EP1954444B1

EP1954444B1 - Trockeneisabgabegerät

Info

Publication number: EP1954444B1
Application number: EP06805886A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Holzwarth; Bernd Knisel; Ralf Schick; Werner Rentschler
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2005-11-28
Filing date: 2006-09-27
Publication date: 2011-01-26
Anticipated expiration: 2026-09-27
Also published as: EP1954444A1; DE502006008828D1; DE102005057115A1; ATE496731T1; DK1954444T3; WO2007059819A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Patentanspruch 1.
Mittels eines derartigen Gerätes kann wahlweise Druckluft oder ein Gemisch aus Druckluft und Trockeneis auf eine Fläche gerichtet werden, um die Fläche beispielsweise zu reinigen. Hierzu kann das Gerät an eine Trockeneisstrahlvorrichtung angeschlossen werden, die ihrerseits mit einer Druckluftquelle verbindbar ist und einen Vorrat von Trockeneis aufweist sowie eine Dosiereinrichtung, mit der das Trockeneis der Druckluft beigemischt werden kann. Das Trockeneis wird in Form von Trockeneisgranulat, das üblicherweise die Größe von Reiskörnern aufweist in Form sogenannter Pellets, bevorratet und mittels der Dosiereinrichtung in den Strömungsweg der Druckluft eingebracht, so dass es sich mit der Druckluft vermischt. Dies ermöglicht es, eine Fläche zu reinigen, denn bei Beaufschlagung der Fläche mit Trockeneisgranulat werden an der Fläche anhaftende Verunreinigungen stark abgekühlt, so dass sie verspröden und von der Fläche abgelöst werden. Das auf die Fläche auftreffende Trockeneisgranulat sublimiert beim Auftreffen, das heißt es geht direkt von der festen in die gasförmige Phase über und unterstützt dabei das Ablösen von an der Fläche anhaftenden Verunreinigungen. Trockeneisstrahlvorrichtungen, mit deren Hilfe Trockeneisgranulat in den Strömungsweg der Druckluft eingebracht werden können, sind beispielsweise aus der DE 10 2004 045 770 B3 bekannt.
Die eingangs genannten Geräte weisen ein erstes und ein zweites Schaltelement auf. Durch Betätigung des ersten Schaltelementes kann ein Ventil der Trockeneisstrahlvorrichtung geöffnet werden, so dass dem Gerät über die Zuleitung Druckluft zugeführt werden kann, die vom Gerät auf die zu reinigende Fläche gerichtet werden kann. Durch Betätigung des zweiten Schaltelementes kann mittels der Dosiereinrichtung der Trockeneisstrahlvorrichtung der Druckluft Trockeneisgranulat beigemischt werden, so dass auf die zu reinigende Fläche das Gemisch aus Druckluft und Trockeneis gerichtet werden kann.
Ein Gerät zum wahlweisen Abgeben von Druckluft oder einem Gemisch aus Druckluft und Trockeneis ist beispielsweise aus der EP 0 521 794 B1 bekannt. Das bekannte Gerät weist einen Doppelkontaktschalter auf mit zwei Kontakten, die nacheinander durch Verschwenken eines Hebels betätigt werden können. Wird lediglich ein erster Kontakt betätigt, so wird vom Gerät ein erstes Steuersignal an die Trockeneisstrahlvorrichtung übertragen. Dies hat zur Folge, dass von der Trockeneisstrahlvorrichtung über die Zuleitung dem Gerät Druckluft zugeführt wird. Wird der zweite Kontakt betätigt, so wird vom Gerät ein zweites Steuersignal an die Trockeneisstrahlvorrichtung übertragen, aufgrund dessen der Druckluft Trockeneisgranulat beigemischt wird. Die Betätigung der beiden Kontakte ist von der Schwenkstellung des Hebels abhängig. Dies macht die Handhabung des bekannten Gerätes schwierig, da der Benutzer bei einem unbeabsichtigten Verschwenken des Hebels die Beimischung des Trockeneisgranulates zur zuzuführenden Druckluft aktiviert, das heißt der Benutzer muss bei der Betätigung des Hebels sorgfältig darauf achten, wie weit er den Hebel verschwenkt. Möchte er lediglich Druckluft auf eine Fläche richten, so muss er den Hebel zwar so weit verschwenken, dass der erste Kontakt betätigt wird, er darf den Hebel aber nicht weiter verschwenken, da sonst der Druckluft Trockeneis beigemischt wird.
Aus der Offenlegungsschrift DE 196 24 652 A1 ist eine Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen mit Trockeneisgranulat bekannt, bei der eine Strahlpistole zum Einsatz kommt mit einer ersten Zuleitung für das Trockeneisgranulat und einer zweiten Zuleitung für Druckluft. Die zugeführte Menge an Granulat und an Druckluft kann der Bediener mit Hilfe von zwei Schaltelementen regulieren. Die beiden Schaltelemente können unabhängig voneinander verstellt werden, so dass je nach Oberflächenbeschaffenheit Aufprallintensität und Fördermenge des Granulates variiert werden können. In eine Mischkammer des Gerätes ragt eine Venturl-Düse, die am Ende der Druckluftleitung angeordnet ist, und in die Mischkammer mündet die Trockeneiszufuhrleltung. In der Mischkammer kann ein Gemisch aus Druckluft und Trockeneis hergestellt werden, das dann auf eine zu reinigende Oberfläche gerichtet werden kann. Mit Hilfe des ersten Schaltelementes in Form einer Drossel oder eines Kugelventils kann am Gerät die zugeführte Druckluft geregelt werden, und mittels des zweiten Schaltelementes in Form einer Drossel kann die Fördermenge an Trockeneis geregelt werden. Es kann auch vorgesehen sein, den Strahldruck bzw. die Strahlmenge an der Strahlpistole über eine elektrische Potentiometerregelung zu regeln.
Eine Strahlpistole für die Beaufschlagung einer Fläche mit einem Gemisch aus einer Flüssigkeit und einem Granulat in Form einer Wirbelstrahlpistole ist aus der Offenlegungsschrift DE 196 54 779 A1 bekannt. Mit Hilfe eines Nadelventils kann die Zufuhr an Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, geöffnet und geschlossen werden. Granulat wird in Form eines Granulat-Luftgemisches zugeführt, d. h. es kommen insgesamt zwei Zuleitungen zum Einsatz. Ein Abzugshebel betätigt sowohl das Nadelventil als auch einen Annäherungs- oder Druckschalter.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Gerät der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass es eine einfachere Handhabung aufweist.
Diese Aufgabe wird durch ein Gerät mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Die beiden Schaltelemente können vom Benutzer unabhängig voneinander betätigt werden. Dadurch wird die Handhabung des Gerätes vereinfacht, denn eine unbeabsichtigte Beimischung von Trockeneis zur zuzuführenden Druckluft ist praktisch ausgeschlossen. Zur Beimischung von Trockeneis muss der Benutzer vielmehr unabhängig vom ersten Schaltelement das zweite Schaltelement betätigen. Dies gibt dem Benutzer insbesondere die Möglichkeit, zunächst das als Wahlschalter ausgebildete zweite Schaltelement in die von ihm gewünschte Schaltstellung zu überführen und erst danach das erste Schaltelement zur Bereitstellung von Druckluft zu betätigen. In einer ersten Schaltstellung des Wahlschalters wird dem Gerät lediglich Druckluft zugeführt, wohingegen in einer zweiten Schaltstellung des Wahlschalters der Druckluft Trockeneis beigemischt wird. Soll eine Fläche lediglich mit Druckluft beaufschlagt werden, so überführt der Benutzer den Wahlschalter in die erste Schaltstellung. Er kann dann durch Betätigung des ersten Schaltelementes wahlweise die Zuführung von Druckluft freigeben oder unterbinden. Soll eine Fläche mit einem Gemisch aus Druckluft und Trockeneis beaufschlagt werden, so überführt der Benutzer den Wahlschalter in seine zweite Schaltstellung, so dass bei anschließender Betätigung des ersten Schaltelementes der Druckluft wie gewünscht Trockeneis beigemischt wird.
Die Steuerung der Trockeneisstrahlvorrichtung mittels des ersten und des zweiten Schaltelementes erfolgt elektrisch. Hierzu sind das erste Schaltelement und das zweite Schaltelement als elektrische Schalter ausgestaltet.
Eine besonders einfache Handhabung kann dadurch erzielt werden, dass das zweite Schaltelement als Schiebe- oder Kippschalter ausgestaltet ist.
Das erste Schaltelement ist als Druckknopfschalter ausgebildet.
Bevorzugt weist das erfindungsgemäße Gerät ein Gehäuse auf mit einem die Abgabeleitung umgebenden Mittelteil und mindestens einem Griffteil, wobei das erste Schaltelement und das zweite Schaltelement am oder im Griffteil angeordnet sind. Dies ermöglicht eine kompakte Ausgestaltung des Gerätes.
Das zweite Schaltelement ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform an einer Außenseite des Griffteils positioniert. Die Schaltstellung des ersten Schaltelementes kann dadurch vom Benutzer auf einfache Weise erfasst werden.
Das erste Schaltelement ist vorzugsweise innerhalb des Griffteiles positioniert und zur Betätigung des ersten Schaltelementes ist diesem ein bewegbares Betätigungselement zugeordnet. Das Betätigungselement ist am Gehäuse des erfindungsgemäßen Gerätes gelagert.
Bevorzugt weist das Betätigungselement einen Schwenkhebel auf. Hierbei hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Schwenkachse des Schwenkhebels senkrecht zur Längsachse der Abgabeleitung ausgerichtet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform taucht der Schwenkhebel in das Gehäuse des Gerätes ein. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass vom Mittelteil des Gehäuses zusätzlich zu einem ersten Griffteil ein zweites Griffteil nach Art eines Pistolengriffes absteht, wobei der Schwenkhebel zwischen den beiden Griffteilen angeordnet ist und bei einer Schwenkbewegung in das zweite Griffteil eintaucht. Das zweite Griffteil kann zusammen mit dem Schwenkhebel vom Benutzer auf einfache Weise wie ein Pistolengriff umgriffen werden, und durch Verschwenken des Schwenkhebels kann das erste Schaltelement betätigt werden zum Ein- und Ausschalten der Druckluftzufuhr.
Um eine unbeabsichtigte Betätigung des ersten Schaltelementes zu verhindern, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform das Betätigungselement mittels eines Sperrelementes arretierbar. Das erste Schaltelement kann somit mittels des Betätigungselementes nur dann betätigt werden, wenn zuvor das Sperrelement aus einer Sperrstellung in eine Freigabestellung überführt wird.
Günstig ist es, wenn das Sperrelement federelastisch in seine Sperrstellung vorgespannt ist. Das unbelastete Sperrelement nimmt somit selbsttätig seine Sperrstellung ein, in der es eine Betätigung des ersten Schaltelementes und damit eine Zufuhr von Druckluft blockiert.
Das Sperrelement kann beispielsweise als Kipphebel ausgestaltet sein. Hierbei ist es günstig, wenn das Sperrelement am zweiten Griffteil verschwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachse des Sperrelementes kann parallel zur Schwenkachse des Schwenkhebels ausgerichtet sein.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind das Betätigungselement und das Sperrelement vom Benutzer mit einer Hand umgreifbar. Die Handhabung des erfindungsgemäßen Gerätes wird dadurch zusätzlich vereinfacht. Zum Einschalten der Druckluftzufuhr kann der Benutzer gleichzeitig das Betätigungselement und das Sperrelement umgreifen, wobei das Sperrelement in seine Freigabestellung überführt wird und dadurch das Betätigungselement bewegt werden kann.
An den Auslass der Abgabeleitung kann eine Strahldüse angeschlossen werden. Dadurch kann eine Fläche je nach Ausgestaltung der Strahldüse mit einem Druckluftstrahl, dem wahlweise Trockeneis beigemischt ist, von unterschiedlicher Geometrie beaufschlagt werden. Beispielsweise kann eine Flachstrahldüse zum Einsatz kommen, mit deren Hilfe ein flacher, jedoch breit gefächerter Druckluftstrahl erzeugt werden kann, oder es kann auch eine Punktstrahldüse zum Einsatz kommen, mit deren Hilfe ein sehr komprimierter Druckluftstrahl mit wahlweiser Beimischung von Trockeneis erzeugt werden kann. Die Strahldüse kann mit dem Auslass beispielsweise verschraubt werden. Alternativ kann eine Bajonettkupplung zum Einsatz kommen. Um das Verbinden der Strahldüse mit dem Auslass der Abgabeleitung zu vereinfachen, ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass das Gerät ein Montageelement aufweist zur lösbaren Montage des Gerätes an der Trockeneisstrahlvorrichtung. Dies ermöglicht es, das Gerät in einer Parkposition an der Trockeneisstrahlvorrichtung zu haltern, um an den Auslass der Abgabeleitung eine Strahldüse anzuschließen. Die Handhabung des Gerätes wird dadurch weiter vereinfacht.
Bevorzugt ist das Montageelement mit einem korrespondierenden Montageelement der Trockeneisstrahlvorrichtung steckbar verbindbar. Das Herstellen einer Steckverbindung ist für den Benutzer auf einfache Weise zu bewerkstelligen, insbesondere kann der Benutzer das Montageelement mit einer Hand mit dem korrespondierenden Montageelement der Trockeneisstrahlvorrichtung verbinden.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Montageelement eine Aufnahme ausbildet, die auf ein Halteelement der Trockeneisstrahlvorrichtung aufsetzbar ist. Das Halteelement bildet ein korrespondierendes Montageelement, mit dem das eine Aufnahme aufweisende Montageelement des erfindungsgemäßen Gerätes steckbar verbindbar ist.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Montageelement des Gerätes als Haltestift ausgebildet ist, der in eine Aufnahme der Trockeneisstrahlvorrichtung einsetzbar ist.
Das Montageelement des Gerätes ist vorzugsweise als Halterohr ausgestaltet, dass auf einen Haltedorn der Trockeneisstrahlvorrichtung aufsetzbar ist. Das Halterohr zeichnet sich durch eine hohe mechanische Belastbarkeit aus. Es kann beispielsweise aus Metall gefertigt sein.
Wie bereits erläutert, kann das Gerät ein Gehäuse aufweisen mit einem die Abgabeleitung umgebenden Mittelteil, von dem mindestens ein Griffteil absteht. Günstig ist es, wenn das Montageelement am oder im Griffteil angeordnet ist. Eine Integration des Montageelementes in das Griffteil ermöglicht es, das erfindungsgemäße Gerät besonders kompakt auszugestalten, wobei dennoch die Möglichkeit gegeben ist, das Gerät in einer Parkposition an der Trockeneisstrahlvorrichtung zu haltern.
Das Gehäuse des Gerätes ist bei einer kostengünstig herstellbaren Ausführungsform aus Kunststoff gefertigt, wohingegen das Montageelement bevorzugt aus Metall gefertigt ist zur Erzielung einer besonders hohen mechanischen Belastbarkeit.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Gehäuse zwei Gehäusehalbschalen aufweist, die die beiden Schaltelemente sowie das Montageelement und die Abgabeleitung aufnehmen, wobei die Abgabeleitung ein Mittelteil des Gehäuses durchgreift.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

Figur 1:: eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Trockeneisabgabege- rätes und
Figur 2:: eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Trocken- eisabgabegerätes, das an eine Trockeneisstrahlvorrichtung ange- schlossen ist.

In der Zeichnung ist schematisch ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegtes Trockeneisabgabegerät dargestellt, das an eine Trockeneisstrahlvorrichtung 12 angeschlossen werden kann. Das Gerät 10 umfasst ein Gehäuse 14, das von zwei Gehäusehalbschalen 15, 16 gebildet wird und ein Mittelteil 18 sowie von diesem pistolengriffartig abstehende erste und zweite Griffteile 19, 20 aufweist. Die beiden Griffteile 19, 20 sind an ihrem freien Ende über einen Steg 21 miteinander verbunden.
Das Mittelteil 18 umgibt eine Abgabeleitung 23, die das Mittelteil 18 durchgreift und einen Einlass 24 sowie einen Auslass 25 aufweist. An den Einlass 24 kann eine Zuleitung 27 angeschlossen werden, über die wahlweise Druckluft oder ein Gemisch aus Druckluft und Trockeneis von der Trockeneisstrahlvorrichtung 12 zur Abgabeleitung 23 geführt werden kann. An den Auslass 25 kann eine an sich bekannte und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellte Strahldüse angeschlossen werden.
Zwischen den beiden Griffteilen 19, 20 ist ein Schwenkhebel 29 angeordnet, der mittels eines Schwenkzapfens 30 um eine senkrecht zur Längsachse 31 der Abgabeleitung 23 ausgerichtete Schwenkachse 32 verschwenkbar am Mittelteil 18 gelagert ist und dem Schwenkzapfen 30 benachbart einen ungefähr parallel zur Längsachse 31 ausgerichteten Schaltstift 33 trägt. Mittels des Schaltstiftes 33 kann ein erstes Schaltelement in Form eines Druckknopfschalters 35 durch Verschwenken des Schwenkhebels 29 betätigt werden. Der Druckknopfschalter 35 ist im ersten Griffteil 19 angeordnet und kann über eine elektrische Steuerleitung 37 mit der Trockeneisstrahlvorrichtung 12 verbunden werden. Der Schwenkhebel 29 mit angeformtem Schaltstift 33 bildet somit ein Betätigungselement für den Druckknopfschalter 35.
Seitlich ist am ersten Griffteil 19 ein zweites Schaltelement in Form eines Wahlschalters 39 angeordnet, der über die Steuerleitung 37 ebenfalls mit der Trockeneisstrahlvorrichtung 12 verbindbar ist.
Der freie Endbereich des ersten Griffteiles 19 umgibt ein Montageelement in Form eines Halterohres 41, das eine Aufnahme 42 ausbildet. Die Aufnahme 42 ist über das freie Ende 43 des ersten Griffteiles 19 zugänglich.
Im Bereich des freien Endes 45 des zweiten Griffteiles 20 ist um eine parallel zur Schwenkachse 32 des Schwenkhebels 29 ausgerichtete Schwenkachse 47 ein Sperrelement in Form eines L-förmigen Kipphebels 48 schwenkbar gelagert. Der Kipphebel 48 weist einen ersten Schenkel 49 und einen zweiten Schenkel 50 auf. Der erste Schenkel 49 ist an der dem ersten Griffteil 19 abgewandten Rückseite des zweiten Griffteiles 20 angeordnet, und der zweite Schenkel 50 taucht in das zweite Griffteil 20 ein und wird von einer Rückstellfeder 52 mit einer Federkraft beaufschlagt, durch die der Kipphebel 48 im Übergangsbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Schenkel 49 bzw. 50 gegen einen vom zweiten Griffteil 20 innenseitig ausgebildeten Anschlag 53 gedrückt wird. Durch Verschwenken des Kipphebels 48 entgegen der von der Rückstellfeder 52 ausgeübten Rückstellkraft kann der erste Schenkel 49 in das zweite Griffteil 20 eingeschwenkt werden. Dies kann dadurch erfolgen, dass ein Benutzer des Trockeneisabgabegerätes 10 den zweiten Griffteil 20 mit einer Hand umgreift.
Liegt der Kipphebel 48 am Anschlag 53 an, so nimmt er eine Sperrstellung ein, in der das freie Ende des ersten Schenkels 49 an einem dem ersten Schenkel 49 zugewandten Vorsprung 55 des Schwenkhebels 29 anliegt. In seiner Sperrstellung blockiert somit der Kipphebel 48 eine Bewegung des Schwenkhebels 29, so dass in der Sperrstellung des Kipphebels 48 der Druckknopfschalter 35 mittels des Schwenkhebels 29 nicht betätigt werden kann. Zur Betätigung des Druckknopfschalters 35 ist es vielmehr erforderlich, zunächst den Kipphebel 48 entgegen der Federkraft der Rückstellfeder 52 in eine Freigabestellung zu verschwenken, in der das freie Ende des ersten Schenkels 49 im Abstand zum Vorsprung 55 angeordnet ist, so dass der Schwenkhebel 29 um die Schwenkachse 32 verschwenkt werden kann.
Die Trockeneisstrahlvorrichtung 12 umfasst einen Vorratsbehälter 57 für Trockeneis, der an einem Gestell 58 gehalten ist. Unterhalb des Vorratsbehälters 57 ist eine Dosiereinrichtung 59 angeordnet, wie sie beispielsweise aus der Patentschrift DE 10 2004 045 770 B3 bekannt ist. In die Dosiereinrichtung 59 mündet eine Druckluft-Einlassleitung 61 ein, die über eine Versorgungsleitung 62 an eine in der Zeichnung nicht dargestellte, an sich bekannte Druckluftquelle angeschlossen werden kann.
Von der Dosiereinrichtung 59 geht eine Druckluft-Auslassleitung 64 aus, an die die Zuleitung 27 angeschlossen werden kann.
Die Trockeneisstrahlvorrichtung 12 weist außerdem eine Steuereinheit 66 auf, die über eine in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Verbindungsleitung mit einer Anschlussbuchse 67 verbunden ist. An die Anschlussbuchse 67 kann die Steuerleitung 37 angeschlossen werden.
Die Verbindung der Trockeneisstrahlvorrichtung 12 mit dem Trockeneisabgabegerät 10 erfolgt über eine Schlauchleitung 69, die sowohl die Zuleitung 67 für die Zufuhr von Druckluft und Trockeneis als auch die elektrische Steuerleitung 37 zur Übertragung elektrischer Steuersignale umfasst. Die elektrische Steuerleitung 37 kann hierzu in einen Mantel der Zuleitung 27 integriert sein.
Mittels der Dosiereinrichtung 59 kann in den Strömungsweg der Druckluft Trockeneisgranulat, das im Vorratsbehälter 57 bevorratet ist, eingebracht werden, so dass es sich mit der über die Druckluft-Einlassleitung 61 der Dosiereinrichtung 59 zugeführten Druckluft vermischt. Das Gemisch aus Druckluft und Trockeneis kann dann über die Druckluft-Auslassleitung 64 und die Zuleitung 27 der Abgabeleitung 23 zugeführt werden, so dass das Gemisch über eine an den Auslass 25 der Abgabeleitung 23 angeschlossene Strahldüse auf eine zu reinigende Fläche aufgebracht werden kann. Mit Hilfe des Wahlschalters 39 kann die Dosiereinrichtung 59 vom Benutzer wahlweise ein- und ausgeschaltet werden. Ist die Dosiereinrichtung 59 eingeschaltet, so wird Trockeneis der zuzuführenden Druckluft beigemischt, ist die Dosiereinrichtung 59 ausgeschaltet, so erfolgt keine Beimischung von Trockeneis.
In die Druckluft-Einlassleitung 61 ist ein elektromagnetisch betätigbares Sperrventil 71 geschaltet, das durch Betätigung des Druckknopfschalters 35 mittels des Schwenkhebels 29 wahlweise geöffnet und geschlossen werden kann. Dies gibt dem Benutzer die Möglichkeit, durch Verschwenken des Schwenkhebels 29 die Zufuhr von Druckluft zum Trockeneisabgabegerät 10 wahlweise freizugeben oder zu sperren. Das Trockeneisabgabegerät 10 zeichnet sich somit durch eine einfache Handhabung aus. Möchte der Benutzer lediglich Druckluft auf eine zu reinigende Fläche richten, so überführt er den Wahlschalter 39 in eine die Dosiereinrichtung 59 ausschaltende Schaltstellung und verschwenkt anschließend den Schwenkhebel 29 zur Betätigung des Druckknopfschalters 35, so dass das Sperrventil 71 geöffnet und dem Trockeneisabgabegerät 10 Druckluft zugeführt wird. Soll der Druckluft Trockeneisgranulat beigemischt werden, so überführt der Benutzer den Wahlschalter 39 in seine die Dosiereinrichtung 59 einschaltende Schaltstellung und verschwenkt anschließend erneut den Schwenkhebel 29.Dies hat dann zur Folge, dass der zuzuführenden Druckluft Trockeneisgranulat beigemischt wird.
Ist das Trockeneisabgabegerät 10 nicht in Benutzung oder soll beispielsweise eine Strahldüse an den Auslass 25 angeschlossen werden, so kann hierzu das Trockeneisabgabegerät 10 in einer Parkposition an der Trockeneisstrahlvorrichtung 12 festgelegt werden. Letztere weist hierzu am Gestell 58 der Steuereinheit 66 benachbart einen vertikal ausgerichteten Haltedorn 73 auf, auf den das erste Griffteil 19 mit dem Halterohr 41 aufgesetzt werden kann, wobei der Haltedorn 73 über das freie Ende 43 des ersten Griffteiles 19 in die Aufnahme 42 eintaucht. Die Handhabung des Trockeneisabgabegerätes 10 wird dadurch zusätzlich vereinfacht.

Claims

Trockeneisabgabegerät zum wahlweisen Abgeben von Druckluft oder einem Gemisch aus Druckluft und Trockeneis für eine Trockeneisstrahlvorrichtung (12), mit einer Abgabeleitung (23), an die eine Zuleitung (27) für Druckluft und Trockeneis anschließbar ist, und mit einem ersten und einem zweiten Schaltelement (35, 39), die über eine Steuerleitung (37) mit der Trockeneisstrahlvorrichtung (12) verbindbar sind, wobei mittels des ersten Schaltelementes (35) die Zufuhr von Druckluft und mittels des zweiten Schaltelementes (39) die Beimischung von Trockeneis ein- und ausschaltbar ist, und wobei das zweite Schaltelement (39) unabhangig vom ersten Schaltelement (35) betätigbar ist, wobei die beiden Schaltelemente (35, 39) über eine elektrische Steuerleitung (37) mit der Trockeneisstrahlvorrichtung (12) verbindbar sind und mittels des zweiten Schaltelementes (39) die Beimischung von Trockeneis in der Trockeneisstrahlvorrichtung (12) zur zuzuführenden Druckluft ein- und ausschaltbar ist, und die Abgabeleitung (23) einen Einlass (24) und einen Auslass (25) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schaltelement (35) als elektrischer Druckknopfschalter ausgestaltet ist und dass das zweite Schaltelement (39) als elektrischer Wahlschalter ausgestaltet ist, der vom Benutzer zwischen einer ersten Schaltstellung und einer zweiten Schaltstellung hin und her bewegbar ist, wobei an den Einlass (24) eine einzige Zuleitung (27) anschließbar ist, über die wahlweise Druckluft oder ein Gemisch aus Druckluft und Trockeneis von der Trockeneisstrahlvorrichtung (12) zur Abgabeleitung (23) zuführbar ist, und wobei an den Auslass (25) eine Strahldüse anschließbar ist.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (10) ein Gehäuse (14) aufweist mit einem die Abgabeleitung (23) umgebenden Mittelteil (18) und mindestens einem Griffteil (19), wobei das erste Schaltelement (35) und das zweite Schaltelement (39) am oder im Griffteil (19) angeordnet sind.
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schaltelement (35) innerhalb des Griffteiles (19) positioniert ist und dass dem ersten Schaltelement (35) ein bewegbares Betätigungselement (29) zugeordnet ist.
Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement einen Schwenkhebel (29) aufweist.
Gerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (29) mittels eines Sperrelementes (48) arretierbar ist.
Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (48) federelastisch in eine Sperrstellung vorgespannt ist.
Gerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement als Kipphebel (48) ausgestaltet ist.
Gerät nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (29) und das Sperrelement (48) vom Benutzer mit einer Hand umgreifbar sind.
Gerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (10) ein Montageelement (41) aufweist zur lösbaren Montage des Gerätes (10) an der Trockeneisstrahlvorrichtung (12).
Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageelement (41) mit einem korrespondierenden Montageelement (73) der Trockeneisstrahlvorrichtung (12) steckbar verbindbar ist.
Gerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageelement (41) eine Aufnahme (42) aufweist, die auf ein Halteelement (73) der Trockeneisstrahlvorrichtung (12) aufsetzbar ist.
Gerät nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageelement als Halterohr (41) ausgestaltet ist, das auf einen Haltedorn (73) der Trockeneisstrahlvorrichtung (12) aufsetzbar ist.
Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (10) ein Gehäuse (14) aufweist mit einem die Abgabeleitung (23) umgebenden Mittelteil (18), von dem mindestens ein Griffteil (19; 20) absteht, wobei das Montageelement (41) am oder im Griffteil (19) angeordnet ist.
Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) aus Kunststoff und das Montageelement (41) aus Metall gefertigt ist.