EP2187039B1

EP2187039B1 - Fuel injection system

Info

Publication number: EP2187039B1
Application number: EP10153072.3A
Authority: EP
Inventors: Ingo Rettig; Martin Riemer; Thilo Bolz; Thomas Fuerst; Goekhan Guengoer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2005-03-03
Filing date: 2006-03-02
Publication date: 2014-05-07
Anticipated expiration: 2026-03-02
Also published as: US20080302336A1; JP2008531918A; EP2187040B1; DE502006006106D1; JP4809375B2; EP2187040A2; EP2187041A2; JP2011220342A; EP2187036A3; US7765984B2; EP2187035A2; EP1859160A1; EP2187041A3; EP2187041B1; EP2187039A3; EP1859160B1; EP2187035B1; JP2016028201A; EP2187036B1; JP2014122637A

Abstract

The device has a fuel injecting valve (1) fastened directly to a fuel distribution line (4) by a connection body (18). The valve is retained in the body such that the valve and body are placed without abutment on all surfaces of a mounting hole in a cylinder head, where the surfaces extend in non parallel direction to the valve. Damper plates (26) are provided in connection region of the distribution line and cylinder head.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Brennstoffeinspritzvorrichtung nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a fuel injection device according to the preamble of claim 1.

Bekannt ist bereits aus der DE 101 08 193 A1 eine Befestigungsvorrichtung zur wechselseitigen Befestigung eines Brennstoffeinspritzventils in einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine und des Brennstoffeinspritzventils an einer Brennstoffverteilerleitung. Die Befestigungsvorrichtung umfasst eine Hülse, die zwischen einer Schulter der Brennstoffverteilerleitung und einer Schulter des Brennstoffeinspritzventils eingespannt ist und aus einem elastischen Material ausgebildet ist. Die Hülse kann aufgrund ihrer rohrförmigen Struktur die Niederhaltekräfte nur bedingt wirksam auf das Brennstoffeinspritzventil übertragen. Die durch die Schultern von Brennstoffeinspritzventil und Brennstoffverteilerleitung beanspruchten Flächen der als Niederhalter dienenden Hülse stellen die bei der Herstellung des Rohlings der Hülse fertigungsbedingt entstehenden Schnittkanten dar. Das Brennstoffeinspritzventil ist in eine Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes eingebracht und stützt sich gegen einen Stützring ab, der an einer radial verlaufenden Schulter der Aufnahmebohrung aufliegt. Der Stützring ist zum Brennstoffeinspritzventil hin abgerundet ausgebildet und dient als Lagerstelle des Brennstoffeinspritzventils in der Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes. Der Stützring kann aus einem elastischen Material bestehen und sorgt für eine Zentrierung und eine geringfügige Ausgleichsbewegung des Brennstoffeinspritzventils in der Aufnahmebohrung. Die Kippbewegung ermöglicht einen radialen Toleranzausgleich zwischen Brennstoffeinspritzventil und Brennstoffverteilerleitung. Über eine zusätzliche Verspannung der Brennstoffverteilerleitung am Zylinderkopf mittels Schrauben wird die Hülse eingespannt. Dabei entsteht eine Federkraft, die auf das Brennstoffeinspritzventil wirkt und dieses gegen den Verbrennungsdruck niederhält. Dieser Aufbau hat zur Folge, dass sowohl durch die Niederhaltekraft als auch durch den in der Brennstoffverteilerleitung innen anliegenden Hochdruck des Brennstoffs das Brennstoffeinspritzventil derart über den Stützring in den Zylinderkopf gedrückt wird, dass eine unerwünscht hohe Körperschallübertragung vom Brennstoffeinspritzventil in den Zylinderkopf erfolgt, die in negativer Weise deutlich hörbar sein kann.It is already known from the DE 101 08 193 A1 a fixing device for mutually fixing a fuel injection valve in a cylinder head of an internal combustion engine and the fuel injection valve to a fuel distribution line. The fastening device comprises a sleeve which is clamped between a shoulder of the fuel rail and a shoulder of the fuel injection valve and is formed of an elastic material. Due to its tubular structure, the sleeve can transfer the hold-down forces to the fuel injector only to a limited extent effectively. The claimed by the shoulders of the fuel injection valve and fuel distributor surfaces of serving as holddown sleeve represent the manufacturing in the production of the blank of the sleeve resulting from manufacturing cutting edges. The fuel injector is inserted into a receiving bore of the cylinder head and is supported against a support ring, which at a radial extending shoulder of the receiving bore rests. The support ring is rounded towards the fuel injection valve and serves as a bearing point of the fuel injection valve in the receiving bore of the cylinder head. The support ring may be made of an elastic material and provides for centering and a slight compensation movement of the fuel injection valve in the receiving bore. The tilting movement allows radial tolerance compensation between fuel injector and fuel rail. About an additional clamping of the fuel rail on the cylinder head by means of screws, the sleeve is clamped. This creates a spring force which acts on the fuel injection valve and holds this down against the combustion pressure. This design has the consequence that both by the hold-down force and by the fuel in the fuel distributor line inside high pressure of the fuel injection valve is pressed over the support ring in the cylinder head so that an undesirably high structure-borne sound transmission from the fuel injection valve into the cylinder head takes place in the negative Way clearly audible.

Aus der JP 2000-009000 A ist bereits eine Brennstoffeinspritzvorrichtung für Brennstoffeinspritzanlagen mit wenigstens einem Brennstoffeinspritzventil bekannt. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung besitzt eine Aufnahmebohrung für das Brennstoffeinspritzventil, die in einem Zylinderkopf angeordnet ist. Außerdem hat die Brennstoffeinspritzvorrichtung eine Brennstoffverteilerleitung mit wenigstens einem Anschlussstutzen, in den das Brennstoffeinspritzventil teilweise überlappend eingebracht ist. Zudem ist ein Verbindungskörper in der Form einer becherförmigen Schraubnuss derart angeordnet, dass das Brennstoffeinspritzventil so in ihm gehalten ist, dass das Brennstoffeinspritzventil und der Verbindungskörper anlagefrei zu allen nicht achsparallel zum Brennstoffeinspritzventil verlaufenden Flächen bzw. Wandungen der Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes eingebracht sind. Die Brennstoffverteilerleitung ist mittels Verbindungsmitteln B an dem Zylinderkopf befestigt, wobei zwischen dem bolzenartigen Verbindungsmittel B und dem Zylinderkopf eine Dämpfungsscheibe vorgesehen ist.From the JP 2000-009000 A is already known a fuel injection device for fuel injection systems with at least one fuel injection valve. The fuel injector has a receiving bore for the fuel injector disposed in a cylinder head. In addition, the fuel injector has a fuel rail with at least one connection piece, in which the fuel injection valve is partially overlapped. In addition, a connecting body in the form of a cup-shaped Schraubnuss is arranged such that the fuel injection valve is held in it, that the fuel injection valve and the connecting body are introduced investment free to all not axially parallel to the fuel injection valve extending surfaces or walls of the receiving bore of the cylinder head. The fuel distributor line is fastened to the cylinder head by means of connecting means B, a damping disk being provided between the bolt-like connecting means B and the cylinder head.

Aus der US 4,307,693 A ist bereits ein Saugrohreinspritzsystem bekannt, bei dem ein Brennstoffeinspritzventil in eine Öffnung an einem Ansaugrohr eingesteckt ist. Die axiale Fixierung des Brennstoffeinspritzventils an der Brennstoffverteilerleitung erfolgt durch ein Befestigungselement, das als klammerartige Sicherungsscheibe gestaltet ist, die mit zwei in radialer Richtung federnden Schenkeln versehen ist. Die klammerförmige Sicherungsscheibe greift im montierten Zustand durch entsprechend geformte Aussparungen des Abschlussstutzens und ist in eine Ringnut des Brennstoffeinspritzventils einrastbar.From the US 4,307,693 A An intake manifold injection system is already known in which a fuel injection valve is inserted into an opening on an intake pipe. The axial fixation of the fuel injection valve to the fuel distribution line is effected by a fastening element, which is designed as a clamp-like lock washer, which is provided with two resiliently resilient legs. The clamp-shaped lock washer engages in the assembled state by correspondingly shaped recesses of the end stub and can be latched into an annular groove of the fuel injection valve.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Brennstoffeinspritzvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass die Körperschallübertragung vom Brennstoffeinspritzventil in den Zylinderkopf deutlich reduziert ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass das Brennstoffeinspritzventil direkt an die Brennstoffverteilerleitung über einen Verbindungskörper angebunden ist, aber weitgehend von der Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes abgekoppelt ist. Das Brennstoffeinspritzventil ist in der Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes derart angeordnet, dass es anlagefrei zu allen nicht achsparallel zum Brennstoffeinspritzventil verlaufenden Flächen bzw. Wandungen der Aufnahmebohrung eingebracht ist.The fuel injection device according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that the structure-borne sound transmission from the fuel injection valve is significantly reduced in the cylinder head. This is inventively achieved in that the fuel injection valve is connected directly to the fuel rail via a connecting body, but is largely decoupled from the receiving bore of the cylinder head. The fuel injection valve is arranged in the receiving bore of the cylinder head such that it is introduced system-free to all not axially parallel to the fuel injection valve extending surfaces or walls of the receiving bore.

Der erfindungsgemäße Verbindungskörper ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Kippbewegung des Brennstoffeinspritzventils zum radialen Toleranzausgleich zwischen Zylinderkopf und Brennstoffverteilerleitung.The connecting body according to the invention advantageously allows a tilting movement of the fuel injection valve for radial tolerance compensation between the cylinder head and the fuel distributor line.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Brennstoffeinspritzvorrichtung möglich.The measures listed in the dependent claims advantageous refinements and improvements of the claim 1 fuel injection device are possible.

Besonders vorteilhaft ist es, den Verbindungskörper rohrförmig, hülsenförmig oder topfförmig auszuführen und diesen mittels einer nichtstoffschlüssigen Verbindung, insbesondere einer Press-, Schraub-, Clip-, Rast- oder Schnapp-Verbindung fest mit dem Anschlussstutzen der Brennstoffverteilerleitung zu verbinden. Dabei kann diese Verbindung noch mit einer Sicherungsmutter oder einem Sicherungsring gesichert sein. Derartige Verbindungen ermöglichen es insbesondere, in vorteilhafter Weise eine Kippbewegung des Brennstoffeinspritzventils zum radialen Toleranzausgleich zwischen Zylinderkopf und Brennstoffverteilerleitung zuzulassen.It is particularly advantageous to make the connecting body tubular, sleeve-shaped or cup-shaped and to connect it firmly to the connecting piece of the fuel distributor line by means of a non-material connection, in particular a press, screw, clip, latching or snap connection. In this case, this connection can still be secured with a lock nut or a locking ring. Such compounds make it possible, in particular, advantageously Allow tilting movement of the fuel injection valve for radial tolerance compensation between the cylinder head and fuel rail.

Neben den genannten nichtstoffschlüssigen Verbindungen ist es auch denkbar, den Verbindungskörper oder mit dem Verbindungskörper zusammenwirkende Zwischenbauteile am Anschlussstutzen stoffschlüssig, z.B. mittels Laserschweißen, Widerstandsschweißen oder Löten zu befestigen. Außerdem können auch Kombinationen von Form-, Kraft- und Stoffschluss für die gewünschten Verbindungen am Anschlussstutzen zum Einsatz kommen.In addition to the non-material connections mentioned, it is also conceivable to connect the connecting body or intermediate components cooperating with the connecting body to the connecting piece in a material-locking manner, e.g. using laser welding, resistance welding or soldering. In addition, combinations of form, force and material connection for the desired connections can be used on the connection piece.

Besonders vorteilhaft ist es, zusätzlich zur Entkopplung des Brennstoffeinspritzventils vom Zylinderkopf Dämpfungsscheiben im Verbindungsbereich von Brennstoffverteilerleitung und Zylinderkopf vorzusehen. Diese Dämpfungsscheiben können einfach oder doppelt im Bereich jeder Verschraubung der Brennstoffverteilerleitung am Zylinderkopf eingesetzt werden, so dass das Hochdruckeinspritzsystem zum Zylinderkopf hin noch wirksamer entkoppelt und schallisolierter ist.In addition to decoupling the fuel injection valve from the cylinder head, it is also advantageous to provide damping disks in the connection region of the fuel distributor line and cylinder head. These damping disks can be used simply or twice in the region of each screw connection of the fuel distributor line to the cylinder head, so that the high-pressure injection system is even more effectively decoupled from the cylinder head and sound-insulated.

Von Vorteil ist es, den Niederhalter als Stanz-Biege-Teil auszuführen und derart zu formen und in der Brennstoffeinspritzvorrichtung zu verbauen, dass die durch Biegespannung beanspruchten Flächen der Schrägabschnitte und Anlageabschnitte des Niederhalters senkrecht zu den Schnittkanten verlaufen, die beim Herauslösen des Rohlings für den Niederhalter aus dem entsprechenden Blech entstehen. Auf diese Weise lässt sich die dauerhafte Belastbarkeit der auf Biegung beanspruchten Abschnitte des Niederhaltebügels des Niederhalters erhöhen und eine optimale Niederhaltekraft auf das Brennstoffeinspritzventil zur sicheren Fixierung in der Aufnahmebohrung erzielen.It is advantageous to carry out the hold-down as punching-bending part and shape and obstruct the fuel injector that the stress of bending stress surfaces of the inclined sections and abutment portions of the blank perpendicular to the cutting edges, which are in the dissolution of the blank for the Hold-downs from the corresponding sheet arise. In this way, the permanent load capacity of the stressed portions of the hold-down bracket of the hold-down can be increased and achieve an optimum hold-down force on the fuel injection valve for secure fixation in the receiving bore.

drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen

Figur 1: eine teilweise dargestellte Brennstoffeinspritzvorrichtung mit einem an einer Brennstoffverteilerleitung angebundenen und von einem Zylinderkopf kör- perschallmäßig abgekoppelten Brennstoffeinspritzventil in einer ersten Ausführung,
Figur 2: ein zweites Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 3: ein drittes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 4: ein viertes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 5: ein fünftes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 6: ein sechstes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 7: ein siebtes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 8: ein achtes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 9: ein neuntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 10: ein zehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 11: einen Schnitt durch die Brennstoffeinspritzvorrichtung entlang der Linie XI-XI in Figur 10,
Figur 12: ein elftes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 13: ein zwölftes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 14: ein dreizehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 15: ein vierzehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 16: ein fünfzehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung,
Figur 17: ein sechzehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung und
Figur 18: ein siebzehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung.

Embodiments of the invention are shown in simplified form in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it

FIG. 1: a partially illustrated fuel injector with a connected to a fuel rail and from a cylinder head body Perschallmäßig decoupled fuel injection valve in a first embodiment,
FIG. 2: A second embodiment of a fuel injection device,
FIG. 3: A third embodiment of a fuel injection device,
FIG. 4: A fourth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 5: A fifth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 6: A sixth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 7: A seventh embodiment of a fuel injection device,
FIG. 8: an eighth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 9: A ninth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 10: A tenth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 11: a section through the fuel injection device along the line XI-XI in FIG. 10 .
FIG. 12: an eleventh embodiment of a fuel injection device,
FIG. 13: A twelfth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 14: A thirteenth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 15: a fourteenth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 16: A fifteenth embodiment of a fuel injection device,
FIG. 17: a sixteenth embodiment of a fuel injection device and
FIG. 18: a seventeenth embodiment of a fuel injection device.

Einleitend soll betont werden, dass von der Erfindung nur das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 16 und darüber hinaus in Kombination mit einigen nur in Figur 1 gezeigten Merkmalen umfasst ist.By way of introduction, it should be emphasized that of the invention only the embodiment according to FIG. 16 and beyond in combination with some only in FIG. 1 includes features shown.

Description of the embodiments

In der Figur 1 ist als ein erstes Ausführungsbeispiel ein Ventil in der Form eines Einspritzventils 1 für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen in einer Seitenansicht dargestellt. Das Brennstoffeinspritzventil 1 ist Teil einer Brennstoffeinspritzvorrichtung. Mit einem stromabwärtigen Ende ist das Brennstoffeinspritzventil 1, das in Form eines direkt einspritzenden Einspritzventils zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum der Brennkraftmaschine ausgeführt ist, in eine Aufnahmebohrung 9 eines nur schematisch angedeuteten Zylinderkopfes 17 eingebaut. Ein Dichtring 2, insbesondere aus Teflon ®, sorgt für eine optimale Abdichtung des Brennstoffeinspritzventils 1 gegenüber der Wandung der Aufnahmebohrung 9 des Zylinderkopfes 17.In the FIG. 1 is shown as a first embodiment, a valve in the form of an injection valve 1 for fuel injection systems of mixture-compression spark-ignited internal combustion engines in a side view. The fuel injection valve 1 is part of a fuel injection device. With a downstream end of the fuel injection valve 1, which is designed in the form of a direct-injection injector for injecting fuel directly into a combustion chamber of the internal combustion engine, installed in a receiving bore 9 of a cylinder head 17 indicated only schematically. A sealing ring 2, in particular of Teflon®, ensures optimum sealing of the fuel injection valve 1 with respect to the wall of the receiving bore 9 of the cylinder head 17.

Das Brennstoffeinspritzventil 1 weist an seinem zulaufseitigen Ende 3 eine Steckverbindung zu einer Brennstoffverteilerleitung 4 auf, die durch einen Dichtring 5 zwischen einem Anschlussstutzen 6 der Brennstoffverteilerleitung 4, der im Schnitt dargestellt ist, und einem Zulaufstutzen 7 des Brennstoffeinspritzventils 1 abgedichtet ist. Das Brennstoffeinspritzventil 1 verfügt über einen elektrischen Anschlussstecker 8 für die elektrische Kontaktierung zur Betätigung des Brennstoffeinspritzventils 1.The fuel injection valve 1 has at its inlet-side end 3 a plug connection to a fuel distributor line 4, which is sealed by a sealing ring 5 between a connection piece 6 of the fuel distributor line 4, which is shown in section, and an inlet connection 7 of the fuel injection valve 1. The fuel injection valve 1 has an electrical connection plug 8 for the electrical contacting for actuating the fuel injection valve 1.

Um das Brennstoffeinspritzventil 1 und die Brennstoffverteilerleitung 4 radialkraftfrei voneinander zu beabstanden und das Brennstoffeinspritzventil 1 sicher in der Aufnahmebohrung 9 des Zylinderkopfes 17 niederzuhalten, ist ein Niederhalter 10 zwischen dem Brennstoffeinspritzventil 1 und dem Anschlussstutzen 6 vorgesehen. Der Niederhalter 10 ist als bügelförmiges Bauteil ausgeführt, z.B. als Stanz-Biege-Teil. Der Niederhalter 10 weist ein teilringförmiges Grundelement 11 auf, wobei sich dieses Grundelement 11, das nicht um 360° umläuft, sondern z.B. nur eine Erstreckung von ca. 250° bis 320° besitzt, an einer Schulter 12 des Brennstoffeinspritzventils 1 abstützt. Mit einem von dem ebenen Grundelement 11 aus abgebogenen, axial nachgiebigen Niederhaltebügel 13 liegt der Niederhalter 10 an einer stromabwärtigen Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 an der Brennstoffverteilerleitung 4 im eingebauten Zustand an. Der Anschlussstutzen 6 der Brennstoffverteilerleitung 4 weist an seinem stromabwärtigen Ende einen teilweise ringförmig umlaufenden, überstehenden Kragen 15 auf, an dem die Endfläche 14 zur Anlage des Niederhalters 10 mit seinem Niederhaltebügel 13 ausgebildet ist. Im Bereich des elektrischen Anschlusssteckers 8 ist der Niederhalter 10 unterbrochen, wobei der Niederhalter 10 an sich ein geschlossenes Bügelelement bildet, da der Niederhaltebügel 13 endlos mit dem Grundelement 11 verbunden ist. Auf diese Weise kann der Niederhalter 10 das Brennstoffeinspritzventil 1 umschließen und ermöglicht trotzdem das Durchragen des elektrischen Anschlusssteckers 8. Der Niederhaltebügel 13 ragt mit seinen federnden Bügeln vom Anschlussstecker 8 weg.In order to space the fuel injection valve 1 and the fuel distributor line 4 radially from one another and to hold down the fuel injection valve 1 securely in the receiving bore 9 of the cylinder head 17, a holding-down device 10 is provided between the fuel injection valve 1 and the connecting piece 6. The hold-down 10 is designed as a bow-shaped component, e.g. as punching-bending part. The hold-down 10 has a part-ring-shaped base element 11, wherein this base element 11, which does not rotate through 360 °, but e.g. only an extension of about 250 ° to 320 °, is supported on a shoulder 12 of the fuel injection valve 1. With a bent from the flat base member 11, axially resilient hold-down bracket 13 of the hold-down 10 abuts a downstream end surface 14 of the connecting piece 6 on the fuel rail 4 in the installed state. The connecting piece 6 of the fuel distributor line 4 has at its downstream end a partially annular circumferential, protruding collar 15, on which the end face 14 is formed to bear the blank holder 10 with its hold-down bracket 13. In the area of the electrical connection plug 8, the hold-down device 10 is interrupted, the hold-down device 10 itself forms a closed bracket element, since the hold-down bar 13 is connected endlessly to the base element 11. In this way, the hold-down 10 can surround the fuel injector 1 and still allows the passage of the electrical connector plug 8. The hold-down bar 13 protrudes with its resilient brackets from the connector 8 away.

Der Niederhalter 10 wird z.B. mittels Stanzen, Erodieren oder Laserschneiden aus Blechen aus Federstahl bzw. Edelstahl (mit einer Dicke von ca. 1,5 mm) herausgelöst und nachfolgend mittels Biegen in die gewünschte Form gebracht. Der Niederhalter 10 hat den Vorteil, dass die durch Biegespannung beanspruchten Flächen des Niederhalters 10, insbesondere Schrägabschnitte und Anlageabschnitte senkrecht zu Schnittkanten verlaufen, die bei dem Herauslösen des Rohlings für den Niederhalter 10 aus dem entsprechenden Blech definiert werden.The hold-down 10 is removed, for example, by punching, eroding or laser cutting from sheets of spring steel or stainless steel (with a thickness of about 1.5 mm) and subsequently brought into the desired shape by means of bending. The hold-down device 10 has the advantage that the surfaces of the hold-down 10 that are subjected to bending stress, in particular oblique sections and contact sections, are perpendicular to the cutting edges run, which are defined in the extraction of the blank for the blank holder 10 from the corresponding sheet.

Bei bekannten Brennstoffeinspritzvorrichtungen sind Brennstoffeinspritzventile derart in Aufnahmebohrungen eines Zylinderkopfes eingebaut, dass diese unmittelbar oder indirekt über Stützringe an radial verlaufenden Schultern der Aufnahmebohrungen anliegen. Ein solcher Aufbau hat zur Folge, dass sowohl durch die Niederhaltekraft von federnden Niederhaltern und Verschraubungen oder Verspannungen der Brennstoffverteilerleitung am Zylinderkopf als auch durch den in der Brennstoffverteilerleitung innen anliegenden Hochdruck des Brennstoffs das Brennstoffeinspritzventil derart in den Zylinderkopf gedrückt wird, dass eine unerwünscht hohe Körperschallübertragung vom Brennstoffeinspritzventil in den Zylinderkopf erfolgt, die in negativer Weise deutlich hörbar sein kann.In known fuel injection devices, fuel injection valves are installed in receiving bores of a cylinder head such that they rest directly or indirectly via support rings on radially extending shoulders of the receiving bores. Such a structure has the consequence that the fuel injection valve is pressed in such a way in the cylinder head both by the hold-down force of resilient downers and fittings or tension of the fuel rail on the cylinder head as well as by the fuel in the fuel supply line adjacent high pressure of the fuel, that an undesirably high structure-borne noise transmission from Fuel injection valve takes place in the cylinder head, which can be clearly audible in a negative way.

Durch diese Maßnahmen ist die Körperschallübertragung vom Brennstoffeinspritzventil 1 in den Zylinderkopf 17 deutlich reduziert. Dies wird dadurch erreicht, dass das Brennstoffeinspritzventil 1 direkt an die Brennstoffverteilerleitung 4 über einen Verbindungskörper 18 angebunden ist, aber weitgehend von der Aufnahmebohrung 9 des Zylinderkopfes 17 abgekoppelt ist. Das Brennstoffeinspritzventil 1 ist in der Aufnahmebohrung 9 des Zylinderkopfes 17 derart angeordnet, dass es anlagefrei zu allen nicht achsparallel zum Brennstoffeinspritzventil 1 verlaufenden Flächen bzw. Wandungen der Aufnahmebohrung 9 eingebracht ist. Das Brennstoffeinspritzventil 1 ist dazu in den Verbindungskörper 18 eingehängt. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. An einer Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von einem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind zur Gehäuseschulter 20 hin z.B. abgerundet ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft.Through these measures, the structure-borne sound transmission from the fuel injector 1 in the cylinder head 17 is significantly reduced. This is achieved in that the fuel injection valve 1 is connected directly to the fuel distributor line 4 via a connecting body 18, but is largely decoupled from the receiving bore 9 of the cylinder head 17. The fuel injection valve 1 is arranged in the receiving bore 9 of the cylinder head 17 such that it is introduced system-free to all not axially parallel to the fuel injector 1 extending surfaces or walls of the receiving bore 9. The fuel injection valve 1 is suspended in the connecting body 18. At a housing shoulder 20, the fuel injector 1 is engaged by a retaining collar 21 or more retaining collar segments of the connecting body 18, so that the fuel injection valve 1 with respect to a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9 spaced freely suspended. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, for example, rounded rounded to the housing shoulder 20, while the housing shoulder 20 on the fuel injector 1, for example, is tapered.

Bis auf den ringförmigen Materialkontakt des Dichtrings 2 in achsparalleler Erstreckung des Brennstoffeinspritzventils 1 zur Aufnahmebohrung 9 liegt kein weiterer direkter Körperkontakt von Brennstoffeinspritzventil 1 bzw. indirekter Körperkontakt des Brennstoffeinspritzventils 1 über den Verbindungskörper 18 mit dem Zylinderkopf 17 vor. Der Dichtring 2 sorgt dabei selbst für eine gute Dämpfung der Körperschallübertragung. Auf der der Ausnehmung 19 gegenüberliegenden Seite weist der Verbindungskörper 18 eine weitere z.B. schlitzartige Öffnung 23 auf, in die der Kragen 15 des Anschlussstutzens 6 ebenso wie in die Ausnehmung 19 zur sicheren Befestigung des Brennstoffeinspritzventils 1 bzw. des Verbindungskörpers 18 an der Brennstoffverteilerleitung 4 eingreift.Apart from the annular material contact of the sealing ring 2 in axially parallel extension of the fuel injection valve 1 to the receiving bore 9, there is no further direct body contact of the fuel injection valve 1 or indirect body contact of the fuel injection valve 1 via the connecting body 18 with the cylinder head 17. The sealing ring 2 ensures even for a good damping of the structure-borne sound transmission. On the side opposite the recess 19, the connecting body 18 has another, e.g. slit-like opening 23 into which engages the collar 15 of the connecting piece 6 as well as in the recess 19 for secure attachment of the fuel injection valve 1 and the connecting body 18 to the fuel rail 4.

Die Brennstoffverteilerleitung 4 ist mittels Verbindungsmitteln 25, im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels Schrauben, an dem Zylinderkopf 17 befestigt. Besonders vorteilhaft ist es, zusätzlich zur Entkopplung des Brennstoffeinspritzventils 1 vom Zylinderkopf 17 Dämpfungsscheiben 26 in diesem Verbindungsbereich von Brennstoffverteilerleitung 4 und Zylinderkopf 17 vorzusehen. Diese Dämpfungsscheiben 26 können im Bereich unterhalb des Schraubenkopfes mit einer Auflage unmittelbar an der Brennstoffverteilerleitung 4 und/oder mit einer Auflage unmittelbar am Zylinderkopf 17 angeordnet sein, so dass das Hochdruckeinspritzsystem bestehend aus Brennstoffverteilerleitung 4 und mehreren Brennstoffeinspritzventilen 1 zum Zylinderkopf 17 hin noch wirksamer entkoppelt und besser schallisoliert ist. Gegenüber bekannten Lösungen kann die ausgeübte Kraft über die Verbindungsmittel 25 reduziert werden, da die auf das Brennstoffeinspritzventil 1 wirkende Kraft des unter hohem Druck stehenden Brennstoffs durch den Verbindungskörper 18 direkt an der Verbindungsstelle von Brennstoffeinspritzventil 1 und Brennstoffverteilerleitung 4 formschlüssig aufgenommen und nicht über die Verbindungsmittel 25 geleitet wird.The fuel distributor line 4 is fastened to the cylinder head 17 by means of connecting means 25, in the illustrated exemplary embodiment by means of screws. In addition to the decoupling of the fuel injection valve 1 from the cylinder head 17, it is also advantageous to provide damping disks 26 in this connection region of the fuel distributor line 4 and cylinder head 17. These damping discs 26 may be disposed in the region below the screw head with a support directly to the fuel rail 4 and / or with a support directly to the cylinder head 17, so that the high-pressure injection system consisting of fuel manifold 4 and a plurality of fuel injectors 1 to the cylinder head 17 out even more decoupled and is better soundproofed. Compared to known solutions, the force exerted on the connecting means 25 can be reduced, since the force acting on the fuel injection valve 1 of the fuel under high pressure by the connecting body 18 directly at the junction of fuel injector 1 and fuel manifold 4 positively received and not via the connecting means 25th is directed.

In der Figur 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt, wobei in dieser Figur und in allen weiteren Figuren die Darstellung auf den Anschlussstutzen 6 der Brennstoffverteilerleitung 4, auf das Brennstoffeinspritzventil 1 sowie den Verbindungskörper 18 beschränkt ist. Bei dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist als Verbindungskörper 18 eine Hülse vorgesehen, die den Abstand zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 festlegt. Der Verbindungskörper 18 läuft z.B. nur um 270° um und besitzt eine Ausnehmung 19 für den Anschlussstecker 8 des Brennstoffeinspritzventils 1. Der hülsenförmige Verbindungskörper 18 ist sowohl an der Endfläche 14 als auch an der Schulter 12 mit der Brennstoffverteilerleitung 4 und dem Brennstoffeinspritzventil 1 fest verbunden. Die feste Verbindung wird z.B. über Schweißen, insbesondere Laserschweißen hergestellt, wobei Schweißnähte oder Schweißpunkte 27 vorgesehen werden können.In the FIG. 2 a second embodiment of a fuel injection device is shown, wherein in this figure and in all other figures, the representation on the connecting piece 6 of the fuel distributor line 4, the fuel injection valve 1 and the connecting body 18 is limited. At the in FIG. 2 As shown embodiment, a sleeve is provided as a connecting body 18, which defines the distance between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1. The connecting body 18 runs, for example only around 270 ° and has a recess 19 for the connector 8 of the fuel injection valve 1. The sleeve-shaped connector body 18 is fixedly connected both to the end surface 14 and on the shoulder 12 with the fuel rail 4 and the fuel injection valve 1. The fixed connection is produced, for example, by welding, in particular laser welding, wherein welds or welds 27 can be provided.

In der Figur 3 ist ein drittes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Bei dieser Ausführung ist ein ringförmiger Verbindungskörper 18 vorgesehen, der das Brennstoffeinspritzventil 1 an einem Flansch 28 untergreift. In unmittelbarer Wirkverbindung mit diesem Flansch 28 stehen z.B. zwei Axialschrauben 29, die sich einerseits in einer Aufnahmebohrung 30 der Brennstoffverteilerleitung 4, die sich beispielsweise an einem seitlichen Absatz an der Brennstoffverteilerleitung 4 befindet, abstützen und andererseits in den Verbindungskörper 18 eingreifen. Auf diese Weise kann das Brennstoffeinspritzventil 1 in den Anschlussstutzen 6 hinein gezogen werden. Der Verbindungskörper 18 ist z.B. ringförmig umlaufend ausgeführt, wobei zum Brennstoffeinspritzventil 1 hin nach innen abstehend im Bereich der zwei Axialschrauben 29 z.B. zwei Greifabschnitte 31 vorgesehen sind, die den Flansch 28 direkt untergreifen. Der Niederhalter 10 ist in dieser Figur und in allen weiteren Figuren nur symbolhaft als Feder dargestellt, wobei der Niederhalter 10 in idealer Weise als Bügelelement gemäß Figur 1 und der entsprechenden Beschreibung zu Figur 1 ausgebildet ist. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und dem Flansch 28 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 3 a third embodiment of a fuel injection device is shown. In this embodiment, an annular connecting body 18 is provided, which engages under the fuel injection valve 1 on a flange 28. In direct operative connection with this flange 28 are, for example, two axial screws 29, which are supported on the one hand in a receiving bore 30 of the fuel distribution line 4, which is located for example on a lateral shoulder of the fuel distribution line 4, and on the other hand engage in the connecting body 18. In this way, the fuel injection valve 1 can be pulled into the connecting piece 6 into it. The connecting body 18 is designed, for example, annularly encircling, wherein the fuel injector 1 inwardly projecting in the region of the two axial screws 29, for example, two gripping portions 31 are provided which engage under the flange 28 directly. The hold-down 10 is shown in this figure and in all other figures only symbolically as a spring, the hold-down 10 in an ideal manner as ironing element according to FIG. 1 and the corresponding description FIG. 1 is trained. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 between the end face 14 of the connecting piece 6 and the flange 28 is clamped to the fuel injection valve 1.

In der Figur 4 ist ein viertes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine nichtstoffschlüssige Verbindung, z.B. eine Clip-Verbindung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. rechtwinklig endend ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist der Verbindungskörper 18 ein erstes Rastmittel 32 z.B. in Form einer Aufbauchung auf, während am Umfang des Anschlussstutzens 6 ein zweites Rastmittel 33 z.B. in Form einer Aufwölbung vorgesehen ist, die zusammen zu einer Rast- bzw. Clip-Verbindung korrespondieren. Die Aufwölbung 33 am Anschlussstutzen 6 ist z.B. mit einem Radius R ausgeführt, dessen Mittelpunkt auf der Ventillängsachse im Zentrum des Dichtrings 5 liegt. Der Doppelpfeil 34 soll andeuten, dass der Verbindungskörper 18 in vorteilhafter Weise eine Kippbewegung des Brennstoffeinspritzventils 1 zum radialen Toleranzausgleich zwischen Zylinderkopf 17 und Brennstoffverteilerleitung 4 ermöglicht.In the FIG. 4 a fourth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injector 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand via a non-material connection, eg a clip connection with the connecting piece 6 is connected. The connecting body 18 is tubular and has to reach through the connector 8 of the fuel injector 1 a recess 19. Outside of this recess 19, the connecting body 18 may be performed by 360 ° rotating. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, so that the fuel injection valve 1 is freely suspended relative to a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, for example, are executed at right angles ending, while the housing shoulder 20 extends at the fuel injection valve 1, for example, conical. At its end facing the connection piece 6, the connection body 18 has a first latching means 32, for example in the form of a bulge, while a second latching means 33, for example in the form of a bulge, is provided on the periphery of the connection piece 6, which together form a latching or clip-on projection. Connection correspond. The bulge 33 on the connecting piece 6 is designed, for example, with a radius R whose center lies on the valve longitudinal axis in the center of the sealing ring 5. The double arrow 34 is intended to indicate that the connecting body 18 advantageously allows a tilting movement of the fuel injection valve 1 for radial tolerance compensation between the cylinder head 17 and the fuel distributor line 4.

In der Figur 5 ist ein fünftes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich in geringer Abwandlung der Ausführung gemäß Figur 4 ebenfalls dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine nichtstoffschlüssige Verbindung, hier eine Rast-Verbindung mit Schraubsicherung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig mit einer Stufung ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. rechtwinklig endend ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist der Verbindungskörper 18 einen Ringkragen 35 auf, der eine konische Abstützfläche 36 besitzt. Mit dieser Abstützfläche 36 stützt sich der Ringkragen 35 des Verbindungskörpers 18 an einem Befestigungsring 37 ab, der z.B. eine dem Ringkragen 35 zugewandte gewölbte Fläche aufweist und der auf einem stromabwärtigen Kragen 15 des Anschlussstutzens 6 aufliegt. Gegen Abrutschen des Verbindungskörpers 18 von dem Befestigungsring 37 und damit vom Anschlussstutzen 6 gesichert ist die Verbindung durch eine ein Innengewinde aufweisende Sicherungsmutter 38, die mit einem Außengewinde 39 am Umfang des Anschlussstutzens 6 korrespondiert.In the FIG. 5 a fifth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in minor modification of the embodiment according to FIG. 4 also by the fact that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injection valve 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand via a non-material connection, here a locking connection with screw connection to the connecting piece 6 is connected. The connecting body 18 is designed in a tubular shape with a gradation and has to reach through the connector 8 of the fuel injector 1 a recess 19. Outside this recess 19, the connecting body 18 may be performed by 360 ° encircling. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18 so that the fuel injection valve 1 is freely suspended from a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, for example, are executed at right angles ending, while the housing shoulder 20 extends at the fuel injection valve 1, for example, conical. At her the connecting piece 6 facing the end of the connecting body 18 has an annular collar 35 which has a conical support surface 36. With this support surface 36, the annular collar 35 of the connecting body 18 is supported on a fastening ring 37 which, for example, has a curved surface facing the annular collar 35 and rests on a downstream collar 15 of the connecting piece 6. Against slipping of the connecting body 18 of the mounting ring 37 and thus secured by the connecting piece 6, the connection by an internal thread having a lock nut 38 which corresponds to an external thread 39 on the circumference of the connecting piece 6.

In der Figur 6 ist ein sechstes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Bei dem in Figur 6 gezeigten Ausführungsbeispiel ist als Verbindungskörper 18 eine topfförmige Hülse vorgesehen, die am stromabwärtigen Ende des Anschlussstutzens 6 sicher und fest angeordnet ist. Der Verbindungskörper 18 weist einen Mantelabschnitt 41 und einen Bodenabschnitt 42 auf, wobei der Mantelabschnitt 41 z.B. mittels Form- und/oder Kraftschluss z.B. durch Aufpressen 43 auf dem Umfang des Anschlussstutzens 6 befestigt ist. Dabei ist bei kraftschlüssiger Verbindung die Eindringtiefe des Brennstoffeinspritzventils 1 in den Anschlussstutzen 6 über die axiale Position des Verbindungskörpers 18 einstellbar. Im Bodenabschnitt 42 ist eine mittlere Öffnung 44 vorgesehen, die von einem verjüngten Bereich 45 des Brennstoffeinspritzventils 1 durchgriffen wird. Um das Brennstoffeinspritzventil 1 in die Öffnung 44 einführen zu können, ist im Bodenabschnitt 42 des Verbindungskörpers 18 ausgehend von der Öffnung 44 eine schlitzartige Erweiterung oder eine Erweiterung als radiusgrößeres Loch ausgebildet. Der Niederhalter 10 ist zwischen dem Bodenabschnitt 42 des Verbindungskörpers 18 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 6 a sixth embodiment of a fuel injection device is shown. At the in FIG. 6 shown embodiment, a pot-shaped sleeve is provided as a connecting body 18, which is 6 securely and firmly arranged at the downstream end of the connecting piece. The connecting body 18 has a skirt portion 41 and a bottom portion 42, wherein the skirt portion 41 is fixed, for example by means of positive and / or non-positive, for example by pressing 43 on the circumference of the connecting piece 6. In this case, the penetration depth of the fuel injection valve 1 in the connecting piece 6 via the axial position of the connecting body 18 is adjustable with non-positive connection. In the bottom portion 42, a central opening 44 is provided, which is penetrated by a tapered portion 45 of the fuel injection valve 1. To be able to introduce the fuel injection valve 1 into the opening 44, in the bottom portion 42 of the connecting body 18, starting from the opening 44, a slot-like widening or enlargement is formed as a radius-larger hole. The hold-down 10 is clamped between the bottom portion 42 of the connecting body 18 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 7 ist ein siebtes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Im Bereich seines Zulaufstutzens 7 besitzt das Brennstoffeinspritzventil 1 einen radial nach außen ragenden Flansch 46. Der Verbindungskörper 18 ist in Form einer Sicherungsmutter 38 ausgeführt. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist der Verbindungskörper 18 einen ein Innengewinde beinhaltenden Abschnitt auf, an den sich ein Ringkragen 47 anschließt, der eine konische Abstützfläche 48 besitzt. Mit dieser Abstützfläche 48 stützt sich der Ringkragen 47 des Verbindungskörpers 18, 38 an dem Flansch 46 ab, der z.B. eine dem Ringkragen 47 zugewandte gewölbte Fläche aufweist. Die Sicherungsmutter 38 korrespondiert mit einem Außengewinde 39 am Umfang des Anschlussstutzens 6. Mit der an dem Flansch 46 des Brennstoffeinspritzventils 1 angreifenden Sicherungsmutter 38 kann die Eindringtiefe des Brennstoffeinspritzventils 1 im Anschlussstutzen 6 eingestellt werden. Der Niederhalter 10 ist zwischen dem Ringkragen 47 der Sicherungsmutter 38 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 7 a seventh embodiment of a fuel injection device is shown. In the region of its inlet nozzle 7, the fuel injection valve 1 has a radially outwardly projecting flange 46. The connecting body 18 is designed in the form of a lock nut 38. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18 has a section containing an internal thread, to which an annular collar 47 adjoins, which has a conical supporting surface 48. With this support surface 48, the annular collar is supported 47 of the connecting body 18, 38 on the flange 46, for example, has a the annular collar 47 facing curved surface. The locking nut 38 corresponds to an external thread 39 on the circumference of the connection piece 6. The penetration depth of the fuel injection valve 1 in the connecting piece 6 can be set with the securing nut 38 acting on the flange 46 of the fuel injection valve 1. The hold-down 10 is clamped between the annular collar 47 of the lock nut 38 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 8 ist ein achtes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders durch ihren sehr einfachen Aufbau aus. Das Brennstoffeinspritzventil 1 ist unmittelbar mit seinem Zulaufstutzen 7 im Anschlussstutzen 6 der Brennstoffverteilerleitung 4 befestigt. Die feste Verbindung 49 wird z.B. mittels Kraftschluss, Formschluss und/oder Stoffschluss erzielt. Denkbar sind u.a. Schweiß- oder Lötverbindungen sowie das Einpressen des Zulaufstutzens 7 im Anschlussstutzen 6 zur Bildung einer metallischen Presspassung. Dabei ist die Eindringtiefe des Brennstoffeinspritzventils 1 in den Anschlussstutzen 6 einstellbar. Der mit dem Doppelpfeil 34 angedeutete Toleranzausgleich ist hier ausschließlich über eine in geeigneter Weise vorsehbare Flexibilität des Brennstoffeinspritzventils 1 möglich.In the FIG. 8 an eighth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized by its very simple structure. The fuel injection valve 1 is attached directly to its inlet nozzle 7 in the connecting piece 6 of the fuel distributor line 4. The fixed connection 49 is achieved for example by means of adhesion, positive connection and / or material connection. Weldable or soldered connections and the pressing in of the inlet connection 7 in the connecting piece 6 are conceivable, for example, to form a metallic interference fit. In this case, the penetration depth of the fuel injection valve 1 in the connecting piece 6 is adjustable. The tolerance compensation indicated by the double arrow 34 is possible here exclusively via a suitably foreseeable flexibility of the fuel injection valve 1.

In der Figur 9 ist ein neuntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine nichtstoffschlüssige Verbindung, z.B. eine Rast-Verbindung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. rechtwinklig endend ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. Zwischen der Gehäuseschulter 20 und dem Haltekragen 21 ist noch ein Stützring 50 eingelegt, der der Gehäuseschulter 20 zugewandt eine gewölbte Anlagefläche besitzt. Auf diese Weise kann das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber dem Verbindungskörper 18 auf dem Stützring 50 gleiten und Toleranzen ausgleichen. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist der Verbindungskörper 18 ein Rastmittel 52 z.B. in Form einer oder mehrerer Rastnasen auf, die einen Kragen 15 am stromabwärtigen Ende des Anschlussstutzens 6 übergreifen und somit zusammen zu einer Rast-Verbindung korrespondieren. Der Doppelpfeil 34 soll andeuten, dass der Verbindungskörper 18 in vorteilhafter Weise eine Kippbewegung des Brennstoffeinspritzventils 1 zum radialen Toleranzausgleich zwischen Zylinderkopf 17 und Brennstoffverteilerleitung 4 ermöglicht. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 9 A ninth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injection valve 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand via a non-material connection, eg a latching connection with the connecting piece 6 is connected. The connecting body 18 is tubular and has to reach through the connector 8 of the fuel injector 1 a recess 19. Outside of this recess 19, the connecting body 18 may be performed by 360 ° rotating. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18 so that the fuel injection valve 1 is freely suspended from a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, For example, are executed at right angles ending, while the housing shoulder 20 extends on the fuel injector 1, for example, conical. Between the housing shoulder 20 and the retaining collar 21, a support ring 50 is still inserted, which has the housing shoulder 20 facing a curved contact surface. In this way, the fuel injection valve 1 with respect to the connecting body 18 slide on the support ring 50 and compensate for tolerances. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18 has a latching means 52, for example in the form of one or more latching lugs, which engage over a collar 15 at the downstream end of the connecting piece 6 and thus together correspond to a latching connection. The double arrow 34 is intended to indicate that the connecting body 18 advantageously allows a tilting movement of the fuel injection valve 1 for radial tolerance compensation between the cylinder head 17 and the fuel distributor line 4. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 clamped between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In den Figuren 10 und 11 ist ein zehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine nichtstoffschlüssige Verbindung, z.B. eine Schnapp-Verbindung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. zur Gehäuseschulter 20 hin gewölbt ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist der Verbindungskörper 18 über den Umfang gesehen zwei gegenüberliegende Schlitze 53 auf, die z.B. eine Ausdehnung von ca. 90° besitzen. Die Schlitze 53 werden von einem bügelförmigen, U-förmigen Schnappring 54 durchgriffen. Der Schnappring 54 greift zudem im Umfangsbereich der Schlitze 53 in dem Verbindungskörper 18 in zwei schlitzförmige Nuten 55 am Umfang des Anschlussstutzens 6 zur sicheren Befestigung des Verbindungskörpers 18 an der Brennstoffverteilerleitung 4 ein. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIGS. 10 and 11 A tenth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injection valve 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand via a non-material connection, such as a snap connection with the connecting piece 6 is connected. The connecting body 18 is tubular and has to reach through the connector 8 of the fuel injector 1 a recess 19. Outside of this recess 19, the connecting body 18 may be performed by 360 ° rotating. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18 so that the fuel injection valve 1 is freely suspended from a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, are curved, for example, toward the housing shoulder 20, while the housing shoulder 20 on the fuel injection valve 1, for example, runs conically. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18, viewed over the circumference, has two opposing slots 53 which, for example, have an extension of about 90 °. The slots 53 are penetrated by a bow-shaped, U-shaped snap ring 54. The snap ring 54 also engages in the peripheral region of the slots 53 in the connecting body 18 in two slot-shaped grooves 55 on the circumference of the connecting piece 6 for secure attachment of the connecting body 18 to the fuel rail 4 a. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 clamped between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 12 ist ein elftes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Im Bereich seines Zulaufstutzens 7 besitzt das Brennstoffeinspritzventil 1 einen in einer Nut eingelegten Drahtring 56. Der Verbindungskörper 18 ist in Form einer Sicherungsmutter 38 ausgeführt. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist der Verbindungskörper 18 einen ein Innengewinde beinhaltenden Abschnitt auf, an den sich ein Ringkragen 47 anschließt, der eine gewölbte Abstützfläche 57 in Form einer Kugelpfanne besitzt. Mit dieser Abstützfläche 57 stützt sich der Ringkragen 47 des Verbindungskörpers 18, 38 an dem Drahtring 56 ab, der mit seiner Wölbung in dem Ringkragen 47 aufgenommen wird. Die Abstützfläche 57 am Ringkragen 47 der Sicherungsmutter 38 ist z.B. mit einem Radius R ausgeführt, dessen Mittelpunkt auf der Ventillängsachse im Zentrum des Dichtrings 5 liegt. Die Sicherungsmutter 38 korrespondiert mit einem Außengewinde 39 am Umfang des Anschlussstutzens 6. Mit der an dem Drahtring 56 des Brennstoffeinspritzventils 1 angreifenden Sicherungsmutter 38 kann die Eindringtiefe des Brennstoffeinspritzventils 1 im Anschlussstutzen 6 eingestellt werden. Der Niederhalter 10 ist zwischen dem Ringkragen 47 der Sicherungsmutter 38 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt. Der Doppelpfeil 34 soll andeuten, dass der erfindungsgemäße Verbindungskörper 18 in vorteilhafter Weise eine Kippbewegung des Brennstoffeinspritzventils 1 zum radialen Toleranzausgleich zwischen Zylinderkopf 17 und Brennstoffverteilerleitung 4 ermöglicht.In the FIG. 12 an eleventh embodiment of a fuel injection device is shown. In the region of its inlet connection 7, the fuel injection valve 1 has a wire ring 56 inserted in a groove. The connection body 18 is designed in the form of a lock nut 38. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18 has a section containing an internal thread, to which an annular collar 47 adjoins, which has a curved support surface 57 in the form of a ball socket. With this support surface 57, the annular collar 47 of the connecting body 18, 38 is supported on the wire ring 56, which is received with its curvature in the annular collar 47. The support surface 57 on the annular collar 47 of the lock nut 38 is designed, for example, with a radius R whose center lies on the valve longitudinal axis in the center of the sealing ring 5. The locking nut 38 corresponds to an external thread 39 on the circumference of the connection piece 6. The penetration depth of the fuel injection valve 1 in the connection piece 6 can be adjusted with the locking nut 38 acting on the wire ring 56 of the fuel injection valve 1. The hold-down 10 is clamped between the annular collar 47 of the lock nut 38 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1. The double arrow 34 is intended to indicate that the connecting body 18 according to the invention advantageously allows a tilting movement of the fuel injection valve 1 for the radial tolerance compensation between the cylinder head 17 and the fuel distributor line 4.

In der Figur 13 ist ein zwölftes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine kraft- und/oder stoffschlüssige Verbindung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. rechtwinklig endend ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. Zwischen der Gehäuseschulter 20 und dem Haltekragen 21 ist noch ein Stützring 50 eingelegt, der der Gehäuseschulter 20 zugewandt eine gewölbte Anlagefläche besitzt. Auf diese Weise kann das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber dem Verbindungskörper 18 auf dem Stützring 50 gleiten und Toleranzen ausgleichen. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende ist der Verbindungskörper 18 unmittelbar am äußeren Umfang des Anschlussstutzens 6 der Brennstoffverteilerleitung 4 befestigt. Die feste Verbindung 49 wird z.B. mittels Kraftschluss, Formschluss und/oder Stoffschluss erzielt. Denkbar sind u.a. Schweiß- oder Lötverbindungen sowie das Aufpressen des Verbindungskörpers 18 auf den Anschlussstutzen 6 zur Bildung einer metallischen Presspassung. Dabei ist die Eindringtiefe des Brennstoffeinspritzventils 1 in den Anschlussstutzen 6 einstellbar. Der Doppelpfeil 34 soll andeuten, dass der Verbindungskörper 18 in vorteilhafter Weise eine Kippbewegung des Brennstoffeinspritzventils 1 zum radialen Toleranzausgleich zwischen Zylinderkopf 17 und Brennstoffverteilerleitung 4 ermöglicht. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 13 a twelfth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injection valve 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand via a non-positive and / or cohesive connection the connection piece 6 is connected. The connecting body 18 is tubular and has to reach through the connector 8 of the fuel injector 1 a recess 19. Outside of this recess 19, the connecting body 18 may be performed by 360 ° rotating. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18 so that the fuel injection valve 1 is freely suspended from a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, for example, are executed at right angles ending, while the housing shoulder 20 extends at the fuel injection valve 1, for example, conical. Between the housing shoulder 20 and the retaining collar 21, a support ring 50 is still inserted, which has the housing shoulder 20 facing a curved contact surface. In this way, the fuel injection valve 1 with respect to the connecting body 18 slide on the support ring 50 and compensate for tolerances. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18 is fastened directly on the outer periphery of the connecting piece 6 of the fuel distributor line 4. The fixed connection 49 is achieved for example by means of adhesion, positive connection and / or material connection. Weldable or soldered joints and the pressing on of the connecting body 18 on the connecting piece 6 are conceivable, for example, to form a metallic interference fit. In this case, the penetration depth of the fuel injection valve 1 in the connecting piece 6 is adjustable. The double arrow 34 is intended to indicate that the connecting body 18 advantageously allows a tilting movement of the fuel injection valve 1 for radial tolerance compensation between the cylinder head 17 and the fuel distributor line 4. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 clamped between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 14 ist ein dreizehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine stoffschlüssige Verbindung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. rechtwinklig endend ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. Zwischen der Gehäuseschulter 20 und dem Haltekragen 21 ist noch ein Stützring 50 eingelegt, der der Gehäuseschulter 20 zugewandt eine gewölbte Anlagefläche besitzt. Auf diese Weise kann das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber dem Verbindungskörper 18 auf dem Stützring 50 gleiten und Toleranzen ausgleichen. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende ist der Verbindungskörper 18 unmittelbar an der stromabwärtigen Endfläche 14 eines radial nach außen stehenden Kragens 15 des Anschlussstutzens 6 der Brennstoffverteilerleitung 4 befestigt. Die feste Verbindung 49 wird z.B. mittels Widerstandsschweißen erzielt. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 14 A thirteenth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injection valve 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand is connected via a material connection with the connecting piece 6. The connecting body 18 is tubular and has for reaching through the connector 8 of the fuel injection valve 1, a recess 19. Outside this recess 19, the connector body 18 may be performed by 360 ° encircling. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18 so that the fuel injection valve 1 is freely suspended from a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, for example, are executed at right angles ending, while the housing shoulder 20 extends at the fuel injection valve 1, for example, conical. Between the housing shoulder 20 and the retaining collar 21, a support ring 50 is still inserted, which has the housing shoulder 20 facing a curved contact surface. In this way, the fuel injection valve 1 with respect to the connecting body 18 slide on the support ring 50 and compensate for tolerances. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18 is fastened directly to the downstream end face 14 of a radially outwardly projecting collar 15 of the connection piece 6 of the fuel distributor line 4. The fixed connection 49 is achieved for example by means of resistance welding. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 clamped between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 15 ist ein vierzehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine Schraubverbindung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. rechtwinklig endend ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. Zwischen der Gehäuseschulter 20 und dem Haltekragen 21 ist noch ein Stützring 50 eingelegt, der der Gehäuseschulter 20 zugewandt eine gewölbte Anlagefläche besitzt. Auf diese Weise kann das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber dem Verbindungskörper 18 auf dem Stützring 50 gleiten und Toleranzen ausgleichen. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende wird der Verbindungskörper 18 von einer Sicherungsmutter 38 untergriffen. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist die Sicherungsmutter 38 einen ein Innengewinde beinhaltenden Abschnitt auf, an den sich ein Ringkragen 47 anschließt. Dieser Ringkragen 47 greift unter einen radial nach außen stehenden Bund 58 des Verbindungskörpers 18. Die Sicherungsmutter 38 korrespondiert mit einem Außengewinde 39 am Umfang des Anschlussstutzens 6. Mit der an dem Bund 58 des Verbindungskörpers 18 angreifenden Sicherungsmutter 38 kann die Eindringtiefe des Brennstoffeinspritzventils 1 im Anschlussstutzen 6 eingestellt werden. Der Doppelpfeil 34 soll andeuten, dass der Verbindungskörper 18 in vorteilhafter Weise eine Kippbewegung des Brennstoffeinspritzventils 1 zum radialen Toleranzausgleich zwischen Zylinderkopf 17 und Brennstoffverteilerleitung 4 ermöglicht. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 15 a fourteenth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injection valve 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand is connected via a screw connection with the connecting piece 6. The connecting body 18 is tubular and has to reach through the connector 8 of the fuel injector 1 a recess 19. Outside of this recess 19, the connecting body 18 may be performed by 360 ° rotating. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18 so that the fuel injection valve 1 is freely suspended from a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injector 1, for example, are designed to terminate at right angles, while the housing shoulder 20 on the fuel injection valve 1, for example, runs conically. Between the housing shoulder 20 and the retaining collar 21, a support ring 50 is still inserted, which has the housing shoulder 20 facing a curved contact surface. In this way, the fuel injection valve 1 with respect to the connecting body 18 slide on the support ring 50 and compensate for tolerances. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18 is engaged by a locking nut 38. At its end facing the connecting piece 6, the securing nut 38 has a section containing an internal thread, to which an annular collar 47 adjoins. The locking nut 38 engages with an external thread 39 on the circumference of the connecting piece 6. With the engaging on the collar 58 of the connecting body 18 locking nut 38, the penetration depth of the fuel injection valve 1 in the connecting piece 6 are set. The double arrow 34 is intended to indicate that the connecting body 18 advantageously allows a tilting movement of the fuel injection valve 1 for radial tolerance compensation between the cylinder head 17 and the fuel distributor line 4. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 clamped between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 16 ist ein fünfzehntes Ausführungsbeispiel einer erfindungemäßen Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Verbindungskörper 18 nur ein geschlitzter Schnappring 59 ist. Der Schnappring 59 greift in einen verjüngten Abschnitt des Zulaufstutzens 7 des Brennstoffeinspritzventils 1 ein. Im Anschlussstutzen 6 ist eine Nut 60 vorgesehen, in der der Schnappring 59 sicher und fest eingerastet ist. Zum Untergreifen des Brennstoffeinspritzventils 1 besitzt der Schnappring 59 eine konische oder gewölbte sphärische Anlagefläche 62. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 16 a fifteenth embodiment of a erfindungemäßen fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that the connecting body 18 is only a slotted snap ring 59. The snap ring 59 engages in a tapered portion of the inlet nozzle 7 of the fuel injection valve 1 a. In the connection piece 6, a groove 60 is provided, in which the snap ring 59 is locked securely and firmly. For engaging under the fuel injection valve 1, the snap ring 59 has a conical or curved spherical bearing surface 62. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 clamped between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 17 ist ein sechzehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Bei dem in Figur 17 gezeigten Ausführungsbeispiel ist als Verbindungskörper 18 eine topfförmige Hülse vorgesehen, die am stromabwärtigen Ende des Anschlussstutzens 6 sicher und fest angeordnet ist. Der Verbindungskörper 18 ist zweiteilig ausgeführt, d.h. er besteht aus zwei halbringförmigen Ringelementen 63. Jedes der Ringelemente 63 weist einen Mantelabschnitt 41 und einen Bodenabschnitt 42 auf, wobei der Mantelabschnitt 41 dem Bodenabschnitt 42 gegenüberliegend jeweils in einen hakenförmigen Rastabschnitt 64 übergeht. Die Rastabschnitte 64 des Verbindungskörpers 18 greifen in zwei Nuten 65 am Umfang des Anschlussstutzens 6 sicher ein. Im Bodenabschnitt 42 ist eine mittlere Öffnung 44 vorgesehen, die von einem verjüngten Bereich 45 des Brennstoffeinspritzventils 1 durchgriffen wird, wobei der verjüngte Bereich 45 am Zulaufstutzen 7 eine konisch verlaufende Flanke als Anlagefläche 66 besitzt. Die mittlere Öffnung 44 im Bodenabschnitt 42 weist einen gewölbten sphärischen Begrenzungsrand auf, der mit der Anlagefläche 66 des verjüngten Bereiches 45 korrespondiert und an ihr geringfügig entlang gleiten kann. Zum Verspannen der beiden Ringelemente 63 am Umfang des Anschlussstutzens 6 ist ein geschlossener Klammerring 67 über die beiden Ringelemente 63 geschoben. Der Niederhalter 10 ist zwischen dem Bodenabschnitt 42 des Verbindungskörpers 18 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 17 a sixteenth embodiment of a fuel injection device is shown. At the in FIG. 17 shown embodiment is provided as a connecting body 18, a cup-shaped sleeve which is arranged securely and firmly at the downstream end of the connecting piece 6. The connecting body 18 is designed in two parts, ie it consists of two semi-annular elements 63. Each of the ring members 63 has a skirt portion 41 and a bottom portion 42, wherein the skirt portion 41 opposite the bottom portion 42 each in a hook-shaped latching portion 64 passes. The locking portions 64 of the connecting body 18 engage securely in two grooves 65 on the circumference of the connecting piece 6. In the bottom portion 42, a central opening 44 is provided, which is penetrated by a tapered portion 45 of the fuel injection valve 1, wherein the tapered portion 45 on the inlet nozzle 7 has a conical flank 66 as abutment surface. The central opening 44 in the bottom section 42 has a curved spherical boundary edge, which corresponds to the contact surface 66 of the tapered region 45 and can slide slightly therealong. For clamping the two ring elements 63 on the circumference of the connecting piece 6, a closed clamping ring 67 is pushed over the two ring elements 63. The hold-down 10 is clamped between the bottom portion 42 of the connecting body 18 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

In der Figur 18 ist ein siebzehntes Ausführungsbeispiel einer Brennstoffeinspritzvorrichtung dargestellt. Diese Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Verbindungskörper 18 ausgebildet ist, der einerseits mit einem Haltekragen 21 das Brennstoffeinspritzventil 1 im Bereich einer Gehäuseschulter 20 untergreift und andererseits über eine nichtstoffschlüssige Verbindung, hier eine Schnapp- bzw. Rast-Verbindung mit dem Anschlussstutzen 6 verbunden ist. Der Verbindungskörper 18 ist rohrförmig mit entgegen der Strömungsrichtung sich erweiternder Öffnung ausgeführt und besitzt zum Durchgreifen des Anschlusssteckers 8 des Brennstoffeinspritzventils 1 eine Ausnehmung 19. Außerhalb dieser Ausnehmung 19 kann der Verbindungskörper 18 um 360° umlaufend ausgeführt sein. An der Gehäuseschulter 20 wird das Brennstoffeinspritzventil 1 von dem Haltekragen 21 oder mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18 untergriffen, so dass das Brennstoffeinspritzventil 1 gegenüber einer radial verlaufenden Schulter 22 der Aufnahmebohrung 9 beabstandet frei hängt. Der Haltekragen 21 oder die mehreren Haltekragensegmenten des Verbindungskörpers 18, die das Brennstoffeinspritzventil 1 untergreifen, sind z.B. rechtwinklig endend ausgeführt, während die Gehäuseschulter 20 am Brennstoffeinspritzventil 1 beispielsweise konisch verläuft. An ihrem dem Anschlussstutzen 6 zugewandten Ende weist der Verbindungskörper 18 einen ringförmigen Übergreifabschnitt 69 auf, der zwei konische Begrenzungsflächen 70a, 70b besitzt. Zur sicheren Befestigung des Brennstoffeinspritzventils 1 an der Brennstoffverteilerleitung 4 über den Verbindungskörper 18 ist am Umfang des Anschlussstutzens 6 eine Nut 55 vorgesehen, in der ein offener Federring 71 eingebracht ist. Während der Montage des Verbindungskörpers 18 in stromaufwärtiger Richtung schiebt die erste Begrenzungsfläche 70a zunächst den Federring 71 in die Nut 55 hinein, bis der Übergreifabschnitt 69 über den Federring 71 hinweg geglitten ist. Im montierten Zustand des Verbindungskörpers 18 stützt sich die zweite Begrenzungsfläche 70b des Übergreifabschnitts 69 des Verbindungskörpers 18 an dem Federring 71 ab, der aufgrund seiner Federspannung geringfügig aus der Nut 55 radial nach außen wieder rutscht und den Verbindungskörper 18 am Anschlussstutzen 6 verspannt. Der Niederhalter 10 ist ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 zwischen der Endfläche 14 des Anschlussstutzens 6 und der Schulter 12 am Brennstoffeinspritzventil 1 eingespannt.In the FIG. 18 a seventeenth embodiment of a fuel injection device is shown. This fuel injection device is characterized in that a connecting body 18 is formed, which engages on the one hand with a retaining collar 21, the fuel injection valve 1 in the region of a housing shoulder 20 and on the other hand via a non-material connection, here a snap or latching connection with the connecting piece 6 is. The connecting body 18 is tubular with counter to the flow direction widening opening and has to reach through the connector 8 of the fuel injector 1 has a recess 19. Outside of this recess 19, the connecting body 18 may be performed by 360 ° encircling. At the housing shoulder 20, the fuel injection valve 1 is engaged by the retaining collar 21 or a plurality of retaining collar segments of the connecting body 18 so that the fuel injection valve 1 is freely suspended from a radially extending shoulder 22 of the receiving bore 9. The retaining collar 21 or the plurality of retaining collar segments of the connecting body 18, which engage under the fuel injection valve 1, for example, are executed at right angles ending, while the housing shoulder 20 on the fuel injection valve 1, for example, runs conically. At its end facing the connecting piece 6, the connecting body 18 has an annular overlapping section 69 which has two conical boundary surfaces 70a, 70b. For secure attachment of the fuel injection valve 1 to the fuel manifold 4 via the connecting body 18, a groove 55 is provided on the circumference of the connecting piece 6, in which an open spring ring 71 is introduced. During assembly of the connecting body 18 in the upstream direction, the first limiting surface 70a first pushes the spring ring 71 into the groove 55 until the overlapping section 69 has slid over the spring ring 71. In the assembled state of the connecting body 18, the second boundary surface 70b of the overreaching section 69 of the connecting body 18 is supported on the spring ring 71, which due to its spring tension slightly slips radially outwards out of the groove 55 and clamps the connecting body 18 to the connecting piece 6. The hold-down 10 is similar to the first embodiment according to FIG. 1 clamped between the end surface 14 of the connecting piece 6 and the shoulder 12 on the fuel injection valve 1.

Claims

Fuel injection device for fuel injection systems of internal combustion engines, having at least one fuel injection valve (1), having a receiving bore (9) for the fuel injection valve (1) in a cylinder head (17), having a fuel distributor line (4) with a connecting pipe (6) into which the fuel injection valve (1) is inserted in a partially overlapping fashion, with a connecting body (18) being arranged such that the fuel injection valve (1) is held therein in such a way that the fuel injection valve (1) and the connecting body (18) are inserted without coming into contact with any surfaces or walls of the receiving bore (9) of the cylinder head (17) which do not run axially parallel to the fuel injection valve (1),
characterized
in that the connecting body (18) is a slotted snap ring (59) which is inserted into the connecting pipe (6) and which surrounds the fuel injection valve (1), with the snap ring (59) being latched into a groove (60) in the connecting pipe (6).
Fuel injection device according to Claim 1, characterized in that the snap ring (59) engages into a tapered section of a feed pipe (7) of the fuel injection valve (1).
Fuel injection device according to Claim 1 or 2, characterized in that the snap ring (59) has a conical or domed spherical abutment surface (62).
Fuel injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the fuel distributor line (4) is fastened to the cylinder head (17) by connecting means (25).
Fuel injection device according to Claim 4, characterized in that in each case at least one damping disc (26) is provided in the region of the connecting means (25).
Fuel injection device according to Claim 5, characterized in that the damping discs (26) are arranged so as to abut directly against the fuel distributor line (4) and/or so as to abut directly against the cylinder head (17).
Fuel injection device according to one of the preceding claims, characterized in that a hold-down means (10) is braced between a shoulder (12) of the fuel injection valve (1) and an end surface (14) of the connecting pipe (6).
Fuel injection device according to Claim 7, characterized in that the hold-down means (10) has a part-ring-shaped basic element (11), from which an axially flexible hold-down bracket (13) extends in a bent fashion.
Fuel injection device according to Claim 8, characterized in that the hold-down bracket (13) bears against the end surface (14) of the connecting pipe (6).