EP1838945B1 - Abschirmungsanordnung und installierverfahren - Google Patents

Abschirmungsanordnung und installierverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1838945B1
EP1838945B1 EP05700563.9A EP05700563A EP1838945B1 EP 1838945 B1 EP1838945 B1 EP 1838945B1 EP 05700563 A EP05700563 A EP 05700563A EP 1838945 B1 EP1838945 B1 EP 1838945B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side rail
top casing
installation
cord
parts according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05700563.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1838945A1 (de
Inventor
Martin Armand Mortensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to PL05700563T priority Critical patent/PL1838945T3/pl
Publication of EP1838945A1 publication Critical patent/EP1838945A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1838945B1 publication Critical patent/EP1838945B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Definitions

  • the present invention relates to a set of parts for being assembled to form a screening arrangement for a roof window, comprising
  • Lofts and attics are increasingly being exploited for living, and hence roof windows are installed to provide light. If, however, the window e.g. faces south, there may be a need for a screening arrangement to regulate the sunlight coming into the loft or attic, to provide a pleasant indoor climate. It may be preferred to have the screening arrangement mounted externally of the window to restrict access of heat and light into the building.
  • Such screening arrangements are well-known in the art and comprises a top casing containing a roller shutter comprising interconnected aluminium lamellas, the screening arrangement further comprising a first side rail and a second side rail for guiding the screening element.
  • a lower part of each side rail is connected to the window sash, whereas the upper part is connected to the window frame.
  • a traverse rail element might be connecting the two ends of the side rails in the opposite end of the top casing.
  • the screening arrangement is delivered as a unit with each side rail being a separate part and the parts are connected during installation.
  • the operation of the roller is either manual or electric, both through rotation of a winding tube.
  • screening arrangements comprising a top casing containing an awning cloth, the screening arrangement further comprising a first side rail and a second side rail for guiding the screening element, each of said side rails being of two-piece construction with a pivot joint. A lower part of each side rail is connected to the window sash, whereas the upper part is connected to the window frame.
  • the screening arrangement is delivered as a unit with each side rail being folded about its pivot joint, to a position where a lower part of the two-piece construction is folded back on the upper part and the top casing.
  • An object of the invention is hence to facilitate provision of a screening arrangement, which is compact in a state of delivery, is easy to handle during installation, and at the same time will secure an effective and reliable operation after installation.
  • each side rail is releasably secured to a transport and installation protection means provided at the top casing in parallel with the top casing for releasable retention of each side rail in a transport and installation position
  • the transport and installation protection means comprising a plastic clamp with engagement means for the top casing on one side thereof and engagement means for the side rails on another side thereof.
  • the set of parts comprises a transport and installation protection means provided at the top casing for releasable retaining of each side rail in a transport position in parallel with the top casing.
  • the screening arrangement is relatively compact at delivery, in contrast to the prior art screening arrangement, in which the side rails at delivery are mounted to the top casing in the position of use, i.e. at right angles to the top casing.
  • the transport protection means retaining the side rails in the transport position will facilitate easy retrofitting of the screening arrangement, as it is very compact in the delivery mode, and hence can be supplied to the exterior of the building through the window opening.
  • essential parts of the screening arrangement are tied together, so the risk of loss of essential parts is reduced.
  • the set of parts further comprises engagement means for engagement of said first and second side rails with a window sash.
  • engagement means for engagement of said first and second side rails with a window sash.
  • the side rails may be connected to the window sash by any convenient means, such as screws or nails, according to an embodiment, however, said engagement means is a releasable coupling, such as a pin engaging a hole. Hence no tools are necessary, and installation and/or repair of the screening arrangement is made easier.
  • the set of parts in the state of delivery may be supplied as a fully equipped screening arrangement with all elements interconnected and ready for installation to a roof window. This means that the risk of misplacement of parts is eliminated, and e.g. the risk of entanglement of the cords is reduced.
  • the top casing comprises means for releasable connection to a mounting bracket, to further facilitate easy handling and mounting of the screening arrangement.
  • Another aspect of the invention relates to a method of assembly of a screening arrangement as stated in claim 16.
  • the method comprises the further steps of: connecting a first end of the first side rail to the top casing, connecting a first end of the second side rail to the top casing, thereby forming an inverted U-shape.
  • the method of installation comprises the intermediate steps of: releasing the first side rail from a transport protection means arranged on the top casing of the screening arrangement; and releasing the second side rail from a transport protection means arranged on the top casing of the screening arrangement.
  • the side rails are kept fixed during transport and handling while mounting, and further kept within reach while mounting the screening arrangement to a window.
  • the method of installation comprises the further steps of: connecting the first side rail to a window sash part; connecting the second side rail to a window sash part.
  • the prior art screening arrangement 100 of Fig. 1 is shown in a delivery state.
  • This screening arrangement 100 comprises a top casing 101 containing an awning cloth (not shown).
  • a side rail 102, 103 At each end of the top casing 101, a side rail 102, 103, respectively, is arranged.
  • Each side rail 102, 103 is of a two-piece construction and provided with a pivot joint 104, 105, respectively.
  • the part of the side rails 102, 103 most remote from the top casing is folded back on the side rails and top casing, and held in place by a transport protection strap 106, 107.
  • Fig. 2 illustrates the screening arrangement 1 according to the invention.
  • the screening arrangement 1 comprises a top casing 2 containing a screening element, such as an awning cloth or roller shutter wound on a roller (not shown).
  • the screening arrangement 1 further comprises a first side rail 3, and a second side rail 4 intended for guiding the screening element.
  • the screening arrangement is in Fig. 2 shown in a delivery state, in which the side rails 3, 4 are arranged detached from the top casing 2 and arranged in a transport and installation position in parallel with the top casing 2.
  • the side rails 3, 4 which are made from one rigid and continuously piece of material, such as aluminium, comprises a first end 3a, 4a adapted for connection with the top casing 2 at opposite ends thereof, and a second end 3b, 4b to be arranged remote from the cop casing.
  • the top casing and the two attached side rails form an inverted U-shape after installation and the screening arrangement will only be supported in four spots, two sides of the top casing and two ends of the side rails.
  • the whole inverted U-shape top casing and side rails
  • the screening arrangement 1 comprises further a cord system 6 with a first cord 7 arranged to extend between an end part of the screening element 9 via a return means 10 at the second end 3b of the first side rail 3 to a cord reel 11 arranged at the top casing 2.
  • Fig. 6 illustrates the screening arrangement with the cord system 6 seen from the interior in a deployed position of the screening element 9.
  • the screening element 9 is at one end thereof wound on a roller tube 13, and at the other free end thereof connected to a bottom bar 8.
  • a cord 7 is arranged within the side rail 3 to extend between a cord reel 11 positioned in the top casing 2 and connected to the roller tube, via a return wheel 10 arranged at the second end 3b of the first side rail 3 to the bottom bar 8 for tensioning of the screening element 9.
  • a spring 12 is arranged for tensioning the cord 7 to absorb slack or extension of the cord during use and/or installation.
  • the spring is a screw compression spring and in this embodiment the cord is passing through the spring and being connected to the spring in the end most inside the tube.
  • Other embodiments are possible as long as the resilient element is able of absorbing slack or extension of the cord during use and/or installation. It is also possible to place a spring or another resilient element in other places than the bottom bar.
  • a further embodiment could be the use of a spring connected at one end to the return means 10 and connected at the other end to the second end 3b of the first side rail 3.
  • the return means 10 in all embodiments could be a movable wheel, a pulley or just a return point, e.g. a round pin.
  • the screening arrangement comprises two cord systems 6, one in each side, as this will result in an optimal operation of the screening arrangement.
  • An electric motor (not shown) is placed inside the tubular roller tube 13. As the roller tube 13 and the two cord reels 11 are in connection, they will rotate at the same speed during operation. The cords 7 will create a pulling force at the bottom bar of the awning cloth or roller shutter in the situation where the awning cloth or roller shutter is being unwound from the roller tube. When the awning cloth or roller shutter is being winded onto the roller tube, the motor will create the rotating force, while the cord system 6 will keep the awning cloth or roller shutter tightly stretches at all times.
  • a transport protection means may be provided at the top casing for releasable retaining the side rails in the transport and installation position.
  • the transport protection means may be provided as a plastic clamp 5 with engagement means for the top casing 2 on one side thereof and engagement means for the side rails 3, 4 on another side thereof, as illustrated in Fig. 5 , 7 and 8 and further described below.
  • a first step of mounting the screening arrangement 1 of Fig. 2 to a roof window 20 arranged in a roof 21 is shown.
  • the shown roof window 20 is a centre-hung window with a pivot joint 24 with a horizontal pivot axis arranged approximately half way along the window sash 23, which surrounds a windowpane 22.
  • the top casing 2 is connected to a mounting bracket at the roof window 20.
  • a second step of mounting the screening arrangement can be seen in Fig. 4 .
  • the first side rail 3 of the screening arrangement 1 is detached from the transport protection clamp 5 arranged on the top casing 2, and the first end 3a of the first side rail 3 is connected to the top casing 2.
  • the said first end 3a may be provided with engagement means cooperating with corresponding engagement means provided at the top casing, such as a hollow tube-like means engaging a pin.
  • the first end of the side rail and the top casing may be provided with cooperating self-locking means to counteract pull-out of the side rail from the top casing, or separate locking means may be provided, such as a screw for connecting the rail and top casing.
  • the first side rail 3 may further be attached at the second end 3b to the window sash 23.
  • the installation comprises the further step of moving the side rail to a position perpendicular to the length of the top casing, thereby placing the cord in a track on the lower side of the side rail, pulling the first end 3a, 4a of the side rail a short distance away from the top casing, whereby a resilient means 12 in connection with the cord 7 is either compressed or expanded, moving the first end 3a, 4a of the side rail into engagement with retaining means between the top casing and the end of the side rail, thereby releasing the compression or expansion of the resilient means.
  • a compression or expansion of the resilient means is maintained after finished installation the installation is easy as the side rail will be pulled lightly towards the top casing.
  • FIG. 5 A third step of mounting the screening arrangement can be seen in Fig. 5 , in which the second side rail 4 is detached from the clamp 5.
  • the side rail is connected to the sash 23 near the corner thereof.
  • the side rails 3, 4 are provided with a slide shoe slidable along at least a part of the side rail.
  • the slide shoe may be provided with releasable engagement means for connection to the sash 23.
  • the engagement means are self-locking, such as a spring-biased barb in a hole for retaining a tap inserted in the hole.
  • the cord 7 may advantageously be provided and fitted prior to mounting of the side rails in a manner, where the cord 7 or cords are connected to the return means 10 in an unreleasable manner.
  • unreleasable is meant in a way that the cord cannot be released from the return means 10 by itself during transport and/or installation and operation.
  • this second end 4b may be connected to the window sash 23 at a corner thereof.
  • all mounting steps can be performed from inside the building, as the elements of the screening arrangement can be reached through the window opening from inside, and the majority of the mounting steps can be performed either without tools, or with tools used through the window opening from a position inside the building.
  • FIG. 7 An embodiment of the transport and installation protection clamp is illustrated in Fig. 7 .
  • the shape and material of the clamp may be altered as will be appreciated by the skilled person. It is presently recommended that the clamp is made of a plastic material, as the production cost for this kind of clamp in plastic is modest, and the clamp will be relatively robust.
  • the illustrated clamp comprises a first leg with a first claw 33 and a second leg with a second claw 34 for engagement with the top casing (see Fig. 8 ).
  • the clamp further comprises a set of clips 35, 36 for engagement with and retention of a side rail 3, 4.
  • the clamp 5 is seen in the mounted state in Fig 8 , where a clamp 5 is mounted on the top casing 2 at opposite ends of the top casing 2.
  • the clamp 5 comprises a first holder 31 for a side rail, and a second holder 32 for another side rail.
  • the claws 33, 34 as well as the holders 31, 32 are preferably constructed with a slightly resilient effect, that will course a tightly engagement to the top casing 2 as well of the side rails while still secure an easy detachment during installation.
  • a mounting bracket 40 for easy mounting of the top casing at the window is shown in Fig. 9 .
  • the mounting bracket 40 is adapted for receiving a pin (not shown) of the top casing in an opening 41 bordered by a fixed jaw 46 and a moveable closing element 42.
  • the closing element 42 is pivotable about a pivot point 43 and operable by moving a hand lever 44.
  • the hand lever 44 may be lockable, e.g. self-locking, in the shown closed position, so that unintentional release of the top casing from the window is avoided.
  • lever 44 it will be within the normal capabilities of the skilled person to provide a self-locking hand lever 44, e.g. in that the lever 44 is retained in the closed position by cooperating barbs, so the lever must be pressed and moved sideways to disengage the barbs.
  • the lever 44 may be provided with a recess engaged by an indentation or projection on the mounting bracket 40, or vice versa.
  • the mounting bracket 40 may be mounted at the window by means of screws inserted through an opening 45 provided in the mounting bracket 40.
  • the invention is not to be restricted by the illustrated embodiments and the description above.
  • it will be within the normal capability of skilled person to provide a screening arrangement with side rails of two-piece construction.
  • the screening arrangement may be provided in a very compact delivery state, even with screening arrangements with one rigid long side rails.
  • the transport and installation protection clamp is illustrated in Fig. 7 and as described can of course be used with any kind of screening arrangement comprising a top casing and two side rails (or several side rail parts) independently whether a cord system is present or not.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (20)

  1. Satz von Teilen zum Zusammenbauen, um eine Abschirmanordnung (1) für ein Dachfenster zu bilden, mit
    einem oberen Gehäuse (2), das ein Abschirmelement (9), wie beispielsweise einen Markisenstoff oder einen Rollladen, enthält, und
    einer ersten Seitenschiene (3) und einer zweiten Seitenschiene (4) zum Führen des Abschirmelements (9),
    wobei jede Seitenschiene ein festes und durchgehendes Materialteil aufweist und ein erstes Ende (3a, 4a) und ein zweites Ende (3b, 4b) hat, wobei das erste Ende (3a, 4a) der ersten und zweiten Seitenschiene (3, 4) für eine Verbindung mit dem oberen Gehäuse angepasst ist, um dabei eine umgekehrte U-Form (2) zu bilden,
    wobei der Satz von Teilen ferner ein Schnursystem (6) mit einer ersten Schnur (7) aufweist, die angeordnet ist, sich zwischen einem Endteil der Abschirmanordnung (9) über ein Umkehrmittel (10) an dem zweiten Ende (3b) der ersten Seitenschiene (3) zu einer Schnurrolle (11) zu erstrecken, die an dem oberen Gehäuse (2) angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    jede Seitenschiene (3, 4) lösbar mit einem Transport- und Installationsschutzelement verbunden ist, das an dem oberen Gehäuse (2) parallel zu dem oberen Gehäuse (2) für eine lösbare Halterung von jeder Seitenschiene (3, 4) in einer Transport- und Installationsposition vorgesehen ist, wobei das Transport- und Installationsschutzelement eine Kunststoffklemme (5) mit Eingriffsmitteln für das obere Gehäuse (2) an einer Seite davon und Eingriffsmitteln für die Seitenschienen (3, 4) an einer anderen Seite davon aufweist.
  2. Satz von Teilen nach Anspruch 1, wobei die Transport- und Installationsschutzklemme (5) einen ersten Schenkel mit einer ersten Klaue (33) und einen zweiten Schenkel mit einer zweiten Klaue (34) für einen Eingriff mit dem oberen Gehäuse (2) aufweist.
  3. Satz von Teilen nach Anspruch 2, wobei die Transport- und Installationsschutzklemme (5) einen Satz von Klemmen (35, 36) zum Eingriff mit und zum Halten von einer Seitenschiene (3, 4) aufweist.
  4. Satz von Teilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Transport- und Installationsschutzklemme (5) aus einem Material mit elastischen Eigenschaften hergestellt ist.
  5. Satz von Teilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zwei Transport- und Installationsschutzklemmen (5) vorgesehen sind.
  6. Satz von Teilen nach Anspruch 1, ferner mit einer zweiten Schnur, die angeordnet ist, sich zwischen einem Endteil des Abschirmelements über ein Umkehrmittel an dem zweiten Ende der zweiten Seitenschiene zu einer Schnurrolle zu erstrecken, die an dem oberen Gehäuse angeordnet ist.
  7. Satz von Teilen nach Anspruch 1, wobei die erste und/oder zweite Schnur (7) mit dem Umkehrmittel (10) in unlösbarer Weise verbunden ist.
  8. Satz von Teilen nach Anspruch 6 oder 7, ferner mit elastischen Mitteln (12) zum Absorbieren von Schlupf oder einer Ausdehnung der Schnur oder Schnüre des Schnursystems (6) während der Installation und/oder der Verwendung.
  9. Satz von Teilen nach Anspruch 8, wobei die elastischen Mittel (12) eine Feder, vorzugsweise eine Schraubendruckfeder, aufweisen, die in einer unteren Stange (8) aufgenommen ist, die mit dem Ende des Markisenstoffs oder eines Rollladens verbunden ist.
  10. Satz von Teilen nach Anspruch 8, wobei die elastischen Mittel (12) eine Feder aufweisen, die mit einem Ende mit den Umkehrmitteln (10) und mit dem anderen Ende mit dem zweiten Ende (b) der ersten Seitenschiene (3) verbunden ist.
  11. Satz von Teilen nach Anspruch 8 oder Anspruch 9 oder Anspruch 10, wobei die elastischen Mittel (12) während der Installation der Seitenschienen (3, 4) an dem oberen Gehäuse (2) entweder zusammengedrückt oder auseinandergezogen werden.
  12. Satz von Teilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit Eingriffsmitteln zum Eingriff der ersten und zweiten Seitenschiene mit einem Fensterflügel.
  13. Satz von Teilen nach Anspruch 12, wobei die Eingriffsmittel eine lösbare Verbindung sind, wie beispielsweise ein Stift, der mit einem Loch eingreift.
  14. Satz von Teilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Satz von Teilen im Auslieferungszustand als eine vollständig ausgerüstete Abschirmanordnung ausgeliefert wird, wobei alle Elemente miteinander verbunden und bereit für eine Installation an einem Dachfenster sind.
  15. Satz von Teilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das obere Gehäuse (2) Mittel zur lösbaren Verbindung mit einem Befestigungsbügel (40) aufweist.
  16. Verfahren zum Zusammenbau einer Abschirmanordnung (1) für ein Dachfenster, umfassend die folgenden Schritte:
    Bereitstellen eines Satzes von Teilen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend das Bereitstellen des Transport- und Installationsschutzelements als eine Kunststoffklemme (5) mit Eingriffsmitteln für das obere Gehäuse (2) an einer Seite davon und Eingriffsmitteln für die Seitenschienen (3, 4) an einer anderen Seite davon, Befestigen des oberen Gehäuses (2) an einem Fensterteil, Freigeben der ersten Seitenschiene (3) von dem Transport- und Installationsschutzelement,
    Verbinden des ersten Endes (3a) der ersten Seitenschiene (3) mit dem oberen Gehäuse (2),
    Freigeben der zweiten Seitenschiene (4) von dem Transport- und Installationsschutzelement, und
    Verbinden des ersten Endes (4a) der zweiten Seitenschiene (4) mit dem oberen Gehäuse (2),
    wobei eine umgekehrte U-Form gebildet wird.
  17. Verfahren zur Installation nach Anspruch 16, wobei die erste und/oder zweite Schnur (7) mit den Umkehrmitteln (10) in einer unlösbaren Weise verbunden ist, ferner mit den folgenden Zwischenschritten:
    Bewegen der Seitenschiene in eine Position senkrecht zu der Länge des oberen Gehäuses, wobei die Schnur in einer Bahn an der unteren Seite der Seitenschiene angeordnet wird,
    Ziehen des ersten Endes (3a, 4a) der Seitenschiene um einen geringen Abstand weg von dem oberen Gehäuse, wobei elastische Mittel (12) in Verbindung mit der Schnur (7) entweder zusammengedrückt oder auseinandergezogen werden, Bewegen des ersten Endes (3a, 4a) der Seitenschiene in Eingriff mit Haltemitteln zwischen dem oberen Gehäuse und dem Ende der Seitenschiene, wobei das Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der elastischen Mittel aufgehoben wird.
  18. Verfahren zur Installation nach Anspruch 17, wobei ein Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der elastischen Mittel nach der abgeschlossenen Installation beibehalten wird.
  19. Verfahren zur Installation nach einem der Ansprüche 16 bis 18, umfassend die folgenden Zwischenschritte:
    Verbinden der Schnur mit den Umkehrmitteln (10) an dem zweiten Ende (b) der ersten Seitenschiene (3).
  20. Verfahren zur Installation nach einem der Ansprüche 16 bis 19, umfassend die folgenden Schritte:
    Verbinden der ersten Seitenschiene (3) mit einem Fensterflügelteil,
    Verbinden der zweiten Seitenschiene (4) mit einem Fensterflügelteil, so dass die Abschirmanordnung mit dem Fenster an nur 4 Punkten verbunden ist.
EP05700563.9A 2005-01-11 2005-01-11 Abschirmungsanordnung und installierverfahren Active EP1838945B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05700563T PL1838945T3 (pl) 2005-01-11 2005-01-11 Układ zasłaniający i sposób instalacji

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DK2005/000013 WO2006074654A1 (en) 2005-01-11 2005-01-11 Screening arrangement and a method for installing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1838945A1 EP1838945A1 (de) 2007-10-03
EP1838945B1 true EP1838945B1 (de) 2014-06-18

Family

ID=34960133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05700563.9A Active EP1838945B1 (de) 2005-01-11 2005-01-11 Abschirmungsanordnung und installierverfahren

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1838945B1 (de)
CN (1) CN101099023A (de)
PL (1) PL1838945T3 (de)
WO (1) WO2006074654A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008043358A1 (en) * 2006-10-11 2008-04-17 Vkr Holding A/S A method for securing a screening device to a window, a set of parts and use of a glazing bead of a window
DE202011102653U1 (de) * 2011-06-30 2012-07-04 Reiner Detenhoff Gmbh & Co. Kg Rollladen, insbesondere Vorbaurollladen
PL219780B1 (pl) 2012-04-11 2015-07-31 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Zespół rolety z prowadnicami, zwłaszcza dla okna dachowego, oraz sposób montażu zespołu rolety z prowadnicami
PL221436B1 (pl) 2012-09-03 2016-04-29 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Roleta przechylna z prowadnicami, zwłaszcza dla okna dachowego
CN102996055B (zh) * 2012-11-23 2014-11-26 中建保华建筑有限责任公司 一种外八字形窗户的遮阳电动卷帘窗的安装方法
EP3362343B1 (de) * 2015-10-13 2021-12-01 Webasto SE Beschattungsvorrichtung eines fahrzeugs
CN105828580B (zh) * 2016-05-06 2018-06-26 深圳市德世科通讯科技有限公司 一种可单独调节机柜散热的组合机柜

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2906913A1 (de) * 1979-02-22 1980-09-04 Velux Gmbh Bauzubehoer Rolladen fuer dachwohnfenster
DE8800704U1 (de) * 1988-01-22 1988-08-04 Bätzel, Walter, 7406 Mössingen Dachrolladen mit Winkellaufschiene und Federbügel
DE3826189A1 (de) * 1988-08-02 1990-02-08 Schlotterer Albert Gmbh Co Kg Vorrichtung fuer dach-rolladen
US6938666B1 (en) 2000-07-13 2005-09-06 Vkr Holding A/S Screening arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP1838945A1 (de) 2007-10-03
WO2006074654A1 (en) 2006-07-20
PL1838945T3 (pl) 2014-10-31
CN101099023A (zh) 2008-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1838945B1 (de) Abschirmungsanordnung und installierverfahren
US7096917B2 (en) One way brake for a cordless blind
US6736186B2 (en) Headrail and control system for powered coverings for architectural openings
US9133661B2 (en) Vertical blind assembly
US8950463B2 (en) Cordless coverings for architectural opening having cord enclosures with a swivel feature and methods of assembling such cord enclosures
JP2009540150A (ja) 覆い装置及びその構成部品
EP2031176A2 (de) Verankerungsvorrichtung
US8960258B2 (en) Device for winding up and unwinding raising cords of a screen such as a window covering
US7080676B2 (en) Fenestration unit with screen coil apparatus
US4444242A (en) Modular shutter for windows or the like
US20110120965A1 (en) Roll-up closure
AU2022333247A1 (en) Architectural opening covering
EP1020612A2 (de) Kopfschiene und Steuerungssystem für mit Motorantrieb versehene Abdeckungen von Gebäudeöffnungen
US11391088B2 (en) Roller blind assembly
EP2650463B1 (de) Außenrollladen mit Führungsschienen für Dachfenster und seine Montage
JP3474783B2 (ja) 上げ下げ窓
KR0178759B1 (ko) 커텐 겸 방충망을 구비한 슬라이딩 샤시창
CN111945969B (zh) 天幕篷布收放装置、天幕篷及天幕篷的控制方法
JPH0643437Y2 (ja) ロールスクリーンの操作装置
AU2021212140A1 (en) Blind or awning guide system
JP5580646B2 (ja) 施錠装置を有する開閉体装置
JP2551913B2 (ja) 巻込み式スクリーン
AU2020440680A1 (en) Method and apparatus for retrofitting improvements to roller blinds and the like
CN101874143A (zh) 包括夹头和平行导绳系统的遮蔽装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070803

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130723

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140107

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 673474

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005043932

Country of ref document: DE

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140919

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 673474

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141020

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141018

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005043932

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

26N No opposition filed

Effective date: 20150319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20201216

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211206

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20211224

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220111

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231205

Year of fee payment: 20