EP0468335B1 - Outil pour le sertissage d'un connecteur à un conducteur et une isolation - Google Patents

Outil pour le sertissage d'un connecteur à un conducteur et une isolation Download PDF

Info

Publication number
EP0468335B1
EP0468335B1 EP91111765A EP91111765A EP0468335B1 EP 0468335 B1 EP0468335 B1 EP 0468335B1 EP 91111765 A EP91111765 A EP 91111765A EP 91111765 A EP91111765 A EP 91111765A EP 0468335 B1 EP0468335 B1 EP 0468335B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
punch
anvil
anvil plate
plates
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91111765A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0468335A2 (fr
EP0468335A3 (en
Inventor
Horst Dipl.-Ing. Beetz
Kurt Battenfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wezag GmbH and Co KG
Original Assignee
Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wezag GmbH Werkzeugfabrik filed Critical Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Publication of EP0468335A2 publication Critical patent/EP0468335A2/fr
Publication of EP0468335A3 publication Critical patent/EP0468335A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0468335B1 publication Critical patent/EP0468335B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042—Hand tools for crimping
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53222—Means comprising hand-manipulatable implement
    • Y10T29/53226—Fastening by deformation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313—Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532—Conductor
    • Y10T29/53209—Terminal or connector
    • Y10T29/53213—Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53235—Means to fasten by deformation

Definitions

  • the invention relates to a tool for crimping a double connection of a connector with a conductor on the one hand and insulation on the other hand, with a tool head having a frame, a press jaw axially fixed to the frame and an axially guided press jaw, and with a drive for the axially guided press jaw, wherein the axially fixed press jaw has at least two anvil plates provided with working profiles and the axially guided press jaw has at least two associated stamp plates provided with working profiles and the frame has two spaced-apart cover plates, the parallel alignment surfaces for at least one of the stamp plates and at least one of the anvil plates.
  • Such tools are used in the press connection of a connector, for example a connector on deformable metal, and a cable end, which has a conductor and insulation.
  • a conductor claw of the connector is connected to the conductor of the cable and, on the other hand, an insulation claw of the connector is connected to the insulation of the cable.
  • Such tools can be provided with a manual drive so that they usually have pliers shape which have two handles that can be pivoted relative to one another.
  • a drive can include a toggle lever drive or a cam drive.
  • the drive can be carried out by an electric motor, by a pneumatic cylinder or the like, which are each designed and provided for the movement of the axially guided press jaw.
  • a tool of the type described in the opening paragraph is known from DE-C-34 11 397.
  • a tool head is also provided there, which axially fixed a frame, one to the frame Press jaw and a press jaw axially guided on the frame.
  • Both the frame and the press jaws are made here in plate construction, ie they are composed of several plates that can be produced simply by a punching or grinding process, in order to form undercut overall work profiles with respect to the press jaws in this way.
  • the fixedly arranged press jaw works together with the axially guided press jaw, the working profiles arranged in each jaw being assigned to one another.
  • a hand tool of similar design in which three different work profiles are arranged on the press jaws, the different Take account of the diameter ratios of cables between the diameter of the insulation and the diameter of the conductor. Since a cable generally has a relatively small diameter, which in any case reaches the size of a few mm, a triple arrangement of working profiles results in a hand tool that is easy and safe to use. Often, however, the work profiles that can be accommodated are not sufficient to take into account a large number of different diameter ratios, such as can occur in the press connection at a work station. In such cases, it is then necessary to produce and use several tools at the workplace, which ultimately have the large number of work profiles to be used in each case, so that corresponding work is possible.
  • a pressing tool of a slightly different type is known, but which is also used for pressing cables and connectors.
  • the frame here is made C-shaped in plate construction and has a fixed handle to which a movable handle for driving purposes is assigned an axially guided press jaw.
  • the press jaws are not made in panel construction, but are one-piece moldings of corresponding design, which are often produced as precision castings. These press jaws are detachably arranged on the tool head, so that they can be exchanged or exchanged for press jaws with other jaw shapes. This Interchangeability should on the one hand open up the possibility of replacing worn press jaws or on the other hand make it possible to convert to a different diameter ratio.
  • the invention has for its object to develop a tool of the type described above so that the number different working profiles for different diameter ratios of insulation and conductors as well as connectors is increased and the attachment of a limit slide is in principle not noticeable.
  • this is achieved in that at least one of the stamping or anvil plates assigned to the alignment surfaces is arranged on the other stamping or anvil plate so as to be pivotable about an axis arranged perpendicular to the main plane of extent of the frame and carries at least one additional work profile in the region of a second edge, which profile varies the work profile is formed on the first edge.
  • each press jaw be it the axially fixed one, be it the axially guided and thus movable one, is composed of at least two anvil plates or stamp plates.
  • Three stamp or anvil plates are often used at this point.
  • the first or a stamp or anvil plate serves to establish the connection of the connector to the insulation.
  • the second or other anvil or stamp plate serves to establish the connection between the conductor of the cable and the connector.
  • the optionally provided third anvil or stamp plate can serve to support the connector during the pressing process.
  • the plate construction used in the invention not only achieves the advantage that these press jaws can be produced by simple stamping and grinding processes, although the press jaw composed of several plates then has corresponding undercuts, but it also surprisingly opens up the possibility of with different diameter ratios and, for example, matching conductor diameters, different first To combine stamp or anvil plates with one and the same second stamp or anvil plate.
  • the swivel-mounted stamp or anvil plate represents a reversible plate that is easy to use.
  • the generic construction of the tool also makes it easy to arrange several working profiles in the area of an edge of the stamping or anvil plate, which can be used optionally.
  • the pivotably mounted stamp or anvil plate can be captively mounted on the other stamp or anvil plate.
  • the punch or anvil plate can be disengaged and pivoted without the plate being separated from the tool head during normal handling. That way ensures that the required work profiles can be set in combination.
  • the pivotally mounted stamp or anvil plate can have a gripping sleeve, with an axle stub being arranged on the other stamp or anvil plate.
  • a spring is supported between the pivoted stamp or anvil plate and a thickened end of the stub axle. So that the pivoted stamp or anvil plate is pressed captively by the spring in the working position and thus held in its correct position. For pivoting it is moved against the force of the spring in the axial direction of the stub axle, pivoted and reinserted, the alignment surfaces on the frame simultaneously serving as stops for securing the position of use.
  • the working profiles on the pivotably mounted stamp or anvil plate can be arranged on two opposite edges, so that in connection with the parallel aligning surfaces there are two positions of use of the stamp or anvil plate which can be pivoted through 180 °. In general, it is sufficient to use a pivoting angle of 180 ° and to equip two edges with working profiles, while the two remaining edges come into contact with the parallel alignment surfaces. But it is also possible, for. B. equip all four edges of an anvil plate with working profiles in order to achieve four use positions, each offset by 90 °. The number of work profiles depends on the shape of the work profiles and the diameter ratio to be covered.
  • the swivel-mounted stamp or anvil plates can have counter-surfaces assigned to the alignment surfaces of the counter-plate on the edges not covered with working profiles. These counter surfaces are used for alignment and Anti-twist protection of the anvil plate during pressing. On a stamp plate, they serve in conjunction with the alignment surfaces for axial guidance. The counter surfaces do not necessarily have to extend over the entire length of the edge.
  • One or both cover plates of the frame can be U-shaped and have an opening in the region of the pivotably mounted stamp or anvil plate.
  • the stability of the frame is achieved by riveting in the panel construction. In this respect, it does not bother if one or both frames are provided with an opening in a U-shape.
  • the arrangement of the opening allows the tool head to be built on the anvil plate, so that it does not protrude slightly to the front. This is advantageous for handling in confined spaces.
  • the pivotally mounted stamp or anvil plate can be arranged on the outside with respect to the main extension plane of the frame, while the other stamp or anvil plates themselves are arranged without guidance between the cover plates.
  • the stamp or anvil plate which is equipped with the work profiles that can be used several times after swiveling, is always arranged on the outside so that it is easily accessible for swiveling.
  • the arrangement can be on the top and / or bottom of the pliers or the tool head.
  • a limit slide can be provided for insulation which is displaceably mounted against spring pressure.
  • This limit slide is very important for handling. On the one hand, it allows the connector with the space between the conductor claw and the insulation claw to be attached to the limiting slide, and thus a reproducible relative position of the connector in the tool head create.
  • this limit slide is provided with, in particular, slot-shaped, edge-open recesses which serve as a stop for the insulation when the cable end is inserted into the tool head which is ready to take up.
  • the limit slide therefore has a double function.
  • the limit slide on the other hand, must not hinder the proper pressing process. For this purpose, it must be resiliently resiliently mounted, between the two anvil plates assigned to each other.
  • the grip sleeve on the swivel-mounted stamp or anvil plate can be provided with knurling, corrugation or the like.
  • FIG. 1 all individual parts of the tool are shown in a first embodiment. A series of these individual parts forms a tool head 1. Other individual parts form a drive 2.
  • the present invention is essentially about the design of the tool head 1 with its individual parts, while the drive 2 is designed here only as an example as a manually operated pliers drive. Instead, a pneumatic drive or an electric motor drive could also be provided.
  • the tool head 1 has an upper (front) cover plate 3 and a lower cover plate (4), which together with corresponding rivets and other parts form a frame 3, 4.
  • the lower cover plate 4 is edge-closed, while the upper cover plate 3 is U-shaped and has an opening 5.
  • An anvil plate 6 is connected to the lower cover plate 4 and other parts and forms an immovable, ie fixed, anvil plate 6 relative to the frame 3, 4.
  • Another (different) anvil plate 7 is provided which is pivotably mounted on the finished tool head about an axis 8 is.
  • a third anvil plate 9 is provided which fits into a recess in the lower cover plate 4.
  • the anvil plates 6, 7, 9 form a fixed press jaw 6, 7, 9 in the assembled state.
  • Limit slide 10 formed as a thin sheet metal plate and limited axially displaceable against the pressure of springs 11.
  • shim plates 12 and 13 are provided, the material thickness of which corresponds to that of the limit slide 10. Rivets 14 and hinge pins 15 or corresponding connecting elements serve to hold the parts together.
  • a stub shaft 17 is used, which is screwed into the anvil plate 9 with the aid of a thread, penetrates the anvil plate 6 in a bore, penetrates an elongated hole 18 in the limiting slide 10 and ultimately realizes the axis 8 which the anvil plate 7 is pivotally mounted.
  • a gripping sleeve 20 is connected, which can be designed in the form of a hollow cylinder which is screwed into the anvil plate 7 with a thread.
  • a spring 21 is received in a space between the stub shaft 17 and the gripping sleeve 20 and is supported on the one hand on the threaded cap 19 and on the other hand on the anvil plate 7.
  • the upper cover plate 3 has alignment surfaces 22 arranged parallel to its longitudinal extent, on which the movable anvil plate 7 is supported with corresponding counter surfaces 23. In this way, the pivotable anvil plate 7 is secured against rotation.
  • the anvil plate 7 has an approximately rectangular shape.
  • the two edges of the anvil plate 7 which are not occupied by the counter surfaces 23 are each equipped with one or more working profiles 24, 25 - three working profiles 24 and three working profiles 25 are shown here - the shape of which depends in detail on the geometric conditions of the connector to be pressed in the area of insulation.
  • the anvil plate 6 has associated working profiles 26, which, however, are only arranged on one side, because this anvil plate 6 is not pivotable, but is mounted on the frame 3, 4 in a stationary manner.
  • the working profiles 26 are adapted to the geometric conditions of the pressing in the area of the conductor of the cable. It can already be seen that, in the relative position shown, the working profiles 24 are combined with the working profiles 26, so that if three working profiles 24 and three working profiles 26 are provided, three different diameter ratios between the insulation diameter and the conductor diameter can be covered here.
  • the working profiles 25 on the pivotable anvil plate 7 are matched to other insulation diameters. After swiveling the scraper plate 7 by 180 °, the working profiles 25 are then assigned to the working profiles 26, so that here three further diameter ratios are covered, of course with the same conductor diameters or conductor diameter ranges.
  • the lower cover plate 4 also has alignment surfaces 27 which are assigned to counter surfaces 28 on the anvil plate 9, as a result of which the anvil plate 9 receives its fixed, non-rotating seat in the lower cover plate 4.
  • the anvil plate 9 can also be provided with working profiles or support profiles for a connector. However, these are not shown here in the drawing.
  • a stamp plate 29 is provided which is provided with working profiles 30 which are assigned to the working profiles 26 of the anvil plate 6. The interaction of the working profiles 26 and 30 results in the pressing in the area of the conductor of a connector.
  • the stamp plate 29 is axially movable between the cover plate 3 and 4 arranged and not guided even in the axial direction. It is supported on the fixed anvil plate 6 only via springs 31, which have a return function.
  • the stamping plate 29 is assigned a stamping plate 32 which has working profiles 33 which are assigned to the working profiles 24 and 25 of the anvil plate 7.
  • the stamp plate 32 also has guide surfaces 34 which are assigned to the alignment surfaces 22 of the upper cover plate 3.
  • a further stamp plate 35 is provided, which, like the anvil plate 9, can be provided with working profiles, not shown, but otherwise has guide surfaces 36 which are assigned to the alignment surfaces 27 of the lower cover plate 4, so that the guide surfaces 34 and 36 connect with the alignment surfaces 22 and 27 results in a sliding guide of the three stamp plates 29, 32 and 35, which together form a movable press jaw 29, 32, 35.
  • the stamp plates 29, 32 and 35 are connected to one another by a threaded pin 37 and are supported against one another by means of dowel pins 38 so that they cannot rotate.
  • the stamp plate 32 is assigned with its working profiles 33 to the working profiles 24 and 25 of the pivotably mounted anvil plate 7, so that the insulation of the cable is pressed at this point.
  • the drive 2 has two handles 40 and 41 which can be pivoted symmetrically relative to one another about a pivot pin 39.
  • Push rods 42 and 43 are supported on the one hand on the hinge pin 15 and on the other hand are connected to the handles 40 and 41 via hinge pin 44.
  • the stamping plate 29 is supported against the force of the springs 31 with an open-ended bulge 45 on the pivot pin 39, so that it can be seen that when the two handles 40 and 41 are pressed together, the pivot pin 39 and thus the axially movable press jaw from the stamping plates 29 , 32 and 35 is moved forward.
  • a ratchet locking device 46 with a tooth comb 47 is designed and arranged in a known manner to ensure that the pliers only move the complete closing can be opened again when the correct pressure is reached.
  • Figure 2 shows a plan view of the pliers with the tool head 1 and the drive 2, in the pressing position, but without a connector being inserted. It can be seen that the anvil plate 7 with its working profiles 24 is opposite the working profiles 33 of the stamp plate 32. The work profiles 25 are ineffective.
  • Figure 3 shows a connector 48 in side view, that is a metal molded part, which at its front end z. B. may have a pin 49.
  • a conductor claw 50 and an insulation claw 51 are provided, each of which is designed as two extensions.
  • the limit slide 10 is shown broken in its relative position.
  • a cable has a conductor 52 and an insulation 53, the conductor 52 usually consisting of metal and the insulation 53 made of plastic. The cable is to be pressed with the connector 48 so that a double pressing takes place. On the one hand the conductor 52 is pressed with the conductor claw 50 and on the other hand the insulation 53 is pressed (at the same time) with the insulation claw 51.
  • the assignment of the relevant work profiles can be seen.
  • FIGS. 4 and 5 once again illustrate the design of the tool head 1 in isolation with the parts essential for the invention.
  • Only the frame 3, 4 with the fixed anvil plate 6 is shown, the anvil plate 7 pivotably mounted about the axis 8 being shown partially broken. It has the working profiles 24 and 25.
  • Under the anvil plate 7 there is the limit slide 10 with its open-ended recesses 54.
  • the anvil plate 6 is visible under the limit slide 10. Underneath this is the anvil plate 9.
  • FIG. 5 how the anvil plate 7 is pivotably mounted about the axis 8. It is held in the working position by the spring 8, its rotation being prevented by supporting the counter surfaces on the alignment surfaces of the upper cover plate 3.
  • the gripping sleeve 20 is expediently equipped on the outside with knurling, corrugation or the like 55, which enables easy gripping and pulling against the force of the spring 21.
  • the anvil plate 7 is lifted in the direction of arrow 56. In the raised position it is outside the outline of the upper cover plate 3 and can be pivoted through 180 °. The anvil plate 7 is then allowed to snap back between the alignment surfaces.
  • Figure 6 shows the anvil plate 7 in a further embodiment.
  • This has a square outline and is equipped with working profiles 24, 25, 24 ', 25' in the area of all its four edges, so that here four different relative positions, each rotated by 90 °, are used. The remaining surface parts on the edges then each form the counter surfaces 23.
  • Figure 6 shows an embodiment of the anvil plate 7. A similar representation could result if the anvil plate 9 were pivoted.
  • the stamp plate 32 could also be designed in a similar manner if such a stamp plate is to be provided with recessed working profiles, as shown by the recessed working profiles 24 and 25 in comparison with the projecting working profiles 33 or 30.
  • FIG. 7 shows a representation similar to that of FIG. 4, but here the movable press jaw from the stamping plates 32, 29 and possibly 35 is also shown.
  • the invention is implemented here, as it were, twice, namely once on the stamping plate 32 and the other on the anvil plate 7.
  • the application of the invention is not limited to the front of the tool head 1 shown in FIGS. 4 and 7, but can also be in the area of Bottom, so be applied with respect to the anvil plate 9 and the stamp plate 35 if this requires the formation of the connector 48 or makes it appear appropriate. This then increases the number of possible combinations.
  • the stamp plate 32 has in this case a gripping sleeve 20 ', which is pivotally mounted about the axis 8'.
  • the stamp plate 32 is equipped here with working profiles 33 and 33 '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Claims (10)

  1. Outil de sertissage d'une double connexion d'un connecteur avec, d'une part, un conducteur et d'autre part, un isolant, comportant une tête d'outil (1), qui présente un cadre (3, 4), une mâchoire de sertissage fixée axialement sur le cadre et une mâchoire de sertissage guidée axialement sur le cadre, et comportant un entraînement pour la mâchoire de sertissage guidée axialement, la mâchoire de sertissage fixée axialement présentant au moins deux plaques d'enclume (6, 7) pourvues de profilés de travail et la mâchoire de sertissage guidée axialement présentant au moins deux plaques de poinçon (29, 32) correspondantes, pourvues de profilés de travail et le cadre (3, 4) possédant deux plaques de couverture espacées l'une de l'autre, qui présentent des surfaces d'orientation (22, 27) parallèles pour au moins l'une des plaques de poinçon (29, 32) et au moins l'une des plaques d'enclume (6, 7), caractérisé en ce que l'une au moins des plaques de poinçon ou des plaques d'enclume (7, 9, 32, 35), correspondant aux surfaces d'orientation (22, 27), est prévue sur l'autre plaque de poinçon ou d'enclume (6, 29), de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe (8) perpendiculaire au plan d'extension principale du cadre (3, 4) et porte, dans la zone d'un deuxième bord, au moins un profilé de travail (25) supplémentaire, qui est différent du profilé de travail (24) prévu sur le premier bord.
  2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de poinçon ou d'enclume (7, 32), montée pivotante, est montée imperdable sur l'autre plaque de poinçon ou d'enclume (6, 29).
  3. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque de poinçon ou d'enclume (7, 32) montée pivotante présente une douille de préhension (20, 20′), en ce que sur l'autre plaque de poinçon ou d'enclume (6, 29) est prévu un tourillon (17), et en ce qu'un ressort (21) prend appui entre la plaque de poinçon ou d'enclume (7, 32) montée pivotante et une extrémité surépaissie du tourillon (17).
  4. Outil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les profilés de travail (24, 25 ; 24′, 25′ ; 33, 33′) sont prévus sur deux bords opposés l'un à l'autre, de sorte qu'en liaison avec les surfaces d'orientation (22, 27′) parallèles, il en résulte deux positions d'utilisation, à faire pivoter de 180°, de la plaque de poinçon ou de la plaque d'enclume.
  5. Outil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque de poinçon ou d'enclume (7, 32, 9, 35), montée pivotante, présente, sur les bords non occupés par des profilés de travail, des contre-surfaces (23, 34, 28, 36) associées aux surfaces d'orientation (22, 27) de la plaque de couverture (3, 4).
  6. Outil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'une ou les deux plaques de couverture (3, 4) du cadre sont en U et présentent un ajour (5) dans la zone de la plaque de poinçon ou d'enclume (7, 32, 9, 35), montées pivotantes.
  7. Outil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de poinçon ou d'enclume (7, 32, 9, 35), montée pivotante, est disposée à l'extérieur du plan d'extension principale du cadre (3, 4), tandis que les autres plaques de poinçon ou d'enclume (6, 29) elles-mêmes sont disposées non guidées entre les plaques de couverture (3,4).
  8. Outil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'entre la plaque d'enclume (7) montée pivotante et l'autre plaque d'enclume (6), il est prévu un curseur de délimitation (10), monté coulissant à l'encontre de la pression d'un ressort pour l'isolation.
  9. Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la douille de préhension (20) est pourvue d'un moletage (55), de cannelures ou similaires.
  10. Outil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que dans la zone d'un bord des plaques de poinçon et d'enclume sont prévus côte à côte plusieurs profilés de travail (24 ou 25 ou 33, etc.).
EP91111765A 1990-07-23 1991-07-15 Outil pour le sertissage d'un connecteur à un conducteur et une isolation Expired - Lifetime EP0468335B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4023337 1990-07-23
DE4023337A DE4023337C1 (fr) 1990-07-23 1990-07-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0468335A2 EP0468335A2 (fr) 1992-01-29
EP0468335A3 EP0468335A3 (en) 1992-10-21
EP0468335B1 true EP0468335B1 (fr) 1995-03-08

Family

ID=6410824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91111765A Expired - Lifetime EP0468335B1 (fr) 1990-07-23 1991-07-15 Outil pour le sertissage d'un connecteur à un conducteur et une isolation

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5153984A (fr)
EP (1) EP0468335B1 (fr)
JP (1) JPH04229976A (fr)
DE (2) DE4023337C1 (fr)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4323029C2 (de) * 1993-07-09 1995-07-06 Weidmueller Interface Zange mit Arbeitsaufsatz
DE19924086C2 (de) 1999-05-26 2002-08-08 Wezag Gmbh Zange zum Verpressen von Fassungen, Rohren, Kabelschuhen und dgl.
DE10056900C1 (de) * 2000-11-16 2002-08-08 Wezag Gmbh Handbetätigbare Zange zum Crimpen, Schneiden, Pressen o. dgl.
US7237426B2 (en) * 2004-05-21 2007-07-03 Thomas & Betts International, Inc. Rotational crimp die
US20060156784A1 (en) * 2005-01-15 2006-07-20 Reedy Michael L Crimping apparatus
DE102005042450B4 (de) 2005-09-06 2008-01-17 Airbus France Doppelcrimpwerkzeug
JP4791920B2 (ja) * 2006-09-20 2011-10-12 日本圧着端子製造株式会社 手動圧着工具
DE102007038626B3 (de) 2007-08-16 2008-10-09 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Zange zum Abisolieren eines Kabels
JP5046896B2 (ja) * 2007-12-06 2012-10-10 日本圧着端子製造株式会社 手動圧着工具
DE102008005472B3 (de) * 2008-01-22 2009-02-26 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Presszange
DE102008012011B3 (de) 2008-03-01 2009-12-03 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Zangenkopf
DE102009001949B4 (de) 2009-03-27 2011-02-24 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Gesenkhälfte und Presswerkzeug
EP2305428B1 (fr) 2009-09-30 2016-08-31 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Pince
EP2875557B1 (fr) * 2012-07-23 2020-08-19 Aptiv Technologies Limited Outil de sertissage manuel
EP2728681B1 (fr) 2012-11-01 2016-07-06 Pressmaster AB Localisateur et dispositif d'arrêt de fil, outil de sertissage actionné à la main, procédé de positionnement et de maintien d'un connecteur et système
US9388885B2 (en) 2013-03-15 2016-07-12 Ideal Industries, Inc. Multi-tool transmission and attachments for rotary tool
DE102013206849A1 (de) 2013-04-16 2014-10-16 Robert Bosch Gmbh Verbinder für ein isoliertes Kabel
DE202014011110U1 (de) 2014-09-11 2017-11-29 Wezag Gmbh Werkzeugfabrik Handzange
EP2995424B1 (fr) 2014-09-11 2018-12-12 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Pince
EP3300187B1 (fr) 2016-09-22 2021-03-24 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Positionneur d'outil de presse et outil de presse
EP3309915B1 (fr) 2016-10-14 2019-11-13 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Pince à dénuder, couteau à dénuder, et procédé de dénudage
FR3065330B1 (fr) * 2017-04-13 2019-05-03 Tyco Electronics France Sas Outil pour souder un conducteur electrique avec un dispositif de connexion
EP3396796B1 (fr) 2017-04-25 2021-07-21 WEZAG GmbH & Co. KG Outil de compression, de sertissage ou de découpe et module d'outils
CN108521063B (zh) * 2018-04-13 2023-09-22 江汉大学 一种水晶头网线钳牙装置及方法
EP3572188B1 (fr) 2018-05-23 2020-10-07 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Outil à pince manuel
EP3572187A3 (fr) 2018-05-23 2020-02-12 Wezag GmbH Werkzeugfabrik Pince de sertissage, réseau de pinces de sertissage, procédé de sertissage
EP4007087B1 (fr) 2019-11-11 2024-02-07 WEZAG GmbH & Co. KG Pince à sertir
EP3834989B1 (fr) 2019-12-11 2022-11-23 WEZAG GmbH & Co. KG Outil pince à main et procédé de montage d'un tel outil
US11914379B2 (en) 2020-12-23 2024-02-27 Deere & Company Methods and apparatus to generate a path plan
EP4243222B1 (fr) 2022-03-09 2024-05-15 WEZAG GmbH & Co. KG Capteur de puissance de pince à sertir et pince à sertir
CN117254328A (zh) * 2023-09-05 2023-12-19 东莞市信翰精密工业有限公司 连接器自动组装设备

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE570507A (fr) * 1957-08-29
NL134668C (fr) * 1966-07-25
US3673848A (en) * 1970-04-21 1972-07-04 Sargent & Co Work locator with insulation adjustment for crimping tool
DE2841588C3 (de) * 1978-09-25 1982-01-21 Fa. Gustav Klauke, 5630 Remscheid Kerbzange zum Aufpressen von Kabelschuhen und Verbindern auf elektrische Leiter
DE3411397A1 (de) * 1984-03-28 1985-10-10 Reiner 3570 Stadtallendorf Rommel Werkzeug zum crimpen, schneiden, pressen od. dgl. mit linearem arbeitsweg
JPS63143774A (ja) * 1986-12-05 1988-06-16 ヒロセ電機株式会社 結線装置
US4825682A (en) * 1988-05-23 1989-05-02 Mihkel Orav Adjustable crimping tool
US4926685A (en) * 1989-09-19 1990-05-22 Shannon Sr John K Adjustable crimping tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP0468335A2 (fr) 1992-01-29
JPH04229976A (ja) 1992-08-19
US5153984A (en) 1992-10-13
DE4023337C1 (fr) 1991-10-24
DE59104849D1 (de) 1995-04-13
EP0468335A3 (en) 1992-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0468335B1 (fr) Outil pour le sertissage d'un connecteur à un conducteur et une isolation
EP0868978B1 (fr) Pince à sertir pour sertir une pièce
DE19963097C5 (de) Zange zum Verpressen eines Werkstücks
DE3109289C2 (fr)
DE19802287C1 (de) Preßzange mit auswechselbaren Preßbacken
DE4026332C2 (fr)
DE19832884C1 (de) Preßzange mit einem Zangenkopf und einem Positionierer
EP0490066B1 (fr) Pince pour sertir des embouts
DE202018006658U1 (de) Pressbacken, sowie Presszange mit zwei Zangenbacken
DE19818482C1 (de) Handpreßzange zum Verpressen von Aderendhülsen
DE102004021411A1 (de) Papierschneidevorrichtung sowie Papierhalteeinrichtung hierfür
EP0156168B1 (fr) Outil pour sertir, couper, presser etc. avec mouvement linéaire de travail
DE602004001408T2 (de) Befestigungseinrichtung zum Montieren und Entfernen eines Biegewerkzeugs
DE4427553C2 (de) Werkzeug zum Crimpen, Schneiden, Pressen o. dgl.
DE19828647A1 (de) Handwerkzeug zum Crimpen eines Anschlusses an einen Leiter
EP3269509B1 (fr) Pince pour réaliser de troux sur des profiles à section trapézoïdale
DE102011100965B4 (de) Pressbacke und Verfahren zum Herstellen einer Pressverbindung
DE3721446A1 (de) Stanzwerkzeug
EP1055487A1 (fr) Pince avec machoires paralleles
DE3637486C1 (de) Oberer Werkzeugtraeger fuer eine Stanze od.dgl.
EP0623063A1 (fr) Procede pour l'assemblage de plaques, ainsi que dispositif et outil pour l'application de ce procede
DE2443376C2 (de) Pneumatisch oder hydraulisch betätigbare Rahmenpresse
DE2521378C3 (de) Zange zum Verpressen von Kabelverbindern (Crimp-Werkzeug)
DE19955289C2 (de) Buchsenziehvorrichtung
EP0266624A2 (fr) Support d'outil supérieur pour un poinçon ou un élément similaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921009

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940622

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950306

REF Corresponds to:

Ref document number: 59104849

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950413

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980720

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 19980720

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980723

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 19980723

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980728

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980729

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990715

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

BERE Be: lapsed

Owner name: WEZAG G.M.B.H. WERKZEUGFABRIK

Effective date: 19990731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990715

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91111765.3

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040524

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201