DE102008058254A1 - Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton - Google Patents

Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton Download PDF

Info

Publication number
DE102008058254A1
DE102008058254A1 DE102008058254A DE102008058254A DE102008058254A1 DE 102008058254 A1 DE102008058254 A1 DE 102008058254A1 DE 102008058254 A DE102008058254 A DE 102008058254A DE 102008058254 A DE102008058254 A DE 102008058254A DE 102008058254 A1 DE102008058254 A1 DE 102008058254A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
transport line
fiber
opening
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102008058254A
Other languages
German (de)
Inventor
Guido Engels
Konrad Temburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Group SE
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Priority to DE102008058254A priority Critical patent/DE102008058254A1/en
Priority to ITMI2009A001883A priority patent/IT1396374B1/en
Priority to GB0920037.9A priority patent/GB2465468B/en
Priority to CH01768/09A priority patent/CH699940B1/en
Priority to BRPI0904492A priority patent/BRPI0904492B8/en
Priority to CN200910225266.5A priority patent/CN101736450B/en
Publication of DE102008058254A1 publication Critical patent/DE102008058254A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G23/00—Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
    • D01G23/08—Air draught or like pneumatic arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G31/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions
    • D01G31/003—Detection and removal of impurities
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/89—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles
    • G01N21/8914—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined
    • G01N21/8915—Investigating the presence of flaws or contamination in moving material, e.g. running paper or textiles characterised by the material examined non-woven textile material

Abstract

Bei einer Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, mit einer Fasertransportleitung, an der in Transportrichtung hintereinander ein Sensorsystem zum Erkennen von Fremdstoffen und eine Ausscheidevorrichtung mit wenigstens einer quer zur Fasertransportleitung wirksamen Druckluftdüse (Blasluft) angeordnet sind, wobei die Fasertransportleitung gegenüber der Druckluftdüse eine erste Öffnung aufweist, die zu einem Ausscheideraum führt, der mit einer Abfallabfuhreinrichtung verbunden ist, ist die Blasluft aus der wenigstens einen Druckluftdüse in einem geschlossenen System aus dem Ausscheideraum durch eine weitere Öffnung dem Förderluftstrom wieder zuführbar. Um auf konstruktiv einfache Weise ohne Beeinträchtigung des Lufthaushaltes eine sichere Trennung der Fremdstoffe vom Fasermaterialstrom zu ermöglichen, ist der Ausscheideraum integral mit der Fasertransportleitung verbunden und durchläuft die Blasluft vor der Rückführung zu dem Förderluftstrom einen Filter, Sieb o. dgl.In a device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting and eliminating foreign substances in or between fiber material, especially cotton, with a fiber transport line, in the transport direction in succession a sensor system for detecting foreign substances and a separation device with at least one transverse to the fiber transport line effective compressed air nozzle (blown air) are arranged, wherein the fiber transport line with respect to the compressed air nozzle has a first opening leading to a Ausscheideraum, which is connected to a waste discharge, the blown air from the at least one compressed air nozzle in a closed system from the separating room by another Opening fed back to the conveying air flow. To allow a safe separation of the foreign matter from the fiber material flow in a structurally simple manner without affecting the air balance, the separation chamber is integrally connected to the fiber transport line and passes through the blown air before returning to the conveying air flow a filter, sieve o. The like.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, mit einer Fasertransportleitung, an der in Transportrichtung hintereinander ein Sensorsystem zum Erkennen von Fremdstoffen und eine Ausscheidevorrichtung mit wenigstens einer quer zur Fasertransportleitung wirksamen Druckluftdüse (Blasluft) angeordnet sind, wobei die Fasertransportleitung gegenüber der Druckluftdüse eine erste Öffnung aufweist, die zu einem Ausscheideraum führt, der mit einer Abfallabfuhreinrichtung verbunden ist und die Blasluft aus der wenigstens einen Druckluftdüse in einem geschlossenen System aus dem Ausscheideraum durch eine weitere Öffnung dem Förderluftstrom wieder zuführbar ist.The Invention relates to a device in spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting and eliminating foreign substances in or between fiber material, in particular cotton, with a fiber transport line, at the transport direction in succession, a sensor system for Detecting foreign matter and a separation device with at least a compressed air nozzle acting transversely to the fiber transport line (Blowing air) are arranged, wherein the fiber transport line opposite the compressed air nozzle has a first opening, which leads to a separation room with a waste disposal facility is connected and the blown air from the at least one compressed air nozzle in a closed system from the separation room through another opening the delivery air flow can be fed again.

In der Praxis besteht eine wesentliche Anforderung an Fremdteilausscheider in Spinnereivorbereitungsmaschinen als auch in ähnlichen Maschinen im Ginprozess darin, dass die erkannten Fremdteile mit möglichst wenig Gutfaserverlust und sicher ausgeschieden werden müssen.In In practice, there is an essential requirement for Fremdteilausscheider in spinning preparation machines as well as in similar ones Machines in the gin process in that the detected foreign parts with as little as possible fiber loss and safely eliminated Need to become.

In solchen Fremdteilausscheidern wird das zu inspizierende Material, Baumwolle oder auch Chemiefasern, pneumatisch in einem Recheckkanal gefördert und an der Erkennungssensorik, z. B. an Kamerasystemen, in einem Präsentationsraum vorbeigeführt. Anschließend erfolgt die Ausscheidung der erkannten Fremdteile z. B. über einen Blasbalken in einen Abfallraum. Innerhalb dieses Blasbalkens ist eine Reihe von Ausblasventilen angeordnet, welche selektiv über die Breite als auch im Zeitverhalten von der Erkennungsvorrichtung angesteuert werden können. Maßgebliche Parameter für eine sichere Ausscheidung sind hier die Anzahl der aktivierten Ventile, die nötige Verzögerungszeit und die Haltezeit.In such Foreignteilausscheidern is the material to be inspected, Cotton or chemical fibers, pneumatically conveyed in a rectangle channel and at the detection sensor, z. B. to camera systems, in one Presentation room passed by. Subsequently the excretion of recognized foreign parts z. B. over a blowing bar in a waste room. Inside this bellows is arranged a series of Ausblasventilen which selectively over the width as well as the timing of the recognition device can be controlled. Relevant parameters for a safe elimination here are the number of activated valves, the necessary delay time and the holding time.

Die Anzahl der aktivierten Ventile wird von der möglichen Querströmung des Materials von der Erkennungsstelle zur Ausscheidstelle bestimmt. Die Verzögerungszeit und die Haltezeit wird von der Geschwindigkeit der Fremdteile bestimmt. Hier ist insbesondere die unterschiedliche Geschwindigkeit der Fremdteile dafür verantwortlich, dass die Haltezeit oft groß gehalten muss, um die vorbei fliegenden Fremdteile sicher zu treffen.The Number of activated valves is determined by the possible cross flow of the material from the recognition site to the precipitation site. The delay time and the hold time will depend on the speed of the foreign parts. Here is in particular the different ones Speed of the foreign parts responsible for that The holding time often has to be kept high to keep the passing foreign parts sure to hit.

Eine für die sichere Ausscheidung erforderliche hohe Anzahl der aktivierten Ventile und eine große Haltezeit bedeuten aber auch einen hohen Gutfaserverlust, der dadurch entsteht, dass neben den eigentlichen Fremdteilen auch viele Gutfasern mit in den Abfallraum gefördert werden.A required for safe elimination high number mean the activated valves and a long holding time but also a high Gutfaserverlust, which arises from the fact that in addition to the actual foreign parts and many good fibers in the Waste space to be promoted.

Bei Fremdteilausscheidern nach dem Stand der Technik wird daher die Strecke zwischen der Erkennungsvorrichtung und der Ausscheidevorrichtung möglichst klein gehalten, um die Anzahl der zu aktivierenden Ventile als auch die Haltezeit und somit den Gutfaserverlust klein zuhalten.at Fremdteilausscheidern according to the prior art is therefore the Distance between the detection device and the separation device as possible kept small to the number of valves to be activated as well keep the holding time and thus the Gutfaserverlust small.

Ein zweiter die Ausscheideeffizienz herabsetzender Faktor ist, dass bei hoher Ventilanzahl und langer Haltezeit viel Luft in den Abfallraum befördert wird, welcher zu einer Druckerhöhung in diesem und damit zu einer Rückströmung der Luft in den Förderkanal führt. Es besteht die Gefahr, dass bereits ausgeschiedene Fremdteile durch diese zurückströmende Luft wieder in den Förderkanal mitgerissen werden.One second factor which reduces precipitation efficiency is that With a high number of valves and a long holding time a lot of air in the waste room which leads to an increase in pressure in this and thus to a backflow of Air into the conveyor channel leads. It exists the Danger that already excreted foreign parts through this backflowing Air be entrained again in the delivery channel.

Bekannt sind Vorrichtungen mit Rückhaltesystemen aus Blechen, Druckausgleichskanälen oder intermittierend arbeitende Klappensystemen. Letztere haben das Ziel, die bereits ausgeschiedenen und im Abfallraum liegenden Fremdteile aus dem Abfallraum zu befördern. Hierzu wird z. B. eine Klappe geöffnet, um das Material aus dem Abfallraum pneumatisch abzusaugen. Damit zu diesem Zeitpunkt aber kein weiteres Gutmaterial aus dem Förderkanal mit in dem Abfallraum gesaugt wird, ist eine weitere Klappe zur Frischluftzufuhr in den Abfallraum zu öffnen. Wesentlicher Nachteil dieser Lösung ist, dass während der Zeit des Entleerens des Abfallraumes die Ausscheidung weiterer Fremdteile in den Abfallraum durch geänderte Druckverhältnisse wesentlich behindert ist. Um die Zeitabstände zum Entleeren des Abfallraumes groß halten zu können, wird daher der Abfallraum entsprechend groß gestaltet.Known are devices with restraint systems of sheet metal, pressure equalization channels or intermittently working flap systems. The latter have the goal the already excreted and lying in the waste room foreign parts to be transported out of the waste room. For this purpose, z. Legs Flap open to pneumatically remove the material from the waste room suck. But at this time no other good material is sucked out of the delivery channel into the waste space, is another flap to open the fresh air supply in the waste room. Major disadvantage of this solution is that during the time of emptying the waste room the excretion of another Foreign parts in the waste room due to changed pressure conditions is significantly impeded. To set the time intervals for emptying the Waste space to be able to keep large, is therefore the Waste room designed large accordingly.

Eine weitere bekannte Möglichkeit besteht darin, den Abfallraum kontinuierlich abzusaugen. Damit kein Gutfasermaterial aus dem Förderkanal mit in den Abfallraum gesaugt wird, ist aber zum einen eine Frischluftzufuhr in den Abfallraum als auch eine Anpassung der Entsorgungsluftmenge an die Druckverhältnisse in dem Förderkanal nötig, welches aufgrund wechselnder Verhältnisse in der Praxis schwierig ist und unter anderem auch die möglichen Luftmengen in dem Förderkanal begrenzen kann.A Another known possibility is the waste room to suck off continuously. So no Gutfasermaterial from the delivery channel is sucked into the waste room, but on the one hand a fresh air supply into the waste room as well as an adjustment of the disposal air quantity necessary to the pressure conditions in the delivery channel, which is difficult due to changing conditions in practice is and among other things, the possible air volumes in can limit the delivery channel.

Letztendlich ist beiden vorgenannten Verfahren gemeinsam, dass der Abstand zwischen der Erkennungsvorrichtung und der Ausscheidevorrichtung klein gehalten werden muss, damit die Funktion gewährleistet ist.At long last is common to both aforementioned methods that the distance between the detection device and the separation device kept small must be for the function to be guaranteed.

Insbesondere bei Maschinen, bei welchen aufgrund ihres Einsatzes oder ihrer Bauart der Abstand zwischen Erkennung und Ausscheidung nicht klein gewählt werden kann oder schwierige Luftverhältnisse vorliegen, führen obige Anordnungen nicht zu akzeptablen Lösungen, weil u. a. Ventilanzahl und Haltezeit groß gewählt werden müssen, um die Fremdteile zu treffen und damit viele bereits ausgeschiedene Fremdteile wieder in den Kanal zurückgespült werden.In particular, in machines where due to their use or design, the distance between detection and elimination can not be chosen small or difficult air conditions, above arrangements do not lead to acceptable solutions, because, inter alia, valve number and hold time must be large, to the foreign parts meet and thus many already out various foreign parts are flushed back into the channel.

Bei einer bekannten Vorrichtung ( EP 0 989 214 A1 ) weist der Ausscheidebehälter Mittel zum vorübergehenden gesteuerten Abziehen von Luft aus dem Ausscheidebehälter auf. Zum gesteuerten Abziehen der Luft ist die Luftabzugsöffnung am Ausscheidebehälter dabei im normalen Betriebszustand mit einer Rückschlagklappe verschlossen. Die Luftabzugsöffnung führt außerdem zu einer Rückführleitung, welche den Ausscheidebehälter wiederum mit der Fasertransportleitung verbindet. Alternativ ist auch die Verbindung der Rückführleitung mit einer Ableitung vorgesehen. Um beim Auslösen eines Druckluftimpulses an der Druckluftdüse Luft aus dem Ausscheidebehälter abzufördern, wird ein Luftförderer oder Injektor betätigt. Dieser ist über ein Ventil an eine Druckluftleitung angeschlossen. Das Ventil erhält Steuersignale von der Steuervorrichtung, wobei durch Öffnen des Ventils eine Sogwirkung in Pfeilrichtung erzielt wird. Zum Abziehen von Luft aus dem Ausscheidebehälter könnten auch andere geeignete Mittel wie Ventilatoren usw. eingesetzt werden, wobei fallweise auch ein gesteuertes Verschließen der Luftabzugsöffnung nötig sein kann. Diese Vorrichtung ist anlagemäßig aufwendig, insbesondere durch die Steuereinrichtung. Insbesondere stört, dass steuermäßig eine zusätzliche Abhängigkeit von einem beträchtlichen Ausscheidevorgang erforderlich ist. Schließlich muss die Menge der abgezogenen Luft genau gesteuert werden, um den Lufthaushalt nicht negativ zu beeinflussen, was unerwünschte Betriebsstörungen nach sich zieht.In a known device ( EP 0 989 214 A1 ), the waste container on means for the temporary controlled removal of air from the separation vessel. For controlled removal of the air, the air outlet opening at the separation container is closed in the normal operating state with a non-return valve. The air outlet opening also leads to a return line, which in turn connects the separation container with the fiber transport line. Alternatively, the connection of the return line is provided with a derivative. In order to evacuate air from the separation vessel when a compressed air pulse is triggered at the compressed air nozzle, an air conveyor or injector is actuated. This is connected via a valve to a compressed air line. The valve receives control signals from the control device, whereby a suction effect in the direction of the arrow is achieved by opening the valve. For removing air from the separation vessel, other suitable means such as fans, etc. could be used, and occasionally a controlled closing of the air outlet opening may be necessary. This device is systematically expensive, in particular by the control device. In particular, it interferes with the fact that tax-related additional dependence on a considerable separation process is required. Finally, the amount of air drawn off must be precisely controlled so as to not adversely affect the air budget, resulting in undesirable malfunctions.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere konstruktiv einfach ist und ohne Beeinträchtigung des Lufthaushaltes eine sichere Trennung der Fremdstoffe vom Fasermaterialstrom ermöglicht.Of the Invention is therefore based on the object, a device of to create the type described above, the disadvantages mentioned avoids, which is particularly simple in construction and without impairment the air balance safe separation of the foreign matter from the fiber material flow allows.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The Solution to this problem is done by the characterizing Features of claim 1.

Durch die unmittelbare Rückführung der Blasluft aus dem Ausscheideraum in den Förderluftstrom ist auf besonders einfache Weise ein Ausgleich der Luftmenge und des Luftdrucks verwirklicht. Im Gegensatz zu der bekannten Vorrichtung sind aufwendige und störanfällige Steuerungseinrichtungen abwesend, die zudem genau eingestellt werden müssen. Dadurch, dass zwischen dem Abscheideraum und der Fasertransportleitung ein Filter, Sieb o. dgl. vorhanden ist, durch die nur die Rückluft, nicht jedoch die Fremdkörper hindurchzutreten vermögen, ist auf einfache und sichere Weise eine Abscheidung der Fremdkörper erzielt sowie eine Verunreinigung des Förderluftstroms vermieden. Es ist keine Anpassung der Entsorgungsluftmenge nötig. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht einen kontinuierlichen Betrieb und damit eine hohe Effizienz der Fremdteileausscheidung, bei kleinen Abfallraumhöhen und großen Abständen zwischen Erkennungs- und Ausscheidevorrichtung. Dadurch, dass der Ausscheideraum integral mit der Fasertransportleitung verbunden ist, ist eine kompakte Bauweise verwirklicht. Hierdurch wird einerseits Platz eingespart, andererseits wird eine hochfunktionelle Einheit erhalten.By the immediate return of the blowing air the Ausscheideraum in the conveying air flow is on special easy way to balance the amount of air and air pressure realized. In contrast to the known device are complex and prone to failure Absent control devices, which are also precisely adjusted have to. Because of that between the separation space and the Fiber transport line a filter, sieve o. The like. Is present, by only the return air, but not the foreign bodies is able to pass through, is easy and safe Way achieved a deposition of foreign bodies as well as a Contamination of the conveying air flow avoided. It is not Adjustment of the disposal air volume necessary. The inventive Device allows continuous operation and Thus, a high efficiency of Fremdteileabscheidung, with small Waste space heights and long distances between detection and separation device. Because of that Separating chamber integrally connected to the fiber transport line is, a compact design is realized. This will on the one hand Space saved, on the other hand is a highly functional unit receive.

Die Ansprüche 2 bis 55 haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The Claims 2 to 55 have advantageous developments of Invention to the content.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawings Embodiments explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 die erfindungsgemäße Vorrichtung an einer Fremdteilerkennungs- und -ausscheidevorrichtung mit vertikalem Transportkanal, 1 the device according to the invention on a Fremdteilerkennungs- and -ausscheidevorrichtung with vertical transport channel,

2 die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Strömungsverlauf des umgelenkten Blasluftstroms, 2 the device according to the invention with a flow pattern of the deflected blast air flow,

3 eine zum Teil geschnittene, schematische Seitenansicht einer Egreniermaschine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die sich im Verbindungskanal zwischen der Egreniermaschine und dem Ballenpresser befindet, 3 a partially sectioned, schematic side view of a Egreniermaschine with the device according to the invention, which is located in the connecting channel between the Egreniermaschine and the baler,

4 die erfindungsgemäße Vorrichtung nach einem Vier-Walzenreiniger, 4 the device according to the invention after a four-roll cleaner,

5 die erfindungsgemäße Vorrichtung nach einem Ein-Walzenreiniger, 5 the device according to the invention after a one-roll cleaner,

6 die erfindungsgemäße Vorrichtung an einem horizontalen Transportkanal, wobei die zweite Öffnung stromauf der ersten Öffnung angeordnet ist, 6 the device according to the invention on a horizontal transport channel, wherein the second opening is arranged upstream of the first opening,

7 die erfindungsgemäße Vorrichtung an einem horizontalen Transportkanal, wobei die zweite Öffnung stromab der ersten Öffnung angeordnet ist, 7 the device according to the invention on a horizontal transport channel, wherein the second opening is arranged downstream of the first opening,

8 Draufsicht auf eine Ausblaseinrichtung mit einer Mehrzahl von über die Breite angeordneten Blasdüsen, 8th Top view of a blow-out device with a plurality of widthwise arranged blowing nozzles,

9 Blockschaltbild einer elektronischen Steuer- und Regeleinrichtung, an die zwei Sensorsysteme und eine Ausblaseinrichtung angeschlossen sind und 9 Block diagram of an electronic control and regulating device, are connected to the two sensor systems and a blow-out and

10 eine Ausführung wie 6, bei der der stromauf angeordneten Öffnerwalze ein optisches Sensorsystem zugeordnet ist. 10 an execution like 6 in which the upstream opener roller is associated with an optical sensor system.

Nach 1 ist in einem Gehäuse 1 ein senkrecht angeordneter Kanal 2 vorhanden. Die einander gegenüberliegenden parallelen Seitenwände 2', 2'' sind mindestens teilweise als transparente Scheiben ausgebildet. Auf den beiden Außenseiten sind den Seitenwänden 2', 2'' Beleuchtungskörper zugeordnet.To 1 is in a housing 1 a vertically arranged channel 2 available. The opposite parallel side walls 2 ' . 2 '' are at least partially formed as transparent slices. On the two outer sides are the side walls 2 ' . 2 '' Assigned lighting fixture.

Eine erste Detektoreinrichtung 3 umfasst zwei CCD Kameras 4', 4'' (Zeilenkameras), die den Glaskanal 15 über zwei in einem Winkel angeordnete Umlenkspiegel 5' bzw. 5'' indirekt beaufschlagen. Die optischen Ebenen sind etwas versetzt zueinander angeordnet. Auf der der Kamera 4' gegenüberliegenden Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtung 6' und auf der der Kamera 4'' gegenüberliegenden Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtung 6'' angeordnet. Das Material im Glaskanal 15 wird auf diese Weise durch die beiden Kameras 4', 4'' von zwei Seiten detektiert.A first detector device 3 includes two CCD cameras 4 ' . 4 '' (Line scan), the glass channel 15 via two deflecting mirrors arranged at an angle 5 ' respectively. 5 '' apply indirectly. The optical planes are arranged slightly offset from one another. On the camera 4 ' opposite side of the channel 2 is a lighting 6 ' and on the camera 4 '' opposite side of the channel 2 is a lighting 6 '' arranged. The material in the glass channel 15 gets this way through the two cameras 4 ' . 4 '' detected from two sides.

Das Gehäuse 1' umfassend den Glaskanal 15, die Kameras 4, 4'', die Umlenkspiegel 5', 5'', und die Beleuchtungen 6', 6'' bildet ein erstes Detektionsmodul 7'. Hier wird insbesondere farbiges Fremdmaterial in und zwischen der Baumwolle erkannt.The housing 1' comprising the glass channel 15 , the cameras 4 . 4 '' , the deflection mirror 5 ' . 5 '' , and the lights 6 ' . 6 '' forms a first detection module 7 ' , In particular colored foreign material in and between the cotton is recognized here.

Unter dem ersten Detektionsmodul 7' ist ein zweites Detektionsmodul 7'' vorhanden. Die Querschnitte des Kanals 2 sind gleich.Under the first detection module 7 ' is a second detection module 7 '' available. The cross sections of the canal 2 are equal.

Eine zweite Detektoreinrichtung 8 umfasst eine CCD-Kamera 9, die den Glaskanal 16 über einen im Winkel angeordneten Umlenkspiegel 10 indirekt beaufschlagt. Auf der der Kamera 9 abgewandten Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtungseinrichtung 11 mit Polarisationsfiltern (sh. 2) und auf der der Kamera 9 zugewandten Seite des Kanals 2 ist eine Beleuchtung 12 für UV-Licht angeordnet. Das polarisierte Licht (Durchlicht) und das infolge UV-Bestrahlung reflektierte Licht (Auflicht) werden gemeinsam von der einen CCD-Kamera 9 aufgenommen. Das Material im Glaskanal 16 wird von zwei Seiten mit Licht beaufschlagt, mit Durchlicht und mit Auflicht.A second detector device 8th includes a CCD camera 9 holding the glass channel 16 via an angular deflection mirror 10 indirectly applied. On the camera 9 opposite side of the channel 2 is a lighting device 11 with polarizing filters (sh. 2 ) and on the camera 9 facing side of the canal 2 is a lighting 12 arranged for UV light. The polarized light (transmitted light) and the reflected light due to ultraviolet irradiation (incident light) are shared by the one CCD camera 9 added. The material in the glass channel 16 is illuminated from two sides, with transmitted light and incident light.

Das Gehäuse 1'' umfassend den Glaskanal 16, die Kamera 9, den Umlenkspiegel 10, und die Beleuchtungseinrichtungen 11, 12 bildet ein zweites Detektionsmodul 7''. Hier werden insbesondere helle oder transparente Kunststoffe in oder zwischen Baumwolle erkannt.The housing 1'' comprising the glass channel 16 , the camera 9 , the deflection mirror 10 , and the lighting equipment 11 . 12 forms a second detection module 7 '' , In particular, bright or transparent plastics are recognized in or between cotton.

Unter dem zweiten Detektionsmodul 7'' ist ein Ausscheidemodul 13 vorgesehen. Das Ausscheidemodul 13 im Gehäuse 1''' umfasst eine Düsenleiste 14, die einer Seitenwand des Kanals 2 zugeordnet ist. Der der Düsenleiste 14 (sh. 7) gegenüberliegenden Seitenwand des Kanals 2 ist ein Auffangbehälter 15 für die aus dem Förderstrom ausgeblasenen Verunreinigungen zugeordnet, der besaugt ist.Under the second detection module 7 '' is a separation module 13 intended. The separation module 13 in the case 1''' includes a nozzle bar 14 , which is a side wall of the canal 2 assigned. The nozzle bar 14 (Sh. 7 ) opposite side wall of the channel 2 is a collection container 15 assigned to the blown out of the flow impurities, which is sucked.

Die Wand der Fasertransportleitung 2 weist gegenüber der quer zur Fasertransportleitung 2 wirksamen Düsenleiste 14 eine erste Öffnung 17 auf, die zu dem Ausscheideraum 15 führt, der mit einer Zellradschleuse 18 als Abfuhreinrichtung verbunden ist. Die Blasluft B aus der Düsenleiste 14 ist in einem geschlossenen System aus dem Ausscheideraum 15 durch eine weitere Öffnung 19 in der Wand der Fasertransportleitung 2 dem Förderluftstrom A wieder zuführbar. Die weitere Öffnung 19, die stromauf der ersten Öffnung 17 angeordnet ist, ist durch ein Sieb 20 verschlossen, das nur den Durchtritt der rückführenden Blasluft B gestattet. Auf diese Weise ist der Ausscheideraum 15 integral mit der Fasertransportleitung 2 verbunden.The wall of the fiber transport line 2 points opposite to the transverse to the fiber transport line 2 effective nozzle bar 14 a first opening 17 on that to the separating room 15 leads, which with a rotary valve 18 is connected as a discharge device. The blowing air B from the nozzle bar 14 is in a closed system from the separation room 15 through another opening 19 in the wall of the fiber transport line 2 the delivery air stream A fed again. The further opening 19 that is upstream of the first opening 17 is arranged through a sieve 20 closed, which allows only the passage of the returning blown air B. In this way is the separation room 15 integral with the fiber transport line 2 connected.

Die Blasluft, die aus den Düsen der Düsenleiste 14 mit hoher Geschwindigkeit austritt, tritt durch nicht dargestellte Öffnung in der Wand der Fasertransportleitung 2 in den Innenraum der Fasertransportleitung 2 ein und durch die erste Öffnung 17 aus dem Innenraum der Fasertransportleitung 2 aus.The blowing air coming from the nozzles of the nozzle bar 14 exits at high speed, passes through not shown opening in the wall of the fiber transport line 2 in the interior of the fiber transport line 2 one and through the first opening 17 from the interior of the fiber transport line 2 out.

2 zeigt eine Anordnung wie 1, in welcher die Komponenten Blasbalken 14, Förderkanal 2, Druckausgleichsieb 20 und Zellradschleuse 18 um den Abfallraum 15 angeordnet sind. 2 shows an arrangement like 1 in which the components are blowing bars 14 , Conveyor channel 2 , Pressure equalizing strainer 20 and rotary valve 18 around the waste room 15 are arranged.

Der von den im Blasbalken 14 angeordneten Ventilen ausgelöste Druckimpuls bzw. die ausgelösten Druckimpulse fördert die Fremdteile und die mitgerissenen Gutfasern in den Abfallraum 15. Durch die Gestaltung des Abfallraumes 15 wird die mitströmende Luft im hinteren Bereich des Abfallraumes 15 in einen Wirbel C gezwungen, so dass die in Bewegung versetzte Luft direkt auf das an der Schachtwand des Förderkanals 2 angeordnete Druckausgleichsieb 20 trifft und dort wieder in den Kanal 2 gelangt. Zusätzlich wird durch ein Rückhalteblech 21 verhindert, dass die Luft wieder nach oben zurück in den Kanal 2 gelangen kann, so dass keine Gefahr besteht, dass Fremdteile wieder zurück in den Förderkanal 2 gespült werden. Die von dem Druckimpuls und der mitströmenden Luft in den Abfallraum 15 mitgerissenen Fremdteile als auch das Gutfasermaterial prallen entweder an der schräg stehenden vorderen Begrenzung 15a des Abfallraumes 15 und rutschen in die Zellradschleuse 18 oder werden direkt im unteren Teil des Wirbels C aufgrund der Schwerkraft an die Zellradschleuse 18 übergeben. Die Zellradschleuse 18 dreht kontinuierlich (Pfeil 18a) und fördert das ausgeschiedene Material in die Abfallabsaugung 22 und erzeugt damit eine lufttechnische Trennung der Entsorgungsluft von der Förderluft im Kanal 2, so dass diese nicht aufeinander abgestimmt werden müssen.The one in the bellows 14 arranged valves triggered pressure pulse or the triggered pressure pulses promotes the foreign parts and the entrained good fibers in the waste room 15 , By the design of the waste room 15 the entrained air is in the rear of the waste space 15 forced into a vortex C, allowing the moving air directly onto the shaft wall of the delivery channel 2 arranged pressure compensation sieve 20 meets and returns to the canal 2 arrives. In addition, by a retaining plate 21 prevents the air from going back up into the canal 2 can pass so that there is no danger that foreign parts back into the delivery channel 2 be rinsed. The of the pressure pulse and the air flowing into the waste space 15 entrained foreign parts as well as the Gutfasermaterial bounce either on the sloping front boundary 15a the waste room 15 and slip into the rotary valve 18 or be directly in the lower part of the vertebra C due to gravity to the rotary valve 18 to hand over. The rotary valve 18 turns continuously (arrow 18a ) and promotes the precipitated material in the waste extraction 22 and thus generates an air-technical separation of the disposal air from the conveying air in the channel 2 so that they do not have to be coordinated.

Mit 23 ist eine kanalartige Einführung in den Abfallraum 15 bezeichnet. Das Rückhalteelement 21 ist als Leitelement für den Blasluftstrom B ausgebildet und weist ein einseitig offenes Ende auf. Im Anschluss an das offene Ende ist das Leitelement 21, z. B. ein Blech, segmentförmig (oder gebogen) ausgebildet und bildet eine Wandfläche der Kanaleinführung 23. Dem segmentförmigen (oder gebogenen) Endbereich des Leitelementes 21 gegenüberliegend ist die Wandfläche 15a des Abfallraums 15 ebenfalls segmentförmig (oder gebogen) ausgebildet. Auf diese Weise wird der in den Abfallraum 15 eintretende Blasluftstrom B in eine Biegung zu einem Wirbel C gezwungen, der in Richtung der zweiten Öffnung 19 bzw. des Siebes 20 strömt. Mit 15b und 15c sind die konisch in Richtung Zellradschleuse 18 zulaufenden Wandflächen des Abfallraumes 15 bezeichnet.With 23 is a channel-like introduction to the waste room 15 designated. The retaining element 21 is ausgebil as a guide element for the blown air stream B. det and has a unilaterally open end. Following the open end is the guide element 21 , z. As a sheet, segmented (or bent) and forms a wall surface of the channel introduction 23 , The segment-shaped (or curved) end region of the guide element 21 opposite is the wall surface 15a the waste room 15 likewise formed segment-shaped (or bent). In this way, the in the waste room 15 entering blast air B forced into a bend to a vortex C, which is in the direction of the second opening 19 or the sieve 20 flows. With 15b and 15c are the conical towards the rotary valve 18 tapered wall surfaces of the waste space 15 designated.

Gemäß der 3 ist eine Egreniermaschine 45 in einer Ginnerei über einen Kanal 46 mit einem Ballenpresser 47 verbunden. Aus der Egreniermaschine 45 gelangt unter Anwendung von Druckluft das Gemisch aus freigelegten Baumwollfasern und Samen u. dgl. in den Kanalteil 46a. Über die Vorrichtung 48 zum Abscheiden von Abfallteilen (Trash, Sand u. dgl.) aus den Baumwollfasern, gelangen die gereinigten Baumwollfasern über den Kanalteil 46b in den Kanal 49 des Ballenpressers 47. Im senkrechten Kanalteil 46b ist die erfindungsgemäße Vorrichtung angeordnet, bestehend aus – in Materialflussrichtung gesehen – einem zweiten Detektionsmodul 7'' (für Kunststofffaserfremdteile), einem ersten Detektionsmodul 7' (für farbige Fremdteile) und einem Abscheidemodul 13. (Die Anordnung entspricht der in 4 für einen Reiniger gezeigten Ausbildung.)According to the 3 is an Egreniermaschine 45 in a Ginnerei over a channel 46 with a baler 47 connected. From the Egreniermaschine 45 using compressed air, the mixture of exposed cotton fibers and seeds u. Like. In the channel part 46a , About the device 48 for separating waste parts (trash, sand and the like) from the cotton fibers, the cleaned cotton fibers pass over the channel part 46b in the channel 49 of the baler 47 , In the vertical channel part 46b the device according to the invention is arranged, consisting of - seen in the material flow direction - a second detection module 7 '' (for plastic fiber foreign parts), a first detection module 7 ' (for colored foreign parts) and a separation module 13 , (The arrangement corresponds to that in 4 training shown for a cleaner.)

Entsprechend 4 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung einem Reiniger 50, z. B. Trützschler CL-C4, nachgeordnet. Von der letzten schnelllaufenden garnierten Walze 514 wird das Fasermaterial durch einen Luftstrom E abgenommen (Luftdoffing) und gelangt als Faser-Luft-Strom A einen Kanal 52, der etwa U-förmig ausgebildet ist, dessen einer Schenkel in einen senkrechten Kanal 53 nach oben übergeht. Das Faserluftgemisch A durchströmt den Kanal 53 von unten nach oben. Dem Kanal 53 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zugeordnet, bestehend aus – in Materiallaufrichtung A gesehen – einem zweiten Detektionsmodul 7'' (für Kunststofffremdteile), einem ersten Detektionsmodul 7' (für farbige Fremdteile) und einem Abscheidemodul 13 (umfassend eine Ausblasvorrichtung 14, eine Absaugung und eine Rückführung der Blasluft). Das von Fremdteilen befreite Faser-Luft-Gemisch A wird anschließend der weiteren Verarbeitung zugeführt.Corresponding 4 the device according to the invention is a cleaner 50 , z. B. Trützschler CL-C4, downstream. From the last high-speed garnished roller 51 4 the fiber material is removed by an air flow E (Luftdoffing) and passes as a fiber-air flow A a channel 52 , which is approximately U-shaped, one leg in a vertical channel 53 goes up. The fiber air mixture A flows through the channel 53 from the bottom up. The channel 53 is associated with the device according to the invention, consisting of - seen in material direction A - a second detection module 7 '' (for plastic parts), a first detection module 7 ' (for colored foreign parts) and a separation module 13 (comprising a blow-out device 14 , a suction and a return of the blowing air). The freed from foreign parts fiber-air mixture A is then fed to further processing.

Gemäß 5 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung einem Reiniger 54, z. B. Trützschler CL-C1, nachgeordnet. Von der schnelllaufenden garnierten Walze 55 wird das Fasermaterial durch den Luftstrom E abgenommen (Luftdoffing) und gelangt als Faser-Luft-Strom A in einen schräg angeordneten Kanal 56, der über einen gebogenen Bereich in einen senkrechten Kanal 53 nach oben übergeht. Das Fasermaterial A durchströmt den Kanal 56 und den Kanal 53 von unten nach oben. Dem Kanal 53 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zugeordnet. Im Unterschied zu der Ausbildung nach 4 ist entsprechend 5 – in Materiallaufrichtung A gesehen – zuerst ein erstes Detektionsmodul 7' und danach ein zweites Detektionsmodul 7'' zugeordnet, dem das Ausscheidemodul 13 folgt.According to 5 the device according to the invention is a cleaner 54 , z. B. Trützschler CL-C1, downstream. From the high-speed garnished roller 55 the fiber material is removed by the air stream E (Luftdoffing) and passes as a fiber-air stream A in a slanted channel 56 that passes over a curved area in a vertical channel 53 goes up. The fiber material A flows through the channel 56 and the channel 53 from the bottom up. The channel 53 the device according to the invention is assigned. Unlike the training after 4 is appropriate 5 - Seen in material direction A - first a first detection module 7 ' and then a second detection module 7 '' assigned to the the separation module 13 follows.

Entsprechend 6 ist der oberen Eintrittsöffnung eines Füllschachtes 60 eine Einrichtung zur pneumatischen Zuführung eines Faser-Luft-Stromes H zugeordnet, die einen (nicht dargestellten) Fasermaterialtransportventilator, eine ortsfeste luftdurchlässige Fläche 61 zur Trennung (Abscheidung) des Fasermaterials I von Luft K mit Luftabführung und eine Luftstrom-Führungseinrichtung 62 mit beweglichen Elementen aufweist, wobei eine umkehrbare Führung des im Luftstrom vorhandenen Fasermaterials vor und zurück quer über die luftdurchlässige Fläche 61 erfolgt und das Fasermaterial im Anschluss an den Aufprall im wesentlichen durch Schwerkraft von der luftdurchlässigen Fläche 61 abfällt und nach unten in den Füllschacht 60 eintritt. Die langsamlaufenden Walzen 63a, 63b haben eine Doppelfunktion; sie dienen als Abzugswalzen für das Fasermaterial I aus dem Füllschacht 60 und zugleich als Speisewalzen für die Zuspeisung des Fasermaterials I zu einer schnelllaufenden Öffnerwalze 64. Die gefüllten Pfeile stellen Fasermaterial, die leeren Pfeile stellen Luft und die halbgefüllten Pfeile stellen einen Luftstrom mit Fasern dar.Corresponding 6 is the upper inlet opening of a filling shaft 60 associated with a device for the pneumatic supply of a fiber-air flow H, the (not shown) fiber material transport fan, a stationary air-permeable surface 61 for separation (deposition) of the fiber material I of air K with air discharge and an air flow guide device 62 having movable elements, wherein a reversible guide of the air-flow fiber material back and forth across the air-permeable surface 61 takes place and the fiber material following the impact essentially by gravity from the air-permeable surface 61 falls down and down into the hopper 60 entry. The slow running rollers 63a . 63b have a double function; they serve as take-off rolls for the fiber material I from the hopper 60 and at the same time as feed rollers for the feeding of the fiber material I to a high-speed opener roller 64 , The filled arrows represent fiber material, the empty arrows represent air and the semi-filled arrows represent a flow of air with fibers.

Durch einen Kanal fließt ein Blasluftstrom E etwa tangential zur Öffnerwalze 64, löst den Faserbelag (Gutfasern) aus der Garnitur und fließt als Faser-Luft-Strom A durch eine Fasertransportleitung 37 durch zwei hintereinander angeordnete Glaskanäle, die im horizontalen Bereich der Fasertransportleitung 37 und nicht unmittelbar nach der Öffnerwalze 64 angeordnet sind.Through a channel, a blast air flow E flows approximately tangentially to the opening roller 64 , dissolves the fiber layer (good fibers) from the clothing and flows as a fiber-air stream A through a fiber transport line 37 by two successively arranged glass channels, in the horizontal region of the fiber transport line 37 and not immediately after the opener roll 64 are arranged.

Der pneumatischen Fasertransportleitung 37 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zugeordnet. Die Vorrichtung eignet sich zum Erkennen und Abscheiden jeglicher Fremdstoffe, z. B. Gewebestücke, Bänder, Schnüre, Folienstücke u. dgl. in Fasergut. In Materiallaufrichtung gesehen ist zuerst ein erstes Detektionsmodul 7' und danach ein zweites Detektionsmodul 7'' vorhanden, dem das Ausscheidemodul 13 nachgeordnet ist.The pneumatic fiber transport line 37 the device according to the invention is assigned. The device is suitable for detecting and separating any foreign substances, for. As tissue pieces, ribbons, cords, foil pieces u. Like. In fiber. Seen in the material direction is first a first detection module 7 ' and then a second detection module 7 '' present to the excretion module 13 is subordinate.

Das Detektionsmodul 7' dient dem Erkennen von Fremdstoffen insbesondere mit Helligkeits- und/oder Farbabweichungen. Das optische System mit den Kameras 4', 4'' (nur 4' gezeigt) ist oberhalb des Kanals 37 und seitlich des Füllschachtes 61 angeordnet. Dadurch ist eine kompakte, raumsparende Konstruktion verwirklicht. Die Farbzeilenkameras 4', 4'' sind in Richtung auf den Glaskanal 15 gerichtet und vermögen farbige Fremdstoffe, z. B. rote Fasern, im Fasermaterial zu erkennen. Die Kameras erfassen den gesamten Bereich über die Breite des Kanals 37. Das nachgeordnete Detektionssystem 7'' dient dem Erkennen von Fremdteilen aus Kunststoff, wie Polypropylenbändchen, -gewebe und -folien u. dgl. in oder zwischen Faserflocken, z. B. aus Baumwolle und/oder Chemiefasern. Die Kunststoffe sind hell, weiß oder transparent. Oberhalb der Fasertransportleitung 37 sind über die Maschinenbreite, z. B. 1600 mm, zwei Kameras 9', 9'', z. B. Diodenzeilenkameras mit Polarisationsfiltern, in einem Gehäuse angeordnet. Unterhalb der Kameras 9', 9'' (nur Kamera 9' dargestellt) weisen die Wandflächen der Fasertransportleitung 37 zwei durchsichtige Bereiche in Gestalt zweier einander parallel gegenüberliegender Glasscheiben (Glasfenster) auf, die einen Glaskanal 16 bilden. Unterhalb der Fasertransportleitung 37 ist als Quelle für polarisiertes Licht eine Beleuchtungseinrichtung 11 vorhanden. Oberhalb der Fasertransportleitung 37 ist als Quelle für ultraviolettes (UV) Licht eine weitere Beleuchtungseinrichtung 12 angeordnet. Stromab des Detektionssystems 7'' ist ein Ausscheidemodul 13 mit einer Düsenleiste 14 (Ausblaseinrichtung) zur Erzeugung eines Blasluftstroms nachgeordnet, deren Düsen derart in Richtung auf den Kanal 37 ausgerichtet sind, dass ein kurzzeitiger scharfer Luftstrahl etwa senkrecht in Bezug auf den Kanal 37 fließt. Die erste Detektoreinrichtung und die weitere Detektoreinrichtung stehen über eine Auswerteeinrichtung und eine elektronische Steuer- und Regeleinrichtung 71 (sh. 9) mit der Ausblaseinrichtung in Verbindung, der eine Ventilsteuerung zugeordnet ist (sh. 9). Wenn die Kameras einen farbigen oder durchsichtigen Fremdstoff im Fasermaterial anhand von Vergleichs- bzw. Sollwerten erkannt haben, wird über die Ventilsteuerung ein kurzer Luftstoß mit hoher Geschwindigkeit in Bezug auf den Kanal 37 ausgestoßen, der aus dem Faserstrom A den Fremdstoff mit wenigen Fasern durch einen Blasluftstrom herausstößt und anschießend durch einen besaugten Kanal wegführt. Der Faserluftstrom A wird nach der Ausblaseinrichtung durch die Fasertransportleitung 37 hindurch abgesaugt und der Weiterverarbeitung zugeführt.The detection module 7 ' serves to detect foreign substances, in particular with brightness and / or color deviations. The optical system with the cameras 4 ' . 4 '' (just 4 ' shown) is above the channel 37 and laterally of the hopper 61 arranged. As a result, a compact, space-saving construction is realized. The color line cameras 4 ' . 4 '' are towards the glass channel 15 directed and able colored foreign substances, z. B. red fibers to recognize in the fiber material. The cameras capture the entire area across the width of the channel 37 , The downstream detection system 7 '' serves the detection of foreign parts made of plastic, such as polypropylene tapes, fabrics and films u. Like. In or between fiber flakes, z. B. of cotton and / or man-made fibers. The plastics are light, white or transparent. Above the fiber transport line 37 are about the machine width, z. B. 1600 mm, two cameras 9 ' . 9 '' , z. As diode array cameras with polarizing filters, arranged in a housing. Below the cameras 9 ' . 9 '' (only camera 9 ' shown) have the wall surfaces of the fiber transport line 37 two transparent areas in the form of two mutually parallel glass panes (glass windows) on which a glass channel 16 form. Below the fiber transport line 37 is a lighting device as a source of polarized light 11 available. Above the fiber transport line 37 is another lighting device as a source of ultraviolet (UV) light 12 arranged. Downstream of the detection system 7 '' is a separation module 13 with a nozzle bar 14 (Blower) downstream of the generation of a blown air stream, the nozzle so in the direction of the channel 37 are aligned, that a short-term sharp air jet approximately perpendicular with respect to the channel 37 flows. The first detector device and the further detector device are connected via an evaluation device and an electronic control and regulating device 71 (Sh. 9 ) in communication with the blower associated with valve control (see FIG. 9 ). If the cameras have detected a colored or transparent foreign matter in the fiber material by comparison or setpoints, the valve control will provide a short high velocity air blast with respect to the channel 37 ejected from the fiber stream A, the foreign matter with a few fibers pushes out through a blast of air and anschießend away through an evacuated channel. The fiber air flow A is after the blower through the fiber transport line 37 sucked through and fed to further processing.

Gemäß 6 ist bei dem horizontalen Transportkanal 37 die zweite Öffnung 19 stromauf der ersten Öffnung 17 angeordnet.According to 6 is at the horizontal transport channel 37 the second opening 19 upstream of the first opening 17 arranged.

Nach 7 ist bei dem horizontalen Transportkanal 37 die zweite Öffnung 19 mit dem Sieb 20 stromab der ersten Öffnung 17 angeordnet.To 7 is at the horizontal transport channel 37 the second opening 19 with the sieve 20 downstream of the first opening 17 arranged.

Gemäß 8 umfasst die Ausblaseinrichtung 14 eine Mehrzahl von Blasdüsen 67a bis 67n, denen jeweils ein Ventil 68a bis 68n zugeordnet ist. Die Blasdüsen 67a bis 67n sind über die Ventile 68a bis 68n an eine gemeinsame Druckluftleitung 69 angeschlossen, die mit einer Druckluftquelle 70 in Verbindung steht. Mit 2 ist die Fasertransportleitung bezeichnet, die Eintrittsöffnungen in ihrer Wandfläche 2' für die Blasdüsen 67a bis 67n aufweist. Die Austrittsöffnung 17 für die Blasluftströme B in den Auffangbehälter 15 ist in 1 dargestellt. Über eine Ventilsteuerung werden die Ventile 68a bis 68n selektiv angesteuert, z. B. bei Vorhandensein des Fremdstoffes 23' wird das Ventil 68d kurzzeitig geöffnet, so dass ein scharfer Luftstrom mit hoher Geschwindigkeit, z. B. Mach 1, über eine kurze Dauer (Millisekunden) durch die Düse 67d austritt und den Fremdkörper 23' in den besaugten Auffangbehälter 15 (sh. 1) bläst.According to 8th includes the blower 14 a plurality of tuyeres 67a to 67n which each have a valve 68a to 68n assigned. The tuyeres 67a to 67n are over the valves 68a to 68n to a common compressed air line 69 connected to a compressed air source 70 communicates. With 2 is called the fiber transport line, the inlet openings in its wall surface 2 ' for the tuyeres 67a to 67n having. The outlet opening 17 for the blowing air flows B in the collecting container 15 is in 1 shown. Via a valve control, the valves 68a to 68n selectively controlled, z. B. in the presence of the foreign substance 23 ' becomes the valve 68d briefly open, so that a sharp air flow at high speed, z. B. Mach 1 , over a short duration (milliseconds) through the nozzle 67d exit and the foreign body 23 ' in the evacuated collection container 15 (Sh. 1 ) blows.

Entsprechend 9 sind an eine elektronische Steuer- und Regeleinrichtung 71 die Kameras 4, 9, eine Bildauswerteeinrichtung 26 und eine Ventilsteuerung 73 für die Ventile 68a bis 68n der Ausblaseinrichtung 14 angeschlossen.Corresponding 9 are connected to an electronic control and regulating device 71 the cameras 4 . 9 , an image evaluation device 26 and a valve control 73 for the valves 68a to 68n the blower 14 connected.

10 zeigt eine Ausführung wie 6, bei der jedoch – statt des stromab der Öffnerwalze 64 angeordneten Detektionsmoduls 7' – der Öffnerwalze 64 selbst ein optisches Sensorsystem 74 zugeordnet ist. Das Sensorystem 74 kann an die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung 71 (9) angeschlossen sein. Der Gesamtfläche der Öffnerwalze 64 ist das optische Sensorsystem 74, z. B. Zeilen-Kamera (CCD-Kamera) mit elektronischer Auswerteeinrichtung für das Erkennen von Fremdstoffen, insbesondere mit Helligkeits- und/oder Farbabweichungen, zugeordnet. Das Sensorsystem 74 mit der Kamera, z. B. Farb-Zeilenkamera, ist schräg oberhalb der Öffnerwalze 64 nahe an der Außenwand des Füllschachtes 60 angeordnet. Dadurch ist eine kompakte, raumsparende Konstruktion verwirklicht. Die Farb-Zeilenkamera 74 ist in Richtung auf die Garnitur der Öffnerwalze 64 gerichtet und vermag farbige Fremdstoffe, z. B. rote Fasern, im Fasermaterial zu erkennen. Die Kamera 74 umfasst den gesamten Bereich über die Breite der Öffnerwalze 64, z. B. 1600 mm. Die Öffnerwalze 64 dreht sich in Richtung des gebogenen Pfeils entgegen dem Uhrzeigersinn. Das Sensorsystem 74 steht über eine Auswerteeinrichtung und die elektronische Steuer- und Regeleinrichtung 71 mit der Einrichtung 13 in Verbindung, der eine Ventilsteuerung 39 zugeordnet ist. Wenn die Kamera 74 einen Fremdstoff im Fasermaterial auf der Garniturfläche anhand von Vergleichs- bzw. Sollwerten erkannt hat, wird über die Ventilsteuerung 39 ein kurzer Luftstoß mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Ausscheideraum 15 ausgestoßen, der aus dem Luftstrom A den Fremdstoff 23' (sh. 8) mit wenigen Fasern herausbläst, der durch die Zellradschleuse 18 entfernt wird. Der Blasluftstrom C wird im Ausscheideraum 15 umgelenkt und durch die weitere Öffnung 19 dem Förderluftstrom A wieder zugeführt. 10 shows an execution like 6 in which, however - instead of the downstream of the opening roller 64 arranged detection module 7 ' - The opening roller 64 even an optical sensor system 74 assigned. The sensor system 74 can be connected to the electronic control and regulating device 71 ( 9 ). The total area of the opening roller 64 is the optical sensor system 74 , z. B. line camera (CCD camera) with electronic evaluation device for the detection of foreign substances, especially with brightness and / or color deviations assigned. The sensor system 74 with the camera, z. B. color line scan camera, is obliquely above the opener roller 64 close to the outer wall of the hopper 60 arranged. As a result, a compact, space-saving construction is realized. The color line camera 74 is in the direction of the clothing of the opening roller 64 directed and capable of colored foreign substances, eg. B. red fibers to recognize in the fiber material. The camera 74 covers the entire area across the width of the opener roller 64 , z. B. 1600 mm. The opener roller 64 turns in the direction of the curved arrow counterclockwise. The sensor system 74 is about an evaluation and the electronic control and regulating device 71 with the device 13 in connection, a valve control 39 assigned. If the camera 74 has detected an impurity in the fiber material on the clothing surface on the basis of comparison or setpoint values is via the valve control 39 a short burst of air at high speed towards the separation area 15 ejected from the air flow A the foreign matter 23 ' (Sh. 8th ) with a few fibers blowing through the rotary valve 18 Will get removed. The blast air flow C is in the separation chamber 15 diverted and through the further opening 19 fed back to the conveying air flow A.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0989214 A1 [0012] EP 0989214 A1 [0012]

Claims (55)

Vorrichtung in der Spinnereivorbereitung, Ginnerei o. dgl. zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, mit einer Fasertransportleitung, an der in Transportrichtung hintereinander ein Sensorsystem zum Erkennen von Fremdstoffen und eine Ausscheidevorrichtung mit wenigstens einer quer zur Fasertransportleitung wirksamen Druckluftdüse (Blasluft) angeordnet sind, wobei die Fasertransportleitung gegenüber der Druckluftdüse eine erste Öffnung aufweist, die zu einem Ausscheideraum führt, der mit einer Abfallabfuhreinrichtung verbunden ist und die Blasluft aus der wenigstens einen Druckluftdüse in einem geschlossenen System aus dem Ausscheideraum durch eine weitere Öffnung dem Förderluftstrom wieder zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum (15) integral mit der Fasertransportleitung (2; 37; 46b; 53) verbunden ist und die Blasluft (C) vor der Rückführung zu dem Förderluftstrom (A) einen Filter, Sieb (20) o. dgl. durchläuft.Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting and eliminating foreign matter in or between fiber material, especially cotton, with a fiber transport line, in the transport direction in succession a sensor system for detecting foreign substances and a separation device with at least one transverse to the fiber transport line compressed air nozzle (Blasluft) are arranged, wherein the fiber transport line relative to the compressed air nozzle has a first opening leading to a separation chamber, which is connected to a waste discharge and the blown air from the at least one compressed air nozzle in a closed system from the separation through a further opening the conveying air flow can be fed again, characterized in that the separating room ( 15 ) integral with the fiber transport line ( 2 ; 37 ; 46b ; 53 ) and the blown air (C) before returning to the conveying air flow (A) a filter, sieve ( 20 ) o. The like. Goes through. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum ein Ausscheidebehälter o. dgl. ist. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Ausscheideraum a separation container o. The like. Is. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum weitgehend druckdicht ausgebildet ist.Device according to Claim 1 or 2, characterized that the separation chamber is formed largely pressure-tight. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum eine Öffnung zum Abströmen von Luft aus dem Ausscheideraum aufweist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the separating room has an opening for Has flow of air from the separation chamber. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung für die Kompensation der bei dem Ausscheidevorgang in den Ausscheideraum geblasenen Luftmenge vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the opening for the compensation the amount of air blown into the separation space during the separation process is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung für die Kompensation des Druckes der bei dem Ausscheidevorgang in den Ausscheidemessern geblasenen Luft vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the opening for the compensation the pressure of the excretion in the Ausscheidemessern blown air is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum unmittelbar mit der Fasertransportleitung kurzgeschlossen ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the separating room directly with the fiber transport line shorted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum unmittelbar an die Fasertransportleitung anschließt.Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the separation chamber directly to the fiber transport line followed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum und die Fasertransportleitung eine gemeinsame Wand aufweisen.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the separating space and the fiber transporting line have a common wall. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der gemeinsamen Leitung eine Öffnung mit einem Filter, Sieb o. dgl. vorhanden ist. Device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that in the common line an opening with a filter, sieve o. The like. Is present. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung mit dem Filter, Sieb o. dgl. den Durchtritt der (Rückluft gestattet.Device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the opening with the filter, sieve o. Like. The passage of the (return air permitted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an die Öffnung für den Durchtritt der Blasluft ein Leitelement (Leitblech) mit einem offenen Ende anschließt.Device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the opening for the passage the blown air a guide (baffle) with an open end followed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement die Blasluft in den Ausscheideraum zu lenken vermag.Device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the guide element, the blowing air in the separation chamber to direct. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement an das offene Ende angrenzend eine gebogene Form aufweist.Device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the guide element is adjacent to the open end has a curved shape. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement an das offene Ende anschließend segmentförmig ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that the guide element is connected to the open end is formed segment-shaped. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement mit einer gegenüberliegenden Wandfläche einen Kanal o. dgl. bildet.Device according to one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the guide element with an opposite Wall surface forms a channel o. The like. Forms. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Endbereich des Leitelements gegenüberliegenden Wandfläche gebogen ist.Device according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the opposite end portion of the guide element Wall surface is bent. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Endbereich des Leitelements gegenüberliegende Wandfläche segmentförmig ausgebildet ist. Device according to one of claims 1 to 17, characterized characterized in that the end region of the guide element opposite Wall surface is formed segment-shaped. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten wenigstens eine Druckluftdüse (Blasbalken), Fasertransportleitung (Förderkanal), Filter, Sieb o. dgl. (Druckausgleichssieb) und Abfallabfuhreinrichtung (Zellradschleuse) um den Ausscheideraum (Abfallraum) angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 18, characterized characterized in that the components at least one compressed air nozzle (Blasbalken), fiber transport line (conveyor channel), filters, Sieve o. The like. (Pressure equalizing screen) and waste removal device (rotary valve) are arranged around the separation space (waste space). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement als Rückhalteblech für die rückzuführende Blasluft ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 19, characterized characterized in that the guide element as a retaining plate formed for the recirculating blast air is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasluft auf die dem Leitelement gegenüberliegende Wandfläche aufzuprallen vermag.Device according to one of claims 1 to 20, characterized characterized in that the blowing air to the guide element opposite Wall surface is able to rattle. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Zellradschleuse kontinuierlich drehbar ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 21, characterized characterized in that the rotary valve continuously rotatable is trained. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Öffnung in den Ausscheideraum eintretende Blasluft in einen Wirbel o. dgl. gezwungen wird.Device according to one of claims 1 to 22, characterized characterized in that passing through the opening in the separation space entering blowing air in a vortex o. The like. Is forced. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum mit einer Abgangsleitung verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 23, characterized characterized in that the separating room with a leaving line connected is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass dem Ausscheideraum eine Schleuse zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the lock-up room is assigned a lock is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Ausscheideraum und der Abgangsleitung eine Schleuse, z. B. Zellrandschleuse, o. dgl. angeordnet ist. Device according to one of claims 1 to 25, characterized characterized in that between the separating room and the outlet pipe a lock, z. B. cell edge lock, o. The like. Is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgangsleitung an eine Saugeinrichtung angeschlossen ist.Device according to one of claims 1 to 26, characterized characterized in that the outgoing line to a suction device connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasluft mindestens teilweise dem Förderluftstrom wieder zuführbar ist.Device according to one of claims 1 to 27, characterized characterized in that the blowing air at least partially the conveying air flow can be fed again. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorsystem über eine Auswerteeinrichtung und eine Steuerung mit der Ausscheideeinrichtung in Verbindung steht.Device according to one of claims 1 to 28, characterized characterized in that the sensor system via an evaluation device and a controller communicates with the separator. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass Faserflocken in einen Luftstrom durch die Fasertransportleitung hindurch förderbar sind.Device according to one of claims 1 to 29, characterized characterized in that fiber flakes in an air flow through the fiber transport line can be conveyed through. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorsystem ein optisches Sensorsystem ist.Device according to one of claims 1 to 30, characterized in that the sensor system is an optical sensor system is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorsystem der Fasertransportleitung zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 31, characterized in that the sensor system of the fiber transport line assigned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausscheideinrichtung der Fasertransportleitung zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 32, characterized in that the precipitator of the fiber transport line assigned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangsieb so fein ist, dass Fremdstoffe nicht durchzutreten vermögen.Device according to one of claims 1 to 33, characterized characterized in that the collecting sieve is so fine that foreign substances unable to pass through. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangsieb eine Maschenweite (Feinheit) von ca. 0,1 bis 0,3 mm aufweist. Device according to one of claims 1 to 34, characterized characterized in that the collecting screen has a mesh size (fineness) from about 0.1 to 0.3 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangsieb aus Edelstahl besteht.Device according to one of claims 1 to 35, characterized characterized in that the collecting screen is made of stainless steel. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangsieb an einem Lochblech befestigt ist.Device according to one of claims 1 to 36, characterized characterized in that the collecting screen attached to a perforated plate is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb ein Drahtgewebe ist.Device according to one of claims 1 to 37, characterized characterized in that the sieve is a wire mesh. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung in einer Ginnerei angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 38, characterized characterized in that the device is arranged in a Ginnerei is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung nach einem Ballenöffner angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 39, characterized characterized in that the device according to a bale opener is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung nach einer Reinigungsvorrichtung angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 40, characterized in that the device is after a cleaning device is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung vor einer Karde angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 41, characterized in that the device is arranged in front of a carding machine is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung nach einem Fremdfaserausscheider angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 42, characterized characterized in that the device according to a Fremdfaserausscheider is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal senkrecht angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 43, characterized characterized in that the channel is arranged vertically. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal schräg angeordnet ist. Device according to one of claims 1 to 44, characterized characterized in that the channel is arranged obliquely. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial von oben nach unten durch den Kanal gefördert wird.Device according to one of claims 1 to 45, characterized characterized in that the fiber material from top to bottom through the channel is promoted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial von unten nach oben durch den Kanal gefördert wird.Device according to one of claims 1 to 46, characterized characterized in that the fiber material from bottom to top through the channel is promoted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal waagerecht angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 47, characterized in that the channel scales is arranged right. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass das Fördermittel ein Ventilator ist, dessen Druckseite mit dem oberen Ende des Präsentationskanals verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 48, characterized characterized in that the conveying means is a fan, its print side to the top of the presentation channel connected is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung in Modulbauweise aufgebaut ist und dass sie wenigstens ein Detektormodul (Sensormodul) und ein Ausscheidemodul aufweist.Device according to one of claims 1 to 49, characterized characterized in that the device is constructed in modular construction and that they have at least one detector module (sensor module) and having a separation module. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass die in einem an der Ausscheidstelle befindlichem Abfallraum angeordneten Komponenten wie Leitbleche, Druckausgleichsiebe und Zellradschleuse dahingehend zusammenwirken, dass die durch den Blasimpuls in Bewegung versetzte Luft durch einen Wirbel auf das mit dem Förderkanal verbundene Druckausgleichsieb trifft und wieder in den Förderkanal gelangen kann und die von dem Blasimpuls mitgeförderten Fremdteile und Gutfasern an eine kontinuierlich arbeitende Zellradschleuse übergeben und damit entsorgt werden. Device according to one of claims 1 to 50, characterized characterized in that in a befindlichem at the Ausscheidstelle Waste space arranged components such as baffles, pressure equalization screens and Zellradschleuse cooperate in that by the Blasimpuls in motion staggered air through a vortex on the meets with the delivery channel connected pressure equalizing screen and get back into the conveyor channel and the of the Blasimpuls mitgeförderten foreign parts and good fibers passed to a continuously working rotary valve and disposed of with it. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 51, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausscheideraum unmittelbar mit der Fasertransportleitung verbunden ist.Device according to one of claims 1 to 51, characterized characterized in that the separating room directly with the fiber transport line connected is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass in der Fasertransportleitung die weitere Öffnung stromab der ersten Öffnung angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 52, characterized characterized in that in the fiber transport line, the further opening is arranged downstream of the first opening. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 53, dadurch gekennzeichnet, dass in der Fasertransportleitung die weitere Öffnung stromauf der ersten Öffnung angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 53, characterized characterized in that in the fiber transport line, the further opening is arranged upstream of the first opening. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 54, dadurch gekennzeichnet, dass der schnelllaufenden Öffnerwalze ein optisches Sensorsystem zugeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 54, characterized characterized in that the high-speed opening roller a associated with optical sensor system.
DE102008058254A 2008-11-19 2008-11-19 Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton Pending DE102008058254A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058254A DE102008058254A1 (en) 2008-11-19 2008-11-19 Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton
ITMI2009A001883A IT1396374B1 (en) 2008-11-19 2009-10-29 EQUIPMENT IN A PREPARATION PLANT FOR SPINNING ROOM, PINKING OR SIMILAR FOR DETECTION AND SEPARATION OF EXTRANEOUS MATERIAL IN / OR BETWEEN FIBER AND ESPECIALLY COTTON MATERIAL
GB0920037.9A GB2465468B (en) 2008-11-19 2009-11-16 Apparatus in a spinning room preparation, ginning or like installation for the detection and separation of foreign matter in or between fibre material.
CH01768/09A CH699940B1 (en) 2008-11-19 2009-11-17 Apparatus for use in spinning preparation or Ginnerei, which device is suitable for detecting and separating foreign matter in fiber material, in particular cotton.
BRPI0904492A BRPI0904492B8 (en) 2008-11-19 2009-11-17 APPLIANCE IN A WIRING PREPARATION ROOM
CN200910225266.5A CN101736450B (en) 2008-11-19 2009-11-18 Device for detecting and separating impurity in or between fiber materials on spinning preparation machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008058254A DE102008058254A1 (en) 2008-11-19 2008-11-19 Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008058254A1 true DE102008058254A1 (en) 2010-05-20

Family

ID=41509447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008058254A Pending DE102008058254A1 (en) 2008-11-19 2008-11-19 Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN101736450B (en)
BR (1) BRPI0904492B8 (en)
CH (1) CH699940B1 (en)
DE (1) DE102008058254A1 (en)
GB (1) GB2465468B (en)
IT (1) IT1396374B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014206508A1 (en) * 2013-06-24 2014-12-31 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device in spinning preparation for identifying foreign bodies made of plastics material, such as polypropylene tapes, fabrics and films or the like in or among fibre flocks, for example made of cotton
DE102018102860A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-08 Temafa Maschinenfabrik Gmbh Storage device for fiber material with a cleaning unit

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055523A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Apparatus in the spinning preparation for the detection of foreign parts made of plastic, such as polypropylene tapes, fabrics and films u. like.
CN103726138A (en) * 2012-10-12 2014-04-16 山东顺兴机械有限公司 Fiber carding machine with metal removing function
DE102013010466A1 (en) * 2013-06-24 2014-12-24 Trützschler GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Device in the spinning preparation, Ginnerei o. DgL for detecting the same color or the same bright foreign parts or impurities
US9562325B2 (en) * 2013-12-27 2017-02-07 Seiko Epson Corporation Sheet manufacturing apparatus and sheet manufacturing method
CN104164711B (en) * 2014-06-18 2019-04-09 盐城金大纺织机械制造有限公司 Cotton multi-function metal, spark, the integrated collecting box of the miscellaneous exclusion of weight
EP3701079B1 (en) * 2017-10-25 2022-03-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for operating a washing machine and washing machine
CN107831176B (en) * 2017-12-04 2023-10-27 苏州斯莱克精密设备股份有限公司 Slender soft part detection device
DE102019107387A1 (en) * 2019-03-22 2020-09-24 Hauni Maschinenbau Gmbh Device for producing a filter rod for the tobacco processing industry

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604552U1 (en) * 1995-05-05 1996-05-23 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device in a spinning preparation facility (blow room) for the detection and removal of foreign substances, e.g. Pieces of fabric, ribbons, cords, pieces of film, in or out of fiber material
EP0989214A1 (en) 1998-09-07 2000-03-29 Jossi Holding AG Method and apparatus for removing foreign substances from fiber material, especially from raw cotton
WO2002066717A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-29 Maschinenfabrik Rieter Ag Separating device for foreign bodies
DE102007005047A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Spinning preparation apparatus for cutting foreign matter on a high-speed roll for opening or removing fiber material, e.g. Cotton, chemical fibers or the like

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004054145A1 (en) * 2004-11-08 2006-05-24 Saurer Gmbh & Co. Kg Spinning machine with frequency converters

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604552U1 (en) * 1995-05-05 1996-05-23 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device in a spinning preparation facility (blow room) for the detection and removal of foreign substances, e.g. Pieces of fabric, ribbons, cords, pieces of film, in or out of fiber material
EP0989214A1 (en) 1998-09-07 2000-03-29 Jossi Holding AG Method and apparatus for removing foreign substances from fiber material, especially from raw cotton
WO2002066717A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-29 Maschinenfabrik Rieter Ag Separating device for foreign bodies
DE102007005047A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Spinning preparation apparatus for cutting foreign matter on a high-speed roll for opening or removing fiber material, e.g. Cotton, chemical fibers or the like

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014206508A1 (en) * 2013-06-24 2014-12-31 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device in spinning preparation for identifying foreign bodies made of plastics material, such as polypropylene tapes, fabrics and films or the like in or among fibre flocks, for example made of cotton
DE102018102860A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-08 Temafa Maschinenfabrik Gmbh Storage device for fiber material with a cleaning unit
US11008168B2 (en) 2018-02-08 2021-05-18 Temafa Maschinenfabrik Gmbh Storage device for fiber material comprising a cleaning unit

Also Published As

Publication number Publication date
CH699940B1 (en) 2013-10-31
GB0920037D0 (en) 2009-12-30
BRPI0904492B8 (en) 2022-11-08
BRPI0904492B1 (en) 2019-10-01
CN101736450B (en) 2014-06-04
CH699940A2 (en) 2010-05-31
IT1396374B1 (en) 2012-11-19
CN101736450A (en) 2010-06-16
GB2465468A (en) 2010-05-26
ITMI20091883A1 (en) 2010-05-20
BRPI0904492A2 (en) 2010-09-21
GB2465468B (en) 2013-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008058254A1 (en) Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton
EP0824607B1 (en) Process and device for detecting and removing foreign substances in and from fibre material
EP1930090B1 (en) Method and device for eliminating foreign bodies
EP1841908B1 (en) Method and device for removing foreign matters from a fibre material, in particular from raw cotton
DE102007005049A1 (en) Apparatus in the spinning preparation for depositing foreign matter on a conveyor for fibrous material, e.g. Cotton, chemical fibers or the like
CH691182A5 (en) Device in a spinning preparation device for detecting and separating foreign matter.
CH703084B1 (en) An apparatus for detecting foreign matter such as pieces of fabric, ribbons, strings or pieces of film, in the fiber material.
CH692345A5 (en) Device for separating impurities from a fiber transport path in the spinning preparation.
DE102008034385A1 (en) Device in the spinning preparation, Ginnerei o. The like. For detecting foreign substances in or between fiber material, especially cotton
DE3932282A1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLEANING FIBER GOODS
CH691598A5 (en) Device in a spinning preparation device for detecting and separating foreign matter from fibrous material.
DE19836065A1 (en) Filter chamber for a textile machine underpressure system has a relaxing sieve and a collector sieve to retain fine particles and fibers in the suction air flow
EP0909226B1 (en) Process and device for recognition of foreign bodies in a fibre flow of predominantly textile fibres
DE102007005047A1 (en) Spinning preparation apparatus for cutting foreign matter on a high-speed roll for opening or removing fiber material, e.g. Cotton, chemical fibers or the like
EP3164532B1 (en) Apparatus for detecting and removing foreign matter in and from between fiber material during a spinning preparation or ginning
EP1360351B1 (en) Separating device for foreign bodies
DE19537846B4 (en) Fibre flocking coarse cleaning appts. - has airstream to carry flocking through channel with optical sensor system and separator for detected foreign matter
EP3473755B1 (en) Device for the detection and removal of foreign bodies in or between fibrous material
DE19618414B4 (en) Device for cleaning fiber material on an open-end spinning unit
EP0989214B1 (en) Method and apparatus for removing foreign substances from fiber material, especially from raw cotton
DE19847237B4 (en) Spinning preparation apparatus for separating foreign matter on a high-speed roll for opening fiber material, e.g. B. Cotton u. like.
CH693144A5 (en) Apparatus in spinning preparation for the separation of foreign substances on a high-speed opening roll for opening fibrous material.
EP0967305A1 (en) Method and apparatus for removing foreign matters from fiber material,especially from cotton
WO2022133616A1 (en) Device and method for removing foreign materials from a fiber flow
CH694505A5 (en) Filter means for a cheese-producing textile machine.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TRUETZSCHLER GROUP SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRUETZSCHLER GMBH & CO KOMMANDITGESELLSCHAFT, 41199 MOENCHENGLADBACH, DE