EP1882501B1 - Support destiné à la fixation de l'extrémité d'une peau de phoque sur le talon d'un ski - Google Patents

Support destiné à la fixation de l'extrémité d'une peau de phoque sur le talon d'un ski Download PDF

Info

Publication number
EP1882501B1
EP1882501B1 EP07405211A EP07405211A EP1882501B1 EP 1882501 B1 EP1882501 B1 EP 1882501B1 EP 07405211 A EP07405211 A EP 07405211A EP 07405211 A EP07405211 A EP 07405211A EP 1882501 B1 EP1882501 B1 EP 1882501B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
hook
shaped
shaped part
fastening device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07405211A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1882501A3 (fr
EP1882501A2 (fr
Inventor
Werner Fischli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Todi Sport AG
Original Assignee
Todi Sport AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Todi Sport AG filed Critical Todi Sport AG
Publication of EP1882501A2 publication Critical patent/EP1882501A2/fr
Publication of EP1882501A3 publication Critical patent/EP1882501A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1882501B1 publication Critical patent/EP1882501B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C7/00—Devices preventing skis from slipping back; Ski-stoppers or ski-brakes
    • A63C7/04—Fastening-devices for skins

Definitions

  • the invention relates to a holder, which can be pushed onto one end of a ski for fastening one end of a ski and has a substantially U-shaped cross-section, with an upper part for fixing a band connected to the ski and a ski-shaped hook-shaped part.
  • Holders for attaching the one end of a skell to one end of a ski have become known in numerous designs.
  • the opening of the hook element substantially corresponds at least approximately to the thickness of the rear end of the skis.
  • a holder which is approximately U-shaped in cross section and to which a band is attached, which is connected at one end to the skimmer.
  • the band here is an elastic band that is stretched.
  • the holder should therefore be designed so that the band can be fixed without tensioning at the corresponding end of the ski. This complicates the fact that the thickness varies in the offered skis in a relatively wide range, for example, from 4.2 mm to 7.0 mm. In the previously known holders, it was therefore necessary to keep them with different openings in stock.
  • the invention has for its object to provide a holder of the type mentioned, which avoids the disadvantages mentioned.
  • the holder should thus be suitable for skis with different thicknesses and still be reliable and inexpensive to produce.
  • the hook-shaped part is a clip made separately from a resilient material, which is firmly connected to the upper part.
  • the hook-shaped part made of a resilient material has an opening which is resiliently substantially expandable, so that said area can be easily bridged with a single holder.
  • the upper part can be designed to be arbitrary and can be made for example of plastic.
  • this part can be produced very inexpensively as an injection molded part made of a thermoplastic material.
  • the hook-shaped part can also be very cost-effective, for example, produce a spring steel strip.
  • the hook-shaped part is formed in cross-section approximately U-shaped.
  • a lower arm of the hook-shaped part has according to a development of the invention, an upwardly projecting end which is resiliently tensioned against the underside of the ski.
  • the opening of the hook-shaped part can thereby vary very much and yet a good clamping effect is ensured.
  • the hook-shaped part has an upper arm, which is used for its anchoring to said upper part in a recess of this upper part and anchored therein. This allows a simple yet secure attachment of the hook-shaped part on the upper part.
  • the two parts can thus be assembled in a simple manner, for example by hand.
  • the upper arm of the hook-shaped part has at least one latching element which is latched into an opening of said upper part.
  • the locking element can be very inexpensive, be prepared for example by punching.
  • the locking element is according to a development of the invention, a latching tongue which engages in the insertion of the upper arm in said recess in a breakthrough. This allows in particular a non-detachable attachment.
  • a plurality of such locking elements for example, three locking elements are provided which are each engaged in a breakthrough.
  • the FIG. 1 shows a ski 2 with a rear end 5, a bottom 3 and a top 4.
  • the ski end 5 is here the rear end of the ski 2, but may in principle also be the front end.
  • the thickness D may be different and is for example 4.8 mm to 6.5 mm.
  • a ski skin 17 is attached, which is glued in particular on the bottom 3 with a suitable pressure-sensitive adhesive. Basically, however, another attachment is conceivable.
  • the skimmer 17 is in particular a so-called climbing skin.
  • a band 6 is fixed, for example, riveted to the skimmer 17, which is folded around the ski 5 and fixed in a holder 1.
  • this holder has 1 according FIG. 2 a passage 15 through which the band 6 is pulled.
  • a retaining edge 16 prevents slipping back of the belt 6.
  • the belt 6 can thus be shortened or lengthened accordingly.
  • the holder 1 consists of an upper part 8 and a lower part 7.
  • the upper part 8 is in the assembled state according to FIG. 1 on the top 4 of the ski 2 up. It is preferably made of plastic in one piece.
  • the lower part 7 is approximately U-shaped in cross-section and is made separately from a resilient material, in particular made of spring steel. It forms a clamp with a first arm 10, a middle part 11 and a second arm 12.
  • the second arm 12 can be stretched resiliently, so that this lower part 7 can be pushed onto a ski 2 with different thickness D.
  • the second arm 12 is resiliently deflected for this purpose and is in each case with a predetermined force resiliently on the underside 3 of the ski 2.
  • the middle part 11 has a length which is greater than the thickness D of the thickest ski.
  • the length of the middle part 11 is for example about 10 mm.
  • the second arm 12 is bent upwards and has an upwardly projecting arch 12a and a downward arch 12b. Between these there is an edge 12 c, the according to FIG. 1 at tensioned part 7 rests against the underside 3 of the ski 2.
  • the turn 12b preferably has in the center a not visible recess 9, through which the band 6 passes, like the FIG. 1 shows.
  • the end 5 is in fact bent upwards, so that the second arm 12 does not come into contact with the snow.
  • the first arm 10 is inserted into a slot 14 of the upper part 8 and anchored in this, in particular locked.
  • This slot 14 is according to FIG. 2 open at the back, but closed at the front and sides.
  • the width and the length of the slot 14 correspond substantially to the width and the length of the first arm 10.
  • the slot 14 is connected to three recesses 9, which are open at the bottom of the upper part 8. These recesses 9 are, for example, circular openings.
  • These recesses 9 each have a latching tongue 13 or another suitable locking element is engaged.
  • the locking tongues 13 can be produced in a simple manner by punching. They are resilient and when inserting the arm 10 into the slot 14 they automatically engage in the corresponding recess 9 a.
  • the lower part 7 is connected substantially permanently to the upper part 8. The lower part 7 can thus in be easily connected to the upper part 9 by the lower part 7 is inserted with the arm 10 in the slot 14.
  • the lower part 7 is preferably band-shaped, like the FIGS. 3 and 4 demonstrate.
  • the part 7 can for example be cut out of a metal sheet with a laser and then bent and punched.

Landscapes

  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)

Claims (8)

  1. Support pouvant être poussé sur une extrémité (5) d'un ski (2) pour fixer une extrémité d'une peau de phoque (17), et présentant une section transversale essentiellement en forme de U, avec une partie supérieure (8) pour la fixation d'une bande (6) connectée à la peau de phoque (17) et une partie (7) séparée, en forme de crochet, venant en prise autour de l'extrémité du ski (5), qui est connectée fixement à la partie supérieure (8), caractérisé en ce que la partie (7) en forme de crochet est une pince fabriquée en un matériau élastique à ressort.
  2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (7) en forme de crochet est réalisée avec une section transversale en forme de U.
  3. Support selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un bras inférieur (12) de la partie (7) en forme de crochet (7) présente une extrémité (12a, 12b) saillant vers le haut, qui peut être serrée de manière élastique contre le côté inférieur (3) du ski (2).
  4. Support selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la partie (7) en forme de crochet présente un bras supérieur (10) qui pour son ancrage sur ladite partie supérieure (8) est inséré dans un évidement (14) de cette partie supérieure (8) et peut y être ancré.
  5. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie (7) en forme de crochet est connectée, et notamment encliquetée à ladite partie supérieure (8) de manière desserrable ou non desserrable.
  6. Support selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bras supérieur (10) de la partie (7) en forme de crochet présente au moins un élément d'encliquetage (13) qui est encliqueté dans un orifice (9) de ladite partie supérieure (8).
  7. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie (7) en forme de crochet est fabriquée en acier à ressort.
  8. Support selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie (7) en forme de crochet est une bande cintrée et estampée.
EP07405211A 2006-07-26 2007-07-23 Support destiné à la fixation de l'extrémité d'une peau de phoque sur le talon d'un ski Not-in-force EP1882501B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH12142006 2006-07-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1882501A2 EP1882501A2 (fr) 2008-01-30
EP1882501A3 EP1882501A3 (fr) 2008-12-24
EP1882501B1 true EP1882501B1 (fr) 2010-03-31

Family

ID=38565964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07405211A Not-in-force EP1882501B1 (fr) 2006-07-26 2007-07-23 Support destiné à la fixation de l'extrémité d'une peau de phoque sur le talon d'un ski

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080023956A1 (fr)
EP (1) EP1882501B1 (fr)
AT (1) ATE462481T1 (fr)
CA (1) CA2595049A1 (fr)
DE (1) DE502007003275D1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080185817A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-07 Kaj Gyr Climbing skins
CH702643A1 (de) * 2010-02-05 2011-08-15 Nova Sport Ag Steigfell und Befestigungsmittel.
ES2372219B8 (es) * 2010-04-19 2013-04-12 Sabina Francisca Estrugo Marí Mejoras introducidas en la patente de invención num. p-200802560/8 por: dispositivo para el transporte de esquíes.
US9067124B2 (en) * 2010-12-23 2015-06-30 Elevation Ski Technologies, Inc. Climbing skin plates
US9010797B2 (en) * 2010-12-23 2015-04-21 Elevation Ski Technologies, Inc. Climbing skin plates
US8590936B2 (en) 2012-02-14 2013-11-26 Jeffrey Keith Payson Snowboard stop or stabilization apparatuses and methods
US10092815B1 (en) 2017-11-03 2018-10-09 Faber Et Cie Inc. Snowshoe-ski kit and method of adjusting the effective traction coefficient on a snowshoe-ski
US10543418B1 (en) 2018-10-26 2020-01-28 G3 Genuine Guide Gear Inc. Climbing skin attachment apparatus, methods, and systems
US11413517B2 (en) * 2020-01-24 2022-08-16 Spark R&D Ip Holdings, Llc Tail clip kits, skin assemblies, and systems for splitboard skis

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2332217A1 (fr) * 2001-01-24 2002-04-01 Harold Edward Ayliffe Appareil ameliore pour attacher des peluches antiderapantes aux skis

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4180275A (en) * 1978-08-16 1979-12-25 Allan Montoya Ski attachment
US5388880A (en) * 1994-01-07 1995-02-14 Ford Motor Company Vehicular compartment for remote control transmitter
US6105990A (en) * 1998-02-04 2000-08-22 Sutherland; Robert L. System for mounting climbing fabric to a ski
US6471234B2 (en) * 2001-01-26 2002-10-29 Harold Edward Ayliffe Apparatus for affixing climbing skins to skis
US6604755B2 (en) * 2001-01-26 2003-08-12 G3 Genuine Guide Gear, Inc. Apparatus for affixing climbing skins to skis
US20040118885A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-24 Turner Thomas E. Clip assist for visors
EP1533007A1 (fr) * 2003-11-19 2005-05-25 Nicama GmbH Dispositif pour attacher des peaux au talon d'un ski
EP1726338A1 (fr) * 2005-05-25 2006-11-29 Tödi Sport AG Système de fixation pour une peau de phoque et ski avec une telle peau de phoque

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2332217A1 (fr) * 2001-01-24 2002-04-01 Harold Edward Ayliffe Appareil ameliore pour attacher des peluches antiderapantes aux skis

Also Published As

Publication number Publication date
EP1882501A3 (fr) 2008-12-24
CA2595049A1 (fr) 2008-01-26
EP1882501A2 (fr) 2008-01-30
US20080023956A1 (en) 2008-01-31
DE502007003275D1 (de) 2010-05-12
ATE462481T1 (de) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1882501B1 (fr) Support destiné à la fixation de l'extrémité d'une peau de phoque sur le talon d'un ski
EP1947750B1 (fr) Dispositif de fixation pour câbles
EP3685057B1 (fr) Connecteur pourvu d'élément de fixation pour pièce rapportée
DE102007042484B3 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Anbauteiles an einem Trägerteil
EP1726338A1 (fr) Système de fixation pour une peau de phoque et ski avec une telle peau de phoque
DE202005017160U1 (de) Befestigungsschiene für einen langgestreckten Gegenstand
DE3124973C2 (de) Als Klammer ausgebildete Klemmvorrichtung zur Halterung eines Profils
DE1903372C3 (de) Halteschelle für Rohre, Kabel und dergl
DE102009022044A1 (de) Befestigungselement und Verfahren zum Befestigen eines Gassacks eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems an einer Fahrzeugstruktur
DE102007042873B3 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Anbauteiles an einem Trägerteil
EP1927097B1 (fr) Badge
WO2008098715A1 (fr) Élément de fixation pour bande de serrage d'un dispositif d'airbag latéral
EP1519073A1 (fr) Dispositif d'amortissement comprenant une boucle de câble comme amortisseur
DE10226119A1 (de) Aus federndem Blech bestehendes Klemmstück
DE3603876C2 (fr)
DE2700067C2 (de) Schnalle
DE2313244A1 (de) Skiklip
DE60303253T2 (de) Befestigungselement für Falzdachziegel
AT525560B1 (de) Fixiervorrichtung für Sporen für Reitstiefel
DE3805603C2 (fr)
DE102012201230A1 (de) Steigfellfixierungsvorrichtung
EP0088070B1 (fr) Crampon
DE8203745U1 (de) Klammer
DE102009040217A1 (de) Befestigungselement
DE102004002924B9 (de) Knopfbefestiger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090512

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007003275

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100512

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

BERE Be: lapsed

Owner name: TODI SPORT AG, GLARUS

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100802

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

26N No opposition filed

Effective date: 20110104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100723

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140721

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20140716

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140611

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20140721

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140725

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003275

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 462481

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150723

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150723