DE1292551B

DE1292551B - Lid cleaning system for cards

Info

Publication number: DE1292551B
Application number: DEM60960A
Authority: DE
Inventors: Rutz Hans
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 1963-06-19
Filing date: 1964-05-11
Publication date: 1969-04-10
Also published as: CH408726A; US3438093A; GB1066987A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Deckelreinigungssystem sind die Saugöffnungen an ein zentrales Abgangsfür Karden bestehend aus einem Unter- und einem beseitigungssystem angeschlossen. Überdrucksystem mit einem Ventilator, wobei Vorzugsweise sind die Deckel außen mit einer Luft durch den Deckelraum zu einer unter- Abdeckung versehen, wodurch eine besonders druckseitig angeschlossenen Abgangssammelstelle ge- 5 saubere Führung des Luftstromes erzielt wird, führt wird. Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise Es ist bereits ein derartiges Deckelreinigungssy- an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt stern bekannt, bei dem ein Absaugstutzen an eine F i g. 1 einen Aufriß der Karde, Absaughaube angeschlossen ist, die an die in Arbeits- F i g. 2 einen teilweise aufgebrochenen Grundriß Stellung befindlichen Deckel anliegt und gegen diese io zur Freilegung der in Arbeitsstellung befindlichen offen ist, so daß die Deckel im Bereich der Haube Deckel,The invention relates to a lid cleaning system, the suction openings are connected to a central outlet for cards consisting of a bottom and a removal system. Overpressure system with a fan, preferably the cover is outside with a Air is provided through the lid space to a sub-cover, making a special the outlet collecting point connected on the pressure side, clean guidance of the air flow is achieved, will lead. The invention is described below by way of example. Such a lid cleaning system has already been described with reference to the drawing. In this shows star known, in which a suction nozzle to a F i g. 1 an elevation of the card, The suction hood is connected to the in working F i g. 2 a partially broken plan Position located lid rests and against this io to expose the located in the working position is open so that the lid in the area of the hood lid,

einem Unterdruck ausgesetzt sind. Dies ist insofern Fig. 3 einen Seitenriß teilweise im Schnitt längsare exposed to negative pressure. This is so far Fig. 3 is a side elevation partially in section longitudinally

nachteilig, als zusätzliche Luft aus der Kardengarni- der HI-III in F i g. 1.disadvantageous, as additional air from the card yarn HI-III in F i g. 1.

tür durch die Deckelzwischenräume gesaugt wird und Eine Karde 1 weist neben einem Briseur 2 einen dabei die Gefahr besteht, daß Fasern mitgerissen 15 Tambour 3 mit Deckeln 4 und einen Abnehmer 5 werden, so daß die Kardierarbeit leidet. Ferner ist mit Abnahmewalzenaggregat 6 auf. Die Deckel 4 launeben der Absaughaube außerhalb des Deckelwende- fen in Arbeitsstellung in an sich bekannter Weise auf bogens über dem Vorreißer eine Absaugzone einge- einer zum Tambour 3 konzentrischen Deckelführung richtet, die aber nur wenig wirksam sein kann, da bis zu einem Umkehrbogen 7, von wo aus sie in Absaugluftströme schon in kleiner Entfernung von ao Nichtarbeitsstellung auf einer äußeren Deckelführung der Ansaugöffnung ihre Wirkung verlieren. bis zum anderen Umkehrbogen 8 zurücklaufen. Umdoor is sucked through the interstices between the covers and a card 1 has, in addition to a briseur 2, a there is a risk that fibers will be entrained 15 drum 3 with lids 4 and a doffer 5 so that the carding work suffers. Furthermore, with take-off roller unit 6 on. The lid 4 is moody the suction hood outside of the cover turning in the working position in a manner known per se at the arch above the lickerin there is a suction zone in a cover guide which is concentric to the reel 3 directed, but it can be of little effect, since up to a reverse bend 7, from where it is in Suction air flows even at a small distance from ao non-working position on an outer cover guide the suction opening lose their effect. Run back to the other reverse bend 8. Around

Ein anderes bekanntes Absaugsystem für Karden nun den anfallenden Flug und Deckelabgang im besitzt eine zwischen den sich entlang des Tambours Inneren der Deckel zu beseitigen, sind erfindungsgebewegenden und den rücklaufenden Deckeln ange- maß auf der einen Seite der Karde mehrere mit axial brachte axial verlaufende Saugrolle. Diese Saugrollen 25 gerichteten Austrittsdüsen 9 versehene Blasöffnungen sind aber aus den obengenannten Gründen, auch 10 angebracht, die an verschiedenen Stellen zwischen wenn mit hohem Unterdruck gearbeitet wird, wenig den Deckelführungen Luft einblasen. Auf der entwirksam. Sollen sie in ihrer Wirkung verbessert wer- gegengesetzten Seite sind zwei Saugöffnungen 11 anden, so müssen sie nahe an die Deckel herangebracht gebracht, die den Luftstrom einschließlich der abgewerden, was aber wieder zur Tendenz der Absaugung 30 lösten und mitgerissenen Unreinigkeiten aufnehmen, von guten Fasern führt, so daß diese Methode nicht Nahe den Umkehrbögen 7, 8 der Deckel sind axial den gewünschten Erfolg zeigt. verlaufende Blasdüsen 12, 13 angebracht, die mittelsAnother well-known suction system for cards is now the resulting flight and cover waste in the has one to eliminate between the inside of the cover along the reel are pioneering and the returning flats to measure on one side of the card several with axial brought axially running suction roll. These suction rollers 25 directed outlet nozzles 9 provided blow openings but for the reasons mentioned above, 10 are also attached, which are at different points between When working with high negative pressure, do not blow air into the lid guides. On the ineffective. If their effect is to be improved, there are two suction openings 11 on the opposite side, so they must be brought close to the lids that block the air flow including the which, however, again led to the tendency of the suction 30 to dissolve and absorb the impurities that were carried away, leads from good fibers, so that this method is not close to the return bends 7, 8 of the cover are axial shows the desired success. extending nozzles 12, 13 attached, which means

Das Ziel der Erfindung besteht nun darin, ein gegen die Umkehrbögen gerichteten LängsschlitzenThe aim of the invention is now to provide a longitudinal slit directed against the return arches

Deckelreinigungssystem der eingangs genannten Gat- einen Luftstrom erzeugen, der ungefähr tangentialLid cleaning system of the aforementioned gate generate an air flow that is approximately tangential

tung zu schaffen, mit dem der durch die Deckel- 35 zum Deckellaufbogen gegen die gerade in Umkehrto create device, with which the through the cover 35 to the cover arc against the straight in reverse

zwischenräume austretende Flugstaub wirksam be- begriffenen Deckel bläst. Außerhalb der Deckelum-Airborne dust escaping between the spaces effectively blows the cover. Outside the lid

seitigt werden kann, ohne daß auch gute Fasern mit- kehrstellen sind erfindungsgemäß über die ganzecan be disposed of without good fibers also reversing points according to the invention over the whole

genommen werden. Deckellänge sich ausdehnende Absaugöffnungen 14,be taken. Lid length expanding suction openings 14,

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß Blasöffnun- 15 angeordnet, welche den anfallenden FlugstaubFor this purpose, the invention provides that blow openings 15 are arranged, which remove the airborne dust

gen für die Einführung des Luftstromes an einer 40 usw. aufnehmen und abführen. Um die Strömunggen for the introduction of the air flow on a 40, etc. and discharge. To the current

Seite und Saugöffnungen zur Abführung des Luft- längs und innerhalb der Deckel unter Kontrolle zuSide and suction openings for exhausting the air lengthways and inside the lid under control

stromes an der gegenüberliegenden Seite an den halten, sind diese außen mit einer Abdeckung 16Stromes on the opposite side of the hold, these are outside with a cover 16

durch die beiden Deckeltrume gebildeten Hohlraum versehen, die sich von der Absaugöffnung 14 bis zurprovided by the two lid strands formed cavity extending from the suction opening 14 to

angeschlossen sind. Auf diese Weise wird in dem von Absaugöffnung 15 erstreckt.are connected. In this way, the suction opening 15 extends in this way.

dem Deckel umschlossenen Raum ein wirksamer, 45 Das Luftkreislaufsystem setzt sich zusammen aus45 The air circulation system is composed of

axial verlaufender Blasluftstrom erzeugt, ohne daß einem von der Tambourwelle aus angetriebenenaxially extending blown air flow generated without one driven by the drum shaft

zusätzliche Luft aus der Kardengarnitur durch die Radialgebläse 17, das Luft aus einem Filterkasten 18additional air from the card clothing through the radial fan 17, the air from a filter box 18

Deckelzwischenräume gesaugt wird und somit die ansaugt und in einen anliegenden Überdruckraum 19Lid interstices is sucked and thus sucked in and into an adjacent overpressure space 19

Gefahr besteht, daß auch gute Fasern in den Reini- befördert, an den sämtliche Blasöffnungen ange-There is a risk that good fibers will also be conveyed into the cleaning system, to which all the

gungsluftstrom gelangen. Eine bevorzugte Ausfüh- 50 schlossen sind. Die von den Saugöffnungen 11 auf-supply air flow. A preferred embodiment is included. The from the suction openings 11-

rungsform der Erfindung sieht vor, daß Blasdüsen genommene Luft fließt in einem Rückführkanal 20Rung form of the invention provides that air taken from the nozzles flows in a return duct 20

innerhalb und nahe der sich wendenden Deckel in den unter Unterdruck stehenden Filterkasten 18inside and near the turning lids in the filter box 18 which is under negative pressure

untergebracht und gegen letztere gerichtet ist. Diese zurück.housed and directed against the latter. This back.

zusätzlichen Blasdüsen dienen zur Unterstützung der In den Kanal 20 mündet unmittelbar unter demadditional air nozzles are used to support the In the channel 20 opens directly below the

Blasöffnungen am Deckelraumeintritt. An den 55 Deckelumkehrbogen 8 die Absaugöffnung 14 zurBlow openings at the lid chamber inlet. On the 55 cover reversal sheet 8, the suction opening 14 to

Deckelwendestellen sind bekanntlich die Abstände Aufnahme der innerhalb der Deckel durch die Blas-As is well known, lid turning points are the distances taken up within the lid by the blow molding

zwischen den Deckeln verhältnismäßig groß. Durch düse 12 ausgestoßenen Luft. Derselbe Kanal weistrelatively large between the lids. Air expelled through nozzle 12. The same channel points

die besondere Ausführungsform der Erfindung wird noch einen Ansaugstutzen 21 auf, der an den zwischenthe particular embodiment of the invention is still an intake manifold 21, which is attached to the between

der Verlust an Blasluft durch diese großen Spalte Briseur 2 und Speisewalze 22 vorhandenen konver-the loss of blown air through these large gaps Briseur 2 and feed roller 22 existing converters

ersetzt. Hierdurch wird die Blaswirkung in axialer 60 gierenden Raum reicht, um die sich dort bildendereplaced. As a result, the blowing effect in the axial space is sufficient to reach the space that is formed there

Richtung auch am Ende der axialen Strecke nicht in staubentwickelnde Uberdruckzone abzusaugen. DerDirection not to be sucked off into a dust-generating overpressure zone, even at the end of the axial section. Of the

erheblichem Maß herabgesetzt. am Umkehrbogen 7 abgestreifte Deckelabgang wirdconsiderably reduced. on the reverse bend 7 stripped lid exit is

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß die direkt von der Absaugdüse über eine Saugleitung 23Another embodiment provides that the direct from the suction nozzle via a suction line 23

Blasöffnungen in verschiedenen Abständen von den in den Filterkasten 18 abgeführt,Blowing openings at different distances from the ones discharged into the filter box 18,

in Arbeitsstellung befindlichen Deckeln angebracht 65 Vom Überdruckraum 19 ausgehend sind noch zweiLids in the working position attached 65 Starting from the overpressure chamber 19, there are two more

sind. Des weiteren können zusätzlich an den Deckeln beidseitig der Karde angeordnete, axialgerichteteare. In addition, axially directed

radial vorbeiführende Blasdüsen vorgesehen sein. Blasdüsen 24 vorgesehen, die Luft in die Berührungs-be provided radially past blowing nozzles. Air nozzles 24 provided, the air into the contact

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform zone 15 zwischen Abnehmer und Tambour 3 ein-In a further preferred embodiment, zone 15 between the doffer and the reel 3 is

blasen. Damit erreicht man auf einfachste Weise eine zusammenhängende Ausbildung der Vliesränder, was die darauffolgende Vliesabnahme sehr erleichtert. Neben den Blasöffnungen 10 weist das Überdrucksystem zudem noch radial an den Deckeln vorbeiführende Blasdüsen 25 auf, die dazu dienen, die unvermeidlich aus dem Raum durch die Saug- bzw. Absaugöffnungen 11,14,15 oder am Ansaugstutzen 21 angesaugte zusätzliche Luft gereinigt wieder in diesen auszustoßen. Die Karde erfüllt damit auch noch die Funktion einer Luftreinigungsanlage für den Raum, in dem trotz Gesamtreinigung der Karde immer noch unerfaßbare Staub- und Flugquellen vorhanden sind.blow. This achieves a coherent formation of the fleece edges in the simplest way, what the subsequent removal of the fleece is much easier. In addition to the blow openings 10, the overpressure system in addition, blow nozzles 25 which lead past the covers radially and which serve to reduce the inevitably out of the room through the suction or suction openings 11, 14, 15 or on the suction nozzle 21 sucked in additional air cleaned to expel it again. The card thus also fulfills still the function of an air cleaning system for the room in which, despite the overall cleaning of the card There are still undetectable sources of dust and air.

Im Filterkasten 18 (Unterdruckraum) sammelt sich der Abgang 26 in der unteren Hälfte an und muß periodisch entfernt werden. Der Filterkasten kann unten aber auch offen ausgebildet sein und an ein zentrales, an sich bekanntes Abgangsbeseitigungssystem (nicht gezeigt) angeschlossen werden.In the filter box 18 (vacuum chamber), the outlet 26 collects in the lower half and must be removed periodically. The filter box can also be designed to be open at the bottom and to a central, per se known waste disposal system (not shown) can be connected.

Claims

Patent claims:

1. Lid cleaning system for cards consisting of a vacuum and an overpressure system with a fan, with air connected through the cover space to a vacuum side Outflow collection point, characterized in that blow openings (10) for the introduction of the air stream on one side and suction openings (11) for discharging the air flow on the opposite Side are connected to the cavity formed by the two cover strands (4).

2. Lid cleaning system according to claim 1, characterized in that blowing nozzles (12, 13) housed within and near the turning lid and directed against the latter and that suction openings (14, 15) are arranged on the opposite side of the cover.

3. Lid cleaning system according to claim 1 or 2, characterized in that the blow openings (10) at different distances from the lids in the working position (4) are appropriate.

4. Lid cleaning system according to one of claims 1 to 3, characterized in that In addition, blow nozzles (25) leading radially past the covers are provided.

5. Lid cleaning system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Suction openings are connected to a central waste disposal system.

6. Lid cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover (4) are provided with a cover (16) on the outside.

1 sheet of drawings