CH698484B1

CH698484B1 - System for removing foreign fibers from air stream containing useful fibers uses optical detector to control selective blowing feeding unwanted fibers into funnel connected to horizontal pipe, through which air flows which removes them

Info

Publication number: CH698484B1
Application number: CH00252/05A
Authority: CH
Inventors: Hubert Hergeth
Original assignee: Hubert Hergeth
Priority date: 2004-10-21
Filing date: 2004-10-21
Publication date: 2009-08-31
Also published as: CH698484C1; CH698484C3

Abstract

The system for removing foreign fibers (8) from an air stream containing useful fibers uses an optical detector (2) to control selective blowing (4). This feeds the unwanted fibers into a funnel (5) which opens at its narrow end into a horizontal pipe (6),through which air flows which removes them.

Description

       

  [0001]    Seit Anfang der 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts ist es bekannt, zum Ausschleusen von Fremdfasern, die detektierten Fremdteile aus dem Transportkanal in einen annähernd luftdichten Raum zu blasen.

  

[0002]    Bei dem ersten europäischen Fremdfaserdetektor OPTiSCAN wurden die Fasern in eine Auffangwanne geblasen und seit 1994 war serienmässig eine Absaugung vorhanden und wurde auch von den Kunden benutzt.

  

[0003]    Der Fremdfaserreiniger der Fa. Trützschler wird seit 1999 in Kundeninstallationen permanent abgesaugt.

  

[0004]    Die EP0 989 214 beschreibt einen "annähernd luftdichten Raum", in den die Fasern hineingeblasen werden und aus dem durch einen Ventilator zeitweise oder permanent die Luft und Fremdfasern gesaugt werden.

  

[0005]    Dies ergibt folgendes Problem: ist der Ventilator klein, wird wie gewünscht nur eine kleine Luftmenge aus dem "annähernd luftdichten Raum" und aus der Gutfasertransportluft herausgesaugt, so dass wenig gute Fasern in den Abfall gelangen.

  

[0006]    Werden jedoch einmal kurzzeitig sehr viele Ausschleusungen getätigt, was in der Praxis vorkommt, verstopft der Ventilator, und die Maschine ist in Störung. Wird ein grosser Ventilator eingesetzt, werden zu viele Gutfasern aus dem Flockenstrom entnommen.

  

[0007]    Aufgabe der Erfindung ist es, eine Konstruktion zu schaffen, die gelegentlich anfallende grosse Fasermassen sicher entfernt, ohne viele Gutfasern aus dem Flockenstrom zu saugen.

  

[0008]    Die Aufgabe wird mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst.

  

[0009]    Bei dieser Erfindung werden die Fremdfasern 8 nicht in einen "annähernd luftdichten Raum" geblasen, sondern in einen grossen Trichter 5, der oben naturgemäss eine grosse Öffnung über die ganze Maschinenbreite hat und sehr breit ist. Am unteren Ende des Trichters ist die Öffnung etwas kleiner. Quer zu dieser Öffnung wird ein starker Luftstrom erzeugt, der die Fremdpartikel und Fasern übernimmt. Die Luft, die den Luftstrom bildet, wird direkt aus der Umgebungsluft der Maschine gesaugt. Durch diese Massnahme werden die guten Fasern nicht in den Trichter gezogen und gelegentlich anfallende grosse Fasermengen sicher übernommen und abgesaugt.

  

[0010]    In den folgenden Zeichnungen wird die Erfindung dargestellt.

  

[0011]    In einem Fasertransportluftstrom in einem Kanal 1 befinden sich unerwünschte Partikel 8, die von einem optischen Erkennungssystem 2 erkannt werden. Ein Computer 3 aktiviert an einer stromabwärts gelegenen Stelle ein Ventil 4, das die Partikel 8 in einen Trichter 5 bläst. Am Ausgang des Trichters übernimmt ein Luftstrom die Partikel in einem Absaugkanal. Der Partikelluftstrom wird durch einen Ventilator 7 erzeugt.



  Since the early 90s of the last century, it is known for discharging foreign fibers to blow the detected foreign parts from the transport channel in an approximately airtight space.

  

In the first European foreign fiber detector OPTiSCAN the fibers were blown into a sump and since 1994 was a standard suction and was also used by the customer.

  

The Fremdfaserreiniger the Fa. Trützschler is permanently sucked since 1999 in customer installations.

  

EP 0 989 214 describes an "approximately airtight space" into which the fibers are blown and from which the air and foreign fibers are temporarily or permanently sucked by a fan.

  

This results in the following problem: if the fan is small, as desired, only a small amount of air from the "approximately airtight space" and sucked out of the Gutfasertransportluft, so that little good fibers get into the waste.

  

However, once a short time very many exhausts made, which occurs in practice, the fan clogged, and the machine is in trouble. If a large fan is used, too many good fibers are taken from the flake stream.

  

The object of the invention is to provide a construction that removes occasionally accumulating large fiber masses safely without sucking many good fibers from the flock stream.

  

The object is achieved with the features of claim 1.

  

In this invention, the foreign fibers 8 are not blown in an "approximately airtight space", but in a large funnel 5, the top naturally has a large opening over the entire machine width and is very wide. At the bottom of the funnel, the opening is slightly smaller. Transverse to this opening, a strong air flow is generated, which takes over the foreign particles and fibers. The air that forms the airflow is drawn directly from the ambient air of the machine. By this measure, the good fibers are not pulled into the hopper and occasionally incurred large amounts of fiber safely taken and sucked.

  

In the following drawings, the invention is illustrated.

  

In a fiber transport air flow in a channel 1 are unwanted particles 8, which are detected by an optical detection system 2. A computer 3 activates at a downstream location a valve 4 which blows the particles 8 into a funnel 5. At the exit of the funnel, an air flow takes over the particles in a suction channel. The particle air flow is generated by a fan 7.

Claims

1. A device for discharging and depositing fibrous foreign particles (8) from a transport air stream by means of optical detection (2) by selective blowing (4), characterized in that the ausschecheidenden particles (8) are blown into a funnel (5), at its output there is an opening (6) for a further air flow, as well as a further opening for the removal of the foreign particles with this air flow is present.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the funnel is designed such that the air for the further air flow at the outlet of the funnel comes substantially from the ambient air.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air for the further air flow at the output of the funnel essentially originates from a central filter (9).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air for the further air flow at the output of the funnel essentially from a from the output (49) of the funnel and a particle separator (10) formed circuit.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the further air flow is generated by a fan and is adjustable in its thickness.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cross section of the funnel end and thereby the cross section of the further air flow at the funnel end is 100-900 cm <2>.