptée pour supporter les produits plats à plier avant le pliage dans une position horizontale, et, dans leur position de pliage, les première et deuxième lames de pliage sont disposées verticalement ;
    • chaque lame de pliage s'étend dans sa position de pliage horizontalement, et le dispositif de pliage comprend deux supports d'un produit à plier, chaque support étant adapté pour maintenir le produit plat à plier dans une position verticale avant le pliage ; et
    • le dispositif de pliage comprend des moyens d'aiguillage adaptés pour aiguiller des produits à plier alternativement vers l'un et l'autre des deux supports.
  • L'invention concerne également une presse d'impression, notamment rotative, comprenant un dispositif de pliage, caractérisé en ce que le dispositif de pliage est un dispositif tel que défini ci-dessus.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels :
    • la Figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de pliage selon un premier mode de réalisation de l'invention, le bâti et le rotor étant omis ;
    • la Figure 2 est une vue en coupe verticale du dispositif de pliage selon le plan P-P de la Figure 1 ;
    • la Figure 3 est une vue en coupe axiale du dispositif de la Figure 2 ;
    • les Figures 4 et 5 sont des vues en coupe axiale analogue à celle de la Figure 3, le dispositif étant dans une position intermédiaire et une position de pliage ; et
    • la Figure 6 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de pliage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
  • Sur la Figure 1 est représenté en perspective un dispositif de pliage selon l'invention, désigné par la référence générale 2.
  • Le dispositif de pliage 2 est utilisé pour plier une succession de produits plats, telles que des signatures C1, C2, C3, Cn. Le dispositif de pliage 2 fait partie d'une presse d'impression, notamment rotative, non représentée.
  • Le dispositif de pliage 2 comprend une table de pliage 4 adaptée pour supporter les signatures C1, C2, C3, Cn à plier dans une position horizontale avant le pliage. Le dispositif de pliage 2 comprend en outre un bâti fixe 6 qui est fixé par rapport à la table de pliage 4.
  • Le dispositif de pliage 2 est en outre muni d'un convoyeur 8 adapté pur acheminer la succession des signatures C1, C2, C3, Cn à la table de pliage 4. Ce convoyeur 8 est constitué d'une multitude de bandes de convoyage 9.
  • Le dispositif de pliage 2 comporte également une paire de rouleaux de pliage 10, 12 disposés en-dessous de la table de pliage 4 et définissant une fente de pliage 14 entre eux. Egalement, à l'emplacement de la fente de pliage 14, la table de pliage 4 comporte une ouverture 16 de passage. Cette ouverture de passage 16 permet aux signatures C1, C2, C3, Cn de traverser la table de pliage 4 lors du pliage.
  • Le convoyeur 8 est adapté pour acheminer les signatures à plier C1, C2, C3, Cn selon une direction de transport T. Comme ceci ressort plus particulièrement de la Figure 2, le dispositif de pliage 2 est muni d'un rotor 18 libre en rotation par rapport au bâti 6 autour d'un axe central X-X. Le rotor 18 est supporté par le bâti 6 au moyen de deux arbres 20, 22. Le premier arbre 20 est logé dans deux roulements 24, 26, tandis que le deuxième arbre 22 est logé dans une douille de liaison 28. La douille de liaison 28 est fixée au rotor d'un moteur d'entraînement 30 adapté pour entraîner le rotor 18 par rapport au bâti 6 en rotation autour de l'axe central X-X.
  • Le dispositif de pliage 2 comporte également une première lame de pliage 32 et une deuxième lame de pliage 34 des produits plats à plier. Le dispositif de pliage 2 est muni de premiers moyens de déplacement 36 de la première lame de pliage 32 par rapport au rotor 18 entre une première position rétractée de passage (voir Figure 3) et une première position sortie de pliage (voir Figure 5) en passant par une position intermédiaire (Figure 4). Le dispositif de pliage 2 est aussi muni de deuxièmes moyens de déplacement 38 de la deuxième lame de pliage 34 par rapport au rotor 18 entre une deuxième position rétractée de passage (voir Figure 3) et une deuxième position de sortie de pliage (voir Figure 5).
  • Comme ceci est visible sur la Figure 5, dans la position de pliage, les lames de pliage 32, 34 sont disposées verticalement.
  • Comme ceci est visible sur les Figures 3 et 5, la première lame de pliage 32 définit un premier plan de lame P1-P1 tandis que la deuxième lame de pliage 34 définit un deuxième plan de lame P2-P2. L'axe central X-X s'étend parallèlement aux plans de lame P1-P1 et P2-P2. En outre, l'axe central X-X s'étend parallèlement à la direction de transport T.
  • Les premiers moyens de déplacement 36 comprenant un premier porte-lame 40 sur lequel est fixé la première lame de pliage 32. Ce premier porte-lame 40 est mobile en rotation par rapport au rotor 18 autour d'un premier axe de rotation de porte-lame AR1-AR1. A cet effet, le premier porte-lame 40 est logé dans le rotor 18 au moyen de deux roulements à aiguilles 42, 44 et d'un roulement à billes 46. Les premiers moyens de déplacement 36 comprennent en outre des premiers moyens d'entraînement 48 du premier porte-lame 40 autour de l'axe de rotation AR1-AR1.
  • Les deuxièmes moyens de déplacement 38 comprennent un deuxième porte-lame 50 sur lequel est fixée la deuxième lame de pliage 34, ce deuxième porte-lame 50 étant mobile en rotation par rapport au rotor 18 autour d'un axe de rotation AR2-AR2. Les deuxièmes moyens de déplacement 38 comprennent en outre des moyens d'entraînement 52 du porte-lame 50 autour de son axe de rotation AR2-AR2.
  • Les premiers moyens d'entraînement 48 sont munis d'une première roue dentée de porte-lame 54 qui est solidaire en rotation par rapport au premier porte-lame 40. Les premiers moyens d'entraînement 48 comprennent aussi une première roue dentée intermédiaire 56 (voir Figures 3 à 5). Cette première roue dentée intermédiaire 56 est mobile en rotation autour d'un axe propre Al1-Al1 par rapport au rotor 18. Cette première roue dentée 56 engrène avec une roue dentée centrale 58 qui est fixée coaxialement à l'axe X-X sur le bâti 6.
  • De même, les deuxièmes moyens d'entraînement 52 comprennent une deuxième roue dentée de porte-lame 60 fixée solidairement en rotation au deuxième porte-lame 50, et une deuxième roue dentée intermédiaire 62 mobile en rotation autour d'un deuxième axe de rotation intermédiaire AI2-AI2 par rapport au rotor 18. Cette deuxième roue dentée intermédiaire 62 engrène d'une part avec la deuxième roue dentée de porte-lame 60, et d'autre part avec la roue dentée centrale 58.
  • Comme ceci est particulièrement bien visible sur les Figures 3 à 5, les lames 32, 34, les portes-lames 40, 50 et les roues dentées intermédiaires 56, 62 sont réparties uniformément sur la circonférence du rotor 18 autour de l'axe central X-X. En l'occurrence, les éléments associés sont situés diamétralement opposés l'un par rapport à l'autre. Cette disposition conduit à un équilibre dynamique lors de la rotation du rotor 18 autour de son axe X-X. Aussi, les premier 36 et deuxième 38 moyens de déplacement sont adaptés pour déplacer les première 32 et deuxième 34 lames de pliage de manière synchrone entre la position rétractée associée et la position de sortie associée. Comme représenté sur la Figure 5, lorsque la première lame de pliage 32 est dans sa position sortie, la deuxième lame de pliage 34 est également dans sa position sortie. De même, lorsque la première lame de pliage 32 est dans sa position rétractée (Figure 3), la deuxième lame de pliage 34 est également dans sa position rétractée.
  • Cette disposition augmente encore l'équilibre dynamique du dispositif de pliage 2.
  • Comme ceci est visible sur la Figure 5, la largeur radiale L1, L2 de chaque lame 32, 34 est inférieure à la distance entre l'axe central de rotation X-X et l'axe de rotation associé AR1, AR2. Ainsi les lames de pliage 32, 34 ne se touchent pas lors de leur rotation autour de leur axe de rotation AR1, AR2 respectif.
  • Le dispositif de pliage selon l'invention fonctionne de la manière suivante :
  • Le convoyeur 8 achemine les signatures à plier C1, C2, C3 sur la table de pliage 4, et ceci avec un fréquence F. Pendant ce temps d'acheminement, les lames 32, 34 se trouvent dans leur position rétractée (voir Figure 3) permettant le passage de la signature sur la table 4. Le rotor 18 est entraîné autour de son axe central X-X par le moteur 30 à une fréquence qui correspond à la moitié de la fréquence F. Lorsqu'une des signatures C1, C2, C3, Cn se trouve sur la table 4 au-dessus de l'ouverture 16, l'une des lames de pliage 32, 34 pousse la signature C1, C2, C3, Cn à travers l'ouverture 16 dans la fente de pliage 14 ainsi pliant cette signature. La signature pliée est entraînée par les rouleaux de pliage 10, 12 vers le bas (voir Figure 5).
  • On conçoit que la fréquence de rotation du rotor 18 est inférieure à la fréquence d'acheminement F des signatures C1, C2, C3, Cn. Par exemple, pour une vitesse de production de 60 000 exemplaires par heure, la vitesse de rotation du rotor 18 est de 30 000 t/h.
  • Ainsi, pour une vitesse de production donnée, la vitesse de rotation du rotor 18 peut être faible.
  • Sur la Figure 6 est représenté un deuxième mode de réalisation du dispositif de pliage selon l'invention.
  • Ce deuxième mode de réalisation diffère de celui précédemment décrit par ce qui suit. Les éléments analogues portent les mêmes références.
  • Dans la position de pliage, chacune des lames de pliage 32, 34 s'étend horizontalement, et dans sa position rétractée, chaque lame de pliage 32, 34 s'étend verticalement.
  • De plus, le dispositif de pliage 2 comprend deux supports de signatures à plier. Ces supports sont des tables non représentées et sont de même conception que la table de pliage 4 avec des cordons de transport, mais elles sont disposées verticalement pour recevoir le pliage des signatures à l'horizontal. Ces supports remplacent la table de pliage 4 précédemment décrite. Chacun des supports de signatures est adapté pour maintenir une signature en position verticale avant le pliage. Les signatures à plier sont maintenues en vis-à-vis de telle sorte que les deux lames de pliage 32, 34 peuvent entrer simultanément en contact avec la signature C1, C2 associée.
  • Le dispositif de pliage comprend en outre deux paires de rouleaux de pliage 10A, 12A, 10B, 12B dont chacune délimite une fente de pliage 14A, 14B.
    Le dispositif de pliage 2 comprend en outre des moyens d'aiguillage 70 adaptés pour aiguiller les signatures à plier alternativement vers l'un et l'autre des supports.
  • Ainsi, pour une rotation complète du rotor 18, deux signatures Cn, Cn+1 sont pliées en même temps. La fréquence de rotation du rotor 18 est donc un quart de la fréquence d'acheminement F des signatures. De plus, grâce au pliage simultané, les forces exercées sur le dispositif de pliage 2 sont symétriques, ainsi améliorant la qualité du pliage.
  • En variante, il est possible de munir le dispositif de pliage 2 avec plus de deux lames de pliage, par exemple de trois lames de pliage. Dans ce cas, les lames de pliage sont également régulièrement réparties sur le rotor 18. Dans le cas d'un dispositif de pliage à trois lames, les lames de pliage sont espacées de 120° les unes des autres.
  • Egalement, les moyens d'entraînement des lames de pliage entre leur position rétractée et sortie peuvent être réalisés par d'autres moyens que des roues dentées, par exemple par des moyens électromagnétiques tels que des électro-ai mants.

Claims (12)

  1. Dispositif de pliage (2) de produits plats (C1, C2, C3), notamment de signatures, comprenant
    - un rotor (18) libre en rotation autour d'un axe central (X-X),
    - une première lame de pliage (32) d'un des produits plats disposée sur le rotor (18),
    - des premiers moyens de déplacement (36) de la première lame de pliage (32) par rapport au rotor (18) entre une première position rétractée de passage et une première position sortie de pliage,
    caractérisé en ce que le dispositif de pliage comporte
    - une deuxième lame de pliage (34) d'un des produits plats disposée sur le rotor (18) et
    - des deuxièmes moyens de déplacement (38) de la deuxième lame de pliage (34) par rapport au rotor (18) entre une deuxième position rétractée de passage et une deuxième position sortie de pliage.
  2. Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les lames de pliage (32, 34) sont réparties uniformément autour de l'axe central (X-X).
  3. Dispositif de pliage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les premier (36) et deuxième (38) moyens de déplacement sont adaptés pour déplacer les première (32) et deuxième (34) lames de pliage de manière synchrone entre la position rétractée et la position sortie de la lame (32, 34) associée, de telle sorte que, lorsque l'une des lames de pliage (32, 34) est dans sa position rétractée, chacune des lames de pliage est dans sa position rétractée et lorsque l'une des lames de pliage est dans sa position sortie, chacune des lames de pliage est dans sa positon sortie.
  4. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque lame de pliage (32, 34) s'étend selon un plan de lame (P1-P1, P2-P2) et l'axe central (X-X) s'étend parallèlement aux plans de lame.
  5. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des moyens de déplacement (36, 38) comprend
    - un porte-lame (40, 50) sur lequel est fixée la lame de pliage (32, 34) associée, le porte-lame (40, 50) étant mobile en rotation par rapport au rotor (18) autour d'un axe de rotation de porte-lame (AR1-AR1, AR2-AR2) et
    - des moyens d'entraînement (48, 52) du porte-lame (40, 50) autour de l'axe de rotation de porte-lame (AR1-AR1, AR2-AR2).
  6. Dispositif de pliage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (48, 52) du ou de chaque porte-lame (40, 50) comprennent
    - une roue dentée centrale fixe (58), et
    - une roue dentée de porte-lame (54, 60) fixée sur le porte-lame (40, 50) associé et en liaison d'entraînement avec la roue dentée centrale (58).
  7. Dispositif de pliage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (48, 52) du ou de chaque porte-lame (40, 50) comprennent une roue dentée intermédiaire (56, 62) disposée sur le rotor (18) et étant mobile en rotation autour d'un axe intermédiaire (Al1-Al1, Al2-Al2), cette roue dentée intermédiaire étant en prise avec le porte-lame (40, 50) associé.
  8. Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un bâti fixe (6), et en ce que le rotor (18) est mobile en rotation par rapport à ce bâti (6).
  9. Dispositif de pliage selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une table de pliage (4) adaptée pour supporter les produits plats (C1, C2, C3) à plier avant le pliage dans une position horizontale, et en ce que, dans leur position de pliage, les première et deuxième lames de pliage (32, 34) sont disposées verticalement.
  10. Dispositif de pliage selon la revendication 8, caractérisé en ce que, chaque lame de pliage (32, 34) s'étend dans sa position de pliage horizontalement, et en ce que le dispositif de pliage comprend deux supports d'un produit à plier, chaque support étant adapté pour maintenir le produit plat à plier dans une position verticale avant le pliage.
  11. Dispositif de pliage selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'aiguillage (70) adaptés pour aiguiller des produits à plier (C1, C2, C3, C4) alternativement vers l'un et l'autre des deux supports.
  12. Presse d'impression, notamment rotative, comprenant un dispositif de pliage, caractérisé en ce que le dispositif de pliage est un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP08103407A 2007-04-27 2008-04-07 Dispositif de pliage et presse d'impression correspondante Not-in-force EP1985447B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0754752A FR2915423B1 (fr) 2007-04-27 2007-04-27 Dispositif de pliage et presse d'impression correspondante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1985447A1 true EP1985447A1 (fr) 2008-10-29
EP1985447B1 EP1985447B1 (fr) 2010-12-15

Family

ID=38616301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08103407A Not-in-force EP1985447B1 (fr) 2007-04-27 2008-04-07 Dispositif de pliage et presse d'impression correspondante

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080272531A1 (fr)
EP (1) EP1985447B1 (fr)
JP (1) JP2008273740A (fr)
CN (1) CN101306775B (fr)
DE (1) DE602008003945D1 (fr)
FR (1) FR2915423B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7850588B2 (en) * 2007-09-26 2010-12-14 Goss International Americas, Inc Folder with common chopper
JP4506836B2 (ja) * 2008-01-14 2010-07-21 富士ゼロックス株式会社 折り筋装置及びこれを用いた後処理装置並びに記録材処理装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6155067A (ja) * 1984-08-28 1986-03-19 Komori Printing Mach Co Ltd 巻紙輪転印刷機の折機
US5653429A (en) * 1993-12-24 1997-08-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Cylinder folding apparatus
DE10210030A1 (de) 2001-04-09 2002-10-10 Heidelberger Druckmasch Ag Rotationsschwertfalzwerk
US20050103215A1 (en) * 2002-02-26 2005-05-19 Igor Janzen Folding appliances

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US868854A (en) * 1907-01-25 1907-10-22 Goss Printing Press Co Ltd Associating, folding, and delivering mechanism for printing-machines.
US868918A (en) * 1907-06-19 1907-10-22 Goss Printing Press Co Ltd Associator and folder for printing-machines.
US3038719A (en) * 1959-01-22 1962-06-12 Miehle Goss Dexter Inc Cutting and folding mechanism
DE1965263B2 (de) * 1968-12-30 1976-07-15 Yoritomi, Ryutaro, Tokio Dichtungseinrichtung an einer kontinuierlich arbeitenden entwaesserungspresse
US3632104A (en) * 1969-08-27 1972-01-04 Harris Intertype Corp Balanced folder assembly
US4338086A (en) * 1980-08-29 1982-07-06 Heater Charles P Machine for making longitudinal and transverse folds in fabric
FR2546818B1 (fr) * 1983-06-06 1987-03-20 Marinoni Harris Sa Dispositif pour ralentir les exemplaires dans un pli d'equerre de plieuse utilisee en relation avec les presses rotatives
GB2255551B (en) * 1991-05-10 1995-01-18 Frankenthal Ag Albert Feeding signatures to a reciprocating blade folder
DE4225810C2 (de) * 1992-08-05 1995-06-14 Roland Man Druckmasch Falzzylinder
DE19642124A1 (de) * 1996-10-12 1998-04-23 Koenig & Bauer Albert Ag Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern von Produktionsstörungen an Falzeinrichtungen
JP3433800B2 (ja) * 2000-10-04 2003-08-04 株式会社東京機械製作所 輪転機のチョッパー折り装置
JP2005035682A (ja) * 2003-07-15 2005-02-10 Komori Corp チョッパテーブル
US7850588B2 (en) * 2007-09-26 2010-12-14 Goss International Americas, Inc Folder with common chopper

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6155067A (ja) * 1984-08-28 1986-03-19 Komori Printing Mach Co Ltd 巻紙輪転印刷機の折機
US5653429A (en) * 1993-12-24 1997-08-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Cylinder folding apparatus
DE10210030A1 (de) 2001-04-09 2002-10-10 Heidelberger Druckmasch Ag Rotationsschwertfalzwerk
US20050103215A1 (en) * 2002-02-26 2005-05-19 Igor Janzen Folding appliances

Also Published As

Publication number Publication date
FR2915423A1 (fr) 2008-10-31
JP2008273740A (ja) 2008-11-13
CN101306775B (zh) 2013-06-05
US20080272531A1 (en) 2008-11-06
EP1985447B1 (fr) 2010-12-15
CN101306775A (zh) 2008-11-19
FR2915423B1 (fr) 2010-12-10
DE602008003945D1 (de) 2011-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004069433A2 (fr) Dispositif de convoyage de produits, notamment de fruits ou legumes, adapte pour effectuer un triage des produits au moins en fonction de leur poids
EP1518675B1 (fr) Machines à imprimer
FR2496065A1 (fr) Dispositif de traitement d'articles en forme de tige
EP0226515B1 (fr) Table d'examen à déplacement longitudinal d'un panneau
FR2967926A1 (fr) Table de tri a rouleaux trieurs a ecartement modifiable et reglable ; machines et installations en faisant application.
EP1985447B1 (fr) Dispositif de pliage et presse d'impression correspondante
FR2718723A1 (fr) Dispositif de sortie de cahiers d'une roue à aubes.
FR2697204A1 (fr) Dispositif de pli d'équerre comprenant un système d'équilibrage.
WO2016087048A1 (fr) Montant porte-outil, groupe de transformation d'un support plan, et procedes de demontage et montage d'un outil rotatif dans un groupe de transformation
FR2753693A1 (fr) Appareil d'alignement d'encoches de tranches
FR2487310A1 (fr) Appareil a retirer continuellement des feuilles d'une pile
FR2583397A1 (fr) Dispositif rotatif de coupeŸ
EP0537125B1 (fr) Dispositif d'accumulation et de comptage d'objets en papier
FR2703626A1 (fr) Agencement et procédé pour éliminer les tâches du cylindre porte-plaque dans une presse lithographique.
EP0434533B1 (fr) Machine de superfinition pour des arbres, notamment des arbres à cames
CN105382869B (zh) 圆刀切割装置
FR2673890A1 (fr) Groupe d'auto-centrage notamment pour demonter des pneumatiques.
EP0093675B1 (fr) Elément de pesage transporteur incorporé à une chaîne de préemballage
CH682556A5 (fr) Dispositif d'entraînement de vis de déplacement d'une pièce dans une machine de traitement d'éléments en plaque.
FR2546095A1 (fr) Plateau tournant destine a alimenter une machine
FR2635762A1 (fr) Element courbe pour chemin de transfert
CN216454348U (zh) 一种错位双圆轨旋转平衡道具
FR2508879A1 (fr) Dispositif pour l'ouverture symetrique de signatures composees de plusieurs feuilles et pour leur disposition sur une selle de transport
BE1009188A5 (fr) Systeme de coupe tangentielle.
FR2899885A1 (fr) Dispositif de manipulation d'une signature, plieuse et procede de pliage correspondant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090316

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090421

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008003945

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110127

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008003945

Country of ref document: DE

Effective date: 20110916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120419

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130407

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602008003945

Country of ref document: DE

Representative=s name: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602008003945

Country of ref document: DE

Owner name: GOSS INTERNATIONAL LLC (N. D. GES. D. STAATES , US

Free format text: FORMER OWNER: GOSS INTERNATIONAL MONTATAIRE S.A., MONTATAIRE, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170427

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20170426

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008003945

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430