EP1908500B1 - Snowboard und Verfahren zu dessen Herstellung - Google Patents

Snowboard und Verfahren zu dessen Herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP1908500B1
EP1908500B1 EP07301407A EP07301407A EP1908500B1 EP 1908500 B1 EP1908500 B1 EP 1908500B1 EP 07301407 A EP07301407 A EP 07301407A EP 07301407 A EP07301407 A EP 07301407A EP 1908500 B1 EP1908500 B1 EP 1908500B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
board
upper assembly
gliding
snow
portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP07301407A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1908500A1 (de
Inventor
Yann Malroux
Emmanuel Cassibba
Philippe Largueze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP1908500A1 publication Critical patent/EP1908500A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1908500B1 publication Critical patent/EP1908500B1/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/003—Structure, covering or decoration of the upper ski surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/128—A part for the binding being integrated within the board structure, e.g. plate, rail, insert
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/003—Non-swivel sole plate fixed on the ski

Definitions

  • the invention relates to the field of sliding boards on snow, such as skis, surfboards or the like. It relates more particularly to a method allowing the manufacture of boards incorporating the additional rigid elements present on its upper face.
  • the kernels of the skis are made by injecting different components reacting in situ inside a mold, to cause the formation of a polyurethane foam constituting the core.
  • the core comes to press the upper assembly under the mold cover to give it its final shape.
  • the upper assembly comprises several layers and in particular a fibrous reinforcement, it is necessary to join, for example by gluing, this reinforcing layer under the upper layer of protection and decoration which itself comes into contact with the mold cover.
  • skis or more generally gliding boards, in which a pre-made core is used are also known.
  • the core is made by a specific machining or molding operation, and is then assembled in a mold with the upper and lower assemblies.
  • One of the objectives of the invention is to allow easy and firm positioning of the additional elements on the upper assembly during the manufacturing process, while ensuring a very strong anchoring in the structure of the board.
  • this rigid element comprises anchoring portions, which are located below and at the lower face of one of the layers of the upper assembly. These anchoring portions form a stop which cooperates with the lower face of this layer, so as to grip all or part of the layers of the upper assembly between the lower face of the apparent portion of the rigid element and this stop. In this way, it prevents the displacement of the rigid elements relative to the upper assembly.
  • the invention consists in firmly locking the rigid element, without any possibility of deflection, by using an anchoring portion which comes into contact with the lower face of the upper assembly.
  • the upper assembly is sandwiched between the characteristic anchoring portions and the outer portion of the additional element, which is pressed directly against the upper face of the board.
  • the anchoring portions are no longer embedded in the core of the core, in the case where it is injected, so that the risks of tearing are greatly reduced.
  • the anchoring portions may be formed by the ends of the through portions, which are curved substantially parallel to the lower face of the upper assembly. These curved ends come into contact with the lower face of the upper assembly and prevent any movement of the additional element in a direction perpendicular to the upper assembly.
  • the anchoring portions may be formed by locking members mounted on the through portions, and coming into contact with the lower face of one of the layers of the upper assembly.
  • additional members are placed on the through portions, so as to flush under a layer of the upper assembly, and prevent the displacement of additional rigid elements relative to the upper assembly.
  • these locking members may be clamping washers, pins and other members which pass through the through portions extending parallel to a layer of the lower face of the upper assembly coming from the tangenter.
  • the anchoring portion or portions of the additional element can sandwich all or part of the upper assembly.
  • the anchoring portions can come into direct contact with the underside of the top layer of protection. This mode is particularly suitable for additional elements that are not mechanically stressed.
  • the characteristic anchoring portions come into contact with the lower face of the upper protective layer, it is also possible to cover these anchoring portions, and the remainder of the upper protective layer, with a fibrous reinforcement .
  • the upper assembly may also include one or more fibrous reinforcement layers which are traversed by the through portions.
  • the anchoring portions come to bear directly under these fibrous reinforcement layers, and maintain the same with respect to the upper protective layer.
  • the fibrous reinforcements may be impregnated with a mechanizing resin intended to polymerize during the injection, or else be stiffened by a previously polymerized mechanizing resin.
  • the upper assembly includes complementary layers, such as for example one or more layers based on deformable polymeric material, in some cases having viscoelastic properties, in order to contribute to the damping of the board.
  • the through portions of the rigid additional element may be constituted by spikes, advantageously self-piercing, which allow to pass through the upper protective layer, and possibly the fibrous reinforcement without the need for a preliminary drilling operation.
  • the implementation of these elements can be likened to the installation of rivets.
  • the rigid additional element may have, on its face in contact with the upper protective layer, a prominent region encircling the through portions. In this way, this protruding portion partially penetrates the deformable material of the upper protective layer. It thus constitutes a watertight barrier with respect to the possible rise of the resin reinforcements or core through the passage openings of the through portions.
  • These possible resin lifts are thus circumscribed under the rigid additional element, and are not likely to overflow on the upper face of the board.
  • the resin lifts can also be avoided by placing a waterproof film, present under the anchoring portions, and preventing any passage of material through the holes through which the through portions pass.
  • the additional rigid element can take on a variety of shapes and have various functions.
  • this rigid element is partially embedded in the upper protective layer. This is particularly the case when this additional element is a decorative member which it is desired that it is flush only at the upper face of the board.
  • the apparent portion of this rigid element may comprise at least one prominent zone, such as a snap, hook or other type, capable of ensuring the attachment of an accessory to the board.
  • the apparent portion of the rigid element may be surmounted by a member of polymeric material, of the compressible foam type. This foam may for example be compressed by the pressure exerted during the molding operation. The resilience of the material causes that after demolding, the foam re-increases in volume to form a prominent and compressible portion on the upper face of the board. In particular, it may be zones making it easier to grip the board.
  • the additional element of accommodating on its upper face the abutment or heel of a safety fastener, or more generally any member capable of undergoing great efforts. amplitude.
  • the anchoring of the additional element just under the reinforcement of the upper assembly improves the strength and tear resistance, which are imperative qualities for this type of functions.
  • the additional rigid elements are likely to be placed on the upper surface of a gliding board of very different and varied nature, so that the one shown in FIG. figure 1 is given only as an example, and in no way limits the invention.
  • the rigid additional element (1) illustrated in FIG. figure 1 consists mainly of a plate (2) forming the apparent portion of the additional element, and which can support on its upper face, different mechanisms or not shown holes, in particular for the establishment of the elements of the security fastener for example.
  • This apparent portion (2) has on its underside four through portions (3) in the form of platelets extending perpendicularly to the plate (2).
  • the through portions (3) are arranged in two spaced pairs, and each comprise a bore (4) for receiving the anchoring portions.
  • the plate (1) is intended to be secured to the upper assembly (10) constituted by the illustrated form of the upper protective and decorative layer (11) and a fibrous reinforcing layer (12), typically based on a glass yarn fabric coated with a thermosetting resin. Openings (14) are made both in the upper protective layer (11) and the fibrous reinforcement (12) so as to allow passage of the through portions (3). So, and as illustrated in figure 3 the anchoring portions (16) formed by pins penetrate the openings (4) present in the anchoring portions (3) so that these pins (16) are flush with the underside (15) of the reinforcement (12). Thus, the reinforcing layer (12) is locked between the upper protective layer (11) and the pins (16), and can not move unexpectedly.
  • the positioning of the pins, and more generally anchoring portions can be done by ensuring a slight pressure on the crossed layers, so as to take advantage of a compression of these layers to prevent any unexpected movement of the anchoring portions after their installation. This eliminates any play between the various layers, and especially between the upper face of the board and the apparent portion of the additional elements.
  • the precise position of the openings (4) in the through portions must be precise enough to avoid as much as possible the passage of foam between the underside of the upper assembly and the pins. This prevents the risk of having above the pin, a quantity of foam of the core which is a compressible area, source of play later.
  • pins that pass through not one, but several through portions, or else various form of locking members, as long as they come into contact at least over part of their length. with the reinforcing layer (12) to prevent movement.
  • the additional rigid element (40) has an apparent portion (42) under which extend the through portions (43) formed of tips whose ends (44) are self piercing.
  • the underside (45) of the exposed portion (42) has a prominent region (46) extending peripherally surrounding the through areas (43).
  • the introduction of the additional element (41) is done by drilling the upper protective layer (11).
  • a reinforcing layer (49), in particular fibrous, can then be glued or assembled by any means under the upper protective layer (11), so as to form an upper assembly easily manipulated without risk of falling additional elements.
  • the invention allows a place on a board of additional rigid elements by a method that facilitates handling operations of the upper assembly. Indeed, its additional elements pinch the upper assembly, which ensures a precise and definitive positioning, while maintaining the reinforcement layers. In addition, these additional rigid elements are anchored closer to the reinforcing layers, which ensures them good resistance to tearing.

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)

Claims (20)

  1. Obere Einheit (10) für ein Gleitbrett, mindestens eine Schicht und insbesondere eine obere Schutzschicht (11) umfassend, und mindestens ein starres, teilweise auf der Oberseite des Bretts sichtbares Element (1) enthaltend, wobei das starre Element (1) einen sichtbaren Abschnitt (2), der auf der oberen Schutzschicht (11) aufliegt, und quer verlaufende Abschnitte (3) umfasst, die aus einem Stück mit dem sichtbaren Abschnitt (2) sind und sich unter dem sichtbaren Abschnitt (2) unter Durchquerung der oberen Einheit (10) erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass das starre Teil (1) Verankerungsabschnitte (16) aufweist, die sich unterhalb und auf Höhe der Unterseite (15) einer der Schichten der oberen Einheit (10) befinden, wobei diese Verankerungsabschnitte (16) einen Anschlag bilden, der mit der Unterseite (15) der Schicht zusammenwirkt, um die Schichten des oberen Elements (10) ganz oder teilweise zwischen der Unterseite des sichtbaren Abschnitts (2) des starren Elements (1) und dem Anschlag (16) einzuschließen, um die Verschiebung des starren Elements (1) in Bezug auf die obere Einheit (10) ohne irgendeine Ausschlagmöglichkeit zu verhindern.
  2. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungsabschnitte durch die Enden der quer verlaufenden Abschnitte (43) gebildet sind, die im Wesentlichen parallel zur Unterseite der oberen Einheit (11) umgebogen sind.
  3. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungsabschnitte durch Arretierungseinrichtungen (16) gebildet sind, die an den quer verlaufenden Abschnitten (3) angebracht sind und in Kontakt mit der Unterseite (15) einer der Schichten der oberen Einheit (10) kommen.
  4. Obere Einheit nach Anspruch 3 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierungseinrichtungen (16) die quer verlaufenden Abschnitte (3) durchdringen und sich parallel zur Unterseite (5) der oberen Einheit (10) erstrecken.
  5. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungsabschnitte (43) mit der Unterseite der oberen Schutzschicht (11) in Kontakt kommen.
  6. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungsabschnitte (3) mit der Unterseite einer Verstärkungsschicht (12) in Kontakt kommen.
  7. Obere Einheit nach Anspruch 2 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die quer verlaufenden Abschnitte durch Spitzen (44) gebildet sind.
  8. Obere Einheit nach Anspruch 7 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitzen (44) selbstdurchbohrend sind.
  9. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass das starre Element (1) auf seiner Kontaktfläche zur oberen Schutzschicht (11) einen erhabenen Bereich (46) aufweist, der die quer verlaufenden Abschnitte (43) umschließt.
  10. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass der sichtbare Abschnitt (42) teilweise in die obere Schutzschicht (11) eingelassen ist.
  11. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass der sichtbare Abschnitt mindestens einen erhabenen Bereich aufweist, der dazu ausgelegt ist, das Einhaken eines Zubehörteils am Brett sicherzustellen.
  12. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass der sichtbare Abschnitt von einem Teil aus Polymermaterial überlagert ist.
  13. Obere Einheit nach Anspruch 12 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass das Polymermaterial ein komprimierbarer Schaum ist.
  14. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass das starre Element dazu eingerichtet ist, ein Bindungsteil aufzunehmen.
  15. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Schicht aus einem verformbaren Polymermaterial enthält.
  16. Obere Einheit nach Anspruch 15 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass das Polymermaterial der verformbaren Schicht viskoelastische Eigenschaften aufweist.
  17. Obere Einheit nach Anspruch 1 für ein Gleitbrett, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Abdichtungsfolie enthält.
  18. Gleitbrett, in das eine obere Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 17 eingebracht ist.
  19. Verfahren zur Herstellung einer oberen Einheit (10) für ein Gleitbrett, die mindestens eine Schicht und insbesondere eine obere Schutzschicht (11) für das Brett umfasst, wobei auf der oberen Schutzschicht starre Elemente (1) angeordnet werden, die einen sichtbaren Abschnitt (2) und aus einem Stück mit dem sichtbaren Abschnitt bestehende quer verlaufende Abschnitte (3) aufweisen, die die obere Schutzschicht (11) durchqueren, dadurch gekennzeichnet, dass die quer verlaufenden Abschnitte (3) durch Verankerungsabschnitte (16) arretiert sind, die mit den quer verlaufenden Abschnitten (3) zusammenwirken und mit der Unterseite (15) einer der Schichten der oberen Einheit (10) in Kontakt kommen, oder dass die Enden der quer verlaufenden Abschnitte (43) im Wesentlichen parallel zur oberen Schutzschicht (11) umgebogen sind, um die Verschiebung des starren Elements (1) in Bezug auf die obere Einheit (10) ohne irgendeine Ausschlagmöglichkeit zu verhindern.
  20. Verfahren nach Anspruch 19, wobei die Arretierungseinrichtungen (16) die quer
    verlaufenden Abschnitte (3) durchdringen und in Kontakt mit der Unterseite (15) einer der Schichten der oberen Einheit (10) kommen.
EP07301407A 2006-10-04 2007-09-28 Snowboard und Verfahren zu dessen Herstellung Expired - Fee Related EP1908500B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0654085A FR2906731B1 (fr) 2006-10-04 2006-10-04 Planche de glisse et procede de fabrication.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1908500A1 EP1908500A1 (de) 2008-04-09
EP1908500B1 true EP1908500B1 (de) 2011-08-31

Family

ID=38220014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07301407A Expired - Fee Related EP1908500B1 (de) 2006-10-04 2007-09-28 Snowboard und Verfahren zu dessen Herstellung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1908500B1 (de)
AT (1) ATE522255T1 (de)
FR (1) FR2906731B1 (de)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1254377A (fr) * 1960-04-20 1961-02-17 Ski métallique
FR1313899A (fr) * 1961-11-21 1963-01-04 Michal Atel Perfectionnements aux skis à garniture en matière plastique
FR1449848A (fr) * 1965-06-29 1966-05-06 Abel Rossignol Ets Ski
AT7540U1 (de) * 2004-02-11 2005-05-25 Tyrolia Technology Gmbh Gleitbrett, insbesondere ski
FR2878756B1 (fr) * 2004-12-07 2007-02-23 Salomon Sa Procede de fabrication d'une planche de glisse en structure composite et a noyau injecte et planche obtenue par la mise en oeuvre du procede
FR2882269A1 (fr) * 2005-02-23 2006-08-25 Skis Rossignol Sa Sa Planche de glisse sur neige a element superieur de decoration et de protection

Also Published As

Publication number Publication date
EP1908500A1 (de) 2008-04-09
FR2906731B1 (fr) 2008-11-14
FR2906731A1 (fr) 2008-04-11
ATE522255T1 (de) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0744195B1 (de) Snowboard mit Tragplatte zum Erhöhen der Skibindung
EP1797931B1 (de) Langlaufski und Skibindungsvorrichtung dafür
CA1277347C (fr) Ski
EP1175925A1 (de) Gleitbrett
FR2704440A1 (fr) Planche de glisse, notamment surf de neige.
FR2899443A1 (fr) Semelle de chaussure de ski de fond comportant des moyens perfectionnes d'ancrage d'un moyen de liaison et chaussure munie d'une telle semelle
EP1005883A1 (de) Schneesportgerät
EP1421978B1 (de) Gleitbrett and sein Herstellungsverfahren
FR2791268A1 (fr) Surf de neige pourvu de rainures longitudinales de reception des moyens d'amarrage des fixations
EP1908500B1 (de) Snowboard und Verfahren zu dessen Herstellung
EP0976427B1 (de) Gleitbrett für Alpineski oder Snowboarding
EP1479416B1 (de) Schneegleitbrett mit einer Aussen Dekorations- und Schutzeinrichtung sowie Herstellungsverfahren
FR2850292A1 (fr) Planche de glisse ou de roulage
EP1279419B1 (de) Alpinski
EP2537567B1 (de) Schneegleitbrett mit teilweise verdecktem Durchgangsloch
EP0981395B1 (de) Snowboard für schneesurfen
EP0677306B1 (de) Ski und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1279420B1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Alpinskis sowie derso hergestellte Ski
FR2897274A1 (fr) Dispositif d'interface pour une planche de glisse
FR3046732B1 (fr) Planche de glisse sur neige
FR2851928A1 (fr) Planche de glisse, en particulier ski, et procede de fabrication associe
EP3632513B1 (de) Gleitbrett mit eingespritzem kern, das mit längsverstärkungselementen ausgestattet ist
EP1159990A1 (de) Trägerplatte für ein Snowboard
FR2818915A1 (fr) Planche de glisse
FR3016528A1 (fr) Planche de glisse sur neige, et ensemble comportant une telle planche de glisse et une bande de materiau anti-recul

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LARGUEZE, PHILIPPE

Inventor name: CASSIBBA, EMMANUEL

Inventor name: MALROUX, YANN

17P Request for examination filed

Effective date: 20080717

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080818

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007016739

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 522255

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007016739

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140911

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007016739

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180926

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930