Seit
etwa 1990 gibt es Maschinen zum Entfernen von farbigen Fremdteilen
aus Baumwollflocken. Es werden mittels optischer Sensoren Fremdteile
erkannt und ausgeschieden.since
Around 1990 there are machines for removing colored foreign parts
made of cotton flakes. There are foreign parts by means of optical sensors
recognized and excreted.
Ein
wichtiger Teil solcher Maschinen ist die Vorrichtung zum Ausschleusen
der erkannten Fremdteile. Es ist vorgeschlagen worden, den Auffangbehälter völlig von
der Umgebungsluft abzuschalten oder mit der Transportluft zu verbinden.
Die Anmeldung DE 10347006 schlägt vor,
am Ende des Auffangbehälters
die ausgeblasenen Fremdteile durch eine Falschluftzuführung abzuführen. Es
zeigt sich, daß immer
noch Fremdteile am Anfang des Trichters verharren und wieder in
den Transportluftstrom gesogen werden können. Aufgabe der Erfindung
ist es, den Abtransport der aus dem Transportluftstrom geblasenen
Teile weiter zu verbessern. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß nahe der
Mündung
des Ausschleusekanals in den Transportluftstrom eine sich in etwa
der ganzen Arbeitsbreite der Maschine erstreckende Öffnung Falschluft in
den Absaugkanal für
Fremdfasern einströmen
läßt. Diese
Falschluft hilft, die Fremdteile in den Absaugtrichter zu transportieren
und weiter zum Ende des Trichters, wo die Fremdteile in einem Rohr
abgesaugt werden. Um den Falschluftstrom besser in die gewünschte Transportrichtung
zu leiten, gibt es ein Umlenkblech, das in etwa 15 mm Entfernung
von der Falschluftöffnung
angebracht ist. Die Zuluftöffnung kann
in ihrem Durchlaß einstellbar
sein. Die Öffnung braucht
nicht durchgehend sein, sondern kann durch Stege unterbrochen werden,
um die Stabilität
der Konstruktion zu verbessern. Es können auch mehrer Falschluftöffnungen
auch an gegenüberliegenden Seiten
des Ausschleusekanals angebracht sein. Es ist besser, die Zugluftöffnung nahe
der Fremdfaserausschleuseöffnung
in dem Gehäuse
anzubringen da die Wirkung direkt einsetzt und weniger Teile in den
Transportstrom zurückgelangen.An important part of such machines is the device for discharging the detected foreign parts. It has been proposed to completely shut off the collecting container of the ambient air or to connect with the transport air. The registration DE 10347006 proposes to remove the blown foreign parts by a false air supply at the end of the collection container. It turns out that still foreign parts remain at the beginning of the funnel and can be sucked back into the transport air flow. The object of the invention is to further improve the removal of the blown from the transport air flow parts. According to the invention, this happens in that near the mouth of the discharge channel in the transport air flow extending in about the entire working width of the machine opening false air can flow into the suction channel for foreign fibers. This false air helps to transport the foreign parts in the suction funnel and further to the end of the funnel, where the foreign parts are sucked in a pipe. In order to better direct the false air flow in the desired transport direction, there is a baffle, which is mounted approximately 15 mm away from the false air opening. The supply air opening may be adjustable in its passage. The opening need not be continuous, but can be interrupted by webs to improve the stability of the construction. It can also be mounted on opposite sides of the discharge channel several False air openings. It is better to mount the draft port near the foreign fiber exhaust port in the housing because the effect is immediate and fewer parts return to the transport stream.
1 zeigt
schematisch eine Maschine zum Ausschleusen von Fremdteilen mit der
Erfindung. Die Fasern durchströmen
von links nach rechts die Maschine durch einen breiten Rechteckkanal
(1). Durch ein Glasfenster (10) werden die Fasern
von einer Kamera (2) beobachtet und bei Feststellung von
Fremdteilen werden durch einen Computer (3) Ventile (4)
an korrespondierenden Stellen im Faserkanal betätigt und die Fremdteile (8)
ausgeblasen. Die Fremdteile gelangen in einen Rechteckkanal (11),
wo sie von durch eine Öffnung
(9) zuströmende
Falschluft weiter in den Trichter (5) gefördert werden.
Am Ausgang (6) des Trichters (5) werden Luftstrom
und Fasern von einem kleinen Ventilator (7) abgesaugt. 1 schematically shows a machine for discharging foreign parts with the invention. The fibers flow through the machine from left to right through a wide rectangular channel ( 1 ). Through a glass window ( 10 ), the fibers from a camera ( 2 ) and if foreign parts are detected by a computer ( 3 ) Valves ( 4 ) are actuated at corresponding points in the fiber channel and the foreign parts ( 8th ) blown out. The foreign parts enter a rectangular channel ( 11 ), where it passes from through an opening ( 9 ) inflowing secondary air continues into the funnel ( 5 ). At the exit ( 6 ) of the funnel ( 5 ), airflow and fibers from a small fan ( 7 ) sucked off.
Um
den Falschluftstrom in die gewünschte Richtung
zu lenken, ist ein Umlenkblech (10) im Ausschleusekanal
angebracht. Der erste Teil des Ausschleusekanals und die Falschluftzufuhr
befinden sich innerhalb des Gehäuses
(12).In order to direct the secondary air flow in the desired direction, a baffle ( 10 ) mounted in the discharge channel. The first part of the discharge channel and the false air supply are located inside the housing ( 12 ).