EP1956940A1 - Vorrichtung zum verdecken eines spalts - Google Patents

Vorrichtung zum verdecken eines spalts

Info

Publication number
EP1956940A1
EP1956940A1 EP06807412A EP06807412A EP1956940A1 EP 1956940 A1 EP1956940 A1 EP 1956940A1 EP 06807412 A EP06807412 A EP 06807412A EP 06807412 A EP06807412 A EP 06807412A EP 1956940 A1 EP1956940 A1 EP 1956940A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gap
housing
plate
attachment
furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06807412A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1956940B1 (de
Inventor
Karl-Friedrich Laible
Hans-Philipp Reitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1956940A1 publication Critical patent/EP1956940A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1956940B1 publication Critical patent/EP1956940B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B95/00—Fittings for furniture
    • A47B95/002—Plinths, e.g. between furniture and ceiling or wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/30—Arrangements for mounting stoves or ranges in particular locations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20—Furniture panels or like furniture elements
    • A47B2096/208—Decorative panels for household appliances
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/54—Flexible member is joint component

Definitions

  • the present invention relates to a device for covering a gap between a housing of a household appliance and a surface adjacent thereto.
  • the object of the invention is to provide a device for covering a gap between a housing of a household appliance and a surface adjacent thereto, which is easy to install, consists of a small number of parts and is easily adaptable to gaps of different widths.
  • the object is achieved by a device for covering a gap between a housing of a household appliance and an adjacent thereto
  • one of the profile elements comprises a groove and the other comprises a spring and the spring in the width direction of the gap is insertable into the groove.
  • a particularly extensive adaptability to different gap widths can be achieved if the spring in the direction of insertion has successive weak points at which they z. B. can be shortened by canceling or cutting off.
  • These weak points are preferably grooves. These not only determine a predetermined breaking point or lead a cutting tool, but at the same time allow an improved cohesion of tongue and groove by locking.
  • the apparatus preferably further comprises a deformable coupling member to the gap bridging attachment to the housing and the surface.
  • the coupling part comprises a preferably first plate for attachment to the housing, a second plate for attachment to the surface and a hingedly connected with two plates intermediate piece.
  • a coupling part allows the attachment in different width columns because of its articulation.
  • it is still sufficient to fix the housing with respect to the furniture.
  • the second plate of the coupling part can also serve to clamp the first profile element to the surface.
  • a projection is formed on a main surface of the second plate, through which a screw hole for screwing to the surface extends. While the projection comes into contact with it when screwed to the surface of the furniture, between the projection surrounding parts of the main surface of the second plate and the surface of the furniture remains a gap in which the first profile element can still be inserted when the coupling part already attached to the surface of the furniture.
  • one leg of the first profile element preferably has an open-edged slot dimensioned to receive the projection of the second plate.
  • the second profile element is preferably fixed on the side of the housing by insertion into a gap, which is bounded on the one hand by the housing itself and on the other hand by the first plate of the coupling part.
  • FIG. 1 shows an example of an installation configuration of a household appliance between adjacent furniture, in which the covering device according to the invention is applicable.
  • FIG. 2 shows a perspective view of a coupling part used for coupling the household appliance with neighboring furniture
  • Figure 3 is a perspective view of the household appliance with mounted on the body and coupled to an adjacent piece of furniture coupling member.
  • Fig. 4 is a vertical section through the coupling part and adjacent to him parts of the household appliance and an overhead wall mounted cabinet in the installation configuration of Fig. 1;
  • Fig. 5 is a perspective view of a profile element.
  • a household appliance 1 is inserted into a space bounded on the right and left by furniture 2, 3, which are higher than the device 1, and upwards by a wall unit 4.
  • furniture 2, 3, which are higher than the device 1, and upwards by a wall unit 4.
  • a wall unit 4 In order to permanently maintain a position of the apparatus 1 in which the front of the apparatus 1 is correctly aligned with respect to those of the adjacent furniture 2, 3, 4, it is necessary to supply the apparatus 1 in the space with respect to the furniture fix.
  • gaps between the device 1 and the furniture 2, 3, 4, in which a coupling part could be attached for this purpose are inaccessible as soon as the device 1 is placed in the intermediate space.
  • Fig. 2 shows a perspective view of a coupling part, which, when it is mounted on the household appliance 1, before the latter is inserted into the intermediate space, allows a coupling of the appliance to the adjacent furniture after insertion and alignment.
  • the one-piece stamped out of sheet metal coupling part 5 comprises a substantially rectangular base plate 6, whose width corresponds to that of the household appliance 1. About a front edge of the base plate 6 are at uniform intervals from each other fastening tabs 8. Slots 7 are cut into the base plate 6 on either side of each fastening tab 8. Along the front edge of the base plate 6 and in each case between the ends of two adjacent slots 7 groups 9, 10 are punched out of oblong holes. The slots 7 and the groups of oblong holes 9, 10 respectively delimit intermediate pieces 11, which are easily bendable along the groups 9, 10, both with respect to the fastening tabs 8 and to the rest of the base plate 6.
  • fastening tabs 12 are formed at the longitudinal ends of the base plate 6 and also deposited therefrom by groups of oblong holes 13. In the configuration shown in Fig. 2, the fastening tabs 12 are each bent back along the slots 13 on the top of the base plate 6.
  • the base plate 6 As an alternative to the one-piece connection between the base plate 6 and the lateral fastening tabs 12 shown in the figure, there would also be a hinge connection, e.g. B. the type piano band, into consideration.
  • Holes 14 in the base plate 6 are used for screwing the coupling part 5 on the body of the household appliance 1; Holes 15, 16 in the fastening tabs 8, 12 for screwing the tabs on adjacent furniture 2, 3, 4, if any.
  • the fastening tabs 8 each have an elongate, upwardly directed projection 17, in which the holes 15 are formed.
  • the coupling part 5 is applicable in various setup configurations.
  • Fig. 3 shows a different from Fig. 1 configuration with the household appliance 1, viewed from the front left of the household appliance 1 set up furniture 2 and the coupling plate 5.
  • the wall unit 4 is not present, so that the top of the household appliance 1 after the Placement is accessible.
  • the household appliance has a body 18 and a hinged thereto, partially open in the figure door 19.
  • the coupling member 5 is screwed to the top of the body 18 in a position in which the front edge of the base plate 6 is approximately to the upper front edge of the Corpus 18 coincides.
  • the mounting tabs 8 are in a same plane with the base plate 6 and over the front of the body 18 on, but not so far that they would survive the front edge 37 of the door 19 in its closed position.
  • the base plate 6 extends from one lateral edge 38 of the top of the body 18 to the other.
  • One of the lateral attachment tabs 12 is pivoted 90 ° about an axis substantially coincident with the adjacent edge 38, so that the attachment tab 12 rests against the side wall of the cabinet 2, and is screwed thereto, so that they the domestic appliance 1 in Fixed to the furniture 2 in a position in which the door 19 in the closed position is flush with the front of the cabinet 2 or otherwise aligned as desired.
  • one of the lateral fastening tabs 12 can be moved from the position shown in FIG. 2 by 180 ° into a horizontal, laterally over the body 18 be pivoted protruding position in which it rests on the top of the furniture and can be screwed from above in this.
  • FIG. 4 The use of the tabs 8 for coupling the device 1 to a hanging cabinet 4 arranged above it is shown in FIG. 4 by means of a vertical section, which shows the coupling part 5 and in each case a piece of the ceiling of the carcass
  • Gap 20 whose width can be different in any installation situation.
  • Coupling 5 is attached to the body 18 before inserting the device under the wall unit 4 by screws 21. From this position, the fastening tabs 8 are pressed against the bottom plate of the cabinet 4, wherein the material of the coupling part 5 along the groups of slots 9, 10 kinks and the intermediate piece 11 assumes the oblique course shown in the figure. The projection 17 of the tab 8 is held pressed by a screw 22 against the cabinet 4.
  • a first cover profile 25 is inserted.
  • Fig. 5 shows a perspective view of a portion of this first cover profile 25. It has a substantially L-shaped cross-section with a horizontal leg 26, in which open at regular intervals open-edge slots 27 are cut. These slots 27 allow the horizontal leg 26 to be inserted into the gap 24 by receiving in each case the projections 17 of the lugs 8 screwed to the cabinet 4.
  • a vertical leg 28 conceals the view from the front of the gap 20 and the coupling part 5 mounted therein.
  • the vertical leg 28 is provided on its body 18 facing the rear side with a plurality of horizontally extending grooves 29. These grooves 29 form weak points along which it is easily possible to shorten the leg 28 by cutting or breaking and thus adapt it to the width of the gap 20.
  • a second cover profile 30, which is designed here as an extruded profile of constant cross section in the form of a flat channel with side walls 31, 32 is used.
  • One of the side walls 31 abuts the front of the body 18, and the other 32 includes an upwardly open groove in which the vertical leg 28 engages.
  • the corrugated back of the leg 28 allows a locking of the leg 28 in the groove.
  • a web 33 is horizontal, which engages in a gap 34 between the top of the body 18 and the base plate 6.
  • a bead 35 at the free end of the web 33 is latched on to the base plate 6 latched latching lugs 36.
  • profile elements such as the cover profiles 25, 30 can also be provided at a gap between the household appliance 1 and the laterally adjacent furniture 2, 3 in order to conceal it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung zum Verdecken eines Spalts (20) zwischen einem Gehäuse (1) eines Haushaltsgeräts und einer diesem benachbarten Oberfläche (4) umfasst zwei Profilelemente (25, 30), von denen ein erstes (25) zur Befestigung an der Oberfläche (4) und das zweite (30) zur Befestigung an dem Gehäuse (1) ausgelegt ist, wobei eines der Profilelemente (30) eine Nut und das andere (25) eine Feder (28) umfasst und die Feder (28) in Breitenrichtung des Spalts (20) in die Nut einführbar ist.

Description

Vorrichtung zum Verdecken eines Spalts
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdecken eines Spalts zwischen einem Gehäuse eines Haushaltsgeräts und einer diesem benachbarten Oberfläche.
Um in einer Küche aus Haushaltsgeräten und Schränken einen Verbund von mit einheitlichem Erscheinungsbild zu schaffen, ist es üblich, Einbau-Haushaltsgeräte jeweils in Nischen eines Küchenmöbels einzusetzen und sie mit einer Möbelplatte zu verblenden, die die gleichen Gestaltungsmerkmale wie benachbarte Schranktüren aufweist. Da die Möbelnischen vorgegebene Rasterabmessungen haben, an die die Abmessungen des Einbaugerätes und seiner Frontplatte angepasst sind, können auffällige Spalte zwischen dem Gerät und benachbarten Möbelteilen vermieden werden.
Wenn ein Haushaltsgerät in Standbauweise in einem Zwischenraum zwischen vorhandenen Möbeln oder Geräten oder unter z. B. einem Hängeschrank aufgestellt werden soll, so kann nicht davon ausgegangen werden, dass dieser Zwischenraum Rasterabmessungen hat. Stattdessen treten zwischen dem Haushaltsgerät und den benachbarten Möbeln oder Geräten Spalte auf, die unterschiedliche Breiten haben können. Diese Spalte beeinträchtigen das Erscheinungsbild, und sie sind auch im täglichen Gebrauch störend, da Gegenstände und Schmutz hineingelangen können, die nur unter Mühen wieder entfernt werden können.
Aufgabe der Erfindung ist, eine Vorrichtung zum Verdecken eines Spalts zwischen einem Gehäuse eines Haushaltsgeräts und einer diesem benachbarten Oberfläche anzugeben, die leicht montierbar ist, aus einer kleinen Zahl von Teilen besteht und an Spalte unterschiedlicher Breite leicht anpassbar ist.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Verdecken eines Spalts zwischen einem Gehäuse eines Haushaltsgeräts und einer diesem benachbarten
Oberfläche, mit zwei Profilelementen, von denen ein erstes zur Befestigung an der
Oberfläche und das zweite zur Befestigung an dem Gehäuse ausgelegt ist, wobei eines der Profilelemente eine Nut und das andere eine Feder umfasst und die Feder in Breitenrichtung des Spalts in die Nut einführbar ist. Indem man bei der Montage die Feder je nach Spaltbreite unterschiedlich weit in die Nut eintauchen lässt, ist eine Anpassung an unterschiedliche Spaltbreiten möglich, ohne dass hierfür unterschiedliche Modelle der Profilelemente bereitgestellt werden müssten.
Eine besonders weitgehende Anpassbarkeit an unterschiedliche Spaltbreiten ist dadurch erreichbar, wenn die Feder in Einführungsrichtung aufeinanderfolgende Schwachstellen aufweist, an denen sie z. B. durch Abbrechen oder Abschneiden gekürzt werden kann.
Diese Schwachstellen sind vorzugsweise Rillen. Diese legen nicht nur eine Sollbruchstelle fest bzw. führen ein Schneidwerkzeug, sondern ermöglichen gleichzeitig einen verbesserten Zusammenhalt von Nut und Feder durch Verrastung.
Um die Bewegbarkeit des Haushaltsgeräts in Bezug auf die Oberfläche zu beseitigen oder zumindest einzuschränken, umfasst die Vorrichtung ferner vorzugsweise ein verformbares Kopplungsteil zur den Spalt überbrückenden Befestigung an dem Gehäuse und der Oberfläche.
Das Kopplungsteil umfasst eine vorzugsweise erste Platte zur Befestigung an dem Gehäuse, eine zweite Platte zur Befestigung an der Oberfläche sowie ein mit beiden Platten gelenkig zusammenhängendes Zwischenstück. Ein solches Kopplungsteil erlaubt wegen seiner Gelenkigkeit die Anbringung in unterschiedlich breiten Spalten. Insbesondere im Falle eines horizontalen Spalts zwischen dem Gehäuse und einem darüber fest montierten Möbel wie etwa einem Hängeschrank ist es trotzdem ausreichend, um das Gehäuse in Bezug auf das Möbel zu fixieren.
Die zweite Platte des Kopplungsteils kann ferner dazu dienen, das erste Profilelement an der Oberfläche anzuklemmen.
Vorteilhafterweise ist an einer Hauptoberfläche der zweiten Platte ein Vorsprung gebildet, durch den sich ein Schraubloch zur Verschraubung an der Oberfläche erstreckt. Während der Vorsprung beim Verschrauben an der Oberfläche des Möbels mit dieser in Kontakt kommt, bleibt zwischen den Vorsprung umgebenden Teilen der Hauptoberfläche der zweiten Platte und der Oberfläche des Möbels ein Spalt bestehen, in den das erste Profilelement noch eingeschoben werden kann, wenn das Kopplungsteil bereits an der Oberfläche des Möbels befestigt ist.
Um ein solches nachträgliches Einschieben zu erleichtern, weist ein Schenkel des ersten Profilelements vorzugsweise einen randoffenen Schlitz auf, der bemessen ist, um den Vorsprung der zweiten Platte aufzunehmen.
Das zweite Profilelement ist auf Seiten des Gehäuses vorzugsweise befestigt durch Einstecken in einen Spalt, der einerseits von dem Gehäuse selbst und andererseits von der ersten Platte des Kopplungsteils begrenzt ist.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
Fig. 1 ein Beispiel für eine Einbaukonfiguration eines Haushaltsgerätes zwischen benachbarten Möbeln, in der die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung anwendbar ist;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines zur Kopplung des Haushaltsgerätes mit benachbarten Möbeln dienenden Kopplungsteils;
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Haushaltsgerätes mit am Korpus montiertem und an ein benachbartes Möbel gekoppeltem Kopplungsteil;
Fig. 4 einen vertikalen Schnitt durch das Kopplungsteil und zu ihm benachbarte Teile des Haushaltsgerätes und eines darüber montierten Hängeschrankes in der Einbaukonfiguration der Fig. 1; und
Fig .5 eine perspektivische Ansicht eines Profilelements. In der in Fig. 1 gezeigten Konfiguration ist ein Haushaltsgerät 1 in einen Zwischenraum eingeschoben, der rechts und links durch Möbel 2, 3, die höher als das Gerät 1 sind, und nach oben durch einen Hängeschrank 4 begrenzt ist. Um eine Stellung des Geräts 1 dauerhaft aufrecht zu erhalten, in der die Frontseite des Geräts 1 in Bezug zu denen der benachbarten Möbel 2, 3, 4 korrekt ausgerichtet ist, ist es notwendig, das Gerät 1 in dem Zwischenraum in Bezug zu dem Möbeln zu fixieren. Spalte zwischen dem Gerät 1 und den Möbeln 2, 3, 4, in denen ein Kopplungsteil zu diesem Zweck angebracht werden könnte, sind jedoch unzugänglich, sobald das Gerät 1 in dem Zwischenraum platziert ist.
Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Kopplungsteils, das, wenn es an dem Haushaltsgerät 1 montiert wird, bevor letzteres in den Zwischenraum eingeschoben wird, nach dem Einschieben und Ausrichten eine Kopplung des Geräts an die benachbarten Möbel ermöglicht.
Das einteilig aus Blech ausgestanzte Kopplungsteil 5 umfasst eine im Wesentlichen rechteckige Grundplatte 6, deren Breite der des Haushaltsgerätes 1 entspricht. Über eine vordere Kante der Grundplatte 6 stehen in gleichmäßigen Abständen voneinander Befestigungslaschen 8 über. Beiderseits jeder Befestigungslasche 8 sind Schlitze 7 in die Grundplatte 6 geschnitten. Entlang der Vorderkante der Grundplatte 6 sowie jeweils zwischen den Enden von zwei einander benachbarten Schlitzen 7 sind Gruppen 9, 10 von Langlöchern ausgestanzt. Die Schlitze 7 und die Gruppen von Langlöchern 9, 10 begrenzen jeweils Zwischenstücke 11, die entlang der Gruppen 9, 10 sowohl in Bezug auf die Befestigungslaschen 8 als auch auf den Rest der Grundplatte 6 leicht biegsam sind.
Weitere Befestigungslaschen 12 sind an den Längsenden der Grundplatte 6 gebildet und von dieser ebenfalls durch Gruppen von Langlöchern 13 abgesetzt. In der in Fig. 2 gezeigten Konfiguration sind die Befestigungslaschen 12 jeweils entlang der Langlöcher 13 auf die Oberseite der Grundplatte 6 zurückgebogen.
Alternativ zu der in der Fig. gezeigten einteiligen Verbindung zwischen der Grundplatte 6 und den seitlichen Befestigungslaschen 12 käme auch eine Scharnierverbindung, z. B. vom Typ Klavierband, in Betracht. Löcher 14 in der Grundplatte 6 dienen zur Verschraubung des Kopplungsteils 5 am Korpus des Haushaltsgerätes 1 ; Löcher 15, 16 in den Befestigungslaschen 8, 12 zum Verschrauben der Laschen an benachbarten Möbeln 2, 3, 4, soweit vorhanden. Die Befestigungslaschen 8 weisen jeweils einen langgestreckten, nach oben gerichteten Vorsprung 17 auf, in welchem die Löcher 15 gebildet sind.
Das Kopplungsteil 5 ist in verschiedenen Aufstellungskonfigurationen anwendbar. So zeigt Fig. 3 eine von Fig. 1 verschiedene Konfiguration mit dem Haushaltsgerät 1, einem von vorne betrachtet links von dem Haushaltsgerät 1 aufgestellten Möbel 2 sowie der Kopplungsplatte 5. Der Hängeschrank 4 ist nicht vorhanden, so dass die Oberseite des Haushaltsgeräts 1 nach dessen Platzierung zugänglich ist. Das Haushaltsgerät hat einen Korpus 18 und eine daran angeschlagene, in der Figur teiloffen dargestellte Tür 19. Das Kopplungsteil 5 ist an der Oberseite des Korpus 18 in einer Stellung verschraubt, in welcher die vordere Kante der Grundplatte 6 in etwa mit der oberen vorderen Kante des Korpus 18 zusammenfällt. Die Befestigungslaschen 8 liegen mit der Grundplatte 6 in einer gleichen Ebene und stehen über die Vorderseite des Korpus 18 über, jedoch nicht so weit, dass sie auch die vordere Kante 37 der Tür 19 in deren geschlossener Stellung überstehen würden. Die Grundplatte 6 erstreckt sich von einer seitlichen Kante 38 der Oberseite des Korpus 18 zur anderen.
Eine der seitlichen Befestigungslaschen 12 ist um 90° um eine Achse hochgeschwenkt, die im Wesentlichen mit der benachbarten Kante 38 zusammenfällt, so dass die Befestigungslasche 12 an der Seitenwand des Möbels 2 anliegt, und ist an dieser angeschraubt, so dass sie das Haushaltsgerät 1 in Bezug auf das Möbel 2 in einer Stellung fixiert, in welcher die Tür 19 in geschlossener Stellung bündig mit der Vorderseite des Möbels 2 ist oder in anderer Weise wunschgemäß ausgerichtet ist.
Um das Haushaltsgerät 1 an ein Möbel zu koppeln, das die gleiche Höhe wie es selbst hat, kann eine der seitlichen Befestigungslaschen 12 aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung um 180° in eine horizontale, seitlich über den Korpus 18 überstehende Stellung geschwenkt werden, in der sie auf der Oberseite des Möbels anliegt und von oben in diesem verschraubt werden kann.
Wenn über dem Haushaltsgerät 1 kein Möbel montiert ist, wie in Fig. 3 gezeigt, ist es möglich, die nach vorn überstehenden Befestigungslaschen 8 jeweils entlang der Langlöcher 9 oder 10 zurückzuschwenken, so dass die Laschen 8 auf der Grundplatte 6 zu liegen kommen und von vorn auch dann praktisch nicht mehr sichtbar sind, wenn die Tür 19 offen ist.
Die Nutzung der Laschen 8 zur Kopplung des Gerätes 1 an einen darüber angeordneten Hängeschrank 4 ist in Fig. 4 anhand eines vertikalen Schnitts gezeigt, welcher das Kopplungsteil 5 sowie jeweils ein Stück der Decke des Korpus
18 und des Bodens des Hängeschrankes 4 zeigt. Zwischen beiden befindet sich ein
Spalt 20, dessen Breite in jeder Einbausituation eine andere sein kann. Das
Kopplungsteil 5 ist am Korpus 18 vor dem Einschieben des Gerätes unter den Hängeschrank 4 durch Schrauben 21 befestigt. Aus dieser Stellung heraus werden die Befestigungslaschen 8 gegen die Bodenplatte des Schrankes 4 gedrückt, wobei das Material des Kopplungsteils 5 entlang der Gruppen von Langlöchern 9, 10 knickt und das Zwischenstück 11 den in der Figur gezeigten schrägen Verlauf annimmt. Der Vorsprung 17 der Lasche 8 ist durch eine Schraube 22 gegen den Schrank 4 gedrückt gehalten.
Den Vorsprung 17 umgebende Bereiche 23 (siehe Fig. 2) bleiben dabei von der Unterseite des Schrankes 4 durch einen schmalen Spalt 24 beabstandet. In diesen Spalt ist ein erstes Abdeckprofil 25 eingeschoben. Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts dieses ersten Abdeckprofils 25. Es hat einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt mit einem horizontalen Schenkel 26, in den in regelmäßigen Abständen randoffene Schlitze 27 geschnitten sind. Diese Schlitze 27 erlauben es, den horizontalen Schenkel 26 in den Spalt 24 einzuschieben, indem sie jeweils die Vorsprünge 17 der an dem Schrank 4 verschraubten Laschen 8 aufnehmen. Ein vertikaler Schenkel 28 verdeckt den Blick von vorn auf den Spalt 20 und das darin montierte Kopplungsteil 5. Der vertikale Schenkel 28 ist an seiner dem Korpus 18 zugewandten Rückseite mit einer Vielzahl von sich horizontal erstreckenden Rillen 29 versehen. Diese Rillen 29 bilden Schwachstellen, entlang derer es leicht möglich ist, durch Schneiden oder Brechen den Schenkel 28 einzukürzen und ihn so an die Breite des Spaltes 20 anzupassen.
Da die Befestigungslaschen 8 über die Vorderseite des Korpus 18 vorspringen müssen, um sie an der Unterseite des Schrankes 4 verschrauben zu können, kann der vertikale Schenkel 28 des Abdeckprofils 25 den Korpus 18 nicht berühren und kann daher auch nicht den Spalt 20 komplett verschließen. Zu diesem Zweck dient ein zweites Abdeckprofil 30, das hier als Strangprofil von gleichbleibendem Querschnitt in Form einer flachen Rinne mit Seitenwänden 31, 32 ausgebildet ist. Eine der Seitenwände 31 liegt an der Vorderseite des Korpus 18 an, und die andere 32 enthält eine nach oben offene Nut, in welche der vertikale Schenkel 28 eingreift. Dabei ermöglicht die geriffelte Rückseite des Schenkels 28 eine Verrastung des Schenkels 28 in der Nut.
Von der Seitenwand 31 steht ein Steg 33 horizontal ab, der in einen Spalt 34 zwischen der Oberseite des Korpus 18 und der Grundplatte 6 eingreift. Ein Wulst 35 am freien Ende des Steges 33 ist an aus der Grundplatte 6 ausgeklinkten Rast- laschen 36 verrastet.
Nach dem Befestigen der Laschen 8 an dem Hängeschrank 4 ermöglichen diese beiden Abdeckprofile 25, 30 eine vollständige Kaschierung des Spaltes 20 mit zwei Handgriffen, durch Einstecken des Profils 25 in den die Vorsprünge 17 der Laschen 8 umgebenden Spalt 24 und anschließendes Einschieben des Abdeckprofils 30 in den Spalt 34 und Aufstecken auf den vertikalen Schenkel 28.
Es ist auch ohne zeichnerische Darstellung leicht vorstellbar, dass Profilelemente wie die Abdeckprofile 25, 30 auch an einem Spalt zwischen dem Haushaltsgerät 1 und den seitlich benachbarten Möbeln 2, 3 vorgesehen werden können, um diesen zu verdecken.

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung zum Verdecken eines Spalts (20) zwischen einem Gehäuse (1) eines Haushaltsgeräts und einer diesem benachbarten Oberfläche (4), mit zwei Profilelementen (25, 30), von denen ein erstes (25) zur Befestigung an der Oberfläche (4) und das zweite (30) zur Befestigung an dem Gehäuse (1) ausgelegt ist, wobei eines der Profilelemente (30) eine Nut und das andere (25) eine Feder (28) umfasst und die Feder (28) in Breitenrichtung des Spalts (20) in die Nut einführbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (28) in Einführungsrichtung aufeinanderfolgende Schwachstellen (29) aufweist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwachstellen (29) Rillen sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Profilelement (30) an den Rillen (29) verrastbar ist.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem verformbaren Kopplungsteil (5) zur den Spalt (20) überbrückenden Befestigung an dem Gehäuse (1) und der Oberfläche (4).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungsteil (5) eine erste Platte (6) zur Befestigung an dem Gehäuse (1), eine zweite Platte (8) zur Befestigung an der Oberfläche (4) sowie ein mit beiden Platten (6, 8) gelenkig zusammenhängendes Zwischenstück (11) umfasst.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (6,
8) und das Zwischenstück (11) einteilig sind und die gelenkige Verbindung des Zwischenstücks (11) mit den Platten (6, 8) jeweils durch
Schwachstellen (9, 10) gebildet ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Hauptoberfläche der zweiten Platte (8) ein Vorsprung (17) gebildet ist und ein Schraubloch (15) sich durch den Vorsprung (17) erstreckt.
9. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Profilelement (25) an der Oberfläche (4) durch die zweite Platte (8) anklemmbar ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schenkel (26) des ersten Profilelements (25) einen randoffenen Schlitz (27) aufweist, der bemessen ist, um den Vorsprung (17) der zweiten Platte (8) aufzunehmen.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Platte (6) und das Gehäuse (1) einen Spalt (34) begrenzen, in den das zweite Profilelement (30) eingesteckt ist.
EP06807412.9A 2005-11-30 2006-10-19 Vorrichtung zum verdecken eines spalts Active EP1956940B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005057153A DE102005057153A1 (de) 2005-11-30 2005-11-30 Vorrichtung zum Verdecken eines Spalts
PCT/EP2006/067585 WO2007062917A1 (de) 2005-11-30 2006-10-19 Vorrichtung zum verdecken eines spalts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1956940A1 true EP1956940A1 (de) 2008-08-20
EP1956940B1 EP1956940B1 (de) 2013-10-02

Family

ID=37460026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06807412.9A Active EP1956940B1 (de) 2005-11-30 2006-10-19 Vorrichtung zum verdecken eines spalts

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9032675B2 (de)
EP (1) EP1956940B1 (de)
DE (1) DE102005057153A1 (de)
WO (1) WO2007062917A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3002533A3 (de) * 2014-10-01 2016-08-17 BSH Hausgeräte GmbH Befestigungssatz zur befestigung eines haushaltsgerätes, haushaltsgerät und verfahren zur befestigung eines haushaltsgerätes

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008016483A1 (de) * 2008-03-31 2009-10-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsstandgerät
DE102008041488A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät für den Einbau in einem Möbelrahmen
DE102011077826A1 (de) * 2011-06-20 2012-12-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Befestigungsfußteil zum Befestigen einer ersten Vorrichtung an einer zweiten auf der ersten Vorrichtung stehenden Vorrichtung
DE102015219323A1 (de) * 2015-10-07 2017-04-13 BSH Hausgeräte GmbH Beschlagbauteil für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät sowie Verfahren zum Herstellen eines Beschlagbauteils
US10012430B2 (en) * 2016-11-21 2018-07-03 Bsh Hausgeraete Gmbh Home appliance device
US10400445B2 (en) * 2017-02-02 2019-09-03 Stc Architectural Products, Llc Mullion seal
US12064033B2 (en) 2021-06-21 2024-08-20 Midea Group Co., Ltd. Mounting bracket assembly for appliance
US20220400850A1 (en) * 2021-06-21 2022-12-22 Midea Group Co., Ltd. Mounting bracket for over-the-range cooking appliance with drill guide
US11666145B2 (en) 2021-06-22 2023-06-06 Whirlpool Corporation Bracket system for mounting an appliance to a cabinet structure

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3435574A (en) * 1966-07-25 1969-04-01 Edward C Hallock Expansion joint covers
US3392720A (en) * 1967-01-16 1968-07-16 Gen Electric Accessory trim means for domestic appliance
US3448552A (en) * 1967-04-05 1969-06-10 Metalines Inc Expansion joint cover assembly
US3696575A (en) * 1971-06-07 1972-10-10 Metalines Inc Expansion joint cover
US4067155A (en) * 1975-08-28 1978-01-10 Grefco, Inc. Sealing system
DE8436502U1 (de) 1984-12-13 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Profilleiste zur Spaltabdeckung zwischen Einbaugerät und Umbaumöbel
DE8908395U1 (de) 1989-07-10 1990-08-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltgerät zum Einbau in Küchenmöbelzeilen
DE8908722U1 (de) 1989-07-18 1990-04-19 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltgerät zum Einbau in Küchenmöbelzeilen
DE4003749A1 (de) 1990-02-08 1991-08-14 Licentia Gmbh Einbaugeraet mit abdeckleiste
JP2517817B2 (ja) * 1992-03-19 1996-07-24 ミサワホーム株式会社 幅 木
DE9216067U1 (de) 1992-11-26 1993-03-04 Breitbach, Martin, 5750 Menden Blendleistenvorrichtung, insbesondere zur Abdeckung einer Schattenfuge
US5426897A (en) * 1994-01-03 1995-06-27 Gazaway; Vaden S. Glass restraint system and windows
DE19736533A1 (de) 1997-08-22 1999-02-25 Aeg Hausgeraete Gmbh Hausgerät, insbesondere Kühl- und/oder Gefriergerät, für den Einbau in einem Möbelumbau
DE29811701U1 (de) 1998-07-01 1999-11-11 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Hausgerät, insbesondere Kühl- und/oder Gefriergerät, mit einer im Sockelbereich angeordneten Funktionsblende
DE19853627A1 (de) 1998-11-20 2000-05-25 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Profil zur Abdeckung eines Spaltes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007062917A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3002533A3 (de) * 2014-10-01 2016-08-17 BSH Hausgeräte GmbH Befestigungssatz zur befestigung eines haushaltsgerätes, haushaltsgerät und verfahren zur befestigung eines haushaltsgerätes

Also Published As

Publication number Publication date
US9032675B2 (en) 2015-05-19
DE102005057153A1 (de) 2007-05-31
WO2007062917A1 (de) 2007-06-07
EP1956940B1 (de) 2013-10-02
US20090252548A1 (en) 2009-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1956941B1 (de) Gehäuse für ein haushaltsgerät
EP1956940B1 (de) Vorrichtung zum verdecken eines spalts
EP1893929B1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
EP0939984B1 (de) Schaltschrank
DE102008041488A1 (de) Haushaltsgerät für den Einbau in einem Möbelrahmen
EP0551575B1 (de) Schubladen-Seitenwand
AT393601B (de) Schublade
DE20209416U1 (de) Anordnung für die Verbindung einer Schubladenzarge mit dem Boden einer Schublade
DE2625202B2 (de) Haushaltgerät z.B. Geschirrspülmaschine mit einem frontseitigen Sockelrücksprung
EP0962709A2 (de) Hausgeräteschrank
DE102013015352B4 (de) Blendenprofil zur Anbringung einer Abschlussblende an einem Ojekt, zum Beispiel einem Möbelstück und System, umfassend ein Blendenprofil, ein Objekt und eine Abschlussblende
EP1454026B1 (de) Montageplatte zur verstellbaren halterung von möbelscharnieren am korpus von möbelstücken
DE4139441C2 (de) Schublade
DE102015211073A1 (de) Bauteil zur Beabstandung einer Wand von einem Anschlag, insbesondere zur Tiefenverstellung eines ausziehbaren Wrasenschirms einer Dunstabzugshaube
EP1064709A1 (de) Wandbefestigtes installationsgehäuse
DE10147925A1 (de) Sockel für einen Schaltschrank
WO2009027345A1 (de) Haushaltsstandgerät mit einer kippschutzvorrichtung
DE20307353U1 (de) Verbindungsbeschlag für Schubladen-Wände
DE102008010205A1 (de) Profilschiene
DE202004008478U1 (de) Möbel, insbesondere Schrank- oder Regalmöbel
DE102022208433A1 (de) Montagevorrichtung, Abdeckungssystem und Ausziehsystem
DE9206527U1 (de) Schrank
DE10147988B4 (de) Schaltschrank
CH715007B1 (de) Schubladenauszug mit Auszugsbegrenzung.
DE29706565U1 (de) Schaltschrank für elektrische Anlagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080630

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101223

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130516

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 634183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006013254

Country of ref document: DE

Effective date: 20131128

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013254

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140804

26N No opposition filed

Effective date: 20140703

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013254

Country of ref document: DE

Effective date: 20140703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140102

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 634183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006013254

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131002

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131019

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006013254

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231012

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 18