EP1922787B1 - Outil de double sertissage - Google Patents

Outil de double sertissage Download PDF

Info

Publication number
EP1922787B1
EP1922787B1 EP06777071A EP06777071A EP1922787B1 EP 1922787 B1 EP1922787 B1 EP 1922787B1 EP 06777071 A EP06777071 A EP 06777071A EP 06777071 A EP06777071 A EP 06777071A EP 1922787 B1 EP1922787 B1 EP 1922787B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crimping
drive cam
cam plate
tool according
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06777071A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1922787A1 (fr
Inventor
Thomas Wagner
Edgar Wilhelm
Horst Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations SAS
Original Assignee
Airbus Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations SAS filed Critical Airbus Operations SAS
Publication of EP1922787A1 publication Critical patent/EP1922787A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1922787B1 publication Critical patent/EP1922787B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping
    • H01R43/0424—Hand tools for crimping with more than two radially actuated mandrels
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • H01R4/184—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion
    • H01R4/185—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion combined with a U-shaped insulation-receiving portion
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048—Crimping apparatus or processes
    • H01R43/0488—Crimping apparatus or processes with crimp height adjusting means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/058—Crimping mandrels
    • H01R43/0585—Crimping mandrels for crimping apparatus with more than two radially actuated mandrels
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53222—Means comprising hand-manipulatable implement
    • Y10T29/53226—Fastening by deformation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53235—Means to fasten by deformation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/5327—Means to fasten by deforming
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5367—Coupling to conduit

Definitions

  • the present invention relates to a Doppelcrimpwerkmaschine according to the preamble of the appended claim 1 for mounting an electrical conductor with insulation on a contact element.
  • Such a tool is used to attach a surrounded with an insulating sheath electrical conductor, which may be formed as a single or multi-wire, to a contact element, such as a ferrule, a cable lug or a contact socket.
  • the double crimping tool is intended both to produce an electrically conductive connection between the conductor and the contact element and also to secure an insulation section adjoining the stripped conductor end by a pressing operation on the contact element.
  • the crimping tool can be designed as a hand tool or as a machine-driven tool.
  • a crimping tool for connecting a contact to a wire end known.
  • This tool uses two pairs of press dies, which are displaced in guide slots radially to a receiving cross section in order to press the sleeve positioned in the receiving cross section with the inserted wire end.
  • the first pair of stamps with flat anvil surfaces is first brought to the contact sleeve in order to press it against an oval shape.
  • the pair of punches positioned transversely to the first pair of punches is brought to the pre-pressed contact sleeve in order to complete the crimping process by means of curved anvil surfaces.
  • the four rams are driven by a common cam ring, wherein the feed of the individual ram is determined by the radially changing surface design on the inside of the cam ring.
  • the US 5,415,015 shows a crimping tool, with which in a single crimping both in the portion of the stripped electrical conductor and in the insulation portion, a press connection can be made with the contact element to be connected.
  • the hand tool described has on two opposing punches in each case two differently shaped, axially one behind the other anvil surfaces which simultaneously attack the contact area and the insulation area during crimping to deform the sleeve-shaped portions of the contact pin.
  • the punches must be specifically adapted to the shape of the contact sleeve. The processing of different cross sections is thereby largely excluded.
  • can be produced with the known crimping tool no crimps that would meet high safety requirements for continuous load the crimping.
  • a crimping tool which corresponds to the preamble of claim 1, can be seen a crimping tool, with which the simultaneous production of a press connection in the section of the stripped conductor end and in the adjacent insulation section to be made possible.
  • two axially successively arranged crimping units are provided, each having four crimping dies, which are simultaneously displaced radially into the receiving cross section during the crimping process in order there to press the contact sleeve with the conductor.
  • Simultaneous pressing in the conductor and insulation area requires extremely large forces, which can not be applied by the user on a hand tool just for larger cross sections. The heavy stress leads to heavy wear of the press ram.
  • the DE 195 07 347 C1 describes a crimping tool for wire end ferrules.
  • This pressing tongs uses six pressing jaws, which are pivotally mounted on bearing pins and are pivoted upon actuation of an annular pivoting lever into the wire end receiving cross-section in order to carry out the pressing operation by the resulting reduction in cross-section.
  • this crimping pliers does not allow the simultaneous production of two crimps in axially successive sections and is also not allowed when crimping wire ends according to the above standard with wire end ferrules.
  • the tool comprises a tool head which has a frame and an axially fixed to the frame pressing jaw and an axially guided on the frame pressing jaw.
  • the axially guided pressing jaw has at least two stamped plates provided with working profiles and is pressed by a drive against the axially fixed pressing jaw, which has there at least two anvil plates provided with working profiles.
  • At least one of the anvil plates or stamp plates is pivotable on the respective other anvil plate or stamp plate about an axis arranged perpendicular to the main direction of extension, so that another Edge with a different trained work profile when pressing the jaws is effective.
  • EP 1 598 906 A1 is a crimping tool with a rotatable punch known, which has four different sized crimping profiles on its sides.
  • the rotatable punch is pressed against a fixed pressing jaw, which has two different sized crimp nests.
  • By rotating the rotatable punch one of the four different crimp profiles can be selected, with the selected crimp profile facing the mating one of the two crimp nests.
  • the object of the present invention is therefore to provide an improved crimping tool, with which in a single crimping process a double crimp connection can be made in axially offset regions of a contact element in order to connect both the stripped conductor end and the end region of the insulation to the contact element.
  • this should be possible with low forces that can be applied by a user in one-handed operation, so that the crimping tool can also be designed in the form of a hand-held pliers.
  • the crimping tool should be able to be adapted to different contact element types, contact element sizes and cable cross-sections with little effort. After all the crimping tool should open up the possibility, at least in the section of the stripped wire end to produce a MIL standard crimp connection.
  • a front crimping unit and a rear crimping unit are each actuated by a separate drive cam plate, whereby both cam plates are connected to a common force introduction element via levers such that first one drive cam plate is rotated by a predefined pre-pressing angle during the pressing process and only the second Drive cam plate is set in motion to crimp the insulation area.
  • first one drive cam plate is rotated by a predefined pre-pressing angle during the pressing process and only the second Drive cam plate is set in motion to crimp the insulation area.
  • the crimping in the conductor area is partially or almost completely completed before the crimping process is performed in the isolation area. By this measure, the applied forces reduce considerably.
  • the actuation of the drive cam plates can also be done in reverse order, so that only in the rear pressing area and then crimped in the front pressing area.
  • the front crimping unit with which the crimped connection is produced in the stripped conductor section, comprises four crimping dies, which are displaceable radially relative to the receiving cross section.
  • the front crimping unit is thus preferably made in accordance with the above-mentioned MIL standard.
  • This in Fig. 1 illustrated Doppelcrimpwerkmaschine invention is designed as a hand tool, which is suitable for one-handed operation.
  • this hand tool initially comprises two handles 1 in a conventional manner, which can still be covered with hand-shaped molded plastic handles for better ergonomics.
  • the actual double crimping tool is arranged in the pliers head 2. It comprises a front crimping unit 3 and a rear crimping unit 4.
  • the two crimping units are arranged axially one behind the other relative to a workpiece axis 5.
  • a contact element and an electrical conductor (not shown) to be attached thereto are inserted in a central receiving cross section 6, which continues in the two crimping units when the forceps are open.
  • each crimping unit has its own adjusting element 7, via which different crimping dimensions (cross section of the longitudinal section to be pressed by the respective crimping unit) can be adjusted.
  • the operation of the adjusting elements 7 will be explained in more detail below on a specific embodiment.
  • a closing lock 8 which allows the opening of the pliers again after the start of the crimping process, when the end position of the crimping units has been reached before. This ensures that the desired final dimension when crimping is maintained in any case.
  • two toggle lever 9 are further provided, which serve to transmit power from the handles 1 to the crimping units 3, 4.
  • pliers head with the essential components of the crimping tool is shown in an exploded view.
  • the items are between two retaining plates 10, which may be formed as an extension of a handle 1, enclosed.
  • the front crimping unit 3 comprises a front drive cam plate 12, on the inside of which a profiled surface profile is formed, so that the resulting distance between the workpiece axis 5 and this surface varies.
  • a guide plate 13 is used with four cross-shaped guide slots 14.
  • the guide plate 13 is stationary relative to the holding plates 10, while the front drive cam plate 12 is rotatable relative to the guide plate 13.
  • the driving force required for this rotation is introduced via the toggle lever 9 and a common drive lever 15.
  • To the front crimping unit 3 further includes four front crimping dies 16, which are guided in the guide slots 14.
  • the crimping dies are shown in the closed state in which their inwardly directed anvil surfaces are positioned in close proximity to each other.
  • the crimping dies release the receiving cross section 6 in order to receive the contact element with the inserted electrical conductor.
  • spring elements are arranged in a conventional manner, which are not shown in the drawing.
  • the relative to the receiving cross-section 6 radially outer actuating surfaces 17 of the front crimping die 16 come to the cam surface of the front drive cam plate 12 to the system and are moved radially inwardly due to the top surface design upon rotation of the front drive cam plate 12 to the stripped portion of the conductor in the contact element to press.
  • the rear crimping unit 4 comprises a rear drive cam plate 20 with the toggle lever 9 acting on it, which in turn is driven by the drive lever 15. Furthermore, six rear crimping dies 21 are present, which abut with their actuating surfaces 17 on the profiled inner surface of the rear drive cam plate 20.
  • the rear crimping dies 21 are pivotally mounted on support pins 22, which in turn are fastened in support plates 23.
  • each rear crimping die 21 is pivoted about its support pin 22, so that the inner anvil surfaces of the rear crimping plunger 21 engage tangentially in the receiving cross-section 6 to narrow this, causing the positioned there longitudinal portion of the contact element is pressed to the insulation of the electrical conductor.
  • multiple or fewer rear crimping dies could be used, however, the use of six rear crimping dies has proven advantageous.
  • the support plates 23 serve in conjunction with spring units (not shown) at the same time the forced return of the rear crimping die 21st
  • the driving forces are transmitted to the front as well as the rear crimping unit via said knee lever 9. These are in their length and their position of the coupling to the drive cam plates 12, 20 on the one hand and on the drive lever 15 on the other hand designed so that upon actuation of the hand tool initially only the front drive cam plate 12 is set in a rotary motion. Only after a predetermined pressing angle of, for example, 15 ° has been passed through, the driving force acts on the rear drive cam plate 20 so that it is also set in motion.
  • the prepressing angle can preferably be selected in the range between 10 ° and 30 ° such that at least partial compression in the front crimping unit is achieved between the stripped conductor end and the contact element or this pressing process is already well advanced.
  • both drive cam plates are simultaneously rotated over a certain angle section in the subsequent pressing step or there is largely only a rotation of the rear drive cam plate 20 for forming the crimp connection between the insulated conductor section and the contact element.
  • an already mentioned actuator 7 is provided on each drive cam plate, with which in each crimping unit, the cross-sectional dimension can be adjusted, which is to be achieved at the conclusion of the crimping process.
  • an eccentric is used as adjusting element 7, via which the curve path for the respective drive curve can be adjusted. This will be the effective length of the changed lever, wherein after completion of the set curve path, the further rotation of the drive cam plate is stopped, so that the associated crimp not further penetrate into the receiving cross-section.
  • the double crimping tool can be easily adapted to different cross-sectional dimensions, so that different contact elements and conductor cross-sections can be processed with one and the same tool.
  • the adjustment also allows a wear due to necessary adjustment of the crimp dimensions.
  • a revolver stop can also be used in modified embodiments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Claims (11)

  1. Outil de double sertissage pour la fixation d'un conducteur électrique muni d'une isolation sur un élément de contact, comprenant:
    une unité de sertissage avant (3) avec une plaque à came d'entraînement avant (12) et des poinçons de sertissage avant (16) pour la réalisation d'une section de serrage avant dans la zone de l'extrémité isolée du conducteur;
    une unité de sertissage arrière (4) avec une plaque à came d'entraînement arrière (20) et des poinçons de sertissage arrière (21) pour la réalisation d'une section de serrage arrière dans la zone de l'isolation du conducteur;
    les poinçons de sertissage (16, 21) de chaque unité de sertissage (12, 20) présentant respectivement des faces d'enclume orientées les unes sur les autres, entre lesquelles subsiste une section transversale de réception (6) pour loger les sections à serrer de l'élément de contact avec le conducteur inséré dans ce dernier, et les poinçons de sertissage étant déplacés par rotation des plaques à cames d'entraînement (12, 20), pour exécuter l'opération de serrage par rétrécissement de la section transversale de réception (6), caractérisé en ce que les deux plaques à cames d'entraînement (12 ou 20) sont reliées par l'intermédiaire d'un levier (9) à un élément de transmission de forces (15, 1) commun de telle sorte que, lors de l'opération de serrage, la plaque à came d'entraînement avant ou la plaque à came d'entraînement arrière (12 ou 20) est d'abord tournée sélectivement d'un angle de pré-serrage prédéfini, pour réduire dans la zone de serrage correspondante la section transversale de réception (6), tandis que l'autre plaque à came d'entraînement (20 ou 12) n'est mise en rotation qu'après que l'angle de pré-serrage de la première plaque à came d'entraînement (12) ait été atteint, pour réduire la section transversale de réception dans l'autre zone de serrage.
  2. Outil de double sertissage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque à came d'entraînement avant et la plaque à came d'entraînement arrière (12, 20) sont tournées conjointement d'un angle prédéfini après que l'angle de pré-serrage ait été atteint.
  3. Outil de double sertissage suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une butée de fin de course avant est formée par un élément de réglage avant (7), qui stoppe la rotation ultérieure de la plaque à came d'entraînement avant (12) lorsque qu'un angle intermédiaire est atteint, tandis que la plaque à came d'entraînement arrière (20) continue à être tournée jusqu'à ce qu'une butée de fin de course arrière, formée par un élément de réglage arrière (7), soit atteinte.
  4. Outil de double sertissage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'un des éléments de réglage (7) est respectivement disposé sur l'unité de sertissage avant et/ou sur l'unité de sertissage arrière (3, 4), élément par lequel la course de came active de la plaque à came d'entraînement avant et/ou de la plaque à came d'entraînement arrière (12, 20) est modifiable, pour pouvoir régler la cote de sertissage.
  5. Outil de double sertissage suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la transmission des forces s'effectue par l'intermédiaire d'un levier d'entraînement(15), qui est relié à un levier à genouillère avant et à un levier à genouillère arrière (9), qui entraînent pour leur part la plaque à came d'entraînement avant et/ou la plaque à came d'entraînement arrière (12, 20).
  6. Outil de double sertissage suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'unité de sertissage avant (3) comprend quatre poinçons de sertissage avant (16), qui peuvent être déplacés dans la direction radiale par rapport à la section transversale de réception (6) et sont disposés en déport mutuel d'environ 90°, de sorte que leurs faces d'enclume se situent en vis-à-vis par paires.
  7. Outil de double sertissage suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les poinçons de sertissage arrière (21) de l'unité de sertissage arrière (20) sont montés chacun pivotants et pivotent tangentiellement dans la section transversale de réception (6), par leurs faces d'enclume, lors de l'actionnement par la plaque à came d'entraînement arrière (20).
  8. Outil de double sertissage suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est configuré sous forme de pince manuelle, adaptée à la manipulation à une seule main.
  9. Outil de double sertissage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'unité de sertissage avant et l'unité de sertissage arrière (3, 4) sont disposées entre deux plaques de retenue, qui sont assemblées avec l'une des poignées (1) de la pince manuelle, tandis que l'autre poignée (2) est raccordée à un levier d'entraînement (15), qui est pour sa part en liaison active avec les plaques à cames d'entraînement (12, 20).
  10. Outil de double sertissage suivant l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'il est en outre prévu un verrou d'arrêt (8), qui n'autorise une ouverture de la pince manuelle qu'après qu'une position de fin de course prédéfinie ait été atteinte.
  11. Outil de double sertissage suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un entraînement mécanique.
EP06777071A 2005-09-06 2006-08-25 Outil de double sertissage Active EP1922787B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005042450A DE102005042450B4 (de) 2005-09-06 2005-09-06 Doppelcrimpwerkzeug
PCT/EP2006/008367 WO2007028514A1 (fr) 2005-09-06 2006-08-25 Outil de double sertissage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1922787A1 EP1922787A1 (fr) 2008-05-21
EP1922787B1 true EP1922787B1 (fr) 2008-12-31

Family

ID=37309664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06777071A Active EP1922787B1 (fr) 2005-09-06 2006-08-25 Outil de double sertissage

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8196288B2 (fr)
EP (1) EP1922787B1 (fr)
JP (1) JP4714774B2 (fr)
CN (1) CN101258651B (fr)
AT (1) ATE419665T1 (fr)
BR (1) BRPI0615666A2 (fr)
CA (1) CA2621240C (fr)
DE (2) DE102005042450B4 (fr)
RU (1) RU2398323C2 (fr)
WO (1) WO2007028514A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007013638U1 (de) * 2007-09-28 2009-02-12 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Crimpvorrichtung für Kabel, insbesondere für Schirmkabel
DE202009005811U1 (de) 2009-04-18 2010-09-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Crimpwerkzeug
TW201110484A (en) * 2009-09-03 2011-03-16 Toolmartt Entpr Co Ltd Line pressing device for two in one communication connector
US9099829B2 (en) * 2012-07-09 2015-08-04 Tyco Electronics Corporation Termination tool
US9564727B2 (en) * 2012-07-11 2017-02-07 Weidmueller Interface Gmbh & Co. Kg Crimping apparatus for turned contacts
DE202012102561U1 (de) * 2012-07-11 2013-10-14 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Crimpwerkzeug für Aderendhülsen
US10260748B2 (en) 2012-12-21 2019-04-16 United Technologies Corporation Gas turbine engine combustor with tailored temperature profile
USD838564S1 (en) * 2015-03-02 2019-01-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Tool
AU2019314465A1 (en) * 2018-08-02 2021-06-17 Edgar Hugo Cutting board
US10574015B1 (en) 2018-08-21 2020-02-25 Lear Corporation Terminal assembly and method
US10581181B1 (en) 2018-08-21 2020-03-03 Lear Corporation Terminal assembly and method
US10693246B2 (en) 2018-08-21 2020-06-23 Lear Corporation Terminal assembly for use with conductors of different sizes and method of assembling
BE1027095B1 (de) * 2019-03-05 2020-10-05 Phoenix Contact Gmbh & Co Magazin zur Verarbeitung von Aderendhülsen und Handwerkzeug zum Verpressen von Aderendhülsen

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3059511A (en) * 1958-08-27 1962-10-23 Gen Dynamics Corp Electrical connector contact crimping tool
US3713322A (en) * 1971-01-06 1973-01-30 Deutsch Co Elec Comp Crimping tool
JPS511991A (ja) * 1974-06-25 1976-01-09 Sanki Eng Co Ltd Atsuchakukogu
JPS5174786A (ja) * 1974-12-23 1976-06-28 Minami Senju Mfg Co Ltd Hirabanhosoniokerumimiorikomihoho oyobi sochi
JPS5599087A (en) * 1979-01-23 1980-07-28 Shimadzu Corp Emission type tomography
JP2596787B2 (ja) * 1988-04-07 1997-04-02 三菱電線工業株式会社 導体の圧縮接続方法
FR2651384B1 (fr) * 1989-08-31 1991-11-29 Aerospatiale Dispositif pour sertir des elements de connexion sur des conducteurs electriques et systeme de sertissage automatique comportant un tel dispositif.
DE4023337C1 (fr) * 1990-07-23 1991-10-24 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik, 3570 Stadtallendorf, De
US5261263A (en) * 1992-12-21 1993-11-16 Whitesell Eric J Crimping pliers with radially opposed jaws
US5806168A (en) 1993-04-14 1998-09-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Tool for the contemporary crimping of a plurality of insulated wires in an electrical connector
DE9305607U1 (fr) 1993-04-14 1993-06-17 Minnesota Mining And Manufacturing Co., Saint Paul, Minn., Us
EP0643457B1 (fr) * 1993-09-14 1997-06-11 Molex Incorporated Machine de sertissage pour des embouts électriques comportant des moyens d'ajustement améliorés de la hauteur de sertissage
US5415015A (en) * 1993-10-14 1995-05-16 Molex Incorporated Electrical terminal crimping tool
DE19507347C1 (de) 1995-03-02 1996-09-12 Rennsteig Werkzeuge Gmbh Preßzange für Aderendhülsen
DE19509442C2 (de) * 1995-03-16 1997-02-20 Cartool Tech Entwicklungen Gmb Crimpzange
RU2231186C2 (ru) 2002-08-09 2004-06-20 Москаленко Юрий Сергеевич Универсальный инструмент для монтажа токопроводящих жил многопарных электрических кабелей связи соединителями
US7162909B2 (en) * 2002-08-28 2007-01-16 Daniels Manufacturing Corporation Crimp tool for crimping pin and socket contacts
JP2005190829A (ja) * 2003-12-25 2005-07-14 Tyco Electronics Amp Kk 手動圧着工具
US7237426B2 (en) * 2004-05-21 2007-07-03 Thomas & Betts International, Inc. Rotational crimp die

Also Published As

Publication number Publication date
CA2621240C (fr) 2013-11-19
DE102005042450A1 (de) 2007-03-08
DE102005042450B4 (de) 2008-01-17
DE502006002526D1 (de) 2009-02-12
WO2007028514A8 (fr) 2007-09-27
JP4714774B2 (ja) 2011-06-29
EP1922787A1 (fr) 2008-05-21
RU2398323C2 (ru) 2010-08-27
US20090205199A1 (en) 2009-08-20
RU2008112985A (ru) 2009-10-20
CN101258651A (zh) 2008-09-03
ATE419665T1 (de) 2009-01-15
WO2007028514A1 (fr) 2007-03-15
BRPI0615666A2 (pt) 2011-05-24
JP2009507333A (ja) 2009-02-19
CA2621240A1 (fr) 2007-03-15
CN101258651B (zh) 2011-03-30
US8196288B2 (en) 2012-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1922787B1 (fr) Outil de double sertissage
EP2873122B1 (fr) Outil de sertissage pour douille d'extrêmité de conducteur
DE19963097C5 (de) Zange zum Verpressen eines Werkstücks
EP3012923B1 (fr) Pince de pression
EP2305428B1 (fr) Pince
DE19924086C2 (de) Zange zum Verpressen von Fassungen, Rohren, Kabelschuhen und dgl.
EP2026433B1 (fr) Pince destinée à dénuder un câble
EP2096725B1 (fr) Tête pince
EP2562891B1 (fr) Pince de pression
EP0468335B1 (fr) Outil pour le sertissage d'un connecteur à un conducteur et une isolation
EP2082837B1 (fr) Pince à sertir
EP2672580B1 (fr) Tête de pince de sertissage
DE60118130T2 (de) Verfahren zum Verbinden einer Anschlussklemme mit einem Draht
EP2930797B1 (fr) Outil de sertissage à réglage automatique
EP3794689B1 (fr) Pince-étau
EP2685573A2 (fr) Outil de sertissage pour contacts tournés
DE102007063669B4 (de) Crimpeinsatz für ein Crimpwerkzeug
DE102018121971A1 (de) Presswerkzeug
EP3614507A1 (fr) Pinces à presser ou à sertir
EP3553900A1 (fr) Mâchoire pivotante de pince du type à plaques et pince de sertissage pourvue de mâchoire pivotante de pince
EP0490066A2 (fr) Pince pour sertir des embouts
EP3834989B1 (fr) Outil pince à main et procédé de montage d'un tel outil
DE202018105955U1 (de) Crimpkopf und Crimpwerkzeug
EP3904006B1 (fr) Matrice de pince à sertir et pince à sertir
DE102008002512B4 (de) Crimpzange mit verstellbarem Wechselgesenk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006002526

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090411

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090601

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090813

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

BERE Be: lapsed

Owner name: AIRBUS FRANCE SAS

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090825

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090825

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110721 AND 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006002526

Country of ref document: DE

Representative=s name: LKGLOBAL | LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006002526

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOPF WESTENBERGER WACHENHAUSEN PATENTANWAELTE , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20190829

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006002526

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 18