EP1959039A2 - Interception device for foreign material - Google Patents

Interception device for foreign material Download PDF

Info

Publication number
EP1959039A2
EP1959039A2 EP08154583A EP08154583A EP1959039A2 EP 1959039 A2 EP1959039 A2 EP 1959039A2 EP 08154583 A EP08154583 A EP 08154583A EP 08154583 A EP08154583 A EP 08154583A EP 1959039 A2 EP1959039 A2 EP 1959039A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fiber material
cleaning stage
sensor
fiber
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08154583A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1959039A3 (en
Inventor
Jürg Faas
Christoph Schönbächler
Armin Jossi
Andreas Meyenhofer
Walter Kiechl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jossi Holding AG
Original Assignee
Jossi Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25737835&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1959039(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from EP01810153A external-priority patent/EP1233086A1/en
Application filed by Jossi Holding AG filed Critical Jossi Holding AG
Priority to EP08154583A priority Critical patent/EP1959039A3/en
Publication of EP1959039A2 publication Critical patent/EP1959039A2/en
Publication of EP1959039A3 publication Critical patent/EP1959039A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/14Details of machines or apparatus
    • D01G9/18Arrangements for discharging fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G31/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions
    • D01G31/003Detection and removal of impurities

Definitions

  • the invention relates to a device for detecting and eliminating foreign substances from a fiber material which is fed via feed elements of a cleaning stage, wherein the fiber material is guided by means of a ⁇ ffnerwalze via one or more Abscheidesch and delivered to a subsequent conveyor channel.
  • a ⁇ ffnerwalze which is occupied with pins or hooks, cooperates with Ausscheidemessern which are arranged on a partial circumference of the roller at intervals.
  • Ausscheidemessern which are arranged on a partial circumference of the roller at intervals.
  • the fiber is discharged via a shaft and two feed rollers to the surface of the ⁇ ffnerwalze.
  • sensors are proposed which are arranged opposite the surface of the opening roller. These are color sensors, which are arranged over the working width of the roller.
  • the color sensors determine a color deviation of the foreign fibers relative to the normal fiber and are connected to an evaluation electronics.
  • the surface of the opening roller may have a metallic shiny or white surface.
  • the cleaned fiber material is delivered to a suction line, in which a discharge device is integrated.
  • a discharge device is integrated.
  • using the signals of the sensors are operated time-displaced in a certain time interval hinged flaps, which supply the fiber material provided with foreign fibers a disposal line.
  • the ejection device shown is relatively far from the actual delivery of the Opener roller removed, so that a larger fiber mass must be discharged, so that in this process, the detected foreign fibers are removed.
  • the circumferential tips of the set, or the pins adversely affect an exact detection of foreign fibers. This means that the foreign fibers, which are located directly in the area of these tips, may not be detected by the sensors as foreign fibers, especially as the process pattern of the clothing tips in the evaluation electronics is filtered out.
  • the fiber material is in the transfer to the opener roller as a relatively compact fiber fleece, which may not be detected inside, directly guided on the drum circumference foreign fibers.
  • an opening roller known, which also cooperates with Ausscheidemessern.
  • an air accumulation is generated, wherein the interspersed with foreign parts fiber material is lifted from the roller and transferred to a disposal facility.
  • the monitoring for foreign fibers also takes place on the roll surface of the opening roller.
  • many good fibers are also deposited in this device when discharging foreign fibers.
  • the DE-A1-198 47 237 shows a similar device, wherein for the separation of the foreign fibers detected on the drum, an approximately tangential to the roll directed Blas Kunststoffstrom is generated, wherein the resulting negative pressure on the roll surface in the region of the Blas Kunststoffstromes located fibers are lifted from the roll surface and fed to a disposal space.
  • it is a ⁇ ffnerwalze, which has the task of further open the supplied fiber, or termeschliessen into smaller fiber flakes. An additional cleaning of the fiber material of contamination is not provided here. Even with this arrangement, there is the danger, as described above, that not all foreign fibers in the fiber material guided via the opener roller can be detected or removed.
  • the opening device consists of one or two feed rollers that deliver the fiber material supplied via a shaft to a high-speed opening roller.
  • the fiber material further dissolved by the opening roller is fed in free fall to a downwardly guided shaft in which a device for detecting and separating foreign substances is mounted.
  • the foreign substances detected via a plurality of juxtaposed sensors or a camera are blown out sequentially into a special collecting container via subsequently attached blast nozzles arranged in rows. These nozzles are controlled via a control unit, which is connected to the sensor.
  • the blowing nozzles are very often controlled via the controller for blowing out.
  • the blowing cone of the blast air flow must have an appropriate size so that the detected foreign substances are safely eliminated.
  • the invention thus has the object to avoid the disadvantages of the prior art described, in order to obtain an optimal means for the targeted elimination of foreign substances and the elimination of good fibers is minimized.
  • This object is achieved in that the detection and separation device for the foreign substances is arranged directly in the discharge area of the cleaning stage.
  • the term "delivery area” is to be understood as meaning the area directly at the discharge opening of the cleaning stage or also the area which follows directly after the discharge opening. With this device it is ensured that the detection device (sensor) a Fasergutmasse is supplied in the free flake stream, from which conventional contaminants, such as Trash parts, dirt, dust and the like have already been deposited at the upstream cleaning stage in a conventional manner substantially. In addition, the foreign substances still to be detected in an open flock flow easier to detect, as between the set of an opening roller. By attaching directly in the delivery area of the cleaning stage, the fiber air flow has a speed at which the detection of foreign substances is still easily feasible. By the elimination of entrained in the fiber material contaminants already at the cleaning stage, the subsequent detection and separation can concentrate on the foreign matter, which are not deposited due to their physical property at the upstream cleaning stage.
  • the discharge area - seen in the conveying direction - is designed as a tapered and funnel-shaped channel, which opens into the delivery channel. This will ensures that in the area of the cleaning stage, the fiber material can be guided over a correspondingly large cleaning surface, while for further transport of the cleaned fiber material on the funnel-shaped channel this can be merged on a narrower, tubular transport channel. This makes it possible to keep the energy required for the transport of fiber to a minimum.
  • the detection and separation device is mounted on the funnel-shaped channel.
  • the conveying speed of the fiber material in the funnel-shaped channel is lower than in the subsequent conveying channel, so that problem-free detection and separation of foreign substances can be carried out here.
  • the discharge area is provided in a first part with an approximately constant cross section, which is followed by a funnel-shaped part, which opens into the delivery channel.
  • a channel for air supply in the delivery direction is arranged in the delivery region.
  • the detection device is arranged approximately tangentially in the discharge region of the cleaning stage at a distance from the assembly of the opening roller. This makes it possible To detect the foreign matter immediately in the field of detachment from the opening roll.
  • the senor of the opposite wall of the cleaning stage following channel in a section as an optical background, eg. B. is designed as a reflection surface for the sensor, wherein the reflection surface is arranged approximately at a right angle to the monitoring plane.
  • the reflection surface of the color of the fiber material good fibers
  • the optical background may be formed with defined properties in terms of brightness and color or may, for. B. actively light, in which case the optical background no longer acts in the sense of a reaction surface.
  • the cleaning device mitanschliessender recognition and elimination device is integrated in the feed slot of a card.
  • the previously claimed sensors can be formed from one or more cameras. Furthermore, individual sensors for monitoring are possible.
  • the sensor is preferably associated with a lighting device.
  • the separation device may be formed from adjacent blast nozzles, which are sequentially controlled via the sensor by a control unit.
  • Fig. 1 shows a cleaning stage 1, which is provided with a ⁇ ffnerwalze 4 and with Abscheidemessern 5, which are arranged over a portion of the circumference of the ⁇ ffnerwalze one behind the other.
  • the fiber material which is conveyed in the form of flakes by a transport air stream, is fed to the cleaning stage 1 via a feed chute 6.
  • the fiber material can be delivered from an upstream cleaning stage, in which, for example, a rough cleaning is performed.
  • the cleaning stage 1 shown is then connected downstream of the "coarse cleaner” as a "fine cleaner”.
  • the fiber material enters the area of action of a ⁇ ffnerwalzencrues 8.
  • the fiber flakes are opened further and dispensed metered down, the fiber material passes into the nip of a wire roller 10 and a transport roller 11.
  • the screen roller 10 and the transport roller 11 are connected to a drive not shown in detail, which drives them in the opposite direction of rotation, whereby the fiber material supplied from above between the two Rolling is passed.
  • the transport roller 11 has a smooth surface, while the screen roller 10 has a perforated surface, wherein the interior of the screen surface is connected to a schematically shown channel 12, in which most of the transport air of the fiber air mixture is discharged.
  • the fiber material guided between the rollers 11 and 10 is still in flake form and enters the feed channel S of a subsequent feed roller 14, which cooperates with a feed trough 15.
  • the fiber material Due to the funnel-shaped merging of the fiber material between the feed roller 14 and the feed trough 15, the fiber material is compressed and transferred in the region of the feed lip 16 to the schematically indicated set 7 of the revolving opener roller 4.
  • the fiber flakes are opened further, whereby the entrained in the fiber material impurities such as dirt, Trashmaschine, etc. can escape from the Fasergutstrom by the resulting centrifugal force on the opening roller 4 to the outside.
  • a tray plate 18 is arranged, via which the cleaned fiber material is fed to a discharge opening 20.
  • a channel 22 is arranged, via which air L is supplied from an air pressure source not shown in detail. The air L is supplied approximately in the tangential direction to the opening roller 4 and supports the detachment process of the fiber material located in the clothing 7 of the opening roller 4.
  • the air L could also be supplied directly from the ambient air, which is sucked in by a negative pressure generated in the transport channel 26.
  • the fiber material is discharged to a delivery region or into a delivery tube 24 and transferred by the action of the air L into a subsequent transport channel 26. From this transport channel 26, for example, the fiber material is supplied to either a further cleaning stage or a subsequent feed chute of a carding machine.
  • the discharge pipe 24 is provided on its first portion 28 with a constant cross-section whose width B corresponds approximately to the length of the opening roller 4.
  • the section 28 of the discharge pipe 24 opens into a in the transport direction T tapered, second section 30 (called “hopper"), which opens into the transport channel 26.
  • two opposite CCD cameras 32, 32 'and 33, 33' are mounted in pairs behind the dispensing opening 20, each of which is integrated with a transparent window 35, 36 which is integrated in the subsection 28 Monitoring the output of the cleaning stage 1 fiber material.
  • the section 28 are also attached background strips 38, which are positioned to the respective camera 32, 32 'and 33, 33' on the opposite side of the channel.
  • the color of the background strip 38 corresponds to the set parameters for the fibers, so that the cameras do not respond when the partial section 28 is empty.
  • a similar device is for example from WO-96/35831 refer to.
  • the respective cameras 32-33 'lighting fixture 40 are assigned, which provide sufficient illumination of the guided past the cameras fiber material.
  • the cameras 32-33 via the paths 42, 42', 43 and 43 'connected to a control unit ST, via which the monitoring results of the control unit ST are transmitted.
  • a corresponding valve 48 is opened via the control line 45, wherein the compressed air supplied via a compressed air source 46 is released to a blower nozzle 50 assigned to the respective valve 48.
  • About the resulting air pulse P detected foreign material is discharged through an opening 52 to a container 54.
  • the container 54 may be closed or connected to the atmosphere with corresponding openings. It is also possible to provide the container 54 with corresponding suction means for removing the deposited material.
  • the container may also be provided with an air return 55, via which the air supplied to the container is returned to the section 30.
  • blowing nozzles 50 may be disposed below the discharge pipe 24, wherein the detected foreign parts are blown up through a corresponding opening in the pipe 24.
  • the collecting container must be designed or arranged accordingly, so that the excreted foreign parts can not get back into the channel 24.
  • a ⁇ ffnerwalze 4 is rotatably arranged, which cooperates on a part of its circumference with a grate 56.
  • the opener roller 4 is in this case also provided with a clothing 7, which subtracts the over the feed trough 15 in conjunction with the feed roller 14 presented fiber material and dissolves.
  • deposition knife 5 can be mounted instead of the shown Abscheiderostes 56, as in the embodiment of the Fig. 1 are shown.
  • the deposited over the grate 56 material is fed to a manifold 57 shown schematically.
  • a manifold 57 shown schematically.
  • the monitoring plane of the CCD camera shown extends approximately tangentially and at a small distance from the tips of the clothing 7.
  • the subsequent channel 58 ' has in the region of the discharge opening 20 on a presentation surface 64, which is aligned approximately at right angles to the monitoring plane E.
  • the color of the surface 64 is chosen so that only a signal is generated by the camera 32 by foreign parts on the basis of the set fiber parameters in the control unit ST.
  • Fig. 1 respectively Fig.
  • the captured by the camera 32 images via a path 42 transmitted to a subsequent control unit ST.
  • a control valve 48 is timed via the control unit ST, via which the compressed air supplied from a compressed air source 46 is switched through to a subsequent nozzle 50.
  • the detected foreign part is discharged or excreted into a container 54 via an opening 52.
  • the transport of the fiber material delivered by the cleaning stage 1 takes place here in the channel 58 'in free fall and is transferred to a subsequent transport roller pair 66.
  • the fiber material is compacted to form a fiber fleece 70 which is transferred via a feed table 68 sloping downwards to a subsequent feed roller 72, to which a feed trough 73 is assigned.
  • a feed table 68 sloping downwards to a subsequent feed roller 72, to which a feed trough 73 is assigned.
  • a feed trough 73 is assigned to a subsequent feed roller 72.
  • a feed trough 73 is assigned.
  • a set licker (Briseur) 76 the fibers are removed from the submitted nonwoven fabric 70 and transferred to a subsequent card drum 77 (drum).
  • the drum 77 cooperates with a rotating cover 78, shown schematically, and transfers the fiber material, which has now been dissolved into individual fibers, to a following rotating taker 80.
  • the fiber roll is removed from the pickup 80 via the pickup roller 81 and delivered to a subsequent squeeze roller pair 82.
  • the nonwoven fabric delivered via the squeezing roller pair 82 is taken over, for example, by a cross conveyor belt 83, which brings the nonwoven fabric together to form a sliver F, which is transferred via a calender roller pair 84 to a subsequent sliver, not shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The assembly to detect and remove foreign matter from fiber materials has fiber feeds (14, 15), and a cleaning stage (1) where a loosening roller (4) opens out the fiber material to be passed through one or more separators (5) and then into a feed channel (24). The detection/separation system (32, 33) is located directly at the transfer zone (20, 24) into the cleaning stage.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen aus einem Fasermaterial, das über Zuführelemente einer Reinigungsstufe zugeführt wird, bei welcher das Fasermaterial mittels einer Öffnerwalze über ein oder mehrere Abscheidemittel geführt und an einen nachfolgenden Förderkanal abgegeben wird.The invention relates to a device for detecting and eliminating foreign substances from a fiber material which is fed via feed elements of a cleaning stage, wherein the fiber material is guided by means of a Öffnerwalze via one or more Abscheidemittel and delivered to a subsequent conveyor channel.

Aus der DE-A1-19518 783 ist eine Ausführung bekannt, wobei eine Öffnerwalze, die mit Stiften oder Haken besetzt ist, mit Ausscheidemessern zusammenarbeitet, welche auf einem Teilumfang der Walze in Abständen angeordnet sind. Bei der Überführung des Fasergutes über die Ausscheidemesser werden - in Bezug auf das Fasergewicht - insbesondere schwerere und unerwünschte Bestandteile wie Schmutz, Trash, Staub und dergleichen aus dem Fasergut abgeschieden. Das Fasergut wird über einen Schacht und zwei Zuführwalzen an die Oberfläche der Öffnerwalze abgegeben. Um Fremdfasern in dem über die Öffnerwalze geführten Fasergut zu erkennen, werden Sensoren vorgeschlagen, die gegenüber der Oberfläche der Öffnerwalze angeordnet sind. Dabei handelt es sich um Farbsensoren, die über die Arbeitsbreite der Walze angeordnet sind. Die Farbsensoren stellen dabei eine Farbabweichung der Fremdfasern gegenüber der Normalfaser fest und sind mit einer Auswerte-Elektronik verbunden. Zur Detektion der Fremdfasern kann die Oberfläche der Öffnerwalze eine metallisch glänzende oder weisse Oberfläche aufweisen. Das gereinigte Fasergut wird an eine Absaugleitung abgegeben, in welcher eine Ausschleusevorrichtung integriert ist. Dabei werden anhand der Signale der Sensoren zeitversetzt in einem bestimmten Zeitintervall schwenkbare Klappen betätigt, welche das mit Fremdfasern versehene Fasergut einer Entsorgungsleitung zuführen. Die gezeigte Ausschleusevorrichtung ist relativ weit vom eigentlichen Abgabebereich der Öffnerwalze entfernt, so dass eine grössere Fasermasse ausgeschleust werden muss, damit bei diesem Vorgang auch die detektierten Fremdfasern entfernt werden.From the DE-A1-19518 783 an embodiment is known, wherein a Öffnerwalze, which is occupied with pins or hooks, cooperates with Ausscheidemessern which are arranged on a partial circumference of the roller at intervals. In the transfer of the fiber material on the Ausscheidemesser be - with respect to the fiber weight - especially heavier and undesirable components such as dirt, trash, dust and the like from the fiber material deposited. The fiber is discharged via a shaft and two feed rollers to the surface of the Öffnerwalze. In order to detect foreign fibers in the fiber material guided via the opening roller, sensors are proposed which are arranged opposite the surface of the opening roller. These are color sensors, which are arranged over the working width of the roller. The color sensors determine a color deviation of the foreign fibers relative to the normal fiber and are connected to an evaluation electronics. For detecting the foreign fibers, the surface of the opening roller may have a metallic shiny or white surface. The cleaned fiber material is delivered to a suction line, in which a discharge device is integrated. In this case, using the signals of the sensors are operated time-displaced in a certain time interval hinged flaps, which supply the fiber material provided with foreign fibers a disposal line. The ejection device shown is relatively far from the actual delivery of the Opener roller removed, so that a larger fiber mass must be discharged, so that in this process, the detected foreign fibers are removed.

Bei der Überwachung des Fasergutes auf der mit einer Garnitur oder Stiften besetzten Öffnerwalze wirken sich die umlaufenden Spitzen der Garnitur, beziehungsweise der Stifte, nachteilig auf eine exakte Erkennung der Fremdfasern aus. Das heisst, die Fremdfasern, die sich direkt im Bereich dieser Spitzen befinden, werden unter Umständen von den Sensoren nicht als Fremdfasern detektiert, zumal das Ablaufbild der Garniturspitzen in der Auswerte-Elektronik ausgefiltert wird.When monitoring the fiber material on the occupied with a set or pins opener roller, the circumferential tips of the set, or the pins, adversely affect an exact detection of foreign fibers. This means that the foreign fibers, which are located directly in the area of these tips, may not be detected by the sensors as foreign fibers, especially as the process pattern of the clothing tips in the evaluation electronics is filtered out.

Ausserdem liegt hierbei das Fasergut bei der Überführung auf der Öffnerwalze als relativ kompaktes Faservlies vor, wobei unter Umständen innenliegende, direkt auf dem Trommelumfang geführte Fremdfasern nicht erfasst werden können.Moreover, in this case, the fiber material is in the transfer to the opener roller as a relatively compact fiber fleece, which may not be detected inside, directly guided on the drum circumference foreign fibers.

Des weiteren ist aus der DE-A1-195 43 526 eine Öffnungswalze bekannt, die ebenfalls mit Ausscheidemessern zusammenwirkt. Dabei wird zum Ausscheiden von detektierten Fremdfasern im Bereich vor einem Ausscheidemesser ein Luftstau erzeugt, wobei das mit Fremdteilen durchsetzte Fasergut von der Walze abgehoben und zu einer Entsorgungseinrichtung überführt wird. Die Überwachung auf Fremdfasern erfolgt hierbei ebenfalls auf der Walzenoberfläche der Öffnungswalze. Ausserdem werden bei dieser Einrichtung beim Ausschleusen von Fremdfasern auch viele Gutfasern mit abgeschieden.Furthermore, from the DE-A1-195 43 526 an opening roller known, which also cooperates with Ausscheidemessern. In this case, for the separation of detected foreign fibers in the area before a Ausscheidemesser an air accumulation is generated, wherein the interspersed with foreign parts fiber material is lifted from the roller and transferred to a disposal facility. The monitoring for foreign fibers also takes place on the roll surface of the opening roller. In addition, many good fibers are also deposited in this device when discharging foreign fibers.

Die DE-A1-198 47 237 zeigt eine ähnliche Einrichtung, wobei zum Ausscheiden der auf der Trommel detektierten Fremdfasern ein etwa tangential zur Walze gerichteter Blasluftstrom erzeugt wird, wobei über den dabei entstehenden Unterdruck auf der Walzenoberfläche die in dem Bereich des Blasluftstromes befindlichen Fasern von der Walzenoberfläche abgehoben und einem Entsorgungsraum zugeführt werden. Im gezeigten Beispiel handelt es sich um eine Öffnerwalze, welche die Aufgabe hat, das zugeführte Fasergut weiter zu öffnen, beziehungsweise in kleinere Faserflocken aufzuschliessen. Eine zusätzliche Reinigung des Fasergutes von Verschmutzungen ist hierbei nicht vorgesehen. Auch bei dieser Anordnung besteht die Gefahr, wie zuvor beschrieben, dass nicht alle Fremdfasern in dem über die Öffnerwalze geführten Fasergut ermittelt, beziehungsweise entfernt werden können.The DE-A1-198 47 237 shows a similar device, wherein for the separation of the foreign fibers detected on the drum, an approximately tangential to the roll directed Blasluftstrom is generated, wherein the resulting negative pressure on the roll surface in the region of the Blasluftstromes located fibers are lifted from the roll surface and fed to a disposal space. In the example shown, it is a Öffnerwalze, which has the task of further open the supplied fiber, or aufzuschliessen into smaller fiber flakes. An additional cleaning of the fiber material of contamination is not provided here. Even with this arrangement, there is the danger, as described above, that not all foreign fibers in the fiber material guided via the opener roller can be detected or removed.

Aus der DE-A1-195 16 568 ist ebenso nur eine Auflösewalze zu entnehmen, an welcher keine Reinigungsarbeit durchgeführt wird. Die Auflöse-Einrichtung besteht dabei aus einer oder zwei Einzugswalzen, die das über einen Schacht zugeführte Fasergut an eine Schnelllaufende Öffnungswalze abgeben. Das von der Öffnungswalze weiter aufgelöste Fasergut wird im freien Fall einem nach unten geführten Schacht zugeführt, in welchem eine Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen angebracht ist. Die über eine Mehrzahl von nebeneinander liegenden Sensoren oder einer Kamera erfassten Fremdstoffe werden über nachfolgend angebrachte und in Reihen nebeneinander liegende Blasdüsen sequenziell in einen speziellen Auffangbehälter ausgeblasen. Diese Blasdüsen werden dabei über eine Steuereinheit angesteuert, die mit der Sensorik verbunden ist. Mit der Sensorik werden dabei auch noch im Fasergutstrom befindliche Verschmutzungen, Trashteile und dergleichen erfasst, wodurch die Blasdüsen über die Steuerung sehr häufig zum Ausblasen angesteuert werden. Der Blaskegel des Blasluftstromes muss eine entsprechende Grösse aufweisen, damit die detektierten Fremdstoffe sicher ausgeschieden werden.From the DE-A1-195 16 568 is also only an opening roller to remove, on which no cleaning work is performed. The opening device consists of one or two feed rollers that deliver the fiber material supplied via a shaft to a high-speed opening roller. The fiber material further dissolved by the opening roller is fed in free fall to a downwardly guided shaft in which a device for detecting and separating foreign substances is mounted. The foreign substances detected via a plurality of juxtaposed sensors or a camera are blown out sequentially into a special collecting container via subsequently attached blast nozzles arranged in rows. These nozzles are controlled via a control unit, which is connected to the sensor. With the sensor, even contaminants, trash parts and the like which are still present in the fiber-material flow are thereby detected, as a result of which the blowing nozzles are very often controlled via the controller for blowing out. The blowing cone of the blast air flow must have an appropriate size so that the detected foreign substances are safely eliminated.

Bei jedem Blasintervall werden zusätzlich zu den Fremdstoffen auch eine grosse Zahl von Gutfasern mit abgeschieden. Dies wirkt sich jedoch als Verlust in der Produktivität des gewonnenen Fasergutes aus.At each blowing interval, a large number of good fibers are also deposited in addition to the foreign substances. However, this has a loss in productivity of the recovered fiber.

Die Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, die beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden, um eine optimale Einrichtung zum gezielten Ausscheiden von Fremdstoffen zu erhalten und die Ausscheidung von Gutfasern minimiert wird.The invention thus has the object to avoid the disadvantages of the prior art described, in order to obtain an optimal means for the targeted elimination of foreign substances and the elimination of good fibers is minimized.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung für die Fremdstoffe unmittelbar im Abgabebereich der Reinigungsstufe angeordnet ist.This object is achieved in that the detection and separation device for the foreign substances is arranged directly in the discharge area of the cleaning stage.

Unter dem Begriff "Abgabebereich" ist dabei der Bereich direkt bei der Abgabeöffnung der Reinigungsstufe oder auch der Bereich zu verstehen, welcher direkt im Anschluss an die Abgabeöffnung folgt. Mit dieser Einrichtung wird gewährleistet, dass der Erkennungsvorrichtung (Sensorik) eine Fasergutmasse im freien Flockenstrom zugeführt wird, aus welcher übliche Verschmutzungen, wie zum Beispiel Trashteile, Schmutz, Staub und dergleichen bereits an der vorgeschalteten Reinigungsstufe auf herkömmliche Weise im wesentlichen abgeschieden worden sind. Ausserdem sind die noch zu erfassenden Fremdstoffe in einem offenen Flockenstrom leichter zu erfassen, als zwischen der Garnitur einer Öffnungswalze. Durch die Anbringung unmittelbar im Abgabebereich der Reinigungsstufe besitzt der Faserluftstrom eine Geschwindigkeit, bei welcher die Erkennung von Fremdstoffen noch problemlos durchführbar ist. Durch die Ausscheidung der im Fasergut mitgeführten Verschmutzungen bereits an der Reinigungsstufe kann sich die nachfolgende Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung auf die Fremdstoffe konzentrieren, die aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaft an der vorgeschalteten Reinigungsstufe nicht abgeschieden werden.The term "delivery area" is to be understood as meaning the area directly at the discharge opening of the cleaning stage or also the area which follows directly after the discharge opening. With this device it is ensured that the detection device (sensor) a Fasergutmasse is supplied in the free flake stream, from which conventional contaminants, such as Trash parts, dirt, dust and the like have already been deposited at the upstream cleaning stage in a conventional manner substantially. In addition, the foreign substances still to be detected in an open flock flow easier to detect, as between the set of an opening roller. By attaching directly in the delivery area of the cleaning stage, the fiber air flow has a speed at which the detection of foreign substances is still easily feasible. By the elimination of entrained in the fiber material contaminants already at the cleaning stage, the subsequent detection and separation can concentrate on the foreign matter, which are not deposited due to their physical property at the upstream cleaning stage.

Da die Reinigungsstufe im wesentlichen mit einer Öffnerwalze versehen ist, die eine entsprechende Länge aufweist, wird vorgeschlagen, dass der Abgabebereich - in Förderrichtung gesehen - als sich verjüngender und trichterförmiger Kanal ausgebildet ist, der in den Förderkanal mündet. Dadurch wird gewährleistet, dass im Bereich der Reinigungsstufe das Fasergut über eine entsprechend grosse Reinigungsfläche geführt werden kann, während zum Weitertransport des gereinigten Fasergutes über den trichterförmig ausgebildeten Kanal dieses an einem schmaleren, rohrförmigen Transportkanal zusammengeführt werden kann. Dadurch ist es möglich, die aufzuwendende Energie für den Faserguttransport auf einem Minimum zu halten.Since the cleaning stage is essentially provided with a Öffnerwalze having a corresponding length, it is proposed that the discharge area - seen in the conveying direction - is designed as a tapered and funnel-shaped channel, which opens into the delivery channel. This will ensures that in the area of the cleaning stage, the fiber material can be guided over a correspondingly large cleaning surface, while for further transport of the cleaned fiber material on the funnel-shaped channel this can be merged on a narrower, tubular transport channel. This makes it possible to keep the energy required for the transport of fiber to a minimum.

Vorzugsweise ist die Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung am trichterförmigen Kanal angebracht. Wie bereits beschrieben, ist die Fördergeschwindigkeit des Fasergutes im trichterförmigen Kanal niedriger als im nachfolgenden Förderkanal, so dass hier eine problemlose Erkennung und Ausscheidung von Fremdstoffen vorgenommen werden kann.Preferably, the detection and separation device is mounted on the funnel-shaped channel. As already described, the conveying speed of the fiber material in the funnel-shaped channel is lower than in the subsequent conveying channel, so that problem-free detection and separation of foreign substances can be carried out here.

Um den Faserstrom im Querschnitt zwischen der Erkennung und Ausscheidung konstant zu halten, wird vorgeschlagen, dass der Abgabebereich in einem ersten Teil mit einem annähernd konstanten Querschnitt versehen ist, an welchen sich ein trichterförmiger Teil anschliesst, welcher in den Förderkanal mündet. Bei Anbringung der Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung im Bereich des konstanten Querschnittes des Kanals wird die exakte Erkennung und Ausscheidung von Fremdstoffen gewährleistet. Das heisst, die Lage der detektierten Fremdstoffe bleibt im Faserstrom zwischen der Erkennung und Ausscheidung annähernd gleich.In order to keep the fiber flow in the cross section between the detection and the discharge constant, it is proposed that the discharge area is provided in a first part with an approximately constant cross section, which is followed by a funnel-shaped part, which opens into the delivery channel. When attaching the detection and separation device in the region of the constant cross-section of the channel, the exact detection and elimination of foreign substances is ensured. This means that the position of the detected foreign substances remains approximately the same in the fiber flow between detection and elimination.

Zur Ablösung des Fasergutes von der Öffnerwalze und zur Erzeugung eines nachfolgenden Transportluftstromes wird vorgeschlagen, dass im Abgabebereich ein Kanal zur Luftzuführung in Förderrichtung angeordnet ist.To detach the fiber material from the opener roller and to generate a subsequent transport air flow, it is proposed that a channel for air supply in the delivery direction is arranged in the delivery region.

Des weiteren wird eine Ausführung vorgeschlagen, wobei die Erkennungsvorrichtung im Abgabebereich der Reinigungsstufe etwa tangentiell im Abstand zur Bestückung der Öffnerwalze angeordnet ist. Damit ist es möglich, die Fremdstoffe unmittelbar im Bereich der Ablösung von der Öffnerwalze zu erfassen.Furthermore, an embodiment is proposed, wherein the detection device is arranged approximately tangentially in the discharge region of the cleaning stage at a distance from the assembly of the opening roller. This makes it possible To detect the foreign matter immediately in the field of detachment from the opening roll.

Als Ergänzung dazu wird vorgeschlagen, dass die der Sensorik gegenüber liegende Wand des an die Reinigungsstufe folgenden Kanales in einem Teilstück als optischer Hintergrund, z. B. als Reflektionsfläche für die Sensorik ausgebildet ist, wobei die Reflektionsfläche etwa in einem rechten Winkel zur Überwachungsebene angeordnet ist. Dabei kann die Reflektionsfläche der Farbe des Fasermaterials (Gutfasern) angepasst werden, wobei eine optimale Detektion der Fremdteile möglich ist.In addition, it is proposed that the sensor of the opposite wall of the cleaning stage following channel in a section as an optical background, eg. B. is designed as a reflection surface for the sensor, wherein the reflection surface is arranged approximately at a right angle to the monitoring plane. In this case, the reflection surface of the color of the fiber material (good fibers) can be adjusted, with an optimal detection of foreign parts is possible.

Der optische Hintergrund kann mit definierten Eigenschaften bezüglich Helligkeit und Farbe ausgebildet sein oder kann z. B. aktiv leuchten, wobei in diesem Fall der optische Hintergrund nicht mehr im Sinne einer Reaktionsfläche wirkt.The optical background may be formed with defined properties in terms of brightness and color or may, for. B. actively light, in which case the optical background no longer acts in the sense of a reaction surface.

Es wird weiterhin vorgeschlagen, dass die Reinigungsvorrichtung mitanschliessender Erkennungs- und Ausscheidungsvorrichtung im Speiseschacht einer Karde integriert ist.It is further proposed that the cleaning device mitanschliessender recognition and elimination device is integrated in the feed slot of a card.

Die zuvor beanspruchte Sensorik kann aus einer oder mehreren Kameras gebildet werden. Des weiteren sind auch Einzelsensoren zur Überwachung möglich. Der Sensorik ist vorzugsweise eine Beleuchtungseinrichtung zugeordnet.The previously claimed sensors can be formed from one or more cameras. Furthermore, individual sensors for monitoring are possible. The sensor is preferably associated with a lighting device.

Die Ausscheidevorrichtung kann aus nebeneinander angeordneten Blasdüsen ausgebildet sein, welche sequenziell über die Sensorik durch eine Steuereinheit ansteuerbar sind.The separation device may be formed from adjacent blast nozzles, which are sequentially controlled via the sensor by a control unit.

Weitere Vorteile der Erfindung werden in nachfolgenden Ausführungsbeispielen gezeigt und näher beschrieben.Further advantages of the invention will be shown and described in more detail in the following exemplary embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1
Eine schematische Seitenansicht einer Reinigungsstufe mit nachfolgender Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung von Fremdstoffen.
Fig. 2
Eine Teilansicht X gemäss Fig. 1 des Abgabebereiches der Reinigungsstufe
Fig. 3
Eine schematische Seitenansicht einer Karde mit integrierter Reinigungsstufe im Speiseschacht und nachfolgender Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung für Fremdstoffe.
Show it:
Fig. 1
A schematic side view of a cleaning stage with subsequent recognition and separation of foreign substances.
Fig. 2
A partial view X according to Fig. 1 the delivery area of the cleaning stage
Fig. 3
A schematic side view of a carding machine with integrated cleaning stage in the feed chute and subsequent detection and separation device for foreign substances.

Fig. 1 zeigt eine Reinigungsstufe 1, die mit einer Öffnerwalze 4 und mit Abscheidemessern 5 versehen ist, welche über einen Teilbereich des Umfanges der Öffnerwalze hintereinander angeordnet sind. Das Fasergut, welches in Flockenform durch einen Transportluftstrom befördert wird, wird der Reinigungsstufe 1 über einen Speiseschacht 6 zugeführt. Fig. 1 shows a cleaning stage 1, which is provided with a Öffnerwalze 4 and with Abscheidemessern 5, which are arranged over a portion of the circumference of the Öffnerwalze one behind the other. The fiber material, which is conveyed in the form of flakes by a transport air stream, is fed to the cleaning stage 1 via a feed chute 6.

Das Fasergut kann dabei von einer vorgeschalteten Reinigungsstufe geliefert werden, in welcher zum Beispiel eine Grobreinigung vorgenommen wird. Die gezeigte Reinigungsstufe 1 wird dann als "Feinreiniger" dem "Grobreiniger" nachgeschaltet.The fiber material can be delivered from an upstream cleaning stage, in which, for example, a rough cleaning is performed. The cleaning stage 1 shown is then connected downstream of the "coarse cleaner" as a "fine cleaner".

In dem Speiseschacht 6 gelangt das Fasergut in den Wirkungsbereich eines Öffnerwalzenpaares 8. Über die Öffnerwalzen 8 werden die Faserflocken weiter geöffnet und dosiert nach unten abgegeben, wobei das Fasergut in den Klemmspalt einer Siebwalze 10 und einer Transportwalze 11 gelangt. Die Siebwalze 10 und die Transportwalze 11 sind mit einem nicht näher gezeigten Antrieb verbunden, welcher sie in entgegengesetzter Drehrichtung antreibt, wodurch das von oben zugeführte Fasermaterial zwischen den beiden Walzen hindurchgeführt wird. Die Transportwalze 11 weist eine glatte Oberfläche auf, während die Siebwalze 10 eine perforierte Oberfläche aufweist, wobei der Innenraum der Siebfläche mit einem schematisch gezeigten Kanal 12 verbunden ist, in welchem der grösste Teil der Transportluft des Faserluftgemisches abgeführt wird.In the feed chute 6, the fiber material enters the area of action of a Öffnerwalzenpaares 8. About the opening rollers 8, the fiber flakes are opened further and dispensed metered down, the fiber material passes into the nip of a wire roller 10 and a transport roller 11. The screen roller 10 and the transport roller 11 are connected to a drive not shown in detail, which drives them in the opposite direction of rotation, whereby the fiber material supplied from above between the two Rolling is passed. The transport roller 11 has a smooth surface, while the screen roller 10 has a perforated surface, wherein the interior of the screen surface is connected to a schematically shown channel 12, in which most of the transport air of the fiber air mixture is discharged.

Das zwischen den Walzen 11 und 10 hindurchgeführte Fasergut liegt immer noch in Flockenform vor und gelangt in den Speisekanal S einer nachfolgenden Speisewalze 14, die mit einer Speisemulde 15 zusammenwirkt.The fiber material guided between the rollers 11 and 10 is still in flake form and enters the feed channel S of a subsequent feed roller 14, which cooperates with a feed trough 15.

Durch das trichterförmige Zusammenführen des Fasergutes zwischen der Speisewalze 14 und der Speisemulde 15 wird das Fasergut verdichtet und im Bereich der Speiselippe 16 an die schematisch angedeutete Garnitur 7 der umlaufenden Öffnerwalze 4 übergeben. Beim Abziehen des Fasergutes im Bereich der Speiselippe 16 durch die Garnitur 7 werden die Faserflocken weiter geöffnet, wodurch die im Fasergutstrom mitgeführten Verunreinigungen wie Schmutz, Trashteile, usw. aus dem Fasergutstrom durch die entstehende Fliehkraft auf der Öffnerwalze 4 nach aussen austreten können.Due to the funnel-shaped merging of the fiber material between the feed roller 14 and the feed trough 15, the fiber material is compressed and transferred in the region of the feed lip 16 to the schematically indicated set 7 of the revolving opener roller 4. When removing the fiber material in the region of the feed lip 16 through the clothing 7, the fiber flakes are opened further, whereby the entrained in the fiber material impurities such as dirt, Trashteile, etc. can escape from the Fasergutstrom by the resulting centrifugal force on the opening roller 4 to the outside.

Durch die Fliehkraft gelangen diese Teile in den Bereich der Abscheidemesser 5 und werden dort abgeschieden und zu einer nicht näher gezeigten Entsorgungseinrichtung überführt.As a result of the centrifugal force, these parts reach the region of the separating blades 5 and are deposited there and transferred to a disposal device (not shown).

Im Anschluss an die Abscheidemesser 5 ist ein Muldenblech 18 angeordnet, über welches das gereinigte Fasergut einer Abgabeöffnung 20 zugeführt wird. Im Bereich der Abgabeöffnung 20 ist ein Kanal 22 angeordnet, über welchen Luft L von einer nicht näher gezeigten Luftdruckquelle zugeführt wird. Die Luft L wird etwa in tangentialer Richtung zur Öffnerwalze 4 zugeführt und unterstützt den Ablösevorgang des in der Garnitur 7 der Öffnerwalze 4 befindlichen Fasergutes.Following the separating knife 5, a tray plate 18 is arranged, via which the cleaned fiber material is fed to a discharge opening 20. In the region of the discharge opening 20, a channel 22 is arranged, via which air L is supplied from an air pressure source not shown in detail. The air L is supplied approximately in the tangential direction to the opening roller 4 and supports the detachment process of the fiber material located in the clothing 7 of the opening roller 4.

Die Luft L könnte auch direkt aus der Umgebungsluft zugeführt werden, welche durch einen im Transportkanal 26 erzeugten Unterdruck angesaugt wird.The air L could also be supplied directly from the ambient air, which is sucked in by a negative pressure generated in the transport channel 26.

Das Fasergut wird dadurch an einen Abgabebereich, beziehungsweise in ein Abgaberohr 24 abgeführt und durch die Einwirkung der Luft L in einen nachfolgenden Transportkanal 26 überführt. Von diesem Transportkanal 26 wird zum Beispiel das Fasergut entweder einer weiteren Reinigungsstufe oder einem nachfolgenden Speiseschacht einer Karde zugeführt.As a result, the fiber material is discharged to a delivery region or into a delivery tube 24 and transferred by the action of the air L into a subsequent transport channel 26. From this transport channel 26, for example, the fiber material is supplied to either a further cleaning stage or a subsequent feed chute of a carding machine.

Wie insbesondere in der Teilansicht der Fig. 2 zu entnehmen, ist das Abgaberohr 24 auf seinem ersten Teilabschnitt 28 mit einem gleichbleibenden Querschnitt versehen, dessen Breite B etwa der Länge der Öffnerwalze 4 entspricht. Der Teilabschnitt 28 des Abgaberohres 24 mündet in einen sich in Transportrichtung T verjüngenden, zweiten Teilabschnitt 30, (kurz "Trichter" genannt), welcher in den Transportkanal 26 mündet.As in particular in the partial view of Fig. 2 can be seen, the discharge pipe 24 is provided on its first portion 28 with a constant cross-section whose width B corresponds approximately to the length of the opening roller 4. The section 28 of the discharge pipe 24 opens into a in the transport direction T tapered, second section 30 (called "hopper"), which opens into the transport channel 26.

Im Bereich des ersten Teilabschnittes 28 sind kurz hinter der Abgabeöffnung 20 zum Beispiel jeweils paarweise zwei gegenüberliegende CCD-Kameras 32, 32' und 33, 33' angebracht, welche durch jeweils ein transparentes Fenster 35, 36, die im Teilabschnitt 28 integriert sind, das von der Reinigungsstufe 1 abgegebene Fasermaterial überwachen.In the region of the first subsection 28, for example, two opposite CCD cameras 32, 32 'and 33, 33' are mounted in pairs behind the dispensing opening 20, each of which is integrated with a transparent window 35, 36 which is integrated in the subsection 28 Monitoring the output of the cleaning stage 1 fiber material.

Im Teilabschnitt 28 sind ausserdem Hintergrundstreifen 38 angebracht, welche zu der jeweiligen Kamera 32, 32' und 33, 33' auf der gegenüberliegenden Seite des Kanals positioniert sind. Dabei entspricht die Farbe des Hintergrundstreifens 38 den eingestellten Parametern für die Fasern, so dass die Kameras bei leerem Teilabschnitt 28 nicht ansprechen. Eine ähnliche Vorrichtung ist zum Beispiel aus der WO-96/35831 zu entnehmen.In the section 28 are also attached background strips 38, which are positioned to the respective camera 32, 32 'and 33, 33' on the opposite side of the channel. The color of the background strip 38 corresponds to the set parameters for the fibers, so that the cameras do not respond when the partial section 28 is empty. A similar device is for example from WO-96/35831 refer to.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind den jeweiligen Kameras32-33' Beleuchtungskörper 40 zugeordnet, die für eine ausreichende Beleuchtung des an den Kameras vorbeigeführten Fasergutes sorgen.As in particular from Fig. 2 it can be seen, the respective cameras 32-33 'lighting fixture 40 are assigned, which provide sufficient illumination of the guided past the cameras fiber material.

Wie ebenfalls in Fig. 2 schematisch angedeutet, sind die Kameras 32-33' über die Pfade 42, 42', 43 und 43' mit einer Steuereinheit ST verbunden, über welche die Überwachungsresultate der Steuereinheit ST übermittelt werden. Anhand der Auswertung der an die Steuereinheit ST übermittelten Daten wird über die Steuerleitung 45 ein entsprechendes Ventil 48 geöffnet, wobei die über eine Druckluftquelle 46 gelieferte Druckluft zu einer dem jeweiligen Ventil 48 zugeordneten Ausblasdüse 50 freigeschaltet wird. Über den dadurch entstehenden Luftimpuls P wird detektiertes Fremdmaterial (zum Beispiel Fremdfasern) über eine Öffnung 52 an einen Behälter 54 abgegeben. Der Behälter 54 kann dabei geschlossen oder mit entsprechenden Öffnungen mit der Atmosphäre verbunden sein. Es ist auch möglich, den Behälter 54 mit entsprechenden Absaugeinrichtungen zum Entfernen des abgeschiedenen Materials zu versehen. Wie gestrichelt dargestellt, kann der Behälter auch mit einer Luftrückführung 55 versehen sein, über welche die dem Behälter zugeführte Luft in den Teilabschnitt 30 zurückgeführt wird.Like also in Fig. 2 indicated schematically, the cameras 32-33 'via the paths 42, 42', 43 and 43 'connected to a control unit ST, via which the monitoring results of the control unit ST are transmitted. On the basis of the evaluation of the data transmitted to the control unit ST, a corresponding valve 48 is opened via the control line 45, wherein the compressed air supplied via a compressed air source 46 is released to a blower nozzle 50 assigned to the respective valve 48. About the resulting air pulse P detected foreign material (for example, foreign fibers) is discharged through an opening 52 to a container 54. The container 54 may be closed or connected to the atmosphere with corresponding openings. It is also possible to provide the container 54 with corresponding suction means for removing the deposited material. As shown in dashed lines, the container may also be provided with an air return 55, via which the air supplied to the container is returned to the section 30.

Es ist auch eine Ausführung möglich, wobei die Blasdüsen 50 unterhalb des Abgaberohres 24 angeordnet sein können, wobei die detektierten Fremdteile nach oben durch eine entsprechende Öffnung im Rohr 24 ausgeblasen werden. Bei einer derartigen Anordnung muss der Auffangbehälter entsprechend ausgebildet, bzw. angeordnet sein, damit die ausgeschiedenen Fremdteile nicht wieder zurück in den Kanal 24 gelangen können.It is also an embodiment possible, wherein the blowing nozzles 50 may be disposed below the discharge pipe 24, wherein the detected foreign parts are blown up through a corresponding opening in the pipe 24. In such an arrangement, the collecting container must be designed or arranged accordingly, so that the excreted foreign parts can not get back into the channel 24.

Es ist auch denkbar, das Fasergut noch vor Erreichen der Überwachungseinrichtung (32-33') im Bereich der Abgabeöffnung 20 chemisch zu behandeln, so dass auch solche Fremdteile, wie zum Beispiel Kunststoff-Folien, die sich normalerweise nicht von der Farbe der Baumwolle unterscheiden, für das Überwachungssystem sichtbar gemacht werden. (z. B. über UV-Licht, wenn die aufgesprühte chemische Substanz nur an den Kunststofffolien haften bleibt und über UV-Licht sichtbar gemacht werden kann.)It is also conceivable to chemically treat the fiber material even before reaching the monitoring device (32-33 ') in the region of the dispensing opening 20, so that even extraneous parts, such as plastic films, which normally do not differ from the color of the cotton , for the Monitoring system be made visible. (eg via UV light, if the sprayed-on chemical substance only sticks to the plastic films and can be visualized via UV light.)

Mit der im Anschluss an die Reinigungsstufe 1 angeordnete Erkennungs- und Abscheide-Einrichtung werden insbesondere die Fremdteile erfasst und abgeschieden, welche aufgrund ihrer physikalischen Kenngrössen nicht über die Fliehkrafteinwirkung bei der konventionellen Reinigungsstufe 1 abgeschieden werden können.With the detection and separation device arranged after the purification stage 1, in particular the extraneous parts are detected and separated, which due to their physical parameters can not be separated by the centrifugal force effect in the conventional purification stage 1.

In Fig. 3 wird ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, wobei in dem Speiseschacht 58 einer Karde 60 eine Öffnerwalze 4 drehbar angeordnet ist, die auf einem Teil ihres Umfanges mit einem Rost 56 zusammenarbeitet. Die Öffnerwalze 4 ist hierbei ebenfalls mit einer Garnitur 7 versehen, welche das über die Speisemulde 15 in Verbindung mit der Speisewalze 14 vorgelegte Fasermaterial abzieht und auflöst. Anstelle des gezeigten Abscheiderostes 56 können natürlich auch Abscheidemesser 5 angebracht sein, wie sie im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 gezeigt sind.In Fig. 3 a further embodiment is shown, wherein in the feed duct 58 of a carding machine 60 a Öffnerwalze 4 is rotatably arranged, which cooperates on a part of its circumference with a grate 56. The opener roller 4 is in this case also provided with a clothing 7, which subtracts the over the feed trough 15 in conjunction with the feed roller 14 presented fiber material and dissolves. Of course, also deposition knife 5 can be mounted instead of the shown Abscheiderostes 56, as in the embodiment of the Fig. 1 are shown.

Das über den Rost 56 abgeschiedene Material wird einer schematisch gezeigten Sammelleitung 57 zugeführt. Durch eine Öffnung 62 im Anschluss an den Rost 56 erfolgt die Überwachung des von der Reinigungsstufe 1 bei der Abgabeöffnung 20 abgegebenen Fasergutes. Die Überwachungsebene der gezeigten CCD-Kamera verläuft etwa tangential und in geringem Abstand zu den Spitzen der Garnitur 7. Der nachfolgende Kanal 58'weist im Bereich der Abgabeöffnung 20 eine Präsentationsfläche 64 auf, welche etwa im rechten Winkel zur Überwachungsebene E ausgerichtet ist. Die Farbe der Fläche 64 ist dabei so gewählt, so dass von der Kamera 32 lediglich ein Signal durch Fremdteile erzeugt wird anhand der eingestellten Faserparameter in der Steuereinheit ST. Wie im Beispiel der Fig. 1, beziehungsweise Fig. 2 gezeigt, werden auch hier die von der Kamera 32 erfassten Bilder über einen Pfad 42 an eine nachfolgende Steuereinheit ST übertragen. Sobald ein Fremdmaterial ermittelt wird, wird über die Steuereinheit ST zeitverzögert ein Steuerventil 48 angesteuert, über welches die von einer Druckluftquelle 46 zugeführte Druckluft zu einer nachfolgenden Düse 50 durchgeschaltet wird. Über den dadurch an entsprechender Stelle innerhalb des Kanals58'erzeugten Druckluftstosses P wird über eine Öffnung 52 das detektierte Fremdteil an einen Behälter 54 abgegeben, beziehungsweise ausgeschieden.The deposited over the grate 56 material is fed to a manifold 57 shown schematically. Through an opening 62 in the connection to the grate 56, the monitoring of the output of the cleaning stage 1 at the discharge opening 20 fiber material. The monitoring plane of the CCD camera shown extends approximately tangentially and at a small distance from the tips of the clothing 7. The subsequent channel 58 'has in the region of the discharge opening 20 on a presentation surface 64, which is aligned approximately at right angles to the monitoring plane E. The color of the surface 64 is chosen so that only a signal is generated by the camera 32 by foreign parts on the basis of the set fiber parameters in the control unit ST. As in the example of Fig. 1 , respectively Fig. 2 shown here, the captured by the camera 32 images via a path 42 transmitted to a subsequent control unit ST. As soon as a foreign material is detected, a control valve 48 is timed via the control unit ST, via which the compressed air supplied from a compressed air source 46 is switched through to a subsequent nozzle 50. Via the compressed-air impact P thus generated at the corresponding point within the duct 58 ', the detected foreign part is discharged or excreted into a container 54 via an opening 52.

Der Transport des von der Reinigungsstufe 1 abgegebenen Fasergutes erfolgt hierbei im Kanal 58'im freien Fall und wird zu einem nachfolgenden Transportwalzenpaar 66 überführt. Bei den Transportwalzen 66 wird das Fasermaterial zu einem Faservlies 70 verdichtet, das über einen schräg nach unten abfallenden Zuführtisch 68 an eine nachfolgende Speisewalze 72 überführt wird, welcher eine Speisemulde 73 zugeordnet ist. Über einen mit einer Garnitur versehenen Vorreisser (Briseur) 76 werden die Fasern aus dem vorgelegten Faservlies 70 herausgelöst und zu einer nachfolgenden Kardentrommel 77 (Tambour) überführt. Die Trommel 77 arbeitet mit einem schematisch gezeigten umlaufenden Deckel 78 zusammen und überführt das nunmehr in Einzelfasern aufgelöste Fasergut zu einem nachfolgenden rotierenden Abnehmer 80.The transport of the fiber material delivered by the cleaning stage 1 takes place here in the channel 58 'in free fall and is transferred to a subsequent transport roller pair 66. In the case of the transport rollers 66, the fiber material is compacted to form a fiber fleece 70 which is transferred via a feed table 68 sloping downwards to a subsequent feed roller 72, to which a feed trough 73 is assigned. About a provided with a set licker (Briseur) 76, the fibers are removed from the submitted nonwoven fabric 70 and transferred to a subsequent card drum 77 (drum). The drum 77 cooperates with a rotating cover 78, shown schematically, and transfers the fiber material, which has now been dissolved into individual fibers, to a following rotating taker 80.

Im Bereich des Umfanges der Trommel 77 befinden sich natürlich auch mehrere Kardierelemente, welche jedoch hier nicht gezeigt sind. Über die Abnehmerwalze81 wird das Fasergut von dem Abnehmer 80 abgenommen und an ein nachfolgendes Quetschwalzenpaar 82 abgegeben. Das über das Quetschwalzenpaar 82 abgegebene Faservlies wird zum Beispiel von einem Querförderband 83 übernommen, welches das Faservlies zu einem Faserband F zusammenführt, das über ein Kalanderwalzenpaar 84 zu einer nicht gezeigten, nachfolgenden Bandablage überführt wird.In the region of the circumference of the drum 77, of course, there are also several carding elements, which, however, are not shown here. The fiber roll is removed from the pickup 80 via the pickup roller 81 and delivered to a subsequent squeeze roller pair 82. The nonwoven fabric delivered via the squeezing roller pair 82 is taken over, for example, by a cross conveyor belt 83, which brings the nonwoven fabric together to form a sliver F, which is transferred via a calender roller pair 84 to a subsequent sliver, not shown.

Der Einsatz einer derartigen Reinigungsstufe mit erfindungsgemäss beanspruchter, direkt nachfolgender Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung kann in der Putzereilinie an irgendeiner Stelle zwischen der Ballenabtragsmaschine und den Karden eingesetzt werden.The use of such a cleaning stage with claimed according to the invention, directly subsequent recognition and separation device can be used in the cleaning line at any point between the Ballenabtragsmaschine and the cards.

Claims (7)

Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen aus einem Fasermaterial, das über Zuführelemente (14, 15) einer Reinigungsstufe (1) zugeführt wird, bei welcher das Fasermaterial mittels einer Öffnerwalze (4) über ein oder mehrere Abscheidemittel (5, 56) geführt und an einen nachfolgenden Förderkanal (24, 58') abgegeben wird, wobei die Erkennungs- und die Ausscheidevorrichtung (32, 33, 50) für die Fremdstoffe unmittelbar im Abgabebereich (20, 24, 58') der Reinigungsstufe (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungsebene (E) der Erkennungsvorrichtung (32) im Abgabebereich (20) der Reinigungsstufe (1) etwa tangential im Abstand zur Bestückung (7) (z.B. Garnitur) der Öffnerwalze (4) angeordnet ist.Device for detecting and separating foreign substances from a fiber material, which is supplied via feed elements (14, 15) to a cleaning stage (1), wherein the fiber material by means of a Öffnerwalze (4) via one or more Abscheidemittel (5, 56) guided and at a subsequent conveyor channel (24, 58 ') is discharged, wherein the detection and the separation device (32, 33, 50) for the foreign substances directly in the discharge area (20, 24, 58') of the cleaning stage (1) is arranged, characterized in that the monitoring level (E) of the recognition device (32) in the delivery area (20) of the cleaning stage (1) is arranged approximately tangentially at a distance from the assembly (7) (eg clothing) of the opening roll (4). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Sensorik (32) gegenüberliegende Wand des an die Reinigungsstufe (1) folgenden Kanals (58') in einem Teilstück als optischer Hintergrund, z.B. als Reflektionsfläche (64) für die Sensorik (32) ausgebildet ist, wobei die Reflektionsfläche (64) etwa in einem rechten Winkel zur Überwachungsebene (E) angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensor (32) opposite wall of the cleaning stage (1) following channel (58 ') formed in a section as an optical background, for example as a reflection surface (64) for the sensor (32) is, wherein the reflection surface (64) is arranged approximately at a right angle to the monitoring plane (E). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbe der Reflektionsfläche (64) der Farbe des Fasermaterials (Gutfasern) angepasst ist.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the color of the reflection surface (64) of the color of the fiber material (good fibers) is adjusted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (1) im Speiseschacht (58, 50') einer Karde (60) integriert ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning device (1) in the feed shaft (58, 50 ') of a carding machine (60) is integrated. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorik aus einer oder mehreren Kameras (32, 32', 33, 33') gebildet wird.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sensor system of one or more cameras (32, 32 ', 33, 33') is formed. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensorik eine Beleuchtungseinrichtung (40) zugeordnet ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the sensor is associated with a lighting device (40). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausscheidevorrichtung aus nebeneinander angeordneten Blasdüsen (50) ausgebildet ist, welche sequentiell über die Sensorik (32, 32', 33, 33') über eine Steuereinheit (ST) ansteuerbar sind.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separation device is formed of juxtaposed blowing nozzles (50), which sequentially via the sensor (32, 32 ', 33, 33') via a control unit (ST) can be controlled.
EP08154583A 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign material Withdrawn EP1959039A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08154583A EP1959039A3 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign material

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810153A EP1233086A1 (en) 2001-02-16 2001-02-16 Method and apparatus for the detection and removal of foreign matter from fibre material, especially raw cotton
CH6522001 2001-04-06
EP08154583A EP1959039A3 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign material
EP02711730.8A EP1360351B2 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign bodies

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02711730.8A Division EP1360351B2 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign bodies
EP02711730.8A Division-Into EP1360351B2 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign bodies

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1959039A2 true EP1959039A2 (en) 2008-08-20
EP1959039A3 EP1959039A3 (en) 2009-05-27

Family

ID=25737835

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02711730.8A Expired - Lifetime EP1360351B2 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign bodies
EP08154583A Withdrawn EP1959039A3 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign material

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02711730.8A Expired - Lifetime EP1360351B2 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Separating device for foreign bodies

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1360351B2 (en)
CN (1) CN100507103C (en)
DE (1) DE50213163D1 (en)
WO (1) WO2002066717A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006047038A1 (en) * 2006-10-02 2008-04-03 Hergeth, Hubert Device for removing foreign particles from fiber flakes in transport airflow, comprises sluice channel, where false airflow supports diverted foreign particles, beginning from start of sluice channel, to end of sluice funnel
DE102006057215B4 (en) * 2006-12-01 2022-08-11 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Device on a spinning preparation plant for detecting foreign matter in fiber material
DE102008031199B4 (en) * 2008-07-03 2024-06-13 Trützschler Group SE Device in spinning preparation, ginning or similar for detecting foreign parts made of plastic, such as polypropylene or similar.
DE102008034385A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton
CH699123B1 (en) * 2008-07-03 2013-07-15 Truetzschler Gmbh & Co Kg Apparatus for use in spinning preparation or Ginnerei for detecting foreign parts in plastic.
DE102008058254A1 (en) * 2008-11-19 2010-05-20 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton
DE102010055523A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Apparatus in the spinning preparation for the detection of foreign parts made of plastic, such as polypropylene tapes, fabrics and films u. like.
CN103726138A (en) * 2012-10-12 2014-04-16 山东顺兴机械有限公司 Fiber carding machine with metal removing function
CN103060953A (en) * 2012-12-26 2013-04-24 李萍 Dustproof device of opener
DE102014009690A1 (en) * 2014-07-02 2016-01-07 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting and eliminating foreign substances in or between fiber material, especially cotton
DE102019115143A1 (en) * 2019-06-05 2020-12-10 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Card with a device for detecting disruptive particles
CN114717663A (en) * 2022-04-14 2022-07-08 海南大学 Rubbing type banana stem fiber extractor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516568A1 (en) 1995-05-05 1996-11-07 Truetzschler Gmbh & Co Kg Fibre flocking cleaning station
WO1996035831A1 (en) 1995-05-12 1996-11-14 Jossi Ag Process and device for detecting and removing foreign substances in and from fibre material
DE19518783A1 (en) 1995-05-22 1996-11-28 Hergeth H Gmbh Foreign fiber detection on an opening machine
DE19543526A1 (en) 1995-11-22 1997-05-28 Hergeth Hubert Process for the selective removal of foreign parts on an opening or removal roller of a textile machine
DE19847237A1 (en) 1998-02-19 1999-08-26 Truetzschler Gmbh & Co Kg Apparatus for removing contaminants in a fiber spinning operation

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711640A1 (en) * 1987-04-07 1988-10-27 Hollingsworth Gmbh DEVICE FOR CLEANING AND OPENING TEXTILE FIBER GOODS
DE4340173A1 (en) * 1993-11-25 1995-06-01 Hergeth Hubert A Detecting and removing alien bodies
DE19604499B4 (en) * 1995-04-13 2009-01-08 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a card to detect disturbing particles, especially Trashteilen, Nissen, Schalennissen, nubs u. like.
EP0759483A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-26 Hubert Dipl. Ing.-Dipl. Wirt. Ing. Hergeth Method for detecting foreign fibers in an opening machine
DE19631411B4 (en) * 1996-08-05 2007-09-06 Hubert Hergeth A method of detecting foreign parts on a roller provided with a clothing
EP0877104A1 (en) 1997-05-07 1998-11-11 Jossi Holding AG Apparatus for treating a fiber material stream in a fiber preparation plant
EP0989214B1 (en) * 1998-09-07 2003-04-23 Jossi Holding AG Method and apparatus for removing foreign substances from fiber material, especially from raw cotton

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516568A1 (en) 1995-05-05 1996-11-07 Truetzschler Gmbh & Co Kg Fibre flocking cleaning station
WO1996035831A1 (en) 1995-05-12 1996-11-14 Jossi Ag Process and device for detecting and removing foreign substances in and from fibre material
DE19518783A1 (en) 1995-05-22 1996-11-28 Hergeth H Gmbh Foreign fiber detection on an opening machine
DE19543526A1 (en) 1995-11-22 1997-05-28 Hergeth Hubert Process for the selective removal of foreign parts on an opening or removal roller of a textile machine
DE19847237A1 (en) 1998-02-19 1999-08-26 Truetzschler Gmbh & Co Kg Apparatus for removing contaminants in a fiber spinning operation

Also Published As

Publication number Publication date
EP1959039A3 (en) 2009-05-27
CN100507103C (en) 2009-07-01
EP1360351A1 (en) 2003-11-12
EP1360351B2 (en) 2015-12-23
EP1360351B1 (en) 2008-12-31
WO2002066717A1 (en) 2002-08-29
CN1511201A (en) 2004-07-07
DE50213163D1 (en) 2009-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19516569B4 (en) Device for separating foreign substances, eg. B. metallic impurities, from a fiber transport route in the spinning preparation
DE69329185T2 (en) Acquisition, measurement and manipulation of thin nonwovens when processing textile materials
DE29604552U1 (en) Device in a spinning preparation facility (blow room) for the detection and removal of foreign substances, e.g. Pieces of fabric, ribbons, cords, pieces of film, in or out of fiber material
CH691598A5 (en) Device in a spinning preparation device for detecting and separating foreign matter from fibrous material.
EP0824607B1 (en) Process and device for detecting and removing foreign substances in and from fibre material
WO2005087994A1 (en) Cleaning shaft
DE10063861B4 (en) Device on a spinning preparation machine, z. As cleaners, openers, cards o. The like. For detecting excreted waste
EP1360351B2 (en) Separating device for foreign bodies
CH699940B1 (en) Apparatus for use in spinning preparation or Ginnerei, which device is suitable for detecting and separating foreign matter in fiber material, in particular cotton.
DE4039773C2 (en) Cotton opening and cleaning machine - has equal size cylinders and trash extn. in stages
EP0022472A1 (en) Preparation machine for spinning
EP0874070B1 (en) Spinning preparation apparatus
DE19518783B4 (en) Foreign fiber detection on an opening machine
CH693143A5 (en) Apparatus in spinning preparation for the separation of foreign substances on a high-speed opening roll for opening fibrous material.
DE19618414B4 (en) Device for cleaning fiber material on an open-end spinning unit
DE19847237B4 (en) Spinning preparation apparatus for separating foreign matter on a high-speed roll for opening fiber material, e.g. B. Cotton u. like.
WO2017117688A1 (en) Method and monitoring unit for monitoring a fiber stream
DE19627194C5 (en) Card with apparatus for separating foreign fibers
EP0412446B1 (en) Method to influence the conditioning of fibre processing in a spinning machine
EP0967305A1 (en) Method and apparatus for removing foreign matters from fiber material,especially from cotton
EP1360352A1 (en) Method and device for identifying and removing foreign matter in fiber material, especially in raw cotton
DE20202780U1 (en) Device for removing foreign substances
CH716980A1 (en) Discharge pipe for a working element of a fiber processing machine.
DE20104778U1 (en) Removing waste
DE10206609A1 (en) Method and device on a card for the detection and removal of foreign substances in fiber material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1360351

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE IT LI TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE IT LI TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: SEPARATING DEVICE FOR FOREIGN MATERIAL

17P Request for examination filed

Effective date: 20091030

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE IT LI TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091222

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100423