EP1930794B1 - Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr - Google Patents

Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr Download PDF

Info

Publication number
EP1930794B1
EP1930794B1 EP06123744A EP06123744A EP1930794B1 EP 1930794 B1 EP1930794 B1 EP 1930794B1 EP 06123744 A EP06123744 A EP 06123744A EP 06123744 A EP06123744 A EP 06123744A EP 1930794 B1 EP1930794 B1 EP 1930794B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
magnet
magnetic
stem
order
sealed tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06123744A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1930794A1 (de
Inventor
Jean-Jacques Born
François Gueissaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Priority to DE602006019749T priority Critical patent/DE602006019749D1/de
Priority to EP06123744A priority patent/EP1930794B1/de
Priority to AT06123744T priority patent/ATE496319T1/de
Priority to SG200717413-9A priority patent/SG143141A1/en
Priority to JP2007287075A priority patent/JP2008122377A/ja
Priority to US11/937,660 priority patent/US7404667B2/en
Priority to CN200710159620XA priority patent/CN101201587B/zh
Priority to KR1020070114013A priority patent/KR101391517B1/ko
Publication of EP1930794A1 publication Critical patent/EP1930794A1/de
Priority to HK08113326.0A priority patent/HK1122366A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1930794B1 publication Critical patent/EP1930794B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C23/00Clocks with attached or built-in means operating any device at preselected times or after preselected time-intervals
    • G04C23/02Constructional details
    • G04C23/06Driving or regulating means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/001Electromechanical switches for setting or display
    • G04C3/004Magnetically controlled
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006Permanent magnet actuating reed switches
    • H01H36/006Permanent magnet actuating reed switches comprising a plurality of reed switches, e.g. selectors or joystick-operated

Definitions

  • the present invention relates to a magnetic device for controlling a timepiece and more particularly to a magnetic device comprising a manually operable control member that can selectively occupy several positions and move from one to the other by a translational movement. .
  • This device of the prior art has certain defects. Firstly, it is not very discreet since the guide rail extends almost the entire length of one side of the watch. In addition, it does not seem that it is possible to greatly reduce the size of this device of the prior art. Indeed, the configuration described requires to have all Reed contactors side by side on a line. However, the width of the smallest known Reed contactors is close to one millimeter. In addition, the magnetic field must be intense enough to act through the thickness of the middle part of the watch. Under these conditions, it is necessary to space the contactors sufficiently to prevent two contactors from being closed at the same time.
  • An object of the present invention is therefore to provide a control device operating without mechanical or electrical connection between the outside and the inside of the timepiece and which is more compact than those of the prior art.
  • Another object of the present invention is to provide a control device in which the amplitude of the movement of the translation to be operated by the control member is greatly reduced.
  • Another object is to provide a magnetic control device that can have the outward appearance of a conventional mechanical control device.
  • Yet another object of the present invention is to provide a magnetic control device whose control member can be easily adapted to be operated also in rotation, in the manner of a conventional control rod.
  • the present invention achieves these objects by providing a magnetic control device according to claim 1.
  • the waterproof tube is immune to possible shocks.
  • the wall of the tube does not need to be as thick as the outer wall of the timepiece.
  • Another advantage of the present invention is that the rod and the first magnet are inserted into the sealed tube. In these conditions, only the end of the stem that emerges from the timepiece is visible. Thus, the magnet and the rest of the control device are not visible. It is therefore possible to provide a control device that has the appearance of a traditional control rod.
  • Another advantage of the present invention is that only two magnetic sensors are required to enable the electronic means to distinguish three positions of the first magnet (and even four positions according to a variant). Thanks to this characteristic, the control device according to the invention can be more compact. On the other hand, the fact of limiting the number of magnetic sensors makes it possible to reduce the cost price.
  • the positions of the first and second reed switches are angularly offset relative to the axis of the sealed tube.
  • the contactors are not arranged in the extension of one another, it is possible to freely choose their spacing in the direction of the longitudinal axis of the rod, without having to worry about possible interference between contactors. According to this variant, it is therefore possible to produce a control device in which the amplitude of the translational movement that the control member must operate is reduced to a minimum.
  • the Figure 1A represents a particular embodiment of the control device according to the present invention.
  • the magnetic control device 1 is mounted in the middle part 2 of a watch.
  • a tube reference 3
  • the tube 3 is made of a magnetic material, such as stainless steel for example. It is a sealed tube open at one of its ends.
  • the tube 3 is substantially completely contained in the middle part. Only the open end of the tube opens on the outside of the watch.
  • the wall of the tube has a greater thickness.
  • This portion 7 is shaped to fit into the opening 4 of the middle part, so as to form a junction as tight as possible.
  • the seal is reinforced by an o-ring type seal (referenced 5) which is disposed in an annular groove 6 also arranged in part 7.
  • Part 7 still has a circular outer shoulder 9 provided to bear on a complementary shoulder 10 of the opening 4.
  • a room 14 arranged in the proximal end of the tube. This recess is provided to receive a coil spring 15.
  • the tube 3 extends radially from the edge of the middle part 2 towards the center of the watch. It will therefore be understood that the presence of the tube could be an obstacle to introduce certain components into the watch case during assembly of the watch. In particular, if it is an analog watch, the tube 3 could be an obstacle when introducing the movement into the box. To avoid this kind of problem, it is possible to plan to install the tube only after the installation of the other elements to take place in the watch case. Once the tube is inserted, it can stay in place once and for all. The seal between the tube 3 and the middle part 2 is therefore a gasket. Under these conditions, the sealing means which have just been described make it possible to ensure long-term sealing.
  • the manual control device of the device according to the invention is constituted by a cylindrical rod 12 inserted into the tube 3.
  • the rod 12 is provided to both slide and turn inside the tube 3.
  • One end of the rod 12 emerges from the tube through the opening 4 and, as can be seen in the figure, this end ends with a button 13 in the form of a crown.
  • the button (or crown) 13 has on its underside an annular recess in which are housed the cylindrical proximal end of the tube 3 and the coil spring 15. It is seen that the crown 13 covers the proximal end and the spring 15, in the manner of a cap.
  • the cylindrical outer face of the proximal end of the tube is designed to slide inside the annular recess of the ring, so as to vary the degree of interlocking of the tube 3 and the ring 13.
  • the ring being secured to the rod 12, this axial movement of the ring relative to the tube 3 causes the rod 12 to move in the tube.
  • the return spring 15 is a helical spring which is supported by a first of its ends against the bottom of the annular recess of the ring 13, and by its other end against the bottom of the recess 14. Under these conditions, when the carrier of the watch presses on the ring 13, it compresses the return spring 15 and sinks the proximal end of the tube 3 in the annular recess. Then, when the wearer of the watch releases its pressure on the ring 13, the return spring 15 tends to return the ring 13 and the rod 12 in their initial position.
  • the rod 12 has a profiled section of diameter substantially less than that of the rest of the rod.
  • This profiled section located at the level of the proximal portion 7 of the tube, is essentially formed of two grooves (referenced 16 and 17) and an inclined portion 18.
  • the two grooves 16, 17 and the inclined portion 18 are provided to cooperate with a circlip 19 of so as to form indexing means for maintaining or returning the rod in a selected axial position.
  • the tube 3 has a double milling symmetrical 20 which is provided to let the two branches of the circlip 19 is to maintain the latter in place.
  • the rod 12 extends between the two branches of the circlip.
  • a first magnet (referenced 21) integral with the rod 12 can move in translation inside the sealed tube 3.
  • This magnet 21 is provided to cooperate, through the wall of the tube, with a first and a second magnetic sensor placed inside the timepiece.
  • These magnetic sensors which are here Reed micro-contactors, are hereinafter abbreviated MR and referenced respectively 22 and 23.
  • MR and referenced respectively 22 and 23 are hereinafter abbreviated MR and referenced respectively 22 and 23.
  • these two MRs are arranged staggered along the sealed tube 3, so that they are at unequal distances from the distal end of the tube.
  • the first magnet 21 is driven coaxially in a bore formed in the end of the rod by which it is inserted into the tube 3.
  • a support plate 25 which carry the first and the second MR 22 and 23.
  • this support plate 25 may advantageously be constituted by the printed circuit board 25 of the electronic circuit of the watch.
  • a Reed micro-contactor is a sensitive contact to the magnetic field.
  • MR can be in two states. Indeed, it closes in the presence of a field whose component in the direction of the MR axis is sufficiently intense. In the opposite case, when the value of the field component in the direction of the MR axis does not exceed a certain threshold, the contact remains open.
  • An MR is therefore suitable for use as a two-state magnetic sensor for detecting the presence of a magnetic field whose intensity in a given direction exceeds a certain value.
  • the MR 22 and 23 are oriented with their axis parallel to the axis of the sealed tube 3 and therefore also oriented parallel to the north-south axis of the first magnet 21.
  • An advantage related to the parallel orientation of MR 22 and 23 and magnet 21 will now be explained with reference to the Figure 2B .
  • This figure is a graph showing the variation of the intensity of the flux of the magnetic field inside the blades of a Reed micro-contactor as a function of the longitudinal position occupied by the magnet. As we can see, the graph actually has two curves. The first curve, in solid line, corresponds to the values calculated for the case where the MR is closed (the two blades of the MR being in contact).
  • the second curve corresponds to the case where the MR is open. In particular, it can be verified that the flux intensity is always greater when the MR is closed.
  • the magnetic flux reaches its maximum in the center of the graph at the point of zero abscissa. This abscissa point zero corresponds to the situation where the magnet and the MR are side by side. It can be seen that, in this central region of the graph, the intensity of the magnetic flux is represented as being negative. This characteristic corresponds to the fact that when the magnet and the MR are side by side, the magnetization of the blades of the MR is in opposition to the polarization of the magnet.
  • the two horizontal lines arranged at equal distances above and below the ordinate zero on the Figure 2B indicate the MR sensitivity threshold. It can be seen that, in the present example, the force of the magnet has been chosen, at the same time, large enough so that the intensity of the flux largely exceeds the closure threshold in the center of the graph, and small enough so that the intensity of flux remains below this threshold everywhere else. It can be seen that, in absolute value, the intensity of the magnetic flux decreases rapidly as the magnet shifts relative to the MR. At the point where the intensity of the magnetic flux quickly reaches the zero value on either side of the zero abscissa, before growing again to reach two local maximums of less amplitude.
  • the two MR 22 and 23 are therefore arranged at locations where the orientation of the field lines is substantially perpendicular to the axis of the magnet 21.
  • a closer examination of the distribution of the field lines makes it possible to realize that the longitudinal spacing between the two MRs corresponds to the width of one of the loops drawn by these lines of fields.
  • the further the axes of the MRs are away from the axis of the magnet the more the MRs must be spaced longitudinally.
  • the position of the magnet 21 shown in solid lines on the figure 3A corresponds to the rest position (0) of the rod.
  • the positions of the magnet corresponding to the drawn position (1) and to the pushed position (-1) are represented by two rectangles in broken lines.
  • the figure shows that when the rod 12 is in the pulled position, the magnet is in the immediate vicinity of the first MR 22. In this position, the magnetic field is sufficient to close the MR 22.
  • position (-1) the magnet 21 is in close proximity to the second MR 23.
  • the MR 23 is closed, while the first MR 22 is open.
  • the magnet 21 and the MR 22 are not quite side by side. Indeed, as long as the force of the magnet is adapted to the sensitivity of the MRs, the magnetic field is sufficient to close the MR even when there is a lag between the latter and the magnet. So, according to what is represented on the figure 3A , the stroke of the rod 12 or, in other words, the distance separating the pulled position "1" from the pushed position "-1", can be considerably shorter than the spacing between the MRs 22 and 23.
  • the figure 3B represents the configuration of the magnet 21 'and the MR 22' and 23 'according to a second variant. As in the previous variant, the two MRs are arranged symmetrically on either side of the rest position "0" of the magnet. However, in the variant of figure 3B , both MR 22 'and 23' are much closer together so that in the rest position, they are both closed.
  • the position of the magnet 21 'shown in solid lines on the figure 3B corresponds to the drawn position (1) of the rod. It can be seen in the figure that the position of the MR 23 'corresponds to a location where the orientation of the field lines is substantially perpendicular to the MR axis. In the pulled position "1", the MR 23 'is open.
  • the MR 22 ' meanwhile, is closed.
  • the MR 22 ' is open and the MR 23' closed in the pushed position "-1" of the magnet 21 '.
  • the stroke of the rod is slightly longer than in the previous variant.
  • the variant of figure 3B to the advantage of allowing to have a fourth predefined position of the magnet (referenced "2" in the figure).
  • this fourth predefined position a second position drawn for example, the two MRs are open.
  • the figure 3B also allows to consider a third variant with three predefined positions. Indeed, if for one reason or another, the length of the sealed tube 3 must be limited, it may be advantageous not to use the position referenced "-1" in the figure and limit the stroke of the magnet 21 ' at the interval between the "2" and "0" positions.
  • the figure 3C represents the configuration of the magnet 21 "and the MR 22" and 23 "according to a fourth variant
  • the fourth variant is an asymmetrical variant compatible, for example, with the use of a tight tube 3 of low
  • the position of the magnet 21 "shown in solid lines on the figure 3C corresponds to the rest position "0" of the rod. It can be seen in the figure that the position of the MR 23 "corresponds to a location where the orientation of the lines field is substantially perpendicular to the MR axis. In the "0" rest position, the MR 23 "is open and the MR 22" is directly opposite the magnet. It is closed.
  • MRs described in this example must be small in size. However, there are MRs small enough to suit such applications.
  • MicroReed-14 developed by the company ASULAB SA, CH-2074 Marin, Switzerland.
  • the control device shown comprises a second magnet (referenced 26) which is opposite a third and a fourth MR (respectively referenced 27 and 28).
  • the magnet 26 is inserted into a transverse passage pierced in the rod 12.
  • the MR 27 and 28 are mounted on supports 29, 30 which are themselves fixed on the support plate 25 which already carried the first two MR 22 and 23.
  • the MR 27 and 28 have their axis oriented perpendicular to the axis of the rod 12 and that they are arranged symmetrically on either side of the projection of the axis of the rod 12 on the plate 25, in the immediate vicinity of the sealed tube 3.
  • the magnet 26 and the MR 27 and 28 are provided to detect the rotations of the rod 12.
  • the rotation of the magnet 26 causes a cyclic succession of openings and closures of each of the two MR 27 and 28.
  • the MR 27 and 28 thus switch with a frequency of two cycles per revolution, and the period separating two consecutive closures (or two openings) of the same MR corresponds to a rotation of 180 ° of the rod 12.
  • two MR 27 and 28 switch with the same frequency, and it will be understood that this frequency depends on the speed of rotation of the rod.
  • the two MR 27 and 28 form between them an angle of about 135 ° relative to the axis of rotation of the rod 12.
  • This angular offset results in a phase shift of ⁇ / 2 (or - ⁇ / 2) between the cycles of the two MRs.
  • the sign of this phase shift or in other words the order in which the MRs open and close, gives the direction of rotation of the rod 12.
  • a single Reed contactor (the MR 27 or the MR 28) is sufficient to detect the rotations of the rod 12. Indeed, as we have seen, the use of two MR offset angularly can detect the direction of rotation of the rod. However, in applications for which it is not necessary to distinguish between a direction of rotation and the other, it is sufficient that the electronic circuit of the watch has access to the switches of a single MR.
  • the MR 27 and 28 are not placed exactly opposite the magnet 26. Indeed, in the present example, the MR 27 and 28 are provided to cooperate with the magnet 26 no only when the rod 12 is in the rest position (position 0) as in the Figure 1A , but also when the rod is pulled out (position 1). This is the reason why a slight shift is planned between the RMs and the second magnet. The contactors are actually placed halfway between the position of the magnet in the pulled position of the rod, and the position of the magnet in the rest position.
  • the watch equipped with the magnetic control device of the present example notably comprises, in the usual way, electronic means (not shown) comprising a time base, and display means controlled by these electronic means.
  • the four magnetic sensors (the MR 22, 23, 27 and 28) are connected to the electronic means in a manner known to those skilled in the art.
  • the electronic means are provided for detecting the state of each of the magnetic sensors, and for processing this information as four binary signals.
  • the "yes” and “no" binary expressions have been preferred to the terms “open” and “closed” to denote in the figures the state of a magnetic sensor according to the invention.

Claims (13)

  1. Magnetische Steuervorrichtung (1) eines Zeitmessgeräts, umfassend ein bewegliches Steuerorgan (12), das an der Aussenseite des Zeitmessgeräts manuell betätigt werden kann, und einen ersten Magneten (21), der mit dem Steuerorgan fest verbunden ist, wobei der erste Magnet vorgesehen ist, um über eine Bahn, die wenigstens drei vordefinierte Positionen («1», «0», «-1») miteinander verbindet, parallelverschoben zu werden, wenn der Träger der Uhr das Steuerorgan (12) betätigt, wobei die Vorrichtung noch Erfassungsmittel umfasst, die im Inneren des Zeitmessgeräts angeordnet sind und vorgesehen sind, um unter den drei vordefinierten Positionen die vom ersten Magneten (21) eingenommene Position zu erfassen, wobei die Erfassungsmittel wenigstens einen ersten und einen zweiten Magnetsensor (22, 23), die in einem ersten oder in einem zweiten Zustand (ja oder nein) sein können, umfassen und in der Nähe der Bahn des ersten Magneten (21) angeordnet sind, um mit diesem Letzteren zusammenzuwirken; welche Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ein dichtes Rohr (3), das eine aus einem nichtmagnetischen Werkstoff ausgeführte Wandung aufweist, umfasst, wobei das dichte Rohr ein distales Sackende, das sich ins Innere des Zeitmessgeräts erstreckt, und ein proximales Ende, das sich auf die Aussenseite des Zeitmessgerät öffnet, umfasst, welche Vorrichtung noch dadurch gekennzeichnet ist, dass das Steuerorgan (12) die allgemeine Form einer Welle (12) aufweist, die vorgesehen ist, um im Inneren des dichten Rohrs (3) zu gleiten, und dass der erste Magnet (21) vorgesehen ist, um sich unter kraftschlüssiger Verbindung mit der Welle (12) im Inneren des Rohrs (3) zu verlagern, wobei der erste und der zweite Magnetsensor (22, 23) gestaffelt längs des dichten Rohrs (3) angeordnet sind, derart, dass die drei vordefinierten Positionen («1», «0», «-1») des ersten Magneten (21) jeweils drei verschiedenen Kombinationen eines Zustands des ersten Sensors (22) mit einem Zustand des zweiten Sensors (23) zugeordnet sind.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nord/Süd-Achse des ersten Magneten (21) koaxial zur Welle (12) ausgerichtet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen des ersten und des zweiten Magnetsensors (22, 23) parallel zur Längsachse des dichten Rohrs (3) ausgerichtet sind.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Magnetsensor (22, 23), im Verhältnis zur Längsachse des dichten Rohrs (3), gegeneinander winkelversetzt sind.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Magnetsensor (22, 23) auf einer gleichen gedruckten Schaltung (25) montiert sind, wobei die gedruckte Schaltung parallel zur Längsachse des dichten Rohrs (3) angeordnet ist.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (12) vorgesehen ist, um im Inneren des dichten Rohrs (3) zu drehen, und dass die elektronischen Erfassungsmittel vorgesehen sind, um auch die Drehbewegungen der Welle zu erfassen.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Erfassungsmittel wenigstens einen dritten Magnetsensor (27) umfassen, der vorgesehen ist, um mit einem zweiten Magneten (26), der mit der Welle (12) fest verbunden ist und quer zur Drehachse der Welle ausgerichtet ist, zusammenzuwirken.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Erfassungsmittel einen dritten und einen vierten Magnetsensor (27, 28), die, im Verhältnis zur Drehachse der Welle (12), gegeneinander winkelversetzt sind, umfassen, wobei der dritte und der vierte Sensor vorgesehen sind, um mit einem zweiten Magneten (26), der mit der Welle (12) fest verbunden ist und quer zur Drehachse der Welle ausgerichtet ist, zusammenzuwirken.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte und der vierte Magnetsensor (27, 28) um etwa 135° winkelversetzt sind.
  10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das dichte Rohr (3) mit einer nahe beim proximalen Ende angeordneten Dichtung (5) ausgerüstet ist, wobei die Dichtung vorgesehen ist, um die Dichtheit zwischen dem Rohr (3) und dem Gehäusemittelteil (2) des Zeitmessgeräts sicherzustellen.
  11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Magnetsensor (22) im ersten Zustand (ja) ist und der zweite Sensor (23) im zweiten Zustand (nein), wenn der Magnet (21) eine erste vordefinierte Position einnimmt, dass die beiden Magnetsensoren im gleichen Zustand sind, wenn der Magnet eine zweite vordefinierte Position einnimmt, und dass der erste Magnetsensor im zweiten Zustand (nein) ist und der zweite Sensor im ersten Zustand (ja), wenn der Magnet eine dritte vordefinierte Position einnimmt.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Magnetsensoren (22, 23) im ersten Zustand (ja) sind, wenn der Magnet (21) eine erste vordefinierte Position einnimmt, dass die beiden Sensoren in verschiedenen Zuständen (ja, nein) sind, wenn der Magnet eine zweite vordefinierte Position einnimmt, und dass die beiden Magnetsensoren im zweiten Zustand (nein) sind, wenn der Magnet eine dritte vordefinierte Position einnimmt.
  13. Zeitmessgerät, das eine magnetische Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
EP06123744A 2006-11-09 2006-11-09 Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr Active EP1930794B1 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602006019749T DE602006019749D1 (de) 2006-11-09 2006-11-09 Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr
EP06123744A EP1930794B1 (de) 2006-11-09 2006-11-09 Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr
AT06123744T ATE496319T1 (de) 2006-11-09 2006-11-09 Magnetische vorrichtung zur betätigung einer uhr
SG200717413-9A SG143141A1 (en) 2006-11-09 2007-11-02 Magnetic control device for timepiece
JP2007287075A JP2008122377A (ja) 2006-11-09 2007-11-05 時計用磁気制御装置
US11/937,660 US7404667B2 (en) 2006-11-09 2007-11-09 Magnetic control device for timepiece
CN200710159620XA CN101201587B (zh) 2006-11-09 2007-11-09 用于时计的磁控制设备
KR1020070114013A KR101391517B1 (ko) 2006-11-09 2007-11-09 시계용 자기 제어 장치
HK08113326.0A HK1122366A1 (en) 2006-11-09 2008-12-08 Magnetic control device for timepiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06123744A EP1930794B1 (de) 2006-11-09 2006-11-09 Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1930794A1 EP1930794A1 (de) 2008-06-11
EP1930794B1 true EP1930794B1 (de) 2011-01-19

Family

ID=37835282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06123744A Active EP1930794B1 (de) 2006-11-09 2006-11-09 Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7404667B2 (de)
EP (1) EP1930794B1 (de)
JP (1) JP2008122377A (de)
KR (1) KR101391517B1 (de)
CN (1) CN101201587B (de)
AT (1) ATE496319T1 (de)
DE (1) DE602006019749D1 (de)
HK (1) HK1122366A1 (de)
SG (1) SG143141A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109791392A (zh) * 2016-12-06 2019-05-21 Eta瑞士钟表制造股份有限公司 包括借助于两个感应式传感器来检测其致动的旋转控制柄轴的便携式物体
KR102098473B1 (ko) 2017-06-23 2020-04-08 에타 쏘시에떼 아노님 마누팍투레 홀로게레 스위세 소형 크기들의 휴대용 물체를 위한 누름 용두 감기 버튼 제어 기기

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8593144B2 (en) * 2006-11-24 2013-11-26 University Of New Brunswick Magnet array
DE102008023651A1 (de) * 2008-05-15 2009-11-19 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Mess-/Schaltgerät mit einer Eingabevorrichtung
JP4849348B2 (ja) * 2008-12-09 2012-01-11 カシオ計算機株式会社 回転スイッチ
JP4962803B2 (ja) * 2009-06-09 2012-06-27 カシオ計算機株式会社 回転スイッチ
US9531013B2 (en) 2011-06-15 2016-12-27 Lg Fuel Cell Systems Inc. Fuel cell system with interconnect
US9525181B2 (en) 2011-06-15 2016-12-20 Lg Fuel Cell Systems Inc. Fuel cell system with interconnect
US9281527B2 (en) 2011-06-15 2016-03-08 Lg Fuel Cell Systems Inc. Fuel cell system with interconnect
US8783944B2 (en) * 2011-07-22 2014-07-22 Casio Computer Co., Ltd. Switch device and wristwatch
JP5626199B2 (ja) 2011-12-27 2014-11-19 カシオ計算機株式会社 電子時計、及び、電子時計の操作検出方法
TWI489227B (zh) * 2013-05-06 2015-06-21 巨擘科技股份有限公司 腕錶結構、腕錶用的電子旋鈕以及顯示器型腕錶
US9753436B2 (en) 2013-06-11 2017-09-05 Apple Inc. Rotary input mechanism for an electronic device
KR102076743B1 (ko) * 2013-06-11 2020-03-26 애플 인크. 전자 디바이스를 위한 회전 입력 메커니즘
US9627163B2 (en) 2013-08-09 2017-04-18 Apple Inc. Tactile switch for an electronic device
US10394325B2 (en) 2013-12-10 2019-08-27 Apple Inc. Input friction mechanism for rotary inputs of electronic devices
EP2887153B1 (de) * 2013-12-19 2023-06-28 Montres Breguet SA Magnetische Zentriervorrichtung
WO2015122885A1 (en) 2014-02-12 2015-08-20 Bodhi Technology Ventures Llc Rejection of false turns of rotary inputs for electronic devices
US9519273B2 (en) * 2014-03-06 2016-12-13 Seiko Epson Corporation Electronic timepiece and movement
US10190891B1 (en) 2014-07-16 2019-01-29 Apple Inc. Optical encoder for detecting rotational and axial movement
DE212015000214U1 (de) 2014-09-02 2017-05-12 Apple Inc. Am Körper tragbare elektronische Vorrichtung
US9829350B2 (en) 2014-09-09 2017-11-28 Apple Inc. Magnetically coupled optical encoder
US10145712B2 (en) 2014-09-09 2018-12-04 Apple Inc. Optical encoder including diffuser members
EP2998799A1 (de) 2014-09-18 2016-03-23 Montres Breguet SA Kontaktlose Rastung
EP3012692A1 (de) 2014-10-20 2016-04-27 The Swatch Group Research and Development Ltd. Positionssensor und Verfahren zur Bestimmung einer Position eines Uhreneinstellschafts
JP6515185B2 (ja) 2015-03-05 2019-05-15 アップル インコーポレイテッドApple Inc. 方向依存光学特性を有する光学エンコーダを有する時計、手首装着型電子デバイス及びウェラブル電子デバイス
US9651405B1 (en) 2015-03-06 2017-05-16 Apple Inc. Dynamic adjustment of a sampling rate for an optical encoder
JP6479997B2 (ja) 2015-03-08 2019-03-06 アップル インコーポレイテッドApple Inc. 回転可能かつ並進可能な入力機構のための圧縮可能な封止
US10018966B2 (en) 2015-04-24 2018-07-10 Apple Inc. Cover member for an input mechanism of an electronic device
US10503271B2 (en) 2015-09-30 2019-12-10 Apple Inc. Proximity detection for an input mechanism of an electronic device
JP6653181B2 (ja) * 2016-01-21 2020-02-26 セイコーインスツル株式会社 トゥールビヨン、ムーブメント及び時計
US9891651B2 (en) 2016-02-27 2018-02-13 Apple Inc. Rotatable input mechanism having adjustable output
US10551798B1 (en) * 2016-05-17 2020-02-04 Apple Inc. Rotatable crown for an electronic device
US10061399B2 (en) 2016-07-15 2018-08-28 Apple Inc. Capacitive gap sensor ring for an input device
US10019097B2 (en) 2016-07-25 2018-07-10 Apple Inc. Force-detecting input structure
EP3333645A1 (de) * 2016-12-06 2018-06-13 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Tragbarer gegenstand, der einen drehbaren steuerstab umfasst, dessen betätigung durch die messung einer magnetischen induktion erfasst wird
US10664074B2 (en) 2017-06-19 2020-05-26 Apple Inc. Contact-sensitive crown for an electronic watch
US10962935B1 (en) 2017-07-18 2021-03-30 Apple Inc. Tri-axis force sensor
US10203662B1 (en) 2017-09-25 2019-02-12 Apple Inc. Optical position sensor for a crown
US11360440B2 (en) 2018-06-25 2022-06-14 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11561515B2 (en) 2018-08-02 2023-01-24 Apple Inc. Crown for an electronic watch
US11181863B2 (en) 2018-08-24 2021-11-23 Apple Inc. Conductive cap for watch crown
CN209560398U (zh) 2018-08-24 2019-10-29 苹果公司 电子表
US11194298B2 (en) 2018-08-30 2021-12-07 Apple Inc. Crown assembly for an electronic watch
CN209625187U (zh) 2018-08-30 2019-11-12 苹果公司 电子手表和电子设备
US11194299B1 (en) 2019-02-12 2021-12-07 Apple Inc. Variable frictional feedback device for a digital crown of an electronic watch
EP3835886B1 (de) * 2019-12-10 2022-08-10 The Swatch Group Research and Development Ltd Armbanduhr mit steuerungsorgan
EP3835885B1 (de) 2019-12-10 2023-12-06 The Swatch Group Research and Development Ltd Armbanduhr mit steuerungsorgan
US11550268B2 (en) 2020-06-02 2023-01-10 Apple Inc. Switch module for electronic crown assembly
US11269376B2 (en) 2020-06-11 2022-03-08 Apple Inc. Electronic device

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3782102A (en) * 1971-04-29 1974-01-01 Time Co Inc Solid state watch with magnetic setting
US3789601A (en) * 1971-04-29 1974-02-05 Time Computer Solid state watch with magnetic setting
JPS5434618Y2 (de) * 1973-09-28 1979-10-23
JPS5060072U (de) * 1973-09-28 1975-06-03
JPS5194870A (de) * 1975-02-18 1976-08-19
JPS5312661A (en) * 1976-07-21 1978-02-04 Seiko Instr & Electronics Ltd Contactless switching mechanism for watches
JPS5359658U (de) * 1976-10-25 1978-05-20
JPS6015223Y2 (ja) * 1980-06-13 1985-05-14 セイコーインスツルメンツ株式会社 スイツチ装置
FR2513807A1 (fr) * 1981-09-28 1983-04-01 Menard Gilles Contact electrique a poussoir
CH673555B5 (de) * 1988-04-19 1990-09-28 Rolex Montres
JPH0274740U (de) * 1988-11-28 1990-06-07
DE4333098A1 (de) * 1993-09-29 1995-01-19 Bosch Gmbh Robert Druckschalter für Hydroeinheiten
FR2763710B1 (fr) * 1997-05-26 1999-08-27 Jdc Electronic Sa Dispositif de commande de fonctions d'un instrument horaire et procede pour la mise en oeuvre de ce dispositif
JP3782915B2 (ja) * 2000-02-16 2006-06-07 セイコーインスツル株式会社 磁気センサを有する電子機器
EP1176480A1 (de) * 2000-07-27 2002-01-30 Asulab S.A. Vorrichtung um Daten in eine tragbares Gerät zu laden
WO2002044818A1 (fr) * 2000-12-01 2002-06-06 Tag-Heuer Sa Boîte de montre
JP2005188962A (ja) * 2003-12-24 2005-07-14 Seiko Instruments Inc 携帯型電子機器

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109791392A (zh) * 2016-12-06 2019-05-21 Eta瑞士钟表制造股份有限公司 包括借助于两个感应式传感器来检测其致动的旋转控制柄轴的便携式物体
KR102098473B1 (ko) 2017-06-23 2020-04-08 에타 쏘시에떼 아노님 마누팍투레 홀로게레 스위세 소형 크기들의 휴대용 물체를 위한 누름 용두 감기 버튼 제어 기기

Also Published As

Publication number Publication date
EP1930794A1 (de) 2008-06-11
CN101201587A (zh) 2008-06-18
CN101201587B (zh) 2011-04-13
US20080112275A1 (en) 2008-05-15
SG143141A1 (en) 2008-06-27
ATE496319T1 (de) 2011-02-15
US7404667B2 (en) 2008-07-29
KR101391517B1 (ko) 2014-05-07
HK1122366A1 (en) 2009-05-15
DE602006019749D1 (de) 2011-03-03
JP2008122377A (ja) 2008-05-29
KR20080042733A (ko) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1930794B1 (de) Magnetische Vorrichtung zur Betätigung einer Uhr
EP0985169B1 (de) Vorrichtung zur kontrolle der funktionen einer uhr
EP1081563B1 (de) Uhr der Armbanduhrenbauart
EP3407144B1 (de) Uhr, die eine verriegelungsvorrichtung für eine drucktaste umfasst
EP2326919B1 (de) Linear- oder drehpositionssensor mit einem dauermagneten zum detektieren eines ferromagnetischen targets
EP1342131B1 (de) Uhrengehäuse
EP2934225B1 (de) Vorrichtung zum verpacken eines produkts, insbesondere eines kosmetikprodukts
FR2898189A1 (fr) Capteur de position a direction d'aimantation variable et procede de realisation
FR2759792A1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un dispositif de detection sans contact
EP2072959B1 (de) Apparat mit kontaktlosen Regelungsmitteln
FR2972623A1 (fr) Instrument medical comprenant une poignee pourvue d'au moins un commutateur electrique
EP3327518B1 (de) Uhr mit schaltvorrichtung für einen uhrmechanismus
WO2018138443A1 (fr) Boîtier de montre comportant une capsule maintenue dans une carrure par une lunette arrière
FR2999892A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit, en particulier un produit cosmetique
EP0800055A1 (de) Linear- und Winkelpositionssensor
EP1502081B1 (de) Magnetischer winkelpositionsgeber
EP0798541B1 (de) Magnetischer Positionsgeber
FR2852794A1 (fr) Boitier comportant un systeme de fermeture magnetique
WO2007080181A1 (fr) Dispositif indicateur de l’etat d’ouverture d’une vanne
EP2569599A2 (de) Verbesserter positionssensor mit einem beweglichen ferromagnetischen element
CH711889A2 (fr) Mécanisme horloger comprenant un dispositif exerçant une force magnétique commutable sur une partie mobile.
CH716921A2 (fr) Montre pourvue d'un organe de commande monté de manière élastique.
CH716920A2 (fr) Montre comprenant une boule magnétique incorporée dans un organe de commande.
EP1480240A1 (de) Drehbetätigungselement einer elektrischen Vorrichtung
EP1657527A1 (de) Kontaktloser Drehwinkelgeber unter Verwendung des Halleffekts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090112

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 36/00 20060101ALI20100628BHEP

Ipc: G04C 3/00 20060101AFI20100628BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006019749

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110303

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006019749

Country of ref document: DE

Effective date: 20110303

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110119

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110420

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110519

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110519

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110419

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

26N No opposition filed

Effective date: 20111020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006019749

Country of ref document: DE

Effective date: 20111020

BERE Be: lapsed

Owner name: THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD.

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 496319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171020

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181109

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 18