DE2419188C2 - Cleaning device for a wing spinning machine - Google Patents
Cleaning device for a wing spinning machineInfo
- Publication number
- DE2419188C2 DE2419188C2 DE19742419188 DE2419188A DE2419188C2 DE 2419188 C2 DE2419188 C2 DE 2419188C2 DE 19742419188 DE19742419188 DE 19742419188 DE 2419188 A DE2419188 A DE 2419188A DE 2419188 C2 DE2419188 C2 DE 2419188C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- bobbin bank
- zone
- suction
- drafting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H11/00—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
- D01H11/005—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices
Description
Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung für eine Flügelspinnmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cleaning device for a wing spinning machine according to the preamble of Claim 1.
Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (DE-PS 16 85 885) führt die Spulenbank Hubbewegungen aus. Die Streckwerks- und Aufwindezonen sind verschalt und innerhalb der Verschalung ist ein die Streckwerkszone von der Aufwindezone trennender Zwischenboden vorhanden. Unterhalb der Streckwerke sind eine Luftleitfläche und erste Saugöffnungen angeordnet.In a known device of this type (DE-PS 16 85 885), the coil bank carries out lifting movements. The drafting system and winding zones are boarded and within the boarding there is a drafting system zone There is an intermediate floor separating the lift zone. Below the drafting equipment are one Arranged air guide surface and first suction openings.
In der Rückwand der Verschalung der die Flügel und Spulen aufweisenden Aufwindezone sind ungefähr in Höhe der Preßfinger der Flügel zweite Saugöffnungen und in der Vorderseite der Verschalung Lufteinlaßöffnungen vorhanden, so daß Luft von diesen Lufteinlaßöffnungen durch die Aufwindezone hindurch zu den zweiten Saugöffnungen strömt. Außerdem wird über die Spulenbank mit an ihr angeordneten ersten Blasöffnungen Luft in Richtung auf die Rückwand der betreffenden Verschalung geblasen. Infolge der Hubbewegungen der Spulenbank gelangt jedoch die über die Oberseite der Spulenbank geblasene Blasluft nicht ständig direkt in die zweiten Saugöffnungen, sondern kann sich in erheblichein Ausmaße in der Aufwindezone verteilen, umso mehr hier infolge der Flügel- und Spulenrotation erhebliche turbulente Luftströmungen vorliegen. Es besteht deshalb die Gefahr, daß die von der Blasluft aufgenommenen Fasern und Staub unkontrolliert in den Flügel- und Spulenwind gelangen und so in nicht unerheblichem Ausmaß zu den Spulen getragen und dort abgelagert werden, was unerwünscht ist. Die Blasluft wird der Spulenbank durch einen ortsfesten Druckluftkanal mit einem flexiblen Schlauch zugeleitet. Dies ist baulich aufwendig, verursacht Energieverlust durch den relativ hohen Strömungswiderstand und am Schlauch lagern sich Verunreinigungen an. Ferner müssen bei dieser Einrichtung relativ starke Saugluftströmungen erzeugt werden. Dies macht entsprechend leistungsstarke Luftfördereinrichtungen erforderlich, die folglich auch einen relativ hohen Energiebedarf haben.In the rear wall of the casing of the winding zone with the wings and spools are approximately in Height of the pressing fingers of the wing second suction openings and air inlet openings in the front of the casing present, so that air from these air inlet openings through the winding zone through to the second suction openings flows. In addition, the bobbin bank with the first blower openings arranged on it Air is blown towards the rear wall of the casing in question. As a result of the lifting movements However, the bobbin bank does not get the blown air blown over the top of the bobbin bank continuously directly into the second suction openings, but can be distributed to a considerable extent in the winding zone, the more significant turbulent air currents are present here as a result of the wing and spool rotation. There is therefore a risk that the fibers and dust taken up by the blown air in the uncontrolled Wing and coil wind get and so carried to the coils to a not inconsiderable extent and there deposited, which is undesirable. The blown air is supplied to the bobbin bank through a stationary compressed air duct fed in with a flexible hose. This is structurally complex and causes energy loss through the relatively high flow resistance and impurities accumulate on the hose. Furthermore, with this Device relatively strong suction air currents are generated. This makes accordingly powerful Air conveying devices are required, which consequently also have a relatively high energy requirement.
Es ist durch die DE-AS 15 10 316 auch noch bekannt die unter den Streckwerken einer Spinnereimaschine ίο befindliche Luftleitfläche aus sich treppenartig überlappenden Platten zu bilden, die zwischen sich Blasöffnungen zum Ausblasen gereinigter Blasluft dienen, die die von den Streckwerken abfallenden relativ schwereren Verunreinigungen zu einem Auffangtrog bläst in dem sie durch einen Saugkanal abgesaugt werden. Die aus den Streckwerken abgehenden leichteren Verunreinigungen werden dagegen von einer Luftströmung abgeführt die von oberhalb der Streckwerke angeordneten Blas- und Saugöffnungen erzeugt wird. Diese pneumatisehe Reinigungseinrichtung der Streckwerkszone einer Spinnereimaschine hat relativ hohen Blasluftbedarf und ist baulich aufwendig.It is also known from DE-AS 15 10 316 under the drafting systems of a spinning machine ίο located air guide surface from overlapping stairs-like To form plates that serve between them blow openings to blow out purified air, which the Relatively heavier impurities falling from the drafting systems to a collecting trough blows in the they are sucked off through a suction channel. The lighter contaminants leaving the drafting equipment on the other hand, are carried away by an air flow that is arranged above the drafting equipment Blowing and suction openings is generated. This pneumatisehe Cleaning device of the drafting zone of a spinning machine has a relatively high requirement for blowing air and is structurally complex.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Reinigungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die in der Streckwerkszone und Aufwindezone anfallenden Verunreinigungen fortlaufend wirksam entfernt wobei auch besser als bisher der Anlagerung von Verunreinigungen an die Lunten und Wicklungskörper entgegengewirkt und dabei auch die Strömungsverluste der Blasluft für die Spulenbank verringert werden sollen. It is the object of the invention to provide an improved cleaning device of the type mentioned to create that in the drafting zone and winding zone Accruing impurities continuously and effectively removed with the accumulation of better than before Contaminations on the fins and winding body counteracted and thereby also the flow losses the blown air for the bobbin bank should be reduced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 gelöst. Durch diese erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung werden sowohl die Streckwerkszone als auch die Aufwindezone wirksam saubergehalten. Dabei kann man mit geringeren Luftförderdrücken als bisher auskommen, was die Betriebskosten senkt. Auch besteht dabei nicht mehr wie bisher die Gefahr, daß auf der Spulenwar.d abgelagerter Faserflug zu den Spulen anstatt zu der mindestens einen zweiten Saugöffnung geblasen wird. Die Anordnung der Ventilatorräder im Luftkanal an der Spulenbank vermeidet den Verunreinigungen ausgesetzten flexiblen Schlauch der erwähnten vorbekannten Reinigungseinrichtung.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1. By this cleaning device according to the invention, both the drafting zone and the Keep the updraft zone effectively clean. You can get by with lower air delivery pressures than before, which lowers operating costs. There is also no longer the risk that the Bobbins were blown to the bobbins instead of the at least one second suction opening will. The arrangement of the fan wheels in the air duct on the coil bank avoids contamination exposed flexible hose of the aforementioned known cleaning device.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt in schematischer Darstellung Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows in a schematic representation
F i g. 1 einen Querschnitt durch einen Flyer, welcher zwei getrennte Luftfördereinrichtungen zum Erzeugen der Blas- und Saugluftströme aufweist,F i g. 1 shows a cross section through a flyer, which two separate air conveying devices for generating which has blowing and suction air flows,
F i g. 2 einen Querschnitt durch einen Flyer gemäß einer Variante der F i g. 1.F i g. 2 shows a cross section through a flyer according to a variant of FIG. 1.
Da die Flyer nach den F i g. 1 und 2 bezüglich der Arbeitsorgane und des Gestells gleichen Aufbau haben, sei zunächst dieser Aufbau anhand der F i g. 1 erläutert. Der einzelne Flyer 10 hat ein Maschinengestell 11, auf dessen Bodenplatte 12 ein Spindelgetriebekasten 13 angeordnet ist. Die ebenfalls Getriebeteile aufweisende Spulenbank 14 wird entsprechend dem erforderlichen Wicklungsaufbau auf und ab bewegt und trägt zwei Reihen von angetriebenen Spulen 15. Die ebenfalls angetriebenen Flügel 16 rotieren etwas langsamer als die Spulen.Since the flyers according to the F i g. 1 and 2 have the same structure with regard to the working elements and the frame, Let us first consider this structure based on FIG. 1 explained. The individual flyer 10 has a machine frame 11 the bottom plate 12 of which is a spindle gear box 13. The also having gear parts Coil bank 14 is moved up and down according to the required winding structure and carries two rows of driven coils 15. The wings 16, which are also driven, rotate a little slower than that Wash.
Die mittels der Flügel 16 aufzuwindenden Lunten 17 werden in der Streckwerkszone 19 durch Streckwerke 20 verzogen und laufen dann den einzelnen Flügeln 16 zu und werden von diesen auf den Spulen aufgewunden.The rovings 17 to be wound up by means of the wings 16 are made in the drafting system zone 19 by drafting systems 20 warped and then run to the individual wings 16 and are wound by these on the reels.
Die Streckwerkszone 19 ist durch das Oberteil 21 einer Verschalung 22 nach oben und seitlich abgedeckt Rückseitig ist die Streckwerkszone 19 jedoch offen oder falls dort auch eine Abdeckung vorgesehen ist, weise sie öffnungen für den Eintritt der Lunten 17 auf und kann auch noch zusätzliche Lufteintrittsöffr.ungen aufweisen. Der den Getriebekasten 13, die Spulenbank 14 und die Spulen 15 mit Flügeln 16 aufnehmende Arbeitsbereich der Maschine 10 ist durch eine vorderseitig von dem Oberteil 21 bis zum Gestellboden 12 reichende Verschalungsvordeijeite 23 und nicht dargestellte seitliche Verschalungsteile auch verschalt und weist die Aufwindezone 24 auf. Um diese und die Streckwerkszone 19 zugänglich zu machen, ist das Oberteil 21 der Verschalung 22 und der die Aufwindezone 24 vorderseitig verschalende Verschalungsbereich in bekannter Weise hochschwenkbar bzw. nach oben bewegbar. Die Rückseite der Aufwindezone 24 ist durch eine Wand 25 abgeschlossen. The drafting system zone 19 is covered by the upper part 21 of a casing 22 at the top and to the side At the rear, however, the drafting system zone 19 is open or, if a cover is also provided there, point it Openings for the entry of the rovings 17 and can also have additional air inlet openings. The work area accommodating the gear box 13, the bobbin bank 14 and the bobbins 15 with blades 16 the machine 10 is provided by a shuttering front extending from the upper part 21 to the frame base 12 on the front side 23 and lateral cladding parts, not shown, also clad and have the winding zone 24 on. In order to make this and the drafting zone 19 accessible, the upper part 21 is the casing 22 and the cladding area cladding the winding zone 24 on the front side can be pivoted upward or moved upward in a known manner. The backside the winding zone 24 is closed off by a wall 25.
In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 geht die Streckwerkszone 19 offen in die Aufwindezone 24 über, wogegen im Falle der F i g. 2 die Streckwerkszone 19 von der Aufwindezone 24 durch einen Zwischenboden 26 getrennt ist, der jedoch Schlitze aufweist, die von den F'ügelkronen durchdrungen sind.In the embodiment according to FIG. 1, the drafting system zone 19 passes openly into the winding zone 24, whereas in the case of FIG. 2 the drafting system zone 19 from the winding zone 24 through an intermediate floor 26 is separated, but which has slots that are penetrated by the wing crowns.
Es seien ferner nachfolgend übereinstimmende Teile der pneumatischen Reinigungseinrichtungen der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Flyer gemeinsam beschrieben. There are also matching parts of the pneumatic cleaning devices in the following Fig. 1 and 2 illustrated flyer described together.
Im Abstand unterhalb der Streckwerke 20 befindet sich bei jedem dieser Flyer 10 eine aus vier sich im Abstand treppenförmig überlappenden Blechen 29 gebildete Luftleitfläche 27. Die Zwischenräume zwischen den sich überlappenden Blechen 29 bilden schlitzförmige Blasöffnungen 30. Es kann sich um durchgehende Schlitze oder Reihen von Schlitzen handeln. In geringem Abstand unterhalb des stromabwärtigen Endes dieser Luftleitfläche 27 ist mindestens eine Saugöffnung 31 angeordnet. Die Saugöffnung 31 bildet entweder einen sich über den Arbeitsbereich der Maschine ganz oder nahezu erstreckenden durchgehenden Schlitz oder besteht aus einer Vielzahl von in Reihe nebeneinander angeordneten Saugöffnungen.At a distance below the drafting devices 20 there is one of four in each of these flyers 10 Distance between stair-shaped overlapping sheets 29 formed air guide surface 27. The spaces between the overlapping metal sheets 29 form slot-shaped blow openings 30. It can be continuous Act slots or rows of slots. At a short distance below the downstream end of this At least one suction opening 31 is arranged on the air guide surface 27. The suction opening 31 forms either one extending completely or almost completely over the working area of the machine or is a continuous slot from a large number of suction openings arranged in a row next to one another.
Die aus den Blasöffnungen 30 kommende Blasluft ist auf den Wirkungsbereich der Saugöffnungen 31 zu gerichtet. Der Spulenbank 14 ist mindestens je eine Blasöffnung 32 und mindestens je eine Saugöffnung 33 zugeordnet. Falls es sich um jeweils eine einzige Blas- bzw. Saugöffnung 32, 33 handelt, ist diese als sich ungefähr über die Länge der Spulenbank 14 erstreckender Schlitz ausgebildet.The blown air coming from the blow openings 30 is directed towards the effective area of the suction openings 31. The bobbin bank 14 is assigned at least one blow opening 32 and at least one suction opening 33 each. If there is a single blow or suction opening 32, 33 in each case, this is as approximate formed over the length of the coil bank 14 extending slot.
In diesen Ausführiingsbeispielen wird die die Oberseite der Spulenbank 14 bestreichende Blasluft von der Rückseite der Spulenbank 14 her eingeblasen. Die Blasluft wird in Richtung auf die Saugöffnungen 33 zu eingeblasen, so daß sie in den Wirkungsbereich der Saugöffnungen 33 gelangt.In these exemplary embodiments, it becomes the top the bobbin bank 14 brushing blown air from the rear of the bobbin bank 14 ago. The blown air is blown in in the direction of the suction openings 33 so that they are in the effective area of the suction openings 33 arrives.
In diesen Ausführungsbeispielen bilden ferner die vorderen und hinteren Enden der Spulenbankoberseite die unteren Bereiche der Blas- und Saugöffnungen 32, 33.In these exemplary embodiments, the front and rear ends also form the upper side of the bobbin bank the lower areas of the blowing and suction openings 32, 33.
Gemäß F i g. 2 sind auch oberhalb der Streckwerke 20 Saugöffnungen 34 angeordnet, und zwar in geringem Abstand oberhalb der Lieferoberwalzen. Sie dienen der Absaugung von Fasern, die von der Lieferoberwalze mit nicht dargestellten mechanischen Abstreifern abgestreift werden.According to FIG. 2 suction openings 34 are also arranged above the drafting devices 20, to a small extent Distance above the delivery top rollers. They are used to extract fibers from the delivery top roller mechanical scrapers, not shown, are stripped off.
Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 ist in der rückwärtigen Hälfte der Maschine 10 unterhalb der Streckwerkszone 19 ein Luftkasten 39 angeordnet, der sich über die Länge der Maschine erstrecktIn the embodiment according to FIG. 1 is in the rear Half of the machine 10 below the drafting zone 19 an air box 39 is arranged, which extends the length of the machine
Im unteren Teil dieses Kastens 39 ist ein Kanal 40 für die in die Saugöffnung 31 eingesaugte Saugluft angeordnet der in eine, ein schräggestelltes Filter 41, beispielsweise ein Sieb, aufweisende Filterkammer 42 mündet, die sich über die ganze Höhe des rückwärtigen Bereiches des Kastens erstreckt und auf der RückseiteIn the lower part of this box 39, a channel 40 for the suction air sucked into the suction opening 31 is arranged which opens into a filter chamber 42 having an inclined filter 41, for example a sieve, which extends over the entire height of the rear area of the box and on the back
ίο eine Klappe 43 hat, die die Filterkammer nach außen abschließt und, wenn sie geöffnet ist die Herausnahme der vor dem Filter 41 angesammelten Verunreinigungen, wie Fasern oder dergleichen erlaubt. Von der Reinseite der Filterkammer 42 führt ein kurzer Stutzen zu einer Vielzahl von in Reihe hintereinander angeordneten angetriebenen Ventilatoren, deren Laufräder 44 beispielsweise als Querstromlüfterräder oder Trommelläufer ausgebildet sein können und die die angesaugte Luft in die Druckkammer 45 des Kastens 39 mit Überdruck fördert, deren schräggestellten Vorderseite durch die Luftleitfläche 27 mit den Blasöffnungen 30 gebildet ist. Die aus diesen Blasöffnungen 30 ausströmende Blasluft bläst die Oberseite der Luftleitfläche 27 ab, wobei sie auch durch Injektionswirkung Außenluft durch dieίο has a flap 43 that the filter chamber to the outside closes and, when it is open, the removal of the impurities that have accumulated in front of the filter 41, such as fibers or the like allowed. A short connector leads from the clean side of the filter chamber 42 a plurality of driven fans arranged in series one behind the other, the impellers 44 of which, for example can be designed as cross-flow fan wheels or drum rotors and the sucked in air promotes in the pressure chamber 45 of the box 39 with excess pressure, the inclined front side by the Air guide surface 27 is formed with the blow openings 30. The blown air flowing out of these blow openings 30 blows off the top of the air guide surface 27, whereby it also injects outside air through the
rückwärtige Öffnung der Verschalung hindurch ansaugt und mit sich reißt. Die Ausströmungsgeschwindigkeit der Blasluft kann beispielsweise ca. 1 bis 3 m/sek. betragen. Die Blasluft ist auf den Wirkungsbereich der ersten Saugöffnung oder -öffnungen 31 wie dargestellt zu gerichtet und wird deshalb zu einem erheblichen Teil im »Kurzschluß« in die Saugöffnung wieder eingesaugt. In die Saugöffnung 31 wird jedoch auch sonstige Luft aus der Streckwerkszone 19 und Luft aus der Aufwindezone 24 eingesaugt. Bei Luntenbruch dient sie auch dem Absaugen der aus dem Streckwerk weiterhin gelieferten Lunte. Den Druckseiten zumindest einiger der Ventilatoren 44 sind Nebenluftauslässe 70 zugeordnet, deren Querschnitte mit manuell verstellbaren, Ventile bildenden Klappen 71 verstellbar sind und die bewirken, daß ein Teil der Druckluft in die Umgebung des Flyers ausgeblasen wird, so daß die in die Streckwerkszone 19 eingeblasene Blasluftmenge in mit den Klappen 71 einstellbarem Verhältnis kleiner als die in Saugöffnungen 31 eingesaugte Saugluftmenge ist und in der Streckwerkszone 19 und auch in der Aufwindezone 24 stets Unterdruck herrscht.rear opening of the casing sucks through and pulls with it. The outflow velocity the blown air can, for example, about 1 to 3 m / sec. be. The blown air is on the effective area of the first Suction opening or openings 31 to be directed as shown and is therefore a significant part of the "Short circuit" sucked into the suction opening again. However, other air is also discharged into the suction opening 31 the drafting zone 19 and air is sucked in from the winding zone 24. In the case of broken rovings, it is also used for suction of the fuse still delivered from the drafting system. The pressure sides of at least some of the fans 44 are assigned secondary air outlets 70, the cross-sections of which form manually adjustable valves Flaps 71 are adjustable and have the effect that some of the compressed air is blown out into the vicinity of the flyer is so that the blown into the drafting zone 19 blown air in adjustable with the flaps 71 The ratio is smaller than the amount of suction air sucked into suction openings 31 and in the drafting system zone 19 and also in the winding zone 24 there is always negative pressure.
In der Vorderseite 23 der Verschalung 22 sind keine Lufteintrittsöffnungen vorhanden.
Stromabwärts der zweiten Saugöffnung oder Saugöffnungen 33, welche an dem vorderen Spulenbankende
vorgesehen sind, befindet sich ein Filter 46, beispielsweise ein Sieb, welches die angesaugte Luft filtriert. Die
gereinigte Luft gelangt zu den Saugseiten einer Reihe von Ventilatoren 47, die Trommelläufer oder Querstromlüfterräder
haben.In the front side 23 of the casing 22 there are no air inlet openings.
Downstream of the second suction opening or suction openings 33, which are provided at the front end of the bobbin bank, there is a filter 46, for example a sieve, which filters the air that is sucked in. The cleaned air reaches the suction sides of a series of fans 47 which have drum rotors or cross-flow fans.
Das Filter 46 und die Luftfördereinrichtung 47 sind hierbei im Inneren des vorderseitigen Bereiches eines kastenartigen Gehäuses 49 angeordnet, das zusammen mit dem Gehäuse der Spulenbank 14 einen mindestens einen Nebenluftauslaß 72 aufweisenden Luftkanal 50 bildet der von der Vorderseite der Spulenbank unter Bildung der Saugöffnungen 33 durch das Filter 46 und die Luftfördereinrichtung 47 hindurch zur Unterseite der Spulenbank 14 und entlang dieser zur anderen Seite der Spulenbank 14 und entlang dieser Spulenbankseite nach oben und von dort zu den Blasöffnungen 32 führt. Der eine manuell verstellbare Klappe 73 als Ventil aufweisende Nebenluftauslaß 72 dient dem Ausblasen ei-The filter 46 and the air delivery device 47 are in this case in the interior of the front-side area box-like housing 49 arranged, which together with the housing of the coil bank 14 one at least an air duct 50 having a secondary air outlet 72 forms that from the front of the bobbin bank Formation of the suction openings 33 through the filter 46 and the air delivery device 47 to the underside the bobbin bank 14 and along this to the other side of the bobbin bank 14 and along this side of the bobbin bank upwards and from there to the blow openings 32. The one having a manually adjustable flap 73 as a valve Secondary air outlet 72 is used to blow out a
nes Teils der von den Ventilatoren 47 geförderten Druckluft in den Raum unterhalb der Spulenbank 14. Damit ist auch die von den Ventilatoren 47 in die Aufwindezone 24 eingeblasene Luftmenge in einstellbarem Verhältnis kleiner als die von ihnen aus der Aufwindezone 24 abgesaugte Luftmenge.Part of the compressed air conveyed by the fans 47 into the space below the coil bank 14. The amount of air blown into the winding zone 24 by the fans 47 is thus also adjustable Ratio smaller than the amount of air sucked out of the winding zone 24 by them.
Die Mittel zum Erzeugen derjenigen Blasluft- und Saugluftströmungen, welche durch die der Luftleitfläche 27 zugeordneten Blasöffnungen 30 ausströmen und in die ersten Saugöffnungen 31 einströmen, sind in F i g. 2 abweichend von F i g. 1 so ausgebildet, daß an der unteren Hälfte der Rückseite des Maschinengestelles ein Gebläse 52 angeordnet ist, das druckseitig Luft einerseits in die Umgebung der Maschine ausbläst (Pfeile A) und andererseits Druckluft in einen Kanal 53 bläst, der zu den Blasöffnungen 30 führt. Die ersten Saugöffnungen 31 und auch die oberhalb der Streckwerke 20 befindlichen Saugdüsen 34 sind an einen Sammelkanal 54 angeschlossen, welcher mit mehreren den Kanal 53 durchdringenden Kanälen mit einem Filterkasten 55 in Verbindung stehen, in welchem ein großes, ungefähr V-förmiges Filter 4Γ zum Filtern der Saugluft angeordnet ist. Dieser Filterkasten 55 hat rückseitig einen Verschluß 56, der zum Reinigen des Filters 41' aufgeklappt oder abgenommen werden kann. Die Saugseite des Ventilators 52 ist an die Reinluftseite des Filterkastens 55 angeschlossen. The means for generating those blown air and suction air flows which flow out through the blow openings 30 assigned to the air guide surface 27 and flow into the first suction openings 31 are shown in FIG. 2 deviating from FIG. 1 designed so that a fan 52 is arranged on the lower half of the rear of the machine frame, which blows air on the pressure side into the surroundings of the machine on the one hand (arrows A) and on the other hand blows compressed air into a channel 53 which leads to the blow openings 30. The first suction openings 31 and also the suction nozzles 34 located above the drafting devices 20 are connected to a collecting channel 54 which, with several channels penetrating the channel 53, is connected to a filter box 55 in which a large, approximately V-shaped filter 4Γ for filtering the suction air is arranged. This filter box 55 has a lock 56 on the back, which can be opened or removed to clean the filter 41 '. The suction side of the fan 52 is connected to the clean air side of the filter box 55.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
3030th
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
Claims (2)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742419188 DE2419188C2 (en) | 1974-04-20 | 1974-04-20 | Cleaning device for a wing spinning machine |
| CH498475A CH589156A5 (en) | 1974-04-20 | 1975-04-18 | |
| GB1640075A GB1470040A (en) | 1974-04-20 | 1975-04-21 | Cleaning apparatus on a flyer spinning frame |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742419188 DE2419188C2 (en) | 1974-04-20 | 1974-04-20 | Cleaning device for a wing spinning machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2419188A1 DE2419188A1 (en) | 1975-11-06 |
| DE2419188C2 true DE2419188C2 (en) | 1984-07-05 |
Family
ID=5913485
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19742419188 Expired DE2419188C2 (en) | 1974-04-20 | 1974-04-20 | Cleaning device for a wing spinning machine |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH589156A5 (en) |
| DE (1) | DE2419188C2 (en) |
| GB (1) | GB1470040A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3025065A1 (en) * | 1979-07-06 | 1981-01-08 | Luwa Ag | TAPE PROCESSING MACHINE WITH A STRETCHER |
| DE4215335A1 (en) * | 1992-05-09 | 1993-11-11 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Cross flow fan rotors for removing fly on spinning machines - has rotor made in sections each with its own bearings so that they can be easily removed for cleaning |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH681898A5 (en) * | 1988-11-11 | 1993-06-15 | Toyoda Automatic Loom Works | |
| DE8911278U1 (en) * | 1989-09-21 | 1989-11-23 | Sohler, Manfred, 7988 Wangen, De | |
| EP0472068A1 (en) * | 1990-08-21 | 1992-02-26 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Ring spinning or twisting machine with a suction device |
| EP0472067B1 (en) * | 1990-08-21 | 1998-03-18 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Ring spinning or twisting machine with suction device |
| US5575143A (en) * | 1995-04-19 | 1996-11-19 | Pneumafil Corporation | Air directing apparatus for use with textile machines and the like |
| IT1403276B1 (en) * | 2010-12-20 | 2013-10-17 | Savio Macchine Tessili Spa | INDIVIDUAL CLEANING SYSTEM FOR ROCKING UNIT |
| DE102011122402A1 (en) * | 2011-12-24 | 2013-06-27 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | roving |
| DE102015010520A1 (en) * | 2015-08-13 | 2017-02-16 | Saurer Germany Gmbh & Co. Kg | Textile machine and method for using exhaust air at workstations of textile machines |
| IT202100030416A1 (en) * | 2021-12-01 | 2023-06-01 | Marzoli Machines Textile Srl | RODENT BENCH WITH CLEANING ASSEMBLY |
-
1974
- 1974-04-20 DE DE19742419188 patent/DE2419188C2/en not_active Expired
-
1975
- 1975-04-18 CH CH498475A patent/CH589156A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1975-04-21 GB GB1640075A patent/GB1470040A/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3025065A1 (en) * | 1979-07-06 | 1981-01-08 | Luwa Ag | TAPE PROCESSING MACHINE WITH A STRETCHER |
| DE4215335A1 (en) * | 1992-05-09 | 1993-11-11 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Cross flow fan rotors for removing fly on spinning machines - has rotor made in sections each with its own bearings so that they can be easily removed for cleaning |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB1470040A (en) | 1977-04-14 |
| DE2419188A1 (en) | 1975-11-06 |
| CH589156A5 (en) | 1977-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3025065C2 (en) | ||
| DE2419188C2 (en) | Cleaning device for a wing spinning machine | |
| DE2922607A1 (en) | BLOWER FOR CLEANING MACHINE CLEANING DEVICE | |
| DE1275264B (en) | Device for cleaning textile machines arranged in a row | |
| DE2856058C2 (en) | Open-end spinning unit | |
| DE4229552A1 (en) | Textile machinery - has arrangement of filtrate in air circulation extraction chamber to prevent choking with dust, lint and fly | |
| CH641846A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING THE DELIVERY OF DUST AND FIBER PARTS FROM THE WORKING ZONES OF A TEXTILE MACHINE. | |
| DE1268529B (en) | Device for cleaning the space under the drums of a card | |
| DE2213006B2 (en) | OE rotor spinning machine | |
| DE1560268B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SPINNING MACHINES | |
| DE2158338C3 (en) | Method and device for cleaning filter cells | |
| DE3013969C2 (en) | Open-end spinning unit | |
| DE2339880A1 (en) | PNEUMATIC CLEANING SYSTEM OF THE DRAWING SYSTEMS IN SPINNING AND SPINNING MACHINES | |
| DE102015010520A1 (en) | Textile machine and method for using exhaust air at workstations of textile machines | |
| DE3306495C2 (en) | Device for breaking up fibers on open-end spinning units | |
| DE3417101A1 (en) | FLUSH FILTER DEVICE OF A CONVECTION DRYING AND / OR FIXING MACHINE | |
| EP0062781B1 (en) | Open-end spinning machine | |
| CH717947A1 (en) | Spinning preparation machine for blending fibers. | |
| DE1510388B2 (en) | Blower for pneumatic conveying and opening of flaky fiber material | |
| DE19782108B4 (en) | Process for removing dust in the cutting section of a cellulose drying machine and device for carrying out the process | |
| DE2907747A1 (en) | PNEUMATIC CLEANING DEVICE AT THE INLET TABLE OF A SPINNING MACHINE | |
| CH683349A5 (en) | Flugabsaugvorrichtung for a textile machine, particularly a ring spinning machine. | |
| DE3929230A1 (en) | Fibre removal device - used for output roll of open end spinning machine | |
| EP0106068B1 (en) | Apparatus for shearing fabrics | |
| DE2449692A1 (en) | SPINNING UNIT OF AN OPEN-END SPINNING MACHINE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |