EP1959207A1 - Couverture climatisée et son procédé de fonctionnement - Google Patents

Couverture climatisée et son procédé de fonctionnement Download PDF

Info

Publication number
EP1959207A1
EP1959207A1 EP07003071A EP07003071A EP1959207A1 EP 1959207 A1 EP1959207 A1 EP 1959207A1 EP 07003071 A EP07003071 A EP 07003071A EP 07003071 A EP07003071 A EP 07003071A EP 1959207 A1 EP1959207 A1 EP 1959207A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ceiling
air
cooling
ceiling according
air conditioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07003071A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bojan Djordjevic
Klaus Roschmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MWH Barcol-Air AG
Original Assignee
MWH Barcol-Air AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MWH Barcol-Air AG filed Critical MWH Barcol-Air AG
Priority to EP07003071A priority Critical patent/EP1959207A1/fr
Publication of EP1959207A1 publication Critical patent/EP1959207A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092—Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/10—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with air supply, or exhaust, through perforated wall, floor or ceiling

Definitions

  • the invention relates to a Klimadecke according to the preamble of claim 1 and method for its operation.
  • Such Klimascken are each for air conditioning a room, usually for cooling, u.U. but also used for heating.
  • the invention is based on the object to improve known generic Klimacomb to the effect that even with strong pre-cooling of the ceiling in the room to be air-conditioned no disturbing cold air currents occur. This object is solved by the features in the characterizing part of claim 1.
  • the advantages achieved by the invention are also that relatively cold supply air can be supplied, which not only enhances the cooling effect, but also causes the water vapor content of the supply air and thus the indoor air is low. This, in turn, makes it possible to additionally cool in addition, if necessary, e.g. by cooling fluid without condensation occurred.
  • a Klimadecke arranged on the underside of a ceiling 1, which covers a room to be air conditioned, which comprises a plurality of equal and each at the same height with distance of the ceiling 1 elongated cooling elements 3, which are arranged at a distance next to each other and each extend substantially over the length or width of the space 2, wherein each cooling element 3 may consist of several successively arranged modules.
  • the cooling elements 3 can cover, for example, between 30% and 50% of the underside of the ceiling 1.
  • two damping elements 5, each separated by a gap are arranged in each case for sound damping, which are likewise suspended at a distance below the ceiling 1 and extend over the length or width of the space 2.
  • the damping elements 5 may each comprise a cuboid housing made of perforated sheet metal, which is filled with a sound-damping material such as rock wool or glass wool. They only partially fill the spaces 4, preferably at most 20%, so that they are at least 80% empty and air can circulate easily.
  • the cooling element 3 has ( Fig. 2 ) in each case an approximately cuboidal housing with a constant, approximately rectangular cross-section, which preferably consists of metal, for example substantially of aluminum It comprises a plane Ceiling 6, the top of which forms a directed against the ceiling 1 cover surface 7 and side walls 8a, b.
  • an air supply duct 10a, b is airtightly separated from the remaining interior of the housing, which forms a central exhaust area 11, on each side.
  • the supply air ducts 10a, b are each connected at one end of the cooling element 3 to an air supply line (not shown). At the wise they each have in the longitudinal direction of the cooling element 3 at regular intervals successive outlet openings 12, which are up against the ceiling 1 and form over the length of the cooling element 3 extending air outlet.
  • the take-off region 11 is connected to an air outlet (not shown) at one end of the cooling element 3 and closed at the bottom by a perforated base plate 13 which together with the laterally adjoining housing parts bounding the supply air ducts forms a flat underside of the cooling element 3
  • the base plate 13 may be made of aluminum or steel. Its perforation may consist of apertures distributed in a uniform grid over base plate 13, for example, equal round holes with a diameter of e.g. between 0.5mm and 2.5mm, where the free cross-section can be between 0.5% and 20%.
  • the top of the base plate 13 may be covered with an acoustic fleece.
  • branches of an upper line 14 are mounted near the intermediate walls 9a, b at the bottom of the ceiling, which at one end of the cooling element 3 with a cold water supply or a (not shown) and at the opposite are connected so that the upper line 14 can be flowed through by cooling liquid.
  • the upper conduit 14 is thermally coupled closely to the ceiling 6 and thus to the top surface 7.
  • branches of a lower conduit 15 are also attached to the upper surface of the base plate 13 such that the lower conduit 15 is thermally coupled closely to the base plate 13.
  • the branches are also connected to each other at the latter end of the cooling element 3 and the lower line 15 may be connected at the first-mentioned end parallel to the upper line 14 with the cold water supply or the cold water return.
  • the branches of the upper conduit 14 and the lower conduit 15 are covered by insulating strips 16, which thermally isolate them against the take-off area 11.
  • the insulating strips 16 may consist of a suitable thermally insulating material, for example of a foam such as polystyrene or glass wool or rock wool.
  • damping strips 17 attached, which consist of a sound-absorbing material such as rock wool or glass wool. However, they leave one of several parallel, each over the entire length of the cooling element 3 extending strip existing withdrawal surface 18 free, where the trigger region 11 extends to the top of the base plate 13.
  • a Stretch ceiling 19 arranged, which extends horizontally over the entire surface of the room 2 so that it forms a the underside of the ceiling 1 and the cooling elements 3 and the spaces 4 completely concealing and separating from the room 2 dividing ceiling. It consists of an air-permeable flexible material.
  • a perforated film of non-flammable or at least flame-retardant plastic such as e.g. Polyester with polyurethane coating or PVC.
  • the perforation consists of even round holes distributed in a uniform grid over the surface of the stretch ceiling 19 with a diameter of e.g. between 0.5mm and 1.0mm.
  • the free cross-section is not more than 12%.
  • the perforation of the stretch ceiling can vary over a wide range and should be so matched to the cooling air temperatures that no unwanted cold air flows occur. At cooling air temperatures, in general, the hole sizes and the free cross-section must be chosen smaller.
  • the material of the stretch ceiling 19 may also be an air-permeable fabric. It may be made of polyester and has a mesh size of e.g. have about 0.5mm.
  • the open area is preferably not more than 12%.
  • the properties of the fabric, such as mesh size and open area, should also be matched to the cooling air temperature.
  • cooling air at a temperature of, for example, 16 ° as a supply air in the supply air ducts 10a, b of each cooling element 3 is directed from the air supply. It exits through the outlet openings 12 into the adjacent intermediate spaces 4, where it flows along the underside of the pre-cooled room ceiling 1. It then falls off in each case against the middle of the gap 4 to the stretch ceiling 19, at the top it flows back against the cooling element 3. It warms up by contact with the stretch ceiling 19, which absorbs heat from the room 2, especially by radiation exchange, something on. Partly it flows through the openings in the same down into the room 2, on the other part it rises again to the ceiling 1. So it forms, as in Fig. 1 indicated, driven by the exiting cooling air convection roller that transports heat from the stretch ceiling 19 to the ceiling 1. The air circulating in the intermediate space 4 thus cools the stretch ceiling 19 and heats up on the same before it exits into the space 2.
  • the surface of the stretch ceiling 19 mainly by radiation exchange essentially completely cooperates with the room cooling and on the other hand, the risk that the entering into the room 2 cooling air disturbing cold air flows caused decreases.
  • the space 2 is opposite a slight overpressure, but should not exceed about 5Pa, so that the stretch ceiling 19 does not bend down visibly.
  • the cooling effect of the cooling air can be assisted by passing cooling liquid through the lower line 15.
  • the base plate 13 and the adjoining region of the stretch ceiling 19 are cooled more strongly and thus the cooling of the space 2 by radiation exchange with the lying below the cooling elements 3 parts of the stretch ceiling 19.
  • the lower line 15 is in series with the upper line 14, preferably a high flow rate is selected, so that in the latter at most a slight heating of the cooling liquid occurs and the lower line 15 is still cold and a strong cooling effect is achieved.
  • the room 2 If the room 2, however, to be heated, it can - in addition to any supply of hot air as supply air - the lower line 15 are also switched between a hot water supply and a warm water return, preferably so that only or at least the lower first Line 15 is flowed through.
  • the flow rate should be small so that the heating effect concentrates on the space 2.
  • the intermediate time is used to pre-cool the ceiling 1, so that a high cooling performance can be achieved during the operating times with moderate, substantially matched to the fresh air demand.
  • coolant is passed through the upper conduit 14. Because of the narrow thermal coupling, the ceiling 6 is thereby strongly cooled. Radiation exchange and, to a lesser extent, convection, between the top surface 7 and the bottom of the ceiling 1 then lead to the desired cooling of the latter. If the lower line 15 is in series with the upper line 14, then it is advisable to choose a low flow rate, so that the cooling effect occurs especially in the latter and a supercooling of the space 2 is avoided. The extraction of air is omitted during the meantime.
  • the stretch ceiling 19 is therefore not drawn to the cooling elements 3, but runs without touching just below the same, so that it is thermally coupled to them weaker and less cooled.
  • the stretch ceiling 19 is thermally less strongly coupled to the ceiling 1 than during the operating time. Since it also largely prevents direct radiation exchange of the ceiling 1 with the room, the Room cover 1 can be cooled much more strongly in the meantime than would otherwise be the case Thus, in the subsequent operating time a much higher overall cooling performance can be achieved, so that very large heat loads in the room 2 can be compensated.
  • the air outlet may also be directed obliquely upward or substantially to the side against the adjacent gap.
  • the stretch ceiling can also be arranged at a distance below the cooling elements rope. The removal of exhaust air is then not via the cooling elements, but via other facilities. The supplied cooling air is distributed over the entire surface of the stretch ceiling distributed in the room, while otherwise does not change the essential function of the air conditioning ceiling.
  • the stretch ceiling can also be and for this purpose a dividing cover of between the perforated intermediate plates, preferably arranged on a common height of the base plates thereof, e.g. made of aluminum, which only separates the spaces between them from the space below.
  • the addition of exhaust air can be done by the cooling elements or by separate facilities.
  • the cooling lines may also be missing. In this case, the cooling of the ceiling in the meantime by supplying cooling air takes place.
  • the ceiling in this case may not be so much pre-cooled because of the convective coupling to the divider, but more effective the effect of the divider as between the ceiling and the room Radiation shielding are the relevant opportunities for even better.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
EP07003071A 2007-02-14 2007-02-14 Couverture climatisée et son procédé de fonctionnement Withdrawn EP1959207A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07003071A EP1959207A1 (fr) 2007-02-14 2007-02-14 Couverture climatisée et son procédé de fonctionnement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07003071A EP1959207A1 (fr) 2007-02-14 2007-02-14 Couverture climatisée et son procédé de fonctionnement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1959207A1 true EP1959207A1 (fr) 2008-08-20

Family

ID=37946479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07003071A Withdrawn EP1959207A1 (fr) 2007-02-14 2007-02-14 Couverture climatisée et son procédé de fonctionnement

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1959207A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103940065A (zh) * 2014-04-30 2014-07-23 江苏环亚建设工程有限公司 一种发光层流送风天花
WO2015079289A1 (fr) * 2013-11-28 2015-06-04 Kvadrat Soft Cells A/S Panneau d'absorption sonore
EP2211119B1 (fr) 2009-01-21 2017-01-11 Thermolution GmbH Elément d'échangeur thermique plafonnier ou mural
EP3309314A1 (fr) * 2016-10-17 2018-04-18 Barcol-Air Group AG Élement de plafond et plafond chauffant et refroidissant
FR3085696A1 (fr) * 2018-09-11 2020-03-13 Egis Batiments Plafond rayonnant reversible hybride assurant chauffage, climatisation et ventilation pour le traitement d’ambiance d’un local
FR3108164A1 (fr) 2020-03-11 2021-09-17 Energie Solaire Sa Panneau rayonnant réversible, permettant la ventilation d’une pièce, système et construction comprenant un tel panneau
US20220098884A1 (en) * 2019-01-18 2022-03-31 Silen Oü A mobile cabin with ventilation system and a method for ventilation thereof
EP4191146A1 (fr) 2021-12-03 2023-06-07 Lang, Damien Plafond diffusant reversible dual pour elements rayonnants
EP4269889A1 (fr) * 2022-04-25 2023-11-01 ERNE AG Holzbau Système de ventilation pour un bâtiment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3074339A (en) 1959-12-24 1963-01-22 Gomma Antivibranti Applic Sound-proofing, ventilating and conditioning
DE19504931A1 (de) * 1995-02-15 1996-08-22 Bsata Marwan Dr Kühleinrichtung für Raumluft
DE10043968A1 (de) 2000-09-06 2002-04-04 Wilhelmi Werke Ag Verfahren zum Klimatisieren von Räumen und Klimadecke
EP1541934A1 (fr) 2003-12-08 2005-06-15 Barcol-Air Ag Elément de refroidissement, dispositif de refroidissement et son procédé d'operation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3074339A (en) 1959-12-24 1963-01-22 Gomma Antivibranti Applic Sound-proofing, ventilating and conditioning
DE19504931A1 (de) * 1995-02-15 1996-08-22 Bsata Marwan Dr Kühleinrichtung für Raumluft
DE10043968A1 (de) 2000-09-06 2002-04-04 Wilhelmi Werke Ag Verfahren zum Klimatisieren von Räumen und Klimadecke
EP1541934A1 (fr) 2003-12-08 2005-06-15 Barcol-Air Ag Elément de refroidissement, dispositif de refroidissement et son procédé d'operation

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2211119B1 (fr) 2009-01-21 2017-01-11 Thermolution GmbH Elément d'échangeur thermique plafonnier ou mural
WO2015079289A1 (fr) * 2013-11-28 2015-06-04 Kvadrat Soft Cells A/S Panneau d'absorption sonore
CN103940065A (zh) * 2014-04-30 2014-07-23 江苏环亚建设工程有限公司 一种发光层流送风天花
CN103940065B (zh) * 2014-04-30 2016-08-17 江苏环亚医用科技集团股份有限公司 发光层流送风天花
EP3309314A1 (fr) * 2016-10-17 2018-04-18 Barcol-Air Group AG Élement de plafond et plafond chauffant et refroidissant
CH713050A1 (de) * 2016-10-17 2018-04-30 Barcol Air Group Ag Deckenelement sowie Heiz- und Kühldecke.
FR3085696A1 (fr) * 2018-09-11 2020-03-13 Egis Batiments Plafond rayonnant reversible hybride assurant chauffage, climatisation et ventilation pour le traitement d’ambiance d’un local
WO2020053524A1 (fr) * 2018-09-11 2020-03-19 Normalu Plafond rayonnant reversible hybride assurant chauffage, climatisation et ventilation pour le traitement d'ambiance d'un local
US20220098884A1 (en) * 2019-01-18 2022-03-31 Silen Oü A mobile cabin with ventilation system and a method for ventilation thereof
FR3108164A1 (fr) 2020-03-11 2021-09-17 Energie Solaire Sa Panneau rayonnant réversible, permettant la ventilation d’une pièce, système et construction comprenant un tel panneau
EP4191146A1 (fr) 2021-12-03 2023-06-07 Lang, Damien Plafond diffusant reversible dual pour elements rayonnants
FR3129959A1 (fr) 2021-12-03 2023-06-09 Damien Lang Plafond diffusant hybride reversible pour elements rayonnants
EP4269889A1 (fr) * 2022-04-25 2023-11-01 ERNE AG Holzbau Système de ventilation pour un bâtiment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1959207A1 (fr) Couverture climatisée et son procédé de fonctionnement
DE2402340B2 (de) Kuehlvitrine
WO2014012746A1 (fr) Douche à air froid dans laquelle est mis en œuvre un concept de réfrigération
DE202017102138U1 (de) Wärmetauschereinrichtung
EP3864362B1 (fr) Dispositif échangeur de chaleur doté d'un refroidisseur d'air adiabatique
DE102004018278B4 (de) Decke, insbesondere Kühl-oder Heizdecke
DE102013109702A1 (de) Luftauslass sowie Verfahren zu dessen Umrüstung
DE102009005577A1 (de) Thermoaktive Fertigteilplatte mit integrierter Funktionsplatte
EP1777469A1 (fr) Elément de refroidissement
EP1541934B1 (fr) Elément de refroidissement, dispositif de refroidissement et son procédé d'operation
EP3309314A1 (fr) Élement de plafond et plafond chauffant et refroidissant
DE2328186A1 (de) Einrichtung zum kuehlen und/oder erwaermen von raeumen
EP0789198A2 (fr) Procédé de climatisation d'une enceinte de traitement et dispositif pour réaliser le procédé
EP3477212B1 (fr) Dispositif de distribution d'air ainsi que procédé d'aération d'une pièce
WO2005074757A1 (fr) Meuble refrigerant comportant un element de fermeture nocturne
DE20000418U1 (de) Klimaelement zum Heizen und/oder Kühlen eines Raumes
DE102016125735A1 (de) Vorrichtung zur Kühlung von Gebäuden
EP0038530A2 (fr) Plafond réfractaire
DE2163690C2 (de) Sauna-Entlüftungsvorrichtung
EP2995871A1 (fr) Elément de plafond et plafond de refroidissement et de chauffage
DE102007019112A1 (de) Wetterverkleidung für ein Gerüst, insbesondere ein begehbares Arbeitsgerüst
DE202006006872U1 (de) Einstückiges Wärmeverteilelement für Kühldecken
EP2743596A1 (fr) Procédé de chauffage ou de refroidissement d'une pièce et plafond chauffant et refroidissant permettant de mettre en ouvre le procédé
AT200304B (de) Verfahren und Vorrichtung zur Luftkonditionierung in Gebäuden und Gebäudeteilen mit verhältnismäßig dünnen Außenwänden aus wasserundurchlässigen Stoffen, z. B. Glas oder Metall
DE3832915A1 (de) Reinraum

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090130

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090316

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130903