DE1685560A1 - Device for collecting and removing air laden with fibers, dust and the like in textile companies - Google Patents

Device for collecting and removing air laden with fibers, dust and the like in textile companies

Info

Publication number
DE1685560A1
DE1685560A1 DE19671685560 DE1685560A DE1685560A1 DE 1685560 A1 DE1685560 A1 DE 1685560A1 DE 19671685560 DE19671685560 DE 19671685560 DE 1685560 A DE1685560 A DE 1685560A DE 1685560 A1 DE1685560 A1 DE 1685560A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
air
dust
section
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671685560
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann Gasser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Luwa Ltd
Original Assignee
Luwa Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luwa Ltd filed Critical Luwa Ltd
Publication of DE1685560A1 publication Critical patent/DE1685560A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/76Stripping or cleaning carding surfaces; Maintaining cleanliness of carding area
    • D01G15/82Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
    • D01G15/825Arrangements for confining or removing dust, fly or the like by suction or blowing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H11/00Arrangements for confining or removing dust, fly or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Dr.-ing. DipL-Phys. OS KAR KO NiG PatentanwaltDr.-ing. Diploma Phys. OS KAR KO NiG patent attorney

Deutecfae Bank AG Stuttgart Telefon: (07H) 685Sf 628561 Konto Nr. 12/06754Deutecfae Bank AG Stuttgart Phone: (07H) 685Sf 628561 Account No. 12/06754

Telegramm: Koenigpat 7000 STUTTGART-W, Klttpfeletraße 6 Poeticheck 8tgt. 84919Telegram: Koenigpat 7000 STUTTGART-W, Klttpfeletraße 6 Poeticheck 8tgt. 84919

?at 1718 £? at £ 1718

•ϊ — 5• ϊ - 5

b. 10.196?b. 10,196?

Luwa AG-S 11 r i c h (Schleis)Luwa AG-S 11 r i c h (Schleis)

Vorrichtung aum Sammeln und Vie^fUhren von mit Fasern, Staub und dergleichen beladensr Luft in Text:I!botrieben.Aum device collecting and Vie ^ drove by with fibers, dust and the like beladensr air in T ext: I botrieben.

— 2 -- 2 -

10 3 8 5 3/0338 5Ad10 3 8 5 3/0338 5A d

Pat 1718 D - ' Pat 1718 D - '

c - 5 -.2 -c - 5 -.2 -

25.10.196710/25/1967

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung ztua Sammeln und Wegführen von mit Pattern, Staub und dergleichen beladener Luft in Textilbetrieben. The present invention is an apparatus ztua collecting and leading away from Pattern with dust and the like laden air in textile plants.

Für das Sammeln und. Wegführen der durch den Betrieb von Textilmaschinen mit Flug und Staub Geladenen Luft sind schon Vorrichtungen bekannt, bei denen der Sammeltriehter an »in Sauggehäuse angeschlossen ist» welches durch eine Saugleitung mit einer Luft fördereinrichtung verbunden ist. Der Samaeltrichter wiKd an Stellen der !Textilmaschinen engeordnet, die entweder einer großen Flug- und Staubansaassilung ausgesetzt sied, oder denan der Plug und Staub durch einen Blasluft strom angeführt wird.For collecting and. Removal of the by the operation of Textile machines with flight and dust-laden air are already Known devices in which the collective puller at »in Suction housing is connected »which is through a suction line is connected to an air conveyor. The Samael funnel wiKd in places of the! textile machines, which are either exposed to a large amount of flight and dust accumulation boil, or denan the plug and dust by blowing air electricity is cited.

Bei einer bekannten Vorrichtung erstreckt sich der Sammeltriehter annähernd über die ganze Breite einer Karde, wobei der Trichter über seine volle Länge durch einen Schlitz mit einem Ihm anliegenden Saugkasten verbunden ist. Der sich im Bereich unterhalb der Kardenwalzen ansammelnde Flug und Staub wird durch einen Blaaltiftatrom Über ein den Kaum unterhalb der Kardem/alzen abdeckendes Leitblech in die Wirkzone des Trichters geblasen.In a known device, the collector stretcher extends approximately over the entire width of a card, the hopper being connected over its full length by a slot to a suction box adjacent to it. The flight and dust that collects in the area below the card rollers is blown into the effective zone of the funnel by a blue pen through a baffle covering the barely below the card rollers.

Infolge des im Saugkasten herrschenden Unterdruckes entsteht im Trichter eine gegmi die Säugöffnungen des Saugkasteao gerichtete Luftströmung, wolche die in den Bereich des Triohbero gel auge ti den Verunreinigungen in den Saugkasten mitfuhrt, von wo diese aus dem Bereich der Karde ge-As a result of the underpressure prevailing in the suction box, there is a gap in the funnel that corresponds to the suction openings of the suction box Directed air flow, want to get into the area of the Triohbero gel auge ti the impurities in the suction box carries along, from where it is taken from the card area

109853/0338 _109853/0338 _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Pat 1718 DPat 1718 D

c - 5 - 3 -c - 5 - 3 -

23.10.196710/23/1967

führt wecdan.leads wecdan.

Sine Unzulänglichkeit dieser bekannten. Reinigungseinrc.iciitun^ liegt darin» daß, bedingt durch den Ströomngeweg der Absougluft, in Trichter aowie ira Saugkasten sogenannte tote Zonen Gntetehon* in welchen «ich die im luftstrom mitgeführt οκ. Töruixreinigungen abestasn könnon. Besonders die im luftstrom ißitgeführfcan Fosersiroete bilden mit dem Staub stets waehRende Gebilde, die aich in den Säugöffnungen der Trichtexr^and verfsasgen und so dio Saiigwirkung des Saugkr.at3iis stark be«Jait reicht igen kürmen.Its inadequacy of this well-known. Cleaning agency ^ lies in "that, conditioned by the flow path the suction air, in the funnel as well as in the so-called suction box dead zones Gntetehon * in which “I carried them in the air stream οκ. Toruix cleanings can be done. Especially the im Luftstrom ißitführfcan Fosersiroete form with the dust permanent structures that aich in the suckling openings of the Trichtexr ^ and verfsasgen and so the saiig effect of the suction circuit strong. Jait is enough to care.

Pie vorliegende Erfin&uag hat aich daher die Aufgabe gen teilt, eiae Vorrichtung jsü entwickeln, dia auf der gansen Breite einer !Textilmaschine die anfallenden Verunreinigungen wirksam absaugt und die Gefahr einer Verstopfung dieser Vorrichtung ausschließt.The present invention therefore has the task gen divides, eiae device jsü develop dia on the goose Width of a! Textile machine the resulting impurities effectively evacuates and the risk of clogging this device excludes.

Pie erilndungegemäße Vorrichtung treu Sammeln und Wegführen, von mit Paeern, Staub und dergleichen beladener luft in Textilbetrieben, die ein längliches Gehäuse aufweist, das mit einer su ejjier luft fördereinrichtung führenden Saugleitung verbunden ist und eine im wesentlichen Über seine volle Lange verlaufende Eintrittsöffnung besitst, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäueeaantel im Querschnitt annähernd durchgehend und gleichsinnig gekrümmt ist und daßCollecting and taking away the improper device, of air laden with dust, dust and the like in textile factories, which has an elongated housing, the suction line leading to a su ejjier air conveyor is connected and has an inlet opening extending essentially over its full length, is thereby characterized in that the Gehäueeaantel in cross section is approximately continuous and curved in the same direction and that

109853/0338109853/0338

BADBATH

Pat 1718 DPat 1718 D

c - 5 - 4 -c - 5 - 4 -

25.10.196710/25/1967

der Mantel sich im Abstand voneinander überlappende Längsränder aufweist, die einen zur ifentallarUnaaung annähernd
tangential gerichteten Bint ritt stutzen bilden.
the jacket has overlapping longitudinal edges at a distance from one another, which approximate to the ifentallarUnaaung
tangentially directed bint form rode stiffen.

Auf dies® VJeise ist es BBÖßlicb., die durch den Saugstutzen in den I&nsnrauia der Vorrichtung gesaugten Verunreinigungen annähernd libsr üie g&nza Mnga der- Vorrichtung wirksam in Eewegung zu halten und aus dieser abzuführen, wobei gleichzeitig die Gafahr der Verstopfung behobß» wird.In this way, it is BBÖßlichb., That through the suction nozzle impurities sucked into the I & nsnrauia of the device approximately libsr üie g & nza Mnga der device effective to keep in motion and to lead away from it, whereby at the same time the danger of constipation is eliminated.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden. Beschreibung, San Patentansprüchen und der Zeichnung beschrieben böw. dargestellt, wobei es eich rereteht» daß die Erfindung in weiteren zahlreichen Ausführungsformen verwirklicht werden kann.Further features of the invention are in the following. Description, San claims and the drawing described böw. shown, it being verified that the invention can be implemented in numerous other embodiments.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Aueführungsform der erfindungsgeaaäSen Vorrichtung zma Sanuscln und Wegführen von mit Fasern und Staub beladener Luft in der Anwendung an einer Reinigungseinrichtung einer Karde bekannter Konetruktion «chematisch dargestellt.
"Ea zeigen:
In the drawing, an exemplary embodiment of the device according to the invention for sanitation and removal of air laden with fibers and dust in use on a cleaning device of a card of known construction is shown chemically.
"Ea show:

Pig. 1 einen Längeschnitt durch die Karde,Pig. 1 a longitudinal cut through the card,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie U-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line U-II in FIG. 1.

In Fig. 1 ist eine generell mit 10 bezeichnete Karde
dargestellt, die mit ihrem Seitsnrah&en 12 auf dem Boden 14
In Fig. 1 is a generally designated 10 card
shown with her side frames 12 on the floor 14

- 5 „ 109853/0338 - 5 " 109853/0338

B ORIGINALB ORIGINAL

Pat 1713 DPat 1713 D

c - 5 - 5 -c - 5 - 5 -

23.10.196710/23/1967

befestigt ist. Auf den Seitenrahiaen 12 sind in bekannter Weise oin Wickel 16» ein Vorreisser 18, ein -Tambour 20, ein Abnehmer 22 sowie Kalanderwaisen 24 gelagert. Sie im Raum unterbalb des lambours 20 angeordnete, ellgemein mit 30 beseiohnete pneumatische Reinigungeeinrichtung besitzt zwei miteinander verbundene, annähernd den ganzen Boden unterhalb der Karde abdeckende Platten 32, 34. Währsnddem die Abdeckplatte 32 etwa parallel sram Boden 14 verläuft und eich von einem unterhalb dee Abnehmers 22» dio Stirnseite der Karde 10 etwa senkrecht abdeckenden AbschluBbleoh 35 aus bis unterhalb dem Tambour erstreckt, reicht die Abdeckplatte 34- leicht ansteigend von dem tambourseitigen finde der Abdeckplatte 32 bis unter den 7arreisser 13 und in die Sähe eines unterhalb des Vorreieenre 18, die Stirnseite der lard« 10 etwa senkrecht abdeckenden Bieehe» 46.is attached. On the Seitenrahiaen 12 are in a known manner A lickerin 18, a drum 20, a doffer 22 and calender orphans 24 are stored in the lap 16. They are arranged in the room below the lambour 20, generally populated with 30 The pneumatic cleaning device has two interconnected, almost the entire floor below the card covering plates 32, 34. While the cover plate 32 is about parallel sram floor 14 and calibrate from one below The consumer 22 »the end face of the card 10 is approximately perpendicular covering AbschluBbleoh 35 from to below the tambour extends, the cover plate 34 extends slightly rising from the drum side find the cover plate 32 to below the 7arreisser 13 and in the saw one below the Vorreieenre 18, covering the front side of the lard «10 approximately vertically Bend »46.

Sin unterhalb der Xalanderwalsen 24 auf dem Boden 14 befestigter Ventilator 36 ist mit einem Mundstück 40 verbtsnd#n, dessen düeenförmlger Austritt 33 gegen das Abdeckbleeli gerichtet ist.Sin below the Xalanderwalsen 24 on the floor 14 Fastened fan 36 is connected to a mouthpiece 40, the düeen-shaped outlet 33 of which against the cover plate is directed.

Zwischen dam rorreisaerseitigen Snde der Abdeckplatte und dem «rotoren £r.de der Ab£uhlu0platte 46 ist eine Vorrichtung zxxsu Sammeln und Wegführen von alt ?aeern und Staub bt-.ladeiu»r Luft a&g«o>rdnet, die nachfolgend als Lu^t&esJce 50Between the end of the cover plate on the side of the rotor and the rotor of the abutment plate 46 is a device for collecting and removing old air and dust, which is referred to below as air t & esJce 50 lehnst *ird und die sich eiuiShernd über die ganze Karden-are leaning and leaning over the whole card

109853/033«109853/033 «

BAOBAO

Pat 1718 D
c - 5
23.10-1967
Pat 1718 D
c - 5
23.10-1967

breite erstreckt.wide stretches.

Bin im Querschnitt spiralförmig verlauf ander, daa Luft-51 bildender Mfeatel 48 erstrackt alcfe libar etwas The cross-section runs in a spiral shape, the air-51-forming material 48 protrudes somewhat alcfe libar

mehr als 360°, wobsi eich die Hrat«lraBdteile 47, 43 im -Abmore than 360 °, with the cover parts 47, 43 in fig

stand si^einsnd'er überlappen. 5>la Kisntelraad teile 47» 4ä über-α lappen sileh, wem* in Fig. 1 ©ine vcas Zentrum der Spirale anag«li©ndQ, aas innere EMe 42-f£ea IZsnt^le 4C rad» daa äußeren Säiagsrand 47 ä@s Ksntals 4ö durchstößt. Währenddem die Abdeckplatte 34 etwa, tangential nn den Mantel 48 anläuft, bildet die AbscIiluSplatte 46 «inii sbeno Verlitngeruag des äußeren Icantelrä&dteilas 47. -0er iimer© Randteil 49 dor Montelläni^kaata bildet ssuaammen mit dem Randteil 47 und dem unteren Randtsll 45 der ibschluäplatt@ einen gegen den Xananr&ua 53 der 3a»ftßenk:e 50 gerichteten und sich annähernd übar deren gsnzs Lünga erstreckenden, trichterfö^tdgön Eintrittetutz&n 54, der den Raum unterhalb der Putzwalze 18 niit dem Innenr&ua* 53 der Luft senke 50 verbindet »They stood there overlapping each other. 5> la Kisntelraad parts 47 »4ä over-α lap sileh, whom * in Fig. 1 © ine vcas the center of the spiral anag« li © ndQ, aas inner EMe 42-f £ ea IZsnt ^ le 4C rad »daa outer sawing edge 47 ä @ s Ksntals 4ö penetrates. While the cover plate 34 runs approximately tangentially into the casing 48, the closure plate 46 forms the extension of the outer rim part 47. a funnel-shaped entrance door 54, which is directed against the Xananr & ua 53 of 3a »ftßenk: e 50 and extends almost entirely in its entirety, which connects the space below the cleaning roller 18 with the inner r & ua * 53 of the air sink 50»

Durchtrittaquereehnitt des triohterföroigen Έΐη-54 io* reohteolcfönaig» wobei die Längaachse des rechtaekföraigen Querscbnitts parallel aur Längsachse dee Gahäua^s 51 vorläuft« Dadurch wird der Trichter generell tangential in due Xiaftsenkegahäuae 51 geführt. Der Querschnitt Aea liuf ^rn>ra;^^i)hü».jae;j 51 sowie dos EintritteetutssensPassage cross section of the triohterföroigen Έΐη- 54 io * reohteolcfönaig "whereby the longitudinal axis of the rectangular cross section runs parallel to the longitudinal axis of the Gahäua ^ s 51" As a result, the funnel is generally guided tangentially into the Xiaftsenkegahäuae 51. The cross section Aea liuf ^ rn>ra; ^^ i) hü ».jae; j 51 as well as dos Eintritteetutssens

1Ö98S3/0338 ΛΔη 1Ö98S3 / 0338 ΛΔη

ÖAO ORiOlNALÖAO ORiOlNAL

Pat 1718 EPat 1718 E.

c - 5 - 7 -c - 5 - 7 -

23.10.196710/23/1967

ist auf der ganssen Länge des Mantels 48 annähernd gleich. Sie Luftsenke 50 ist durch die an ihrer Stirnseite angeordnete öffnung 55» deren Achae etwa mit demjenigen des Luftsenkegehäu&es 51 zusajraaanfaini;, und einem Saugrohr 52 mit einer nicht dargestellten Mftfördereinrielvtung verbunden.is approximately the same over the entire length of the jacket 48. she Air sink 50 is arranged on its end face by the opening 55 »whose achae are roughly the same as that of the air sink housing 51 zuajraaanfaini;, and a suction pipe 52 with a Mftförderereinrielvtung not shown connected.

Im Betx-iob der Eftiiil&w?i;8 einrichtung 50 v/ird ein vom Ventilator 36 eiczGUQtvx· ϊ/αί'ύαέϊοβ"; 60 dvjcch des Mundstück 40 ™ und die Düse 33 übar die AbdecJcplatte 32 gegen die Abdeckplatte 34· gerichtet. In the operation of the Eftiiil & w ? I ; 8 device 50 a from the fan 36 eiczGUQtvx · ϊ / αί'ύαέϊοβ "; 60 dvjcch of the mouthpiece 40 ™ and the nozzle 33 usually the cover plate 32 is directed against the cover plate 34 ·.

Eeim Austritt d»a Luftstromes 60 $ub den Düsen 58 werden die unter dem Ab:a«biner 22 und dem Tambour 20 anfallenden Verschmutzungen durch den Luftstrom 60 weggeblasen. Der Luftstrom 60 bläst die anfallenden Verunreinigungen entlang der Abdeckplatte 32, 34 gegen äie Abechlufipl&tte 46 und In den Wirkungsbereich der Luftsenke 50.When the air stream 60 exits through the nozzles 58 those under the ab: a «biner 22 and the tambour 20 Dirt is blown away by the air stream 60. The air stream 60 blows the resulting impurities along the Cover plate 32, 34 against the outlet plate 46 and in the Effective area of the air sink 50.

Infolge des im Innenraum 5Z der Lufteenke 50 herrschen- . . ä den Unterdruckeβ wird die im Bereich des trichterförmigen Eintrittβtutsens 54 mit Flug und Staub verunreinigte Luft durch diesen Stutsen angesaugt, wobei die Luft eine Beschleunigung erfährt. Xnfoiga des ssura Hantel tangentialen Verlaufe des EintrittStutzens bzw. der Handteile 47, 49 trifft die angesaugte Luft beim Eintritt in den Innenraum 53 der Luftsonke 50 auf die spiralförmig gekri'jamte Kantelpartie 43 auf und wird entlang dieser M&ntelwand abgelenkt, so dafl schließlich ©ine Brallströmung· entstellt. Die durch die Luft fördereinrichtung Lm Saugrohr 52 erzeugte S&ugwirkung fi?hrt As a result of the air sink 50 in the interior 5 Z prevail. . According to the negative pressure, the air contaminated with air and dust in the area of the funnel-shaped inlet tube 54 is sucked in through this tube, the air being accelerated. Xnfoiga des ssura dumbbell tangential course of the inlet connection or the hand parts 47, 49, the sucked in air hits the spirally curved Kantelpartie 43 as it enters the interior 53 of the air bubble 50 and is deflected along this jacket wall, so that finally there is a blast flow · Disfigured. The suction effect generated by the air conveying device Lm suction pipe 52 leads

10S853/Q33S -«10S853 / Q33S - «

BADBATH

««S5S0«« S5S0

c - 5 ~ 8 -c - 5 ~ 8 -

23.10.196710/23/1967

In der Kernzone der Luftsenke 50 bzw, der Drallströmung die Rotationsbewegung des Luftstromes In eine gegen die Saug-Öffnung 55 gerichtete geradlinige Bewegung Über, In the core zone of the air sink 50 or, the swirl flow, the rotational movement of the air flow into a straight-line movement directed towards the suction opening 55 ,

Durch die Drallbewegung des Luftstromes in der Luftsenk« 50 werden die im Luftetrom mitgeführten Verunreinigungen mitgerissen und durch den Saugkanal 52 aus dem Bereich der Karde 10 geführt. Ea wird so verhindert, daß sich die trägen Verunreinigungsteilö im Lüftet rom auf dem Boden der Luftsenke absetzen und so eine Verstopfung derselben provozieren kuanen. '-.'■'.The swirling movement of the air flow in the air sink 50 removes the impurities carried along in the air flow entrained and through the suction channel 52 from the area of Card 10 out. Ea is thus prevented from becoming sluggish Place contaminants in the ventilation duct on the bottom of the air sink and thus provoke a blockage of the same kuanen. '-.' ■ '.

; Ee ist natürlich auch, möglich« im Gehäuse 51 «wei gegen» einander gerichtete SrailstrÖmungen au erzeugen, Indem man das mit dem Saugstutzen einer Luft fördereinrichtung verbundene Saugrohr 52 quer oder allenfalls geneigt but Gehäuseachse in da· Gehäuse 51 einführt, wobei die Brailströmungen in die gemeinsame Absaugöffnung münden.; Ee is of course also possible «in housing 51« white against » create mutually directed Srail currents by with the suction port of an air conveyor connected suction pipe 52 transversely or at most inclined but housing axis in the housing 51 introduces, the Brail currents opening into the common suction opening.

ferner 1st es auch denkbar, daß der Mantel 48 im Querschnitt kreisförmig oder elliptisch verlauft, wobei es auch bei diesen Querschnitts fönten vor besonderer Wichtigkeit 1st, den Sintrittsstutsen 54 annähernd tej*.gential In die Luftsenke 50 su führen» Jedenfalls 1st es für die Erzeugung der angestrebten Brallbewegtxug mit anderen Maxitelformen als dem dem Zdealfall entsprechenden spiralförmigen Quersehnittsverlauf notwendig, auf eine möglichst gleichmadige oder ko&- tinuierlich'e Tftalenkung der LtUTt su achten wid extreme KnIkkusgen dee Mantelprofile« su vermeiden.Furthermore, it is also conceivable for the jacket 48 to have a circular or elliptical cross-section, which is also the case With this cross-section, I was of particular importance, guide the inlet pipe 54 approximately tej * .gential into the air sink 50 see below desired Brallbewegtxug with other Maxitel forms than that The spiral cross-section is necessary for the ideal case, to be as uniform as possible or co & - Continuous steering of the LtUTt must be careful to avoid extreme kinks in the jacket profile.

1098-5370338 - 9 - '1098-5370338 - 9 - '

'" BAD ORIGINAL'"BAD ORIGINAL

Claims (1)

:?st 1713 D:? st 1713 D £i - 5 — 9 - £ i - 5 - 9 - Patentansprüche ,Claims, ♦ " ■ .♦ "■. ΐ. Torriohtung zu© Samueln und Wegführen von mit fasern,' Staubΐ. Torriohtung to © collecting and removing with fibers, 'dust ■-·%■-■-... und dergleichen, beladene«? Tm£% in !Dextilbetrieb©nf die ein liiBgliohes Gehäuse aufweist, daa lait einer zu eins* Iiuftfördereinrichtung fübrendeTi S&ugleituag verbunden, ist und g eine iia vesentllchen über seine volle Itänge verlaufende EintrittBöffnung besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Hantel (48) dea (Jehäußea im Querschaitt armäiierad durchgehend und gleichsimiig gekrümat ist und daß der Mantel aioli im Abstand voneinander überlappende Längaränder aui-■rfüiet, die einen zur ManteUcTümmupg annähernd tangential gerichteten Eintritt a tut son bilden. ■ - ·% ■ - ■ -... and the like, loaded «? Tm £% in! Dextilbetrieb © n f which has a liiBgliohes housing, since it is connected to an air conveying device leading to one air conveyor, and has an inlet opening that runs essentially over its full length, characterized in that the dumbbell (48) dea (Outwardly in the cross section armäiierad is continuous and equally curved and that the jacket aioli has overlapping longitudinal edges at a distance from each other, which form an entry a tut son directed approximately tangentially to the jacket. 2· Vorrichtung nach Anopruch 1» dadurch gakennsβlehnet, daß2 · Device according to Anopruch 1 »in that der Hantel dta Gehäuses (51) Iu Querschnitt entlang einer | eplrsilföraiigen linie verläuft. - : /the dumbbell dta housing (51) Iu cross section along a | eplrsilföraiigen line runs. -: / 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Z9 dadurch gekennzeichnet, <Ja3 der Querechnitt dee aehäusee (51) über deeeen ganze Länge gleich groS ist«3. Device according to claim 1 or Z 9, characterized in that the cross section of the housing (51) is the same over the entire length « 4. Torrlohtung nach einest der vorhergehend an Ansprüche, dadurch gekennzeichnet.t daß der Eintrittstutsen (54)4. Torrlohtung according to one of the preceding claims, characterized . t that the inlet nozzle (54) * 10 " 109053/0338 * 10 " 109053/0338 ' BAD' BATH ?at 1718 D? at 1718 D 3-5 - 10 ~3-5 - 10 ~ 23.10-, 1.96723.10-, 1.967 5» Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der inirohtrittsquersohnitt des Sintriitstutsena reohteckfärniig ist«5 »Device according to claim 4, characterized in that the inirohrittsquersohnitt of Sintriitstutsena square-colored is" 6. Torrioktung nach Ansx>ruch 5« dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse des Burchtrittacmerachnittes parallel zur Längeachse dea Gehäuses 1st.6. Torrioktung according to Ansx> ruch 5 «characterized in that the longitudinal axis of the passageway section parallel to the Length axis of the housing 1st. 109-8S3/Q33« bad109-8S3 / Q33 «bad AiAi LeerseifeEmpty soap
DE19671685560 1967-05-17 1967-10-28 Device for collecting and removing air laden with fibers, dust and the like in textile companies Pending DE1685560A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH691367A CH474578A (en) 1967-05-17 1967-05-17 Device for collecting and removing air laden with fibers, dust and the like in textile factories
CH961367 1967-05-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1685560A1 true DE1685560A1 (en) 1971-12-30

Family

ID=25700382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671685560 Pending DE1685560A1 (en) 1967-05-17 1967-10-28 Device for collecting and removing air laden with fibers, dust and the like in textile companies

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH474578A (en)
DE (1) DE1685560A1 (en)
GB (1) GB1165107A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2950367A1 (en) * 1979-12-14 1981-06-19 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach FIBER PROCESSING MACHINE WITH A CIRCULAR BODY AND A CASING

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4092764A (en) * 1976-12-03 1978-06-06 Envirotech Corporation Cleaning of textile carding machines including an air recirculating system
US4433455A (en) * 1980-11-27 1984-02-28 Griffiths George E Cleaning waste from beneath machinery
GB9300785D0 (en) * 1993-01-16 1993-03-10 Crosrol Ltd Trash cleaning system for textile machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2950367A1 (en) * 1979-12-14 1981-06-19 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach FIBER PROCESSING MACHINE WITH A CIRCULAR BODY AND A CASING

Also Published As

Publication number Publication date
GB1165107A (en) 1969-09-24
CH474578A (en) 1969-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3336323C2 (en) Device for separating impurities such as trash, trash and the like for a card or card
DE69816009T2 (en) Cyclonic separation
DE3333750A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR OPENING AND CLEANING FIBER GOODS
CH664981A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE SUMMARY OF A FIBER FIBER TO A RIBBON.
DE2327663A1 (en) DEVICE FOR COMBINING TEXTILE FIBERS DURING OPEN-END SPINNING AND REMOVING ITS CONTAMINATION
DE3241299C2 (en)
DE7603785U1 (en) Device for removing impurities deposited on the opening roller of an open-end spinning machine
DE3127544A1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLEANING FIBER FLAKES
DE2451927C3 (en) Open-end spinning device
DE1685560A1 (en) Device for collecting and removing air laden with fibers, dust and the like in textile companies
CH681087A5 (en)
CH695350A5 (en) An apparatus for removing short fibers or trash, at a carding machine for textile fibers.
DE3127418C2 (en)
DE1966697A1 (en) GUIDE DEVICE FOR DUST, FIBER, OR POLLUTED AIR
EP0110150A1 (en) Air jet spinning device
DE19857160A1 (en) Open-end spinner has a bypass opening directly after the deflection point in the fiber feed channel from the fiber loosening roller to the spinning rotor which extracts air without diverting fibers
DE2440224B2 (en) Device for cleaning fiber material in an open-end spinning unit
DE3821771A1 (en) Process for the separation of waste on a cotton card and cotton card
DE10347006B4 (en) Hopper suction for foreign parts
EP2800619B1 (en) Cyclone-like separator, in particular for waste management
CH250875A (en) Device for catching broken threads.
EP0366692A1 (en) Process for removing waste from a cotton card, and cotton card
DE1510321C3 (en) Device on cards for the pneumatic removal of contaminants
DE2148033C3 (en) Process for cleaning fiber material in OE spinning
DE10318305A1 (en) Yarn discharge jet for open-ended textile spinning assembly has sickle-shaped notches running over a cambered surface