CN101099023A - 遮蔽装置及其安装方法 - Google Patents

Abstract

一种特别适用于天窗的遮蔽装置(1)，所述遮蔽装置包括具有例如篷布或卷帘等遮蔽元件(9)的顶罩(2)，该遮蔽装置还包括用于引导遮蔽元件(9)的第一侧导轨(3)和第二侧导轨(4)，所述侧导轨具有第一端(a)和第二端(b)，其中第一和第二侧导轨(3、4)的第一端(a)适于与顶罩(2)以可释放方式连接，从而提供一种在交货状态下紧凑的遮蔽装置。

Description

遮蔽装置及其安装方法

技术领域

本发明涉及一种特别是适用于天窗的遮蔽装置，所述遮蔽装置包括具有例如蓬布或卷帘等遮蔽元件的顶罩，该遮蔽装置还包括用于引导遮蔽元件的第一侧导轨和第二侧导轨，每个侧导轨包括一个具有第一端和第二端的刚性且连续的材料片，第一和第二侧导轨的第一端适于与顶罩连接，因而形成倒置的U形。

背景技术

由于阁楼和顶楼逐渐用来居住，因而安装天窗可进行采光，然而，如果天窗朝南，那么需要一种遮蔽装置来调节射入阁楼或顶楼的光线，以便提供舒适的室内环境。这里优选在窗户外部安装一种限制进入建筑物内的热量和光线的遮蔽装置。

该遮蔽装置在本领域内是公知的，它包括顶罩，而顶罩包括具有相互连接的铝板的卷帘，该遮蔽装置还包括用于引导遮蔽元件的第一和第二侧导轨。每一侧导轨的下部与窗扇连接，而上部与窗框连接。横向导轨元件可在顶罩的相对端连接侧导轨的两端。遮蔽装置作为一个单元交货，其中每个侧导轨是独立部件，并且部件在安装期间进行连接。该卷帘通过卷绕管的旋转进行手动或电动操作。

还已知遮蔽装置包括具有蓬布的顶罩，该遮蔽装置还包括用于引导遮蔽元件的第一和第二侧导轨，每一个所述侧导轨是具有枢转接头的两件式结构。每个侧导轨的下部与窗扇连接，而上部与窗框连接。该遮蔽装置作为一个单元交货，其中每个侧导轨绕枢转接头折叠到一个位置，在该位置，两件式结构的下部回折到侧导轨的上部和顶罩上。

发明内容

因此本发明的一个目的是提供一种遮蔽装置，该遮蔽装置交货时非常紧凑，在安装期间便于操作，同时安装后可保障有效且可靠的运行。

为实现该目的，上述遮蔽装置的特征在于，所述遮蔽装置还包括具有第一绳索的绳索系统，第一绳索设置成经由在第一侧导轨的第二端部处的返回装置在遮蔽元件的端部和顶罩处设置的绳索卷轴之间延伸。

为了增强功能性，该遮蔽装置还可包括设置在顶罩处的运输和安装保护装置，以便将每一侧导轨以可释放方式保持在平行于顶罩的运输位置。由于侧导轨在运输位置与顶罩平行设置，因此与现有技术的遮蔽装置相比，该遮蔽装置在交货时相对紧凑，其中现有技术的遮蔽装载在交货时其侧导轨安装在使用位置即与顶罩成直角的位置的顶罩上。另外，将侧导轨保持在运输位置的运输保护装置便于改装遮蔽装置，因为遮蔽装置在交货模式下非常紧凑，因而通过窗户开口可供应到建筑物的外部。而且，遮蔽装置的基本部件绑定在一起，从而降低了基本部件的丢失风险。

优选在安装和/或使用期间提供用于吸收一个或多个绳索的松弛或延伸的弹性装置，以便为多个绳索提供张紧力，而在另一方面允许其延伸。

根据本发明的实施例，遮蔽装置还包括用于使所述第一和第二侧导轨与窗扇接合的接合装置。因而无需独立的接合装置，并且防止了丢失接合装置的风险。

根据一个实施例，侧导轨可通过任何适当的装置，如螺钉或钉子，与窗扇连接，然而，所述接合装置是可释放耦联，例如接合孔的销。因此，无需工具，并且安装和/或维修遮蔽装置变得更容易。

遮蔽装置可以一套松散、分离的部件交货的形式提供，然而为了便于安装，特别是便于改装，交货状态下的遮蔽装置可以完全装配好的遮蔽装置的形式提供，其中全部元件互相连接并准备好安装到天窗。这意味着可消除导致部件错位的风险，例如可降低绳索扭结的风险。

在遮蔽装置的实施例中，顶罩包括用于以可释放方式连接到安装架的装置，以进一步易于操作和安装遮蔽装置。

本发明的另一方面涉及根据上述任一权利要求的在天窗上安装遮蔽装置的方法，它包括如下步骤：提供遮蔽装置，该遮蔽装置具有包括遮蔽元件的顶罩、第一和第二侧导轨、具有第一绳索的绳索系统，每一侧导轨包括一个刚性和连续的材料片，第一和第二侧导轨的第一端适于与顶罩连接，该第一绳索设置成经由在第一侧导轨的第二端部的返回装置在遮蔽元件的一个端部和设置在顶罩处的绳索卷轴之间延伸；将遮蔽装置的顶罩与窗户部件连接。

在安装期间为了便于运输和操纵遮蔽装置，该方法还包括如下步骤：将第一侧导轨的第一端与顶罩连接，将第二侧导轨的第一端与顶罩连接，因而形成倒置U形。

根据一个实施例，安装方法包括如下中间步骤：从设置在遮蔽装置的顶罩上的运输保护装置释放第一侧导轨；从设置在遮蔽装置的顶罩上的运输保护装置释放第二侧导轨。因而侧导轨在运输和操纵以及安装期间保持固定，并且进一步在将遮蔽装置安装在窗户上时能够抵达其位置。

根据另一实施例，安装方法包括另一步骤：将第一侧导轨与窗扇部分连接；将第二侧导轨与窗扇部分连接。

附图说明

下面通过实例并参考附图对本发明进行描述，其中

图1是示出现有技术的遮蔽装置在交货状态下的示意图；

图2是出示本发明的遮蔽装置在交货状态下的示意图；

图3示出将图2的遮蔽装置安装在天窗上的第一步骤；

图4示出安装遮蔽装置的第二步骤；

图5示出安装遮蔽装置的又一步骤；

图6示出遮蔽装置的局部；

图7示出运输保护夹；

图8示出安装在遮蔽装置的顶罩上的图7的运输保护夹；以及

图9示出用于遮蔽装置的安装架。

具体实施方式

图1示出交货状态下的现有技术的遮蔽装置100。该遮蔽装置100包括具有蓬布(未示出)的顶罩101。在顶罩101的每一端，分别设置侧导轨102、103。每一个侧导轨102、103是两件式结构并且分别设有枢转接头104、105。最远离顶罩的侧导轨102、103的部分回折到侧导轨和顶罩上，并通过运输保护条106、107固定就位。

图2示出根据本发明的遮蔽装置1。遮蔽装置1包括具有遮蔽元件的顶罩2，该遮蔽元件例如是在辊(未示出)上卷绕的蓬布或卷帘。遮蔽装置1还包括第一侧导轨3和用于引导遮蔽元件的第二侧导轨4。遮蔽装置在图2中以交货状态示出，其中侧导轨3、4设置成与顶罩2分离，并且设置在与顶罩2平行的运输和安装位置。该侧导轨3、4由例如铝等刚性和连续材料片制成，侧导轨在其相对端包括适于与顶罩2连接的第一端3a、4a，和远离顶罩设置的第二端3b、4b。如图5最清楚示出，顶罩和两个连接的侧导轨在安装后形成倒置U形，并且遮蔽装置仅在四点支撑，即顶罩的两侧和侧导轨的两端。并且当顶罩和安装架之间的连接形成可枢转连接时，当打开窗户时，倒置的U形(顶罩和侧导轨)孔可枢转。

该遮蔽装置(1)还包括具有第一绳索(7)的绳索系统(6)，绳索(7)设置成经由第一侧导轨(3)的第二端(b)的返回装置(10)，在遮蔽元件(9)的端部和在顶罩(2)设置的绳索卷轴(11)之间延伸。

图6示出从遮蔽元件9的展开位置中的内部观察所得的具有绳索系统6的遮蔽装置。遮蔽元件9的一端卷绕在辊筒13上，其另一自由端与底杆8连接。绳索7设置在侧导轨3内，经由在第一侧导辊3的第二端3b处设置的返回轮10在顶罩2中设置的并与辊筒连接的绳索卷轴11与底杆8之间延伸，以便张紧遮蔽元件9。

在使用和/或安装期间，在底杆8内，设置弹簧12用于张紧绳索7，以便吸收绳索7的松弛和延伸。在图6中，弹簧是螺旋压缩弹簧，并且在该实施例中绳索穿过弹簧，并且在管内的远端与弹簧连接。在使用和/或安装期间，只要弹性元件能吸收绳索松弛或延伸，其它实施例也有可能。还有可能将弹簧或其它弹性元件设置在并非底杆的其它位置。另一实施例可使用一端与返回装置(10)连接而另一端与第一侧导轨(3)的第二端(b)连接的弹簧。

所有实施例中的返回装置(10)可以是一种可移动的轮、滑轮或仅是一个返回点，例如圆销。

优选地，遮蔽装置包括两个绳索系统(6)，每侧有一个，因为这将导致遮蔽元件的最佳操作。

电动机(未示出)位于管式辊筒(13)内。当辊筒(13)和两个绳索卷轴(11)连接时，它们将在操作期间以同一速度旋转。蓬布或卷帘从辊筒展开时，该绳索(7)将在蓬布或卷帘的底杆产生拉力。当蓬布或卷帘卷绕到辊筒上时，发动机会产生旋转力，同时绳索系统(6)将始终使蓬布或卷帘保持始终张紧。

另外，运输保护装置可以设置在顶罩上，以便使侧导轨以可释放方式保持在运输和安装位置。如图5、7和8以及以下所述，运输保护装置在其一侧可设置顶罩2的连接装置即塑料夹5，在其另一侧设置侧导轨3、4的连接装置。可选择地，运输保护装置可以是双面胶带，其可安装在顶罩2上，并且提供使侧导轨以可释放方式定位在运输位置的装置。这里还可使用在两个相反侧上具有粘合表面的一块材料，因而在顶罩和侧导轨之间可产生任意距离。当使用胶带或任何种黏合剂时，当然重要的是使用去除后不会留下任何永久性标记的胶带或黏合剂。

另外的选项可以是使用任意种类的条带，例如自锁定的塑料条带，作为运输和安装保护装置。

图3示出将图2的遮蔽装置安装到设置于屋顶21中的天窗20的第一步骤。这里所示的天窗20是中悬窗，具有水平枢轴的枢轴接头24设置在沿窗扇23接近一半的距离，该窗扇围绕窗玻璃22。在第一步骤中，该顶罩2在天窗20处与安装架连接。

图4示出安装遮蔽装置的第二步骤。在第二步骤中，遮蔽装置1的第一侧导轨3脱离设置在顶罩2上的运输保护夹5，第一侧导轨3的第一端3a与顶罩2连接。所述第一端3a可设有与设置在顶罩上的对应接合装置配合的接合装置，例如与销接合的中空管状装置。顶罩和侧导轨的第一端可设有配合操作的自锁定装置，以抵制侧导轨从顶罩拉出，或提供单独的锁定装置，例如用于连接侧导轨和顶罩的螺钉。第一侧导轨3还可以在第二端3b与窗扇23连接。

在一实施例中，绳索(7)与返回装置(10)不可释放地连接，该安装方法包括将侧导轨移动到垂直于顶罩的长度的位置的另外步骤，因此在侧导轨的下侧将绳索放置在轨道内，拉动侧导轨的第一端(3a、4a)而离开顶罩较小的距离，借此与绳索(7)连接的弹性装置(12)被压缩或扩张，在顶罩和侧导轨的端部之间，将侧导轨的第一端(3a、4a)移动到与保持装置接合，因此可释放弹性装置的压缩或扩张。特别是，安装后如果弹性装置的压缩或扩张保持不变，那么就容易安装遮蔽装置，因为侧导轨将朝顶罩轻微拉动。

图5示出安装遮蔽装置的第三个步骤，其中第二侧导轨4脱离开保护夹5。如在第二侧导轨4的第二端4b的详细视图中所示，侧导轨在拐角附近与窗扇23连接。优选地侧导轨3、4设有沿侧导轨的至少一部分滑动的滑靴。该滑靴可设有与窗扇23连接的可释放接合装置。优选接合装置是自锁定装置，例如在孔内的弹簧偏置倒刺，以便维持粘胶带插入孔内。如在侧导轨4的第一端4a的详细视图中所示，所述第一端4a插入顶罩2的槽24内。如图所示，绳索7可优选地设置并且适于在安装侧导轨之前安装，而绳索(7)可以不可释放的方式与返回装置(10)连接。通过不可释放的方式连接意味着，在运输和/或安装和操作过程中，绳索自身不能从返回装置(10)释放。在交货地当安装绳索时，非常便于实现改装遮蔽装置，因为确保了侧导轨的正确位置，并且进一步减少了安装步骤的数量，并且多根绳索扭结在一起的风险降低，而且在安装期间侧导轨落下的风险降低。如在第二端4b的其它详细视图中所示，第二端4b在拐角处可与窗扇23连接。在如图所示的中悬窗上，所有安装步骤可从建筑物的内部执行，因为遮蔽装置的元件可从内部通过窗户开口达到，并且可在没有工具、或通过窗户开口从建筑物内部位置使用工具的情况下执行多数安装步骤。因此，相比必须笨拙地并且在倾斜的屋顶上存在潜在危险的情况下从窗户外侧位置安装遮蔽装置的工作条件，这里人们安装遮蔽装置的工作条件接近完美。

图7示出一个运输和安装保护夹的实施例。本领域的技术人员意识到该保护夹的形状和材料是可变化的。目前推荐的保护夹由塑料材料制成，因为这种塑料保护夹的生产成本是合适的，并且该保护夹相对比较坚固。这里图示的保护夹包括具有第一爪33的第一腿，以及具有第二爪34的第二腿，以便与顶罩接合(参见图8)。该保护夹还包括用于与侧导轨3、4接合并保持的一套夹子35、36。图8示出安装状态的保护夹5，其中保护夹5在顶罩2的相对端安装在顶罩2上。该保护夹5包括用于一个侧导轨的第一保持器31，以及用于另一侧导轨第二保持器32。爪33、34以及保持器31、32优选地构造成具有轻微的弹性效果，这将导致与顶罩2以及侧导轨的牢固接合，并在安装期间，仍将保证易于分离。

图9示出便于将顶罩安装在窗户上的安装架40。该安装架40在邻接固定爪46和可移动闭合元件42的开口41内适于接收顶罩的销(未示出)。该闭合元件42可绕枢转点43枢转，并且通过移动手柄44来操作。该手柄44在所示的闭合位置可锁定，例如自锁定，因此可避免无意识使顶罩与窗户分开。对于安装遮蔽装置的人们，很容易在窗框的顶部将两个安装架40连接，抓取附连侧导轨的顶罩，以及在安装架的开口41内放置顶罩的销。这里所属领域普通的技术人员通常能够提供自锁定的手柄44，例如，其中通过配合操作的倒刺，该手柄44维持在闭合位置，从而为了与倒刺分离必须侧向挤压和移动手柄。可选择地，手柄44可设置有通过凹槽或突出部分接合在安装架40上的槽，反之亦然。安装架40可借助穿过设置在安装架40上的开口45插入的螺钉在窗户上进行安装。

本发明不受图示实施例和上面描述的限制。例如在本发明普通技术人员的能力范围内，可提供一种具有两件式结构的侧导轨的遮蔽装置。因此，遮蔽装置可以在非常紧凑的交货状态下提供，即使具有一个刚性长侧导轨的遮蔽装置亦可如此。

图7图示运输和安装保护夹，所述运输和保护夹当然可用于任意一种包括顶罩和两个侧导轨(或若干侧导轨)的遮蔽装置，并且不管绳索系统存在与否。

Claims (21)

1.一种特别适用于天窗的遮蔽装置(1)，所述遮蔽装置包括具有例如蓬布或卷帘等遮蔽元件(9)的顶罩(2)，该遮蔽装置还包括用于引导遮蔽元件(9)的第一侧导轨(3)和第二侧导轨(4)，每个侧导轨包括具有第一端(3a、4a)和第二端(3b、4b)的一种刚性且连续的材料片，该第一和第二侧导轨(3、4)的第一端(3a、4a)适于与顶罩连接，因而形成倒置的U形(2)，其特征在于，所述遮蔽装置(1)还包括具有第一绳索(7)的绳索系统(6)，该第一绳索设置成经由在第一侧导轨(3)的第二端部(b)处的返回装置(10)在遮蔽元件(9)的端部和设置在顶罩(2)处的绳索卷轴(11)之间延伸。

2.如权利要求1所述的遮蔽装置(1)，还包括第二绳索，该第二绳索设置成经由在第二侧导轨的第二端处的返回装置在遮蔽元件的端部和设置在顶罩处的绳索卷轴之间延伸。

3.如权利要求1或2所述的遮蔽装置，其特征在于第一和/或第二绳索(7)以不可释放的方式与返回装置(10)连接。

4.根据上述任一权利要求所述的遮蔽装置，还包括在安装和/或使用期间用于吸收绳索系统(6)的一个绳索或多个绳索的松弛或延伸的弹性装置(12)。

5.如权利要求4所述的遮蔽装置，其特征在于所述弹性装置(12)包括弹簧，优选为螺旋压缩弹簧，该弹簧设置在与蓬布或卷帘的端部连接的底杆(8)内。

6.如权利要求4所述的遮蔽装置，其特征在于所述弹性装置(12)包括一端与返回装置(10)连接、并且另一端与第一侧导轨(3)的第二端(b)连接的弹簧。

7.如权利要求4或5或6所述的遮蔽装置，其特征在于在将侧导轨(3、4)安装到顶罩(2)期间，所述弹性装置(12)压缩或扩张。

8.如上述任一权利要求所述的遮蔽装置，还包括使所述第一和第二侧导轨与窗扇接合的接合装置。

9.如权利要求6所述的遮蔽装置，其特征在于所述接合装置是可释放的耦联装置，例如接合孔的销。

10.如上述任一权利要求所述的遮蔽装置，其特征在于在交货状态下的遮蔽装置提供为所有元件相互连接并准备安装在天窗上的完全装备的遮蔽装置。

11.如上述任一权利要求所述的遮蔽装置，其特征在于顶罩(2)包括用于与安装架(40)以可释放方式连接的装置。

12.如上述任一权利要求所述的遮蔽装置，还包括设置在顶罩(2)处的运输和安装支撑装置，用于在平行于顶罩(2)的运输和安装位置以可释放方式保持每一侧导轨(3、4)。

13.如上述任一权利要求所述的遮蔽装置，其特征在于支撑装置包括具有第一爪(33)的第一腿和具有第二爪(34)的第二腿，以便与顶罩(2)接合。

14.如上述任一权利要求所述的遮蔽装置，其特征在于支撑装置包括接合和保持侧导轨(3、4)的一套夹子(35、36)。

15.如上述任一权利要求所述的遮蔽装置，其特征在于支撑装置由具有弹性的材料制成，优选地由塑料材料制成。

16.一种将遮蔽装置安装到窗户、优选地安装到天窗的方法，包括如下步骤：

提供遮蔽装置，该遮蔽装置具有包括遮蔽元件的顶罩(2)、第一侧导轨(3)和第二侧导轨(4)、具有第一绳索(7)的绳索系统(6)，每一侧导轨包括一个刚性和连续材料片，第一和第二侧导轨(3、4)的第一端(3a、4a)适于与顶罩(2)连接，第一绳索(7)设置成经由在第一侧导轨(3)的第二端部(b)处的返回装置(10)在遮蔽元件(9)的端部和设置在顶罩(2)处的绳索卷轴(11)之间延伸，

将遮蔽装置的顶罩与窗户部件连接，

将第一侧导轨(3)的第一端(3a)与顶罩(2)连接，

将第二侧导轨(4)的第一端(4a)与顶罩(2)连接，

因而形成倒置的U形。

17.如权利要求16所述的安装方法，包括如下中间步骤：

从设置在遮蔽装置(1)的顶罩(2)上的运输和安装保护装置释放第一侧导轨(3)，

从设置在遮蔽装置(1)的顶罩(2)上的运输和安装保护装置释放第二侧导轨(4)。

18.如权利要求16或17所述的安装方法，其特征在于第一和/或第二绳索(7)以不可释放的方式与返回装置(10)连接，还包括如下中间步骤：

将侧导轨移动到垂直于顶罩的长度的位置，因而将绳索放置在侧导轨下侧的轨道内，

拉动侧导轨的第一端(3a、4a)离开顶罩较短的距离，因此，与绳索(7)连接的弹性装置(12)受到压缩或被扩张，

将侧导轨的第一端(3a、4a)移动到与顶罩和侧导轨的端部之间的保持装置接合，从而释放弹性装置的压缩或扩张。

19.如权利要求19所述的安装方法，其特征在于在安装完成后保持弹性装置的压缩或扩张。

20.如权利要求16-19中任一权利要求所述的安装方法，包括如下中间步骤：

在第一侧导轨(3)的第二端部(b)将绳索与返回装置(10)连接。

21.如权利要求16-20中任一权利要求所述的安装方法，还包括如下步骤：

将第一侧导轨(3)与窗扇部分连接，

将第二侧导轨(4)与窗扇部分连接，从而遮蔽装置仅在四点处与窗口连接。

Images