EP1888912A1 - Connection system - Google Patents

Connection system

Info

Publication number
EP1888912A1
EP1888912A1 EP06721183A EP06721183A EP1888912A1 EP 1888912 A1 EP1888912 A1 EP 1888912A1 EP 06721183 A EP06721183 A EP 06721183A EP 06721183 A EP06721183 A EP 06721183A EP 1888912 A1 EP1888912 A1 EP 1888912A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection system
fuel
hold
connection
injection valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06721183A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1888912B1 (en
Inventor
Martin Scheffel
Andreas Eckbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1888912A1 publication Critical patent/EP1888912A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1888912B1 publication Critical patent/EP1888912B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/004—Joints; Sealings
    • F02M55/005—Joints; Sealings for high pressure conduits, e.g. connected to pump outlet or to injector inlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors

Definitions

  • the invention is based on a connection system for a fuel injection valve to be used in a receiving bore in a cylinder head, according to the preamble of claim 1.
  • a fastening device for fastening a fuel injection valve for direct injection of fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine which comprises a hold-down, which is attached to the fuel injection valve, wherein the hold-down is formed as a flat member and to a the fuel injection valve encompassing sleeve, which serves to compensate for tolerances in the installation of the fuel injection valve, is supported.
  • the hold-down is tightened by a corresponding tool so tight that the fuel injection valve is not pushed out by the pressure prevailing in the combustion chamber of the engine pressure from the cylinder head.
  • a disadvantage of the known fastening device is in particular the bracing effect of the clamping claw on the fuel injection valve.
  • the force flow generated in the fuel injection valve leads to deformations and thus to changes in the stroke of the valve needle to jamming and to a pressure or bending load of the housing parts, which are generally thin-walled and welded together at several points.
  • each fastening measure leads, for example by a support collar to increase the radial extent of the fuel injection valve and thus to an increased space requirement during installation.
  • the tolerance compensation between the injection valve and the fuel rail is realized by forcibly pulling the pipe to the desired position, causing deformation of the pipe.
  • the forces acting on the injection valve transverse forces are absorbed by the injection valve.
  • the high forces acting on the fuel injection valve can cause the fuel injection valve to be pressed into the receiving bore of the cylinder head so strongly that beads form and the fuel injection valve settles in these beads, which makes further tolerance compensation due to lack of mobility in the cylinder head more difficult.
  • connection system for a fuel injection valve to be inserted into a receiving bore in a cylinder head for connection to a fuel rail comprising a connection to a pipe leading to a fuel reservoir, with a connecting part for connection to the pipeline and the characterizing features of the main claim has the Advantage that when installed on the fuel injection valve no excessive lateral forces act, damaging the valve.
  • the necessary tolerance compensation is carried out on the one hand on the connecting part to the pipe by the spherical end piece according to the invention can be before the tightening of the nut perpendicular to the plane in which the pipe is moving, and thus allows a transversal free installation.
  • a movement of the pipeline along its course caused by axial forces causes elastic or plastic deformation as soon as the pipeline can no longer absorb these axial forces along its course.
  • Cylinder head gasket as a fixed point represents. This ensures that a tolerance compensation in all levels is possible, in such a way that the fuel injector no transverse or longitudinal forces act, which can be caused by manufacturing tolerances during installation. For the mobility of the pipe in the connection areas must also be given, which is ensured by the inventive connection system for a fuel injection valve to a fuel distribution line.
  • Fig. 1 is a side view in section of a part of an inventive
  • Connection system for connecting a fuel distribution line to a pipe leading to a fuel reservoir
  • Fig. 2 is a plan view of a part of a connection system according to the invention for
  • Fig. 3 is a partial section of a part of a connection system according to the invention for
  • FIG. 4 shows a partial section of a second exemplary embodiment of part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a pipeline leading to a fuel reservoir;
  • Fig. 5 is a side view of a hold-down claw, the part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distribution line to a
  • Fuel injection valve is; - A -
  • FIG. 6 shows a plan view of a holding-down claw which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
  • FIG. 7 shows a partial view of a holding-down clamp with a fuel injection valve, which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
  • FIG. 8 shows an overall view of a fuel injector hold-down clamp which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
  • FIG. 9 shows a partial view of a holding-down clamp with fuel injection valve, which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
  • FIG. 10 is an overall view of a connector for connecting a fuel injection valve to a fuel rail
  • FIG. 11 shows a section through a pipe connection to be screwed to the connection piece to the fuel distributor line.
  • connection system 1, 1a shows a side view in a sectional view of part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a pipeline 6 leading to a fuel reservoir (not shown).
  • connection system 1 Ia for a fuel injection valve 2 to be inserted into a receiving bore in a cylinder head for connection to a fuel distributor line 4, which has a connection 5 to one to a fuel reservoir leading pipe 6, with a connecting part 7 for connection to the pipe 6 is characterized in that a hold down claw 8 at its first end 9 has an elongated opening 10 for receiving a connected to the inlet end of the fuel injection valve fitting 11 to the fuel rail 4 and that the connecting part 7 to the pipe 6 has a pipe fitting 12 with an end piece 13.
  • the end piece 13 which may be formed as a spherical rotary member is before tightening a union nut 23 perpendicular to the direction 37, in which the pipe 6 extends, movable, occurring manufacturing tolerances are compensated. It is the
  • connection system 1, 1a causes the connection system 1, 1a to be free of lateral force, which means that the installed fuel injection valve 2 does not receive any forces due to the given manufacturing tolerances of the individual components.
  • Fig. 2 shows a plan view of a part of a connection system 1, 1a according to the invention.
  • a union nut 23, which is part of a necessary for the connection of a fuel rail 4 to a pipe 6 pipe fitting 12 is tightened after the manufacturing tolerances are compensated by the fact that the spherical end piece 13 is displaced so that the fuel injection valve 2 and the fuel rail 4 no Forces more perpendicular to the course of the fuel reservoir leading to the not shown pipe 6 receives.
  • the arrows 35 and 36 illustrate the directions in which the spherical end piece 13 can be moved for tolerance compensation before tightening the nut 23.
  • connection system 1, 1 a for connection of a fuel distribution line 4 to a leading to a fuel reservoir not shown pipe 6.
  • the necessary pipe fitting 12 has a union nut 23, which is the partially spherical tail 13 in a cone-shaped seat 25 presses.
  • the cone-shaped seat 25 limits the inflow end 24 of the
  • Fuel distribution line 4 which is in the form of a flange 26 which forms the inlet to the fuel distribution line 4.
  • connection system 1 for connecting a fuel distributor line 4 to a pipeline 6 leading to a fuel reservoir (not shown).
  • the inlet-side end 24 of the fuel distributor line 4 is in the form of a recess 27, in which the at least partially spherical end piece 13 is inserted and in which the end piece 13 for
  • Tolerance compensation along the directions 35 and 36 can be moved back and forth before it is fixed by means of a flat blank holder 28 which is placed around the terminal and the end piece 13 and is screwed with at least two screws 38, 39 in the fuel rail 4.
  • the screws 38, 39 are preferably arranged symmetrically to a longitudinal axis 40 of the recess 27. If the screws 38, 39 are tightened on the fuel distributor line 4, the end piece 13 is pressed onto the cone-shaped seat 25, which delimits the recess 27 of the inlet-side end 24 of the fuel distributor line 4.
  • FIG. 5 shows a side view of a hold-down claw 8 in a perspective view, the part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a
  • the hold-down claw 8 is a bent and stamped component made of sheet metal, which is screwed with at least one screw 41 on a not-shown end face of the cylinder head.
  • the holding-down claw 8 has an elongate opening 10 which completely encloses the inlet-side connecting piece 11 provided with an external thread 42 to the fuel distributor line 4.
  • the manufacturing tolerances in the direction 37 which is parallel to the course of the fuel reservoir leading to the pipe 6 by the fuel injection valve 2 is displaced in the elongated opening 10 of the hold down claw 8 by a small length, along a longitudinal axis 18 of the elongated opening 10 .
  • This translational movement of the fuel injector 2 along the longitudinal axis 18 of the elongated opening 10 constitutes a rotational movement of the fuel injector 2 with respect to the cylinder head seal 45, causing the inventive port system 1, 1a transversely and non-restraint installation of the fuel injector 2 into one further illustrated receiving bore of the cylinder head allows.
  • FIG. 6 shows a plan view of a holding-down clamp 8, which is part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2, the plug connection 21 for the electrical contacting being shown laterally in this FIG.
  • the hold-down claw 8 is fixed with a screw 41 on the cylinder head not shown.
  • the elongated opening 10 at a first end 9 of the hold-down clamp 8 fixes the inlet-side connecting piece 11 provided with an external thread 42, which is inserted into the fuel injection valve 2 for connection to the fuel distributor line 4.
  • connection of the fuel injection valve 2 to the fuel distributor line 4 is produced by fitting and screwing the pipe connection 44, provided with an internal thread 43, in a direction 37 parallel to the pipe connection 44 by displacing the fuel injection valve 2 becomes.
  • the diameter of the elongated opening formed by a partial circle 14 and two secants 15 10 perpendicular to a longitudinal axis 18 of the hold-down claw 8 extending corresponds to the width across flats 49 of the wrench to be screwed. This diameter corresponds to the distance between the parallel secants 15, which run parallel to the longitudinal axis 18 of the hold-down claw 8.
  • a further exemplary embodiment of the oblong opening 10 extends to a partial ellipse and two secants running parallel to its large semiaxis.
  • the partial ellipse and the Both secants define the circumference 17 of the elongated opening 10 with the major half axis and the longitudinal axis 18 of the hold down claw 8 coinciding.
  • a second end 20 of the hold down claw 8 rests on a not-shown end face of the cylinder head, wherein at the second end 20 of the hold down claw 8 at least one opening 22 is provided which receives the screw 41, the second end 20 of the hold down claw 8 at the Not shown end face of the cylinder head fixed.
  • FIG. 7 shows a partial view of a hold-down claw 8 with a fuel injection valve 2 in a perspective view, the hold-down claw 8 being part of the connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2.
  • the plug connection 21 can be seen, which enables electrical contacting of the fuel injection valve 2.
  • the pipe connection 44 is placed on the inserted into the fuel injection valve 2, inlet side, rohrformige fitting 11 and not quite screwed, so that the
  • Fuel injection valve 2 can be moved parallel to the longitudinal axis 18 of the hold down 8 in the provided in the hold-down claw 8 elongated opening 10 to compensate for manufacturing tolerances.
  • FIG. 8 shows a perspective view of an overall view of a holding-down clamp 8 with fuel injection valve 2, which is part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2.
  • the pipe connection 44 is placed on the inserted into the fuel injection valve 2 rohrformige connector 11 and screwed tight after the fuel injection valve 2 has been moved in the elongated opening 10 to compensate for manufacturing tolerances parallel to the longitudinal axis 18 of the hold 8.
  • FIG. 9 shows a perspective view of a partial view of a hold-down claw 8 with fuel injection valve 2, which is part of the connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2.
  • the elongated opening 10 in the hold-down claw 8 encloses the rohrformige provided with an external thread 42 inlet-side fitting 11, which in the inlet end of the Fuel injection valve 2 is inserted.
  • At a second end 20 of the hold down claw 8 there is at least one opening for receiving a screw 41, which fixes the hold-down claw 8 with its second end 20 on a not-shown end face of the cylinder head.
  • FIG. 10 shows an overall view of an inlet-side, tubular fitting 11, which connects the fuel injection valve 2 to the fuel distributor line 4.
  • the tubular, inlet-side fitting 11 is provided at its upstream end with an external thread 42 and is inserted with its downstream end in the inflow-side end of the fuel injection valve 2, after a ring 46 whose diameter is dimensioned so that it over the external thread 42 of the rohrformigen , inflow-side connecting piece 11 can be pushed, is welded below the external thread 42.
  • the pipe connection 44 has an internal thread 43 and is plugged and screwed with its outlet-side end onto the tubular inlet-side connecting piece 11.
  • the inlet-side end 47 of the pipe connection 44 leads to the fuel distributor line 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a connection system (1, 1a) that is devoid of radial forces for a fuel-injection valve (2), which can be inserted into a cylinder head and is connected to a fuel distribution line (4), the latter comprising a connection to a pipe conduit (6) that leads to a fuel reservoir. Said system contains a connection part (7) for connecting to the pipe conduit (6). The connection system (1, 1a) is characterised by a retaining bracket (8) containing an elongated opening (10), which completely encompasses the fuel-injection valve (2), but nevertheless permits a compensation of tolerances (48) in the direction of the longitudinal axis (18) of the retaining bracket (8) and is also characterised by the fact that the connection part (7) for the pipe conduit (6), which leads to the fuel reservoir, comprises a pipe screw fitting (12) with an end piece (13). The latter (13) is configured in such a way that before the pipe conduit (6) is screwed tightly to the fuel distribution line (4), it can be displaced in a seat (25) on the supply side end of the fuel distribution line (4), in order to compensate the tolerances in two directions (35, 36) that run perpendicularly to the pipe conduit (6).

Description

Anschluss-SystemConnection System
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einem Anschluss-System für ein in eine Aufhahmebohrung in einen Zylinderkopf einzusetzendes Brennstoffeinspritzventil nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention is based on a connection system for a fuel injection valve to be used in a receiving bore in a cylinder head, according to the preamble of claim 1.
Aus der Druckschrift DE 101 12 665 Al ist eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Brennstoffeinspritzventils zum direkten Einspritzen von Brennstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine bekannt, die einen Niederhalter umfasst, der auf das Brennstoffeinspritzventil aufgesteckt ist, wobei der Niederhalter als flaches Bauteil ausgebildet ist und sich an einer das Brennstoffeinspritzventil umgreifenden Hülse, die zum Toleranzausgleich beim Einbau des Brennstoffeinspritzventils dient, abstützt. Der Niederhalter wird mittels eines entsprechenden Werkzeugs so fest angezogen, dass das Brennstoffeinspritzventil nicht durch den im Brennraum der Brennkraftmaschine herrschenden Druck aus dem Zylinderkopf herausgedrückt wird.From DE 101 12 665 Al a fastening device for fastening a fuel injection valve for direct injection of fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine is known which comprises a hold-down, which is attached to the fuel injection valve, wherein the hold-down is formed as a flat member and to a the fuel injection valve encompassing sleeve, which serves to compensate for tolerances in the installation of the fuel injection valve, is supported. The hold-down is tightened by a corresponding tool so tight that the fuel injection valve is not pushed out by the pressure prevailing in the combustion chamber of the engine pressure from the cylinder head.
Nachteilig an der bekannten Befestigungsvorrichtung ist insbesondere die verspannende Wirkung der Spannpratze auf das Brennstoffeinspritzventil. Der im Brennstoffeinspritzventil erzeugte Kraftfluss führt zu Verformungen und somit zu Hubänderungen der Ventilnadel bis zum Verklemmen sowie zu einer Druck- oder Biegebelastung der Gehäuseteile, die im allgemeinen dünnwandig sind und an mehreren Stellen miteinander verschweißt sind. Zudem führt jede Befestigungsmaßnahme beispielsweise durch einen Auflagebund zu einer Vergrößerung der radialen Ausdehnung des Brennstoffeinspritzventils und damit zu einem erhöhten Platzbedarf beim Einbau. Der Toleranzausgleich zwischen dem Einspritzventil und der Brennstoffverteilerleitung wird dadurch realisiert, dass die Rohrleitung gewaltsam auf die gewünschte Position gezogen wird, was eine Verformung der Rohrleitung bewirkt. Die dabei auf das Einspritzventil wirkenden Querkräfte werden von dem Einspritzventil aufgenommen. Des weiteren können die hohen auf das Brennstoffeinspritzventil einwirkenden Kräfte bewirken, dass das Brennstoffeinspritzventil so stark in die Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes gedrückt wird, dass sich Sicken bilden und das Brennstoffeinspritzventil sich in diesen Sicken festsetzt, was einen weiteren Toleranzausgleich aufgrund von mangelnder Beweglichkeit im Zylinderkopf erschwert.A disadvantage of the known fastening device is in particular the bracing effect of the clamping claw on the fuel injection valve. The force flow generated in the fuel injection valve leads to deformations and thus to changes in the stroke of the valve needle to jamming and to a pressure or bending load of the housing parts, which are generally thin-walled and welded together at several points. In addition, each fastening measure leads, for example by a support collar to increase the radial extent of the fuel injection valve and thus to an increased space requirement during installation. The tolerance compensation between the injection valve and the fuel rail is realized by forcibly pulling the pipe to the desired position, causing deformation of the pipe. The forces acting on the injection valve transverse forces are absorbed by the injection valve. Furthermore, the high forces acting on the fuel injection valve can cause the fuel injection valve to be pressed into the receiving bore of the cylinder head so strongly that beads form and the fuel injection valve settles in these beads, which makes further tolerance compensation due to lack of mobility in the cylinder head more difficult.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Das erfindungsgemäße Anschluss-System für ein in eine Aufiiahmebohrung in einen Zylinderkopf einzusetzendes Brennstoffeinspritzventil zum Anschluss an eine Brennstoffverteilerleitung, die einen Anschluss zu einer zu einem Brennstoffreservoir führenden Rohrleitung umfasst, mit einem Verbindungsteil zur Verbindung mit der Rohrleitung und den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass beim Einbau auf das Brennstoffeinspritzventil keine übermäßigen Querkräfte wirken, die das Ventil schädigen.The connection system according to the invention for a fuel injection valve to be inserted into a receiving bore in a cylinder head for connection to a fuel rail comprising a connection to a pipe leading to a fuel reservoir, with a connecting part for connection to the pipeline and the characterizing features of the main claim has the Advantage that when installed on the fuel injection valve no excessive lateral forces act, damaging the valve.
Der dafür notwendige Toleranzausgleich wird zum einen am Verbindungsteil zur Rohrleitung ausgeführt, indem das erfindungsgemäße kugelförmige Endstück sich vor dem Festziehen der Überwurfmutter senkrecht zur Ebene, in der sich die Rohrleitung befindet, bewegen lässt und somit einen querkräftefreien Einbau ermöglicht. Eine durch Axialkräfte verursachte Bewegung der Rohrleitung entlang ihres Verlaufes bewirkt eine elastische oder plastische Verformung, sobald die Rohrleitung diese Axialkräfte entlang ihres Verlaufes nicht mehr aufnehmen kann.The necessary tolerance compensation is carried out on the one hand on the connecting part to the pipe by the spherical end piece according to the invention can be before the tightening of the nut perpendicular to the plane in which the pipe is moving, and thus allows a transversal free installation. A movement of the pipeline along its course caused by axial forces causes elastic or plastic deformation as soon as the pipeline can no longer absorb these axial forces along its course.
Der Ausgleich dieser Kräfte erfolgt an der erfindungsgemäßen länglichen, als Führung dienenden Öffnung der Niederhaltepratze. Das in axialer Richtung der Aufiiahmebohrung des Zylinderkopfes fixierte Brennstoffeinspritzventil kann in dieser als Führung dienenden Öffnung um eine kleine Auslenkung hin und her bewegt werden, was eine Drehbewegung um eineThe compensation of these forces takes place on the inventive elongated, serving as a guide opening of the holddown claw. The fixed in the axial direction of the Aufiiahmebohrung of the cylinder head fuel injection valve can be moved in this serving as a guide opening to a small deflection back and forth, causing a rotational movement about a
Zylinderkopfabdichtung als Fixpunkt darstellt. Somit ist sichergestellt, dass ein Toleranzausgleich in allen Ebenen möglich ist, und zwar in der Art, dass auf das Brennstoffeinspritzventil keine Quer- oder Längskräfte wirken, die durch Fertigungstoleranzen beim Einbau entstehen können. Dafür muss die Beweglichkeit der Rohrleitung in den Anschlussbereichen ebenfalls gegeben sein, was durch das erfindungsgemäße Anschluss-System für ein Brennstoffeinspritzventil an eine Brennstoffverteilerleitung gewährleistet wird.Cylinder head gasket as a fixed point represents. This ensures that a tolerance compensation in all levels is possible, in such a way that the fuel injector no transverse or longitudinal forces act, which can be caused by manufacturing tolerances during installation. For the mobility of the pipe in the connection areas must also be given, which is ensured by the inventive connection system for a fuel injection valve to a fuel distribution line.
Die Unteransprüche ermöglichen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.The dependent claims allow advantageous developments of the invention.
Zeichnungdrawing
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in simplified form in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht in Schnittdarstellung eines Teils eines erfindungsgemäßenFig. 1 is a side view in section of a part of an inventive
Anschluss-Systems zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung an eine zu einem Brennstoffreservoir führende Rohrleitung;Connection system for connecting a fuel distribution line to a pipe leading to a fuel reservoir;
Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zumFig. 2 is a plan view of a part of a connection system according to the invention for
Anschluss einer Brennstoff verteilerleitung an eine zu einem Brennstoffreservoir führende Rohrleitung;Connecting a fuel distribution line to a pipe leading to a fuel reservoir;
Fig. 3 einen Teilschnitt eines Teils eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zumFig. 3 is a partial section of a part of a connection system according to the invention for
Anschluss einer Brennstoff verteilerleitung an eine zu einem Brennstoffreservoir führende Rohrleitung;Connecting a fuel distribution line to a pipe leading to a fuel reservoir;
Fig. 4 einen Teilschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Teils eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung an eine zu einem Brennstoffreservoir führende Rohrleitung;4 shows a partial section of a second exemplary embodiment of part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a pipeline leading to a fuel reservoir;
Fig. 5 eine Seitenansicht einer Niederhaltepratze, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung an einFig. 5 is a side view of a hold-down claw, the part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distribution line to a
Brennstoffeinspritzventil ist; - A -Fuel injection valve is; - A -
Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Niederhaltepratze, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung an ein Brennstoffeinspritzventil ist;6 shows a plan view of a holding-down claw which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
Fig. 7 eine Teilansicht einer Niederhaltepratze mit Brennstoffeinspritzventil, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung an ein Brennstoffeinspritzventil ist;7 shows a partial view of a holding-down clamp with a fuel injection valve, which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
Fig. 8 eine Gesamtansicht einer Niederhaltepratze mit Brennstoffeinspritzventil, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung an ein Brennstoffeinspritzventil ist;8 shows an overall view of a fuel injector hold-down clamp which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
Fig. 9 eine Teilansicht einer Niederhaltepratze mit Brennstoffeinspritzventil, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems zum Anschluss einer Brennstoffverteiler- leitung an ein Brennstoffeinspritzventil ist;9 shows a partial view of a holding-down clamp with fuel injection valve, which is part of a connection system according to the invention for connecting a fuel distributor line to a fuel injection valve;
Fig. 10 eine Gesamtansicht eines Anschlussstücks zum Anschluss eines Brennstoffeinspritzventils an eine Brennstoffverteilerleitung und10 is an overall view of a connector for connecting a fuel injection valve to a fuel rail and
Fig. 11 einen Schnitt durch einen mit dem Anschlussstück zu verschraubenden Rohranschluss zur Brennstoffverteilerleitung.11 shows a section through a pipe connection to be screwed to the connection piece to the fuel distributor line.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht in Schnittdarstellung eines Teils eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems 1, 1a zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung 4 an eine zu einem nicht weiter dargestellten Brennstoffreservoir führende Rohrleitung 6.1 shows a side view in a sectional view of part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a pipeline 6 leading to a fuel reservoir (not shown).
Das erfindungsgemäße Anschluss-System 1, Ia für ein in eine Aufnahmebohrung in einem Zylinderkopf einzusetzendes Brennstoffeinspritzventil 2 zum Anschluss an eine Brennstoff verteilerleitung 4, die einen Anschluss 5 zu einer zu einem Brennstoffreservoir führenden Rohrleitung 6 umfasst, mit einem Verbindungsteil 7 zur Verbindung mit der Rohrleitung 6 ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Niederhaltepratze 8 an ihrem ersten Ende 9 eine längliche Öffnung 10 zur Aufnahme eines mit dem zulaufseitigen Ende des Brennstoffeinspritzventil verbundenen Anschlussstückes 11 zur Brennstoffverteilerleitung 4 aufweist und dass das Verbindungsteil 7 zur Rohrleitung 6 eine Rohrverschraubung 12 mit einem Endstück 13 aufweist.The connection system 1 according to the invention, Ia for a fuel injection valve 2 to be inserted into a receiving bore in a cylinder head for connection to a fuel distributor line 4, which has a connection 5 to one to a fuel reservoir leading pipe 6, with a connecting part 7 for connection to the pipe 6 is characterized in that a hold down claw 8 at its first end 9 has an elongated opening 10 for receiving a connected to the inlet end of the fuel injection valve fitting 11 to the fuel rail 4 and that the connecting part 7 to the pipe 6 has a pipe fitting 12 with an end piece 13.
Das Endstück 13, das als kugelförmiges Drehteil ausgebildet sein kann, ist vor dem Festziehen einer Überwurfmutter 23 senkrecht zu der Richtung 37, in der die Rohrleitung 6 verläuft, beweglich, wobei auftretende Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden. Dabei ist dieThe end piece 13, which may be formed as a spherical rotary member is before tightening a union nut 23 perpendicular to the direction 37, in which the pipe 6 extends, movable, occurring manufacturing tolerances are compensated. It is the
Rohrleitung 6 kräftefrei bezüglich der Richtungen 35, 36, die senkrecht sind zur Richtung 37, in der die Rohrleitung 6 verläuft, an einen Flansch 26 am zulaufseitigen Ende 24 der Brennstoffverteilerleitung 4 montiert. Das Endstück 13 kann in einem weiteren Ausführungsbeispiel als Drehteil ausgeführt sein, das von der vollständigen Kugelsymmetrie abweicht und an seinem zulaufseitigen Ende 29 eine zulaufseitige Kugelfläche 31 und an seinem ablaufseitigen Ende 30 eine ablaufseitige Kugelfläche 32 aufweist, wobei die Radien 33, 34 der zulaufseitigen Kugelfläche 31 und der ablaufseitigen Kugelfläche 32 unterschiedlich sind. Die Kombination der beiden erfindungsgemäßen Anschluss-Systeme 1, 1a bewirkt, dass das Anschluss-System 1, 1a querkraftfrei ist, was bedeutet, dass das eingebaute Brennstoffeinspritzventil 2 keine Kräfte aufgrund der gegebenen Fertigungstoleranzen der einzelnen Bauteile aufnimmt.Pipe 6 force-free with respect to the directions 35, 36 which are perpendicular to the direction 37 in which the pipe 6 extends, mounted on a flange 26 at the inflow end 24 of the fuel rail 4. The end piece 13 may be embodied in a further embodiment as a rotating part, which deviates from the full spherical symmetry and at its inlet end 29, an inlet-side spherical surface 31 and at its outlet end 30 has a drain-side spherical surface 32, wherein the radii 33, 34 of the inflow-side spherical surface 31 and the drain-side spherical surface 32 are different. The combination of the two connection systems 1, 1a according to the invention causes the connection system 1, 1a to be free of lateral force, which means that the installed fuel injection valve 2 does not receive any forces due to the given manufacturing tolerances of the individual components.
Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf ein Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems 1, 1a. Eine Überwurfmutter 23, die Bestandteil einer für den Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung 4 an eine Rohrleitung 6 notwendigen Rohrverschraubung 12 ist, wird festgezogen, nachdem die Fertigungstoleranzen dadurch ausgeglichen sind, dass das kugelförmige Endstück 13 so verschoben wird, dass das Brennstoffeinspritzventil 2 und die Brennstoffverteilerleitung 4 keine Kräfte mehr senkrecht zum Verlauf der zum nicht weiter dargestellten Brennstoff reservoir führenden Rohrleitung 6 aufnimmt. Die Pfeile 35 und 36 verdeutlichen die Richtungen, in die das kugelförmige Endstück 13 zum Toleranzausgleich vor dem Festziehen der Überwurfmutter 23 bewegt werden kann. Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt eines Teils eines Anschluss-Systems 1, 1a zum Anschluss einer Brennstoff verteilerleitung 4 an eine zu einem nicht weiter dargestellten Brennstoffreservoir führende Rohrleitung 6. Die dafür nötige Rohrverschraubung 12 weist eine Überwurfmutter 23 auf, die das teilweise kugelförmig ausgebildete Endstück 13 in einen konusförmigen Sitz 25 drückt. Der konusförmige Sitz 25 begrenzt das zulaufseitige Ende 24 derFig. 2 shows a plan view of a part of a connection system 1, 1a according to the invention. A union nut 23, which is part of a necessary for the connection of a fuel rail 4 to a pipe 6 pipe fitting 12 is tightened after the manufacturing tolerances are compensated by the fact that the spherical end piece 13 is displaced so that the fuel injection valve 2 and the fuel rail 4 no Forces more perpendicular to the course of the fuel reservoir leading to the not shown pipe 6 receives. The arrows 35 and 36 illustrate the directions in which the spherical end piece 13 can be moved for tolerance compensation before tightening the nut 23. Fig. 3 shows a partial section of a portion of a connection system 1, 1 a for connection of a fuel distribution line 4 to a leading to a fuel reservoir not shown pipe 6. The necessary pipe fitting 12 has a union nut 23, which is the partially spherical tail 13 in a cone-shaped seat 25 presses. The cone-shaped seat 25 limits the inflow end 24 of the
Brennstoffverteilerleitung 4, das in Form eines Flansches 26 ausgebildet ist, der den Zulauf zur Brennstoffverteilerleitung 4 bildet. Die Überwurfmutter 23, das Endstück 13 und der konusförmige Sitz 25, der an einem zulaufseitigen Ende 24 der Brennstoffverteilerleitung 4 angeordnet ist, bilden eine kraftschlüssige Verbindung.Fuel distribution line 4, which is in the form of a flange 26 which forms the inlet to the fuel distribution line 4. The union nut 23, the end piece 13 and the cone-shaped seat 25, which is arranged at an inflow-side end 24 of the fuel distributor line 4, form a frictional connection.
Fig. 4 zeigt einen Teilschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Teils eines Anschluss- Systems 1, IA zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung 4 an eine zu einem nicht weiter dargestellten Brennstoffreservoir führende Rohrleitung 6. Das zulaufseitige Ende 24 der Brennstoffverteilerleitung 4 ist in Form einer Ausnehmung 27 ausgebildet, in die das zumindest teilweise kugelförmige Endstück 13 eingelegt wird und in der das Endstück 13 zum4 shows a partial section of a second exemplary embodiment of part of a connection system 1, IA for connecting a fuel distributor line 4 to a pipeline 6 leading to a fuel reservoir (not shown). The inlet-side end 24 of the fuel distributor line 4 is in the form of a recess 27, in which the at least partially spherical end piece 13 is inserted and in which the end piece 13 for
Toleranzausgleich entlang der Richtungen 35 und 36 hin und her bewegt werden kann, bevor es mittels eines flachen Niederhalters 28 fixiert wird, der um den Anschluss und das Endstück 13 gelegt wird und mit zumindest zwei Schrauben 38, 39 in die Brennstoffverteilerleitung 4 eingeschraubt wird. Die Schrauben 38, 39 sind vorzugsweise symmetrisch zu einer Längsachse 40 der Ausnehmung 27 angeordnet. Werden die Schrauben 38, 39 an der Brennstoffverteiler- leitung 4 angezogen, so wird das Endstück 13 auf den konusförmigen Sitz 25 gepresst, der die Ausnehmung 27 des zulaufseitigen Ende 24 der Brennstoffverteilerleitung 4 begrenzt.Tolerance compensation along the directions 35 and 36 can be moved back and forth before it is fixed by means of a flat blank holder 28 which is placed around the terminal and the end piece 13 and is screwed with at least two screws 38, 39 in the fuel rail 4. The screws 38, 39 are preferably arranged symmetrically to a longitudinal axis 40 of the recess 27. If the screws 38, 39 are tightened on the fuel distributor line 4, the end piece 13 is pressed onto the cone-shaped seat 25, which delimits the recess 27 of the inlet-side end 24 of the fuel distributor line 4.
Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht einer Niederhaltepratze 8 in perspektivischer Darstellung, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems 1, 1a zum Anschluss einer5 shows a side view of a hold-down claw 8 in a perspective view, the part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a
Brennstoffverteilerleitung 4 an ein Brennstoffeinspritzventil 2 ist. Die Niederhaltepratze 8 ist ein aufgebogenes und gestanztes Bauteil aus Blech, das mit zumindest einer Schraube 41 an einer nicht weiter dargestellten Stirnseite des Zylinderkopfes festgeschraubt ist. Die Niederhaltepratze 8 weist eine längliche Öffnung 10 auf, die das mit einem Außengewinde 42 versehene zulaufseitige Anschlussstück 11 zur Brennstoffverteilerleitung 4 vollständig umfasst. Auf das mit dem Außengewinde 42 versehene Anschlussstück 11 wird der mit einem Innengewinde 43 versehene Rohranschluss 44 aufgesetzt und verschraubt. Bevor der Rohranschluss 44 verschraubt wird, werden die Fertigungstoleranzen in der Richtung 37 ausgeglichen, die parallel zum Verlauf der zum Brennstoffreservoir führenden Rohrleitung 6 liegt, indem das Brennstoffeinspritzventil 2 in der länglichen Öffnung 10 der Niederhaltepratze 8 um eine kleine Länge, entlang einer Längsachse 18 der länglichen Öffnung 10 verschoben wird. Diese translatorische Bewegung des Brennstoffeinspritzventils 2 entlang der Längsachse 18 der länglichen Öffnung 10 stellt eine Drehbewegung des Brennstoffeinspritzventils 2 bezüglich der Zylinderkopfabdichtung 45 dar, was bewirkt, dass das erfindungsgemäße Anschluss-System 1, 1a einen quer- und längskraftfreien Einbau des Brennstoffeinspritzventils 2 in eine nicht weiter dargestellte Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes ermöglicht.Fuel distribution line 4 to a fuel injection valve 2 is. The hold-down claw 8 is a bent and stamped component made of sheet metal, which is screwed with at least one screw 41 on a not-shown end face of the cylinder head. The holding-down claw 8 has an elongate opening 10 which completely encloses the inlet-side connecting piece 11 provided with an external thread 42 to the fuel distributor line 4. On the provided with the external thread 42 fitting 11 of the female thread 43 provided with a pipe connection 44 is placed and screwed. Before the pipe connection 44 screwed is compensated, the manufacturing tolerances in the direction 37, which is parallel to the course of the fuel reservoir leading to the pipe 6 by the fuel injection valve 2 is displaced in the elongated opening 10 of the hold down claw 8 by a small length, along a longitudinal axis 18 of the elongated opening 10 , This translational movement of the fuel injector 2 along the longitudinal axis 18 of the elongated opening 10 constitutes a rotational movement of the fuel injector 2 with respect to the cylinder head seal 45, causing the inventive port system 1, 1a transversely and non-restraint installation of the fuel injector 2 into one further illustrated receiving bore of the cylinder head allows.
Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf eine Niederhaltepratze 8, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems 1, 1a zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung 4 an ein Brennstoffeinspritzventil 2 ist, wobei in dieser Fig. seitlich der Steckanschluss 21 für die elektrische Kontaktierung deutlich wird. Die Niederhaltepratze 8 ist mit einer Schraube 41 am nicht weiter dargestellten Zylinderkopf fixiert. Die längliche Öffnung 10 an einem ersten Ende 9 der Niederhaltepratze 8 fixiert das mit einem Außengewinde 42 versehene zulaufseitige Anschlussstück 11, das in das Brennstoffeinspritzventil 2 zum Anschluss an die Brennstoffverteilerleitung 4 gesteckt wird.6 shows a plan view of a holding-down clamp 8, which is part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2, the plug connection 21 for the electrical contacting being shown laterally in this FIG. The hold-down claw 8 is fixed with a screw 41 on the cylinder head not shown. The elongated opening 10 at a first end 9 of the hold-down clamp 8 fixes the inlet-side connecting piece 11 provided with an external thread 42, which is inserted into the fuel injection valve 2 for connection to the fuel distributor line 4.
Der Anschluss des Brennstoffeinspritzventils 2 zur Brennstoffverteilerleitung 4 wird dadurch hergestellt, dass der mit einem Innengewinde 43 versehene Rohranschluss 44, nachdem der Toleranzausgleich 48 in einer zum Rohranschluss 44 parallelen Richtung 37 durch Verschieben des Brennstoffeinspritzventils 2 durchgeführt wurde, auf das zulaufseitige Anschlussstück 11 aufgesteckt und verschraubt wird. Der Durchmesser der länglichen von einem Teilkreis 14 und zwei Sekanten 15 gebildeten Öffnung 10 senkrecht zu einer Längsachse 18 der Niederhaltepratze 8 verlaufend entspricht der Schlüsselweite 49 des zum Verschrauben anzusetzenden Schraubenschlüssels. Dieser Durchmesser entspricht dem Abstand der parallel verlaufenden Sekanten 15, die parallel zur Längsachse 18 der Niederhaltepratze 8 verlaufen.The connection of the fuel injection valve 2 to the fuel distributor line 4 is produced by fitting and screwing the pipe connection 44, provided with an internal thread 43, in a direction 37 parallel to the pipe connection 44 by displacing the fuel injection valve 2 becomes. The diameter of the elongated opening formed by a partial circle 14 and two secants 15 10 perpendicular to a longitudinal axis 18 of the hold-down claw 8 extending corresponds to the width across flats 49 of the wrench to be screwed. This diameter corresponds to the distance between the parallel secants 15, which run parallel to the longitudinal axis 18 of the hold-down claw 8.
Ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel der länglichen Öffnung 10 erstreckt sich auf eine Teilellipse und zwei parallel zu ihrer großen Halbachse verlaufenden Sekanten. Die Teilellipse und die beiden Sekanten definieren den Umfang 17 der länglichen Öffnung 10, wobei die große Halbachse und die Längsachse 18 der Niederhaltepratze 8 zusammenfallen.A further exemplary embodiment of the oblong opening 10 extends to a partial ellipse and two secants running parallel to its large semiaxis. The partial ellipse and the Both secants define the circumference 17 of the elongated opening 10 with the major half axis and the longitudinal axis 18 of the hold down claw 8 coinciding.
Ein zweites Ende 20 der Niederhaltepratze 8 liegt auf einer nicht weiter dargestellten Stirnseite des Zylinderkopfes auf, wobei an dem zweiten Ende 20 der Niederhaltepratze 8 zumindest eine Öffnung 22 vorgesehen ist, die die Schraube 41 aufnimmt, die das zweite Ende 20 der Niederhaltepratze 8 an der nicht weiter dargestellten Stirnseite des Zylinderkopfes fixiert.A second end 20 of the hold down claw 8 rests on a not-shown end face of the cylinder head, wherein at the second end 20 of the hold down claw 8 at least one opening 22 is provided which receives the screw 41, the second end 20 of the hold down claw 8 at the Not shown end face of the cylinder head fixed.
Fig. 7 zeigt eine Teilansicht einer Niederhaltepratze 8 mit Brennstoffeinspritzventil 2 in perspektivischer Darstellung, wobei die Niederhaltepratze 8 Teil des erfindungsgemäßen Anschluss-Systems 1, 1a zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung 4 an ein Brennstoffeinspritzventil 2 ist. Im Vordergrund ist der Steckanschluss 21 zu sehen, der eine elektrische Kontaktierung des Brennstoffeinspritzventils 2 ermöglicht. Der Rohranschluss 44 ist auf das in das Brennstoffeinspritzventil 2 eingeschobene, zulaufseitige, rohrformige Anschlussstück 11 aufgesetzt und noch nicht ganz festgeschraubt, so dass das7 shows a partial view of a hold-down claw 8 with a fuel injection valve 2 in a perspective view, the hold-down claw 8 being part of the connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2. In the foreground, the plug connection 21 can be seen, which enables electrical contacting of the fuel injection valve 2. The pipe connection 44 is placed on the inserted into the fuel injection valve 2, inlet side, rohrformige fitting 11 and not quite screwed, so that the
Brennstoffeinspritzventil 2 in der in der Niederhaltepratze 8 vorgesehenen länglichen Öffnung 10 zum Ausgleich der Fertigungstoleranzen parallel zur Längsachse 18 der Niederhaltepratze 8 verschoben werden kann.Fuel injection valve 2 can be moved parallel to the longitudinal axis 18 of the hold down 8 in the provided in the hold-down claw 8 elongated opening 10 to compensate for manufacturing tolerances.
Fig. 8 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Gesamtansicht einer Niederhaltepratze 8 mit Brennstoffeinspritzventil 2, die Teil eines erfindungsgemäßen Anschluss-Systems 1, 1a zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung 4 an ein Brennstoffeinspritzventil 2 ist. Der Rohranschluss 44 ist auf das in das Brennstoffeinspritzventil 2 eingeschobene rohrformige Anschlussstück 11 aufgesetzt und festgeschraubt, nachdem das Brennstoffeinspritzventil 2 in der länglichen Öffnung 10 zum Ausgleich der Fertigungstoleranzen parallel zur Längsachse 18 der Niederhaltepratze 8 verschoben worden ist.8 shows a perspective view of an overall view of a holding-down clamp 8 with fuel injection valve 2, which is part of a connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2. The pipe connection 44 is placed on the inserted into the fuel injection valve 2 rohrformige connector 11 and screwed tight after the fuel injection valve 2 has been moved in the elongated opening 10 to compensate for manufacturing tolerances parallel to the longitudinal axis 18 of the hold 8.
Fig. 9 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Teilansicht einer Niederhaltepratze 8 mit Brennstoffeinspritzventil 2, die Teil des erfindungsgemäßen Anschluss-Systems 1, 1a zum Anschluss einer Brennstoffverteilerleitung 4 an ein Brennstoffeinspritzventil 2 ist. Die längliche Öffnung 10 in der Niederhaltepratze 8 umschließt das rohrformige, mit einem Außengewinde 42 versehene zulaufseitige Anschlussstück 11, das in das zulaufseitige Ende des Brennstoffeinspritzventils 2 eingesteckt ist. An einem zweiten Ende 20 der Niederhaltepratze 8 befindet sich zumindest eine Öffnung für die Aufnahme einer Schraube 41, die die Niederhaltepratze 8 mit ihrem zweiten Ende 20 an einer nicht weiter dargestellten Stirnseite des Zylinderkopfes fixiert.9 shows a perspective view of a partial view of a hold-down claw 8 with fuel injection valve 2, which is part of the connection system 1, 1a according to the invention for connecting a fuel distributor line 4 to a fuel injection valve 2. The elongated opening 10 in the hold-down claw 8 encloses the rohrformige provided with an external thread 42 inlet-side fitting 11, which in the inlet end of the Fuel injection valve 2 is inserted. At a second end 20 of the hold down claw 8 there is at least one opening for receiving a screw 41, which fixes the hold-down claw 8 with its second end 20 on a not-shown end face of the cylinder head.
Fig. 10 zeigt eine Gesamtansicht eines zulaufseitigen, rohrformigen Anschlussstückes 11, das das Brennstoffeinspritzventil 2 an die Brennstoffverteilerleitung 4 anschließt. Das rohrförmige, zulaufseitige Anschlussstück 11 ist an seinem zulaufseitigen Ende mit einem Außengewinde 42 versehen und wird mit seinem ablaufseitigem Ende in das zulaufseitige Ende des Brennstoffeinspritzventils 2 gesteckt, nachdem ein Ring 46, dessen Durchmesser so bemessen ist, dass er über das Außengewinde 42 des rohrformigen, zulaufseitigen Anschlussstücks 11 geschoben werden kann, unterhalb des Außengewindes 42 verschweißt ist.10 shows an overall view of an inlet-side, tubular fitting 11, which connects the fuel injection valve 2 to the fuel distributor line 4. The tubular, inlet-side fitting 11 is provided at its upstream end with an external thread 42 and is inserted with its downstream end in the inflow-side end of the fuel injection valve 2, after a ring 46 whose diameter is dimensioned so that it over the external thread 42 of the rohrformigen , inflow-side connecting piece 11 can be pushed, is welded below the external thread 42.
Fig. 11 zeigt einen Schnitt durch einen mit dem rohrformigen, zulaufseitigen Anschlussstück 11 zu verschraubenden Rohranschluss 44 zur Brennstoffverteilerleitung 4. Der Rohranschluss 44 weist ein Innengewinde 43 auf und wird mit seinem ablaufseitigen Ende auf das rohrförmige zulaufseitige Anschlussstück 11 gesteckt und verschraubt. Das zulaufseitige Ende 47 des Rohranschlusses 44 führt zur Brennstoffverteilerleitung 4.11 shows a section through a pipe connection 44 to be screwed to the tubular inlet-side connecting piece 11 to the fuel distributor line 4. The pipe connection 44 has an internal thread 43 and is plugged and screwed with its outlet-side end onto the tubular inlet-side connecting piece 11. The inlet-side end 47 of the pipe connection 44 leads to the fuel distributor line 4.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere sind beliebige Kombinationen der verschiedenen Merkmale möglich. The invention is not limited to the illustrated embodiments. In particular, any combinations of the various features are possible.

Claims

Ansprüchc Ansprüchc
1. Anschluss-System ( 1 , 1 a) für ein in eine Aufhahmebohrung in einen Zylinderkopf einzusetzendes Brennstoffeinspritzventil (2) zum Anschluss an eine Brennstoffverteilerleitung (4), die einen Anschluss (5) zu einer zu einem Brennstoffreservoir führenden Rohrleitung (6) umfasst, mit einem Verbindungsteil (7) zur Verbindung mit der Rohrleitung (6), dadurch gekennzeichnet, dass eine Niederhaltepratze (8) an ihrem ersten Ende (9) eine längliche Öffnung (10) zurA connection system (1, 1 a) for a fuel injector (2) to be inserted in a receiving bore in a cylinder head for connection to a fuel rail (4) comprising a port (5) to a pipeline (6) leading to a fuel reservoir , with a connecting part (7) for connection to the pipeline (6), characterized in that a hold - down claw (8) has at its first end (9) an elongate opening (10) for the
Aufnahme eines mit dem zulaufseitigen Ende des Brennstoffeinspritzventils (2) verbundenen Anschlussstückes (11) zur Brennstoffverteilerleitung (4) aufweist, und dass das Verbindungsteil (7) zur Rohrleitung (6) eine Rohrverschraubung (12) mit einem Endstück (13) aufweist.Receiving a connected to the inlet end of the fuel injection valve (2) connecting piece (11) to the fuel distributor line (4), and that the connecting part (7) to the pipe (6) has a pipe fitting (12) with an end piece (13).
2. Anschluss-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschluss-System (1, Ia) querkraftfrei ist.2. Connection system according to claim 1, characterized in that the connection system (1, Ia) is free of lateral forces.
3. Anschluss-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Niederhaltepratze (8) ein aufgebogenes Bauteil ist.3. Connection system according to claim 1, characterized in that the hold-down claw (8) is a bent-up component.
4. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Niederhaltepratze (8) aus Blech besteht.4. Connection system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hold-down claw (8) consists of sheet metal.
5. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Niederhaltepratze (8) ein gestanztes Bauteil ist. 5. Connection system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hold-down claw (8) is a stamped component.
6. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Öflhung (10) von einem Teilkreis (14) und zwei Sekanten6. Connection system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Öflhung (10) of a pitch circle (14) and two secants
(15) umrandet ist.(15) is bordered.
7. Anschluss-System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Sekanten (15) parallel zu einer Längsachse (18) der Niederhaltepratze (8) orientiert sind.7. Connection system according to claim 6, characterized in that the two secants (15) are oriented parallel to a longitudinal axis (18) of the hold-down claw (8).
8. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Umfang (17) der länglichen Öffnung (10) der8. Connection system according to one of claims 1 to 4, characterized in that a circumference (17) of the elongated opening (10) of the
Niederhaltepratze (8) aus einer Teilellipse und zwei parallel zu ihrer großen Halbachse verlaufenden Sekanten gebildet wird, wobei die große Halbachse und die Längsachse (18) der Niederhaltepratze (8) zusammenfallen.Hold-down claw (8) is formed from a partial ellipse and two secants running parallel to its large semiaxis, the large half-axis and the longitudinal axis (18) of the hold-down claw (8) coinciding.
9. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Ende (20) der Niederhaltepratze (8) auf einer Stirnseite des Zylinderkopfes aufliegt.9. Connection system according to one of claims 1 to 8, characterized in that a second end (20) of the hold-down claw (8) rests on an end face of the cylinder head.
10. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an einem zweiten Ende (20) der Niederhaltepratze (8) zumindest eine Öffnung (22) zur Befestigung der Niederhaltepratze (8) mittels einer Schraube (41) an der Stirnseite des Zylinderkopfes vorgesehen ist.10. Connection system according to one of claims 1 to 9, characterized in that at a second end (20) of the hold-down claw (8) at least one opening (22) for fixing the hold-down claw (8) by means of a screw (41) on the End face of the cylinder head is provided.
11. Anschluss-System nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrverschraubung (12) eine Überwurfmutter (23) aufweist.11. Connection system according to claim 1, characterized in that the pipe fitting (12) has a union nut (23).
12. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwurfmutter (23), das Endstück (13) und ein Sitz (25), der an einem zulaufseitigen Ende (24) der Brennstoffverteilerleitung (4) angeordnet ist, eine kraftschlüssige Verbindung bilden.12. Connection system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the union nut (23), the end piece (13) and a seat (25) which is arranged at an inflow-side end (24) of the fuel distribution line (4) to form a positive connection.
13. Anschluss-System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das zulaufseitige Ende (24) der BrennstoffVerteilerleitung (2) in Form eines Flansches (26) ausgebildet ist.13. Connection system according to claim 12, characterized in that the inlet-side end (24) of the fuel distribution line (2) in the form of a flange (26) is formed.
14. Anschluss-System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das zulaufseitige Ende (24) der Brennstoffverteilerleitung (4) in Form einer Ausnehmung (27) ausgebildet ist.14. Connection system according to claim 12, characterized in that the inlet-side end (24) of the fuel distributor line (4) in the form of a recess (27) is formed.
15. Anschluss-System nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (25) am zulaufseitigen Ende (24) der BrennstoffVerteilerleitung (4) konusförmig ausgebildet ist.15. Connection system according to one of claims 12 to 14, characterized in that the seat (25) at the inlet end (24) of the fuel distribution line (4) is cone-shaped.
16. Anschluss-System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) mittels eines flachen Niederhalters (28) und zumindest zwei Schrauben (38, 39) in der Ausnehmung (27) der BrennstoffVerteilerleitung (4) fixiert ist.16. Connection system according to claim 14, characterized in that the end piece (13) by means of a flat hold-down (28) and at least two screws (38, 39) in the recess (27) of the fuel distribution line (4) is fixed.
17. Anschluss-System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) kugelförmig ist.17. Connection system according to claim 12, characterized in that the end piece (13) is spherical.
18. Anschluss-System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) ein Drehteil ist.18. Connection system according to claim 12, characterized in that the end piece (13) is a rotary part.
19. Anschluss-System nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Endstück (13) an einem zulaufseitigen Ende (29) eine zulaufseitige Kugelfläche (31) und an einem ablaufseitigen Ende (30) eine ablaufseitige Kugelfläche (32) aufweist.19. Connection system according to claim 18, characterized in that the end piece (13) at an inlet-side end (29) has an inlet-side spherical surface (31) and at an outlet-side end (30) has a drain-side spherical surface (32).
20. Anschluss-System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die zulaufseitige Kugelfläche (31) und die ablaufseitige Kugelfläche (32) unterschiedliche Radien (33, 34) aufweisen. 20. Connection system according to claim 19, characterized in that the inlet-side spherical surface (31) and the outlet-side spherical surface (32) have different radii (33, 34).
EP06721183A 2005-05-25 2006-03-27 Connection system Not-in-force EP1888912B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005024053A DE102005024053A1 (en) 2005-05-25 2005-05-25 Connection System
PCT/EP2006/061050 WO2006125686A1 (en) 2005-05-25 2006-03-27 Connection system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1888912A1 true EP1888912A1 (en) 2008-02-20
EP1888912B1 EP1888912B1 (en) 2010-06-02

Family

ID=36384492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06721183A Not-in-force EP1888912B1 (en) 2005-05-25 2006-03-27 Connection system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7461638B2 (en)
EP (1) EP1888912B1 (en)
JP (1) JP2008542601A (en)
DE (2) DE102005024053A1 (en)
WO (1) WO2006125686A1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006056704A1 (en) * 2006-11-30 2008-06-05 Robert Bosch Gmbh Fuel injector and fuel injection system
KR100862418B1 (en) * 2006-12-15 2008-10-08 현대자동차주식회사 Injector clamp for vehicle
EP1967728B1 (en) * 2007-03-08 2009-10-14 Continental Automotive GmbH Coupling device and fuel supply arrangement
US8047183B2 (en) * 2009-05-29 2011-11-01 Cummins Intellectual Properties, Inc. Fuel injector, clamping assembly and method of mounting a fuel injector
US8087398B2 (en) * 2009-06-02 2012-01-03 Hitachi Automotive Systems Americas Inc. Fuel system for a direct injection internal combustion engine
JP5513191B2 (en) * 2010-03-19 2014-06-04 株式会社ケーヒン Fuel supply device for in-cylinder fuel injection valve
DE102010034411B4 (en) * 2010-08-14 2018-10-11 Audi Ag Internal combustion engine with injection valve
DE112011103126T5 (en) * 2010-10-20 2013-09-12 Illinois Tool Works Inc. Fuel injector mounting arrangement
CN102619662B (en) * 2012-04-18 2013-07-17 马万俊 Cold start atomizing nozzle for methanol automobile
DE102012209421A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Robert Bosch Gmbh Device for metering fuel
WO2013182213A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-12 Caterpillar Motoren Gmbh & Co. Kg Fuel guiding component
USD762823S1 (en) * 2013-02-14 2016-08-02 Yanmar Co., Ltd. Fuel injection pipe
USD763413S1 (en) * 2013-02-14 2016-08-09 Yanmar Co., Ltd. Fuel injection pipe
US20160115920A1 (en) * 2013-06-06 2016-04-28 Hitachi Automotive Systems, Ltd. Electromagnetic Fuel Injection Valve
EP2821630A1 (en) 2013-07-05 2015-01-07 Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. High pressure fluid connection
JP6395218B2 (en) * 2014-12-23 2018-09-26 ローベルト ボッシュ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Component incorporated in fuel injection system and fuel injection system
DE102015205980A1 (en) * 2015-04-02 2016-10-06 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system and hydraulic connection to a fuel injection system
JP6734179B2 (en) 2016-10-31 2020-08-05 三桜工業株式会社 Fuel piping
DE102017214980A1 (en) * 2017-08-28 2019-02-28 Robert Bosch Gmbh Injection valve arrangement
GB2579641B (en) * 2018-12-10 2021-12-08 Delphi Tech Ip Ltd Assembly of a common rail in an internal combustion engine
US10801457B1 (en) 2019-07-03 2020-10-13 Delphi Technologies Ip Limited Fuel rail assembly providing connection to a fuel injector
US11454200B2 (en) 2019-11-08 2022-09-27 Delphi Technologies Ip Limited Fuel system with an arrangement which seals between a fuel injector and a fuel rail socket
US11644000B2 (en) * 2021-08-25 2023-05-09 Caterpillar Inc. Fuel injector clamp assembly for offset clamping bolt and cylinder head assembly with same

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2454081A1 (en) * 1974-11-14 1976-05-26 Steyr Daimler Puch Ag IC engine fuel injector clamp - straight tube section is deformed at two diametrically opposite sides to receive fixing studs
AT350854B (en) * 1976-08-26 1979-06-25 List Hans DEVICE FOR FASTENING A FUEL INJECTION NOZZLE RECEIVED IN A BORE OF A CYLINDER HEAD OF A COMBUSTION MACHINE
WO1980001189A1 (en) * 1978-11-29 1980-06-12 Caterpillar Tractor Co Injection nozzle clamp
US4485790A (en) * 1982-04-19 1984-12-04 Yanmar Diesel Engine Company Limited Holding construction of a fuel injection valve in an internal combustion engine
US4938193A (en) * 1987-06-15 1990-07-03 Stanadyne Automotive Corp. Fuel injection nozzle
US5174612A (en) * 1991-07-15 1992-12-29 Senior Engineering Investments, B.V. Vibration isolating sealing clamp for conduit structures
DE4138290A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Kloeckner Humboldt Deutz Ag INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US5499612A (en) * 1994-10-03 1996-03-19 Caterpillar Inc. Dual-function clamping assembly adapted for a hydraulically-actuated fuel injector
US5566658A (en) * 1995-04-21 1996-10-22 Cummins Engine Company, Inc. Clamping load distributor and top stop for a fuel injector
JP3687758B2 (en) * 1995-11-14 2005-08-24 株式会社デンソー Fuel injection device
KR100301383B1 (en) * 1996-07-18 2002-07-03 오카메 히로무 Fuel injection device
JP3765132B2 (en) * 1996-09-06 2006-04-12 日産自動車株式会社 Fuel injection nozzle fixing device in direct injection diesel engine
US5765534A (en) * 1996-12-10 1998-06-16 Caterpillar Inc. Loading absorbing jumper tube assembly
GB2337083A (en) * 1998-05-09 1999-11-10 Perkins Engines Co Ltd A fuel injector clamp for an internal combustion engine
JP3535981B2 (en) * 1998-10-20 2004-06-07 株式会社クボタ Engine fuel injector fixing device
JP2000145580A (en) * 1998-11-11 2000-05-26 Isuzu Motors Ltd Fixing structure of injector
DE10027662A1 (en) * 2000-06-03 2001-12-06 Bosch Gmbh Robert Sealing unit for a fuel injection valve in a cylider head bore comprises a main body with an axial bore with an enlarged section which accommodates a sealing element
DE10108190A1 (en) * 2001-02-21 2002-08-29 Bosch Gmbh Robert Hold-down plate for fastening a fuel injector
DE10112665A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-19 Bosch Gmbh Robert Attachment device for fuel injection valve has clamping in form of flat component supported on sleeve about valve in contact with preferably metal collar of valve
US6431152B1 (en) * 2001-03-30 2002-08-13 International Engine Intellectual Property Company, L.L.C. Injector hold down clamp
JP2003328900A (en) * 2002-05-15 2003-11-19 Mitsubishi Electric Corp Fuel injection device
JP2004360586A (en) * 2003-06-05 2004-12-24 Mitsubishi Electric Corp Fuel injection valve device for injection inside cylinder
JP4114601B2 (en) * 2003-12-08 2008-07-09 日産自動車株式会社 Fixed structure of fuel injection nozzle
DE102006019306A1 (en) * 2006-04-26 2007-10-31 Robert Bosch Gmbh Fastener for fuel injector of e.g. common rail injection system, has bearing surface formed at inner edge of fastener that is implemented as locking bracket, where latch overlapping injector body is implemented in inner edge of bracket
US7334572B1 (en) * 2007-01-30 2008-02-26 Ford Global Technologies, Llc System and method for securing fuel injectors

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006125686A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006125686A1 (en) 2006-11-30
US7461638B2 (en) 2008-12-09
EP1888912B1 (en) 2010-06-02
DE502006007103D1 (en) 2010-07-15
DE102005024053A1 (en) 2006-11-30
JP2008542601A (en) 2008-11-27
US20070246016A1 (en) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1888912B1 (en) Connection system
EP2187039B1 (en) Fuel injection system
EP2188516B1 (en) Fuel injection device
EP1366285B1 (en) Fastening device
EP0920584A2 (en) Fuel injection system
DE2208646C2 (en) Injection valve fastener to diesel engine suction manifold - has two or more injectors connected with common rigid fuel supply tube supported via resilient plastics member
WO2002075147A1 (en) Fastening device for a fuel injection valve
EP1907688B1 (en) Retaining device
DE10163030B4 (en) fastening device
WO2003087567A1 (en) Leakage connection for a fuel injector
WO2004051074A1 (en) Supporting element
AT509690B1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A CONNECTION ASSEMBLY FOR A CYLINDER HEAD
DE60003784T2 (en) Fuel injection system for internal combustion engines
DE10121884A1 (en) fuel injection system
EP2905461B1 (en) Fuel injection system with a fuel conveying component, a fuel injector and a holder
EP2053235B1 (en) Combustion engine with fuel injectors
AT4632U1 (en) INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE19949080A1 (en) Bracket for an injector
DE102005020833A1 (en) Modular jet for automotive fuel injection system has modular components held in line by threaded nuts
DE10036137A1 (en) Procedure for positional fixing of plug-in nipple of fuel overflow pipe in fuel injector entails fitting of nipple before attachment of HP pipe and positionally fixing it by fitting of holder element of HP pipe on HP connector
DE10020506A1 (en) Device for delivering fuel to internal combustion engine injection valves has storage pipe in direct contact with nozzle holders so pipe bores are connected to feed bores in sealed manner
DE102018222411A1 (en) Injection system with at least one valve for metering a fluid
DE102005047352A1 (en) High pressure injection system for direct injecting of fuel into combustion chamber of internal combustion engine, has connecting element formed as bent pipe element which connects distribution pipe with fuel injecting valve
EP3485160B1 (en) Fuel injection system and arrangement for a fuel injection system
DE102005015264A1 (en) Fuel injecting valve and fuel distributor line connecting system for internal-combustion engine, has holding down clamp e.g. spiral spring, attached at line and housing of valve, where spring is set under pressure with opposite support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071227

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080813

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006007103

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100715

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006007103

Country of ref document: DE

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160318

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190520

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006007103

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201001