EP1838202B1 - Wasseranschluss für eine geschirrspülmaschine - Google Patents

Wasseranschluss für eine geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1838202B1
EP1838202B1 EP05811020.6A EP05811020A EP1838202B1 EP 1838202 B1 EP1838202 B1 EP 1838202B1 EP 05811020 A EP05811020 A EP 05811020A EP 1838202 B1 EP1838202 B1 EP 1838202B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
connector apparatus
water softener
water
connection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05811020.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1838202A1 (de
Inventor
Karlheinz Rehm
Michael Rosenbauer
Martin Stickel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL05811020T priority Critical patent/PL1838202T3/pl
Publication of EP1838202A1 publication Critical patent/EP1838202A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1838202B1 publication Critical patent/EP1838202B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, comprising a connection device for receiving a counterconnection device of a supply hose for the supply of fresh water from a arranged outside the dishwasher domestic water pipe in the dishwasher and a water softening system for decarbonating the fresh water.
  • a supply hose is screwed on the installation side to a tap of the house water pipe and connected to the device side with a connection piece or a connection device.
  • the waterway of the fresh water then usually leads from the externally accessible connection piece or connecting device via an inlet valve through hose connections to a water softening system.
  • the inlet valve is usually controlled by an operating or program control of the dishwasher via mechanical or electronic control elements of a program control.
  • the DE 36 22 020 A1 discloses a water treatment system for washing machines or dishwashers comprising an ion exchanger and a separate salt vessel or brine maker.
  • the waterways between these components of the water treatment system are interconnected by a quick coupling, which are provided on the units correspondingly molded coupling halves.
  • the DE 81 14 045 U1 discloses a water filling and descaling group for dishwashers having an ion exchanger and a regeneration tank for providing the amount of water needed to regenerate the ion exchanger, the connections of the water ways being made without the use of hoses via a header formed by a set of ducts, ports and solenoid valves becomes.
  • the disadvantage of this Wasserein Stahlll- and Descaling group is that the connection of the hot and cold water connections both to the ion exchanger and to the regeneration tank via a separate assembly, the collector, which increases the complexity and the construction cost of the dishwasher.
  • the FR A 2 728 774 describes a dishwasher in which a water supply, a water metering device and a water softener are integrally formed.
  • a connecting device for receiving a mating connection device of a supply hose for the supply of fresh water is not shown. In particular, it is not shown that such a connection device is formed directly on the water softener.
  • Object of the present invention is to provide a connection technology for the inlet hose for supplying fresh water from the domestic water pipe in a dishwasher, which reduces the vertical range of manufacture in the final assembly.
  • a dishwasher in particular household dishwasher, comprising a connection device for receiving a counterconnection device of a supply hose for the supply of fresh water from a domestic water pipe arranged outside the dishwasher in the dishwasher and a water softening system for decarbonating the fresh water
  • the connection device is formed directly on the water softening system ,
  • the assembly cost is significantly reduced because z. B. no hose connections between the connection device and the water softening system must be formed.
  • connection device for direct connection with the mating connection device of the inlet hose for the supply of fresh water available.
  • the mating connection device of the inlet hose is directly from outside the dishwasher connect the connection device.
  • the inlet hose can thus be connected to the dishwasher in a particularly simple manner, even by the user.
  • connection device and the water softening system are integrally formed. This makes a simple installation possible. In addition, the costs for the production of the connecting device and the water softening system are low because they are made of one part, for. B. plastic.
  • connection device Preferably, at least one electrical contact surface is formed on the connection device in order to be able to establish an electrical contact to the counter-connection device.
  • the dishwasher can initially be produced by the manufacturer in a standard version, while the customer or country-specific requirements with regard to the connections to the domestic water pipe can be met by using appropriate inlet hoses with the desired specifications. These feed hoses can be connected in a simple manner by the user himself directly to the dishwasher, without having to make significant structural changes to the dishwasher.
  • At least one electrical contact surface is arranged on the counterconnection device of the inlet hose such that in the connection position of the counterconnection device of the inlet hose to the connection device, electrical contact is established between the electrical contact surfaces of the connection device and the counterconnection device.
  • the electrical contact surfaces are each connected to electrical lines, in particular for controlling at least one inlet valve on the inlet hose.
  • the inlet valves on the inlet hose can be controlled by the program control of the dishwasher.
  • the inlet hose on at least one inlet valve to stop the supply of water at a leakage of the inlet hose or other devices in the dishwasher can.
  • at least one inlet valve may be arranged in the flow direction downstream of the connection device.
  • the connecting device of the water softening system for connecting the dishwasher to the counter-connection device of the inlet hose has a preferably torsion-proof quick coupling to which the counterconnection device of the inlet hose can be connected.
  • the non-rotating property of the quick coupling means in the present context that the quick coupling either does not allow rotation of the connection of the inlet hose or a rotation or a change in the position of the inlet hose does not affect the tightness of the connection. Due to the non-rotating property of the quick coupling, the connection between the inlet hose and the dishwasher remains watertight in every position of the inlet hose.
  • connection device is designed as a coupling half, to which a complementary to the mating connection device of the inlet hose coupling half is connectable.
  • connection of the connection device of the water softening system with the mating connection device of the inlet hose via a quick coupling allows a simple and fast coupling operation of the mating connection device of the inlet hose to connection device of the dishwasher.
  • the quick coupling thus allows a quick and easy replacement of the inlet hose without major installation effort even after the completion of the dishwasher.
  • the inlet hose can be adapted at any time to the customer and / or country-specific safety requirements for the water connection by replacing it with another inlet hose.
  • the connection of the inlet hose for the water supply of the dishwasher can thus be done very easily by the customer.
  • the quick coupling for connecting the dishwasher to the inlet hose is designed as a preferably symmetrical bayonet closure or threaded closure.
  • a symmetrical arrangement of the bayonet closure any orientation of the inlet hose can be selected without the quick coupling is loosened or leaking.
  • connection device of the water softening system is designed as a coupling half, to which a coupling half which is designed to be complementary to the mating connection device of the inlet hose can be connected.
  • connection device of the water softening system outside a housing wall of the dishwasher, preferably outside the bottom pan of the dishwasher, positioned to connect the mating connection device of the inlet hose directly from outside the dishwasher to the connection device can.
  • the water-softening system is preferably arranged inside the dishwasher, in particular in the floor pan.
  • connection device is easily accessible from outside the dishwasher to connect the inlet hose to it.
  • the positioning of the connection device outside the housing wall or floor pan of the dishwasher allows the arrangement of the water softening system with integrated connection device during the manufacturing process in which the floor pan is equipped.
  • connection device of the water softening system has at least one projection, a recess or a Collar, which cooperate with a housing wall of the dishwasher or the bottom tray of the dishwasher to fix the connection device or the water softening system in the dishwasher.
  • the housing wall or the floor pan of the dishwasher may have a recess from which protrudes the connection device of the water softening system.
  • the edge formed by the recess in the housing wall or floor pan of the dishwasher engages in the depression or the collar on the connection device.
  • a projection may be formed on the connecting device such that it engages behind the edge of the recess in the housing wall or floor pan of the dishwasher and thereby fixes the connection device or the water softening system.
  • the fresh water is supplied from the connection device to the water softening system via an inlet connection.
  • the connection device of the water softening system comprises a regulator disk, which limits the maximum flow rate at the inlet of fresh water from the domestic water pipe.
  • the regulator disc has the function of limiting the maximum flow rate during the supply of fresh water from the domestic water supply to 2.5 liters per minute. Due to the arrangement of the regulator disc in the connecting device, the regulator disc is no longer in the inlet hose, but in the dishwasher and thus independent of the equipment of the inlet hose. As a result, for example, a functional check at the end of the manufacturing process of the dishwasher, in which a certain flow rate must be ensured by the water supply to the dishwasher, more easily accomplish.
  • connection device of the water softening system and / or the counter-connection device of the inlet hose comprises a seal for sealing the connection between the connection device and the counter-connection device of the inlet hose.
  • a dishwasher according to the present invention can also be used without problems be subsequently equipped with a supply hose with different connections for connection to the domestic water pipe or with different equipment, for example, with or without preferably electromagnetic inlet valves for leakage protection, since the inlet hose can be purchased as accessories and connected without structural changes to the dishwasher. This reduces the number of different device variants in the manufacture of dishwashers.
  • the water softening system 1 has a housing, for. B. plastic, on, which consists of a cover 4 and a bottom 5, which are interconnected via seams.
  • the walls of the connecting device 2 are preferably integral with the housing of Connection device 1 is formed so that the connection device 2 is integrated in the water softening system 1.
  • the water softening system 1 is preferably arranged in the bottom group of the dishwasher in such a way that the connecting device 2 integrally formed with the water softening system 1 protrudes from the back wall 12 of the dishwasher, wherein the connecting device 2 is arranged in the bottom pan (not shown).
  • the connection device 2 is thus connected directly to the water softening system 1, d. H.
  • the mating connection device of the inlet hose can be connected directly from outside the dishwasher to the connection device 2 of the water softening system 1, without having to make structural changes to the dishwasher.
  • the connecting device 2 has a quick coupling, which is preferably designed as a bayonet closure.
  • any other coupling devices such as a threaded closure. It is formed on the connecting device, a collar 8 which is engaged behind in the connecting position of a complementary coupling piece on the mating terminal device of the inlet hose to couple the mating terminal device of the inlet hose to the connecting device 2.
  • the inlet hose is connected at its other end, for example via a screw connection with the domestic water pipe.
  • a recess is provided through which an inlet nozzle 6 of the water softening system 1 leads from inside to outside the dishwasher.
  • the connection device 2 At the outer end of the inlet nozzle 6 is the connection device 2, so that due to the position of the water softening system 1 in the bottom tray or relative to the housing wall 12, the connection device 2 of the water softening system 1 from the recess in the housing wall 12 and bottom pan of the dishwasher protrudes ,
  • the connecting device 2 has at the top a recess (recess or slot) and a collar 14 and at the bottom of a projection 13 which cooperate with the housing wall 12 and with the bottom pan of the dishwasher and thus fix the water softening system 1. This intervenes at the in FIG.
  • the water softening system is preferably still attached via other means to the bottom pan (not shown).
  • the fresh water supplied via the connection device 2 of the water softening system 1 is introduced via the inlet connection 6 into the water softening system 1 without further separate lines, in particular hose lines, between the connection device 2 and the water softening system 1.
  • the water softening system 1 comprises at least one ion exchange vessel containing the ion exchange resin composition, a regeneration salt tank, and regeneration tanks for holding the amount of water required to regenerate the ion exchanger.
  • a plurality of inlet stubs 3 are provided, to which water pipes can be connected, via the rinsing or washing liquid in the direction of the arrows A to or from other hydraulic components of the dishwasher, such as e.g. Heat exchanger or circulating pump, is passed.
  • connection device 2 comprises a regulator disk 9, which limits the maximum flow during the supply of fresh water from the house water line. Furthermore, the connection device 2 has a seal 10 for sealing the quick-coupling connection between the connection device 2 and the counter-connection device of the inlet hose.
  • FIG. 2 shows in a further embodiment, a sectional view through part of a water softening system 1 with integrated connection device 2 for receiving a counter-connection device of a supply hose for the supply of fresh water in the dishwasher according to a second preferred embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 embodiment shown largely corresponds to in FIG. 1 illustrated embodiment of the present Invention, so for the matching features to the description above FIG. 1 Reference is made.
  • connection device 2 may be formed on the connection device 2, a further coupling half of the quick release, if at the counter-connection device of the inlet hose in each case the complementary coupling half is formed as a connecting piece.
  • the connecting device 2 is in turn designed as a bayonet coupling half, wherein a socket 7 is provided, in which the corresponding complementarily formed bayonet coupling piece of the mating terminal device engage the inlet hose and can be locked in the mounting position.
  • the connecting device 2 is also equipped with electrical contacts 11, which are formed in the illustrated embodiment in the collar 7 of the quick coupling.
  • the electrical contacts 11 are used for contacting electrical lines for an electronic program control of the dishwasher, which serve for example for controlling at least one inlet valve arranged on the inlet hose.
  • the electrical contact between the program control of the dishwasher and the at least one inlet valve automatically when connecting the mating terminal device of the inlet hose with the dishwasher via the quick coupling 7, 8 Inlet hose to the dishwasher are checked by an electrical contact is made only when the mating terminal device of the inlet hose via the quick coupling 7, 8 of the connecting device 2 is correctly connected.
  • a dishwasher according to the present invention can be retrofitted in a simple manner with a supply hose of any equipment to take into account customer or country-specific security requirements. This reduces the depth of manufacture in the manufacture of the dishwasher and the number of different device variants.
  • connection device 3 spigot 4 Lid of water softening system 1 5 Bottom of the water softening system 1 6 inlet connection 7 Bayonet coupling half of the connecting device 2 8th Bayonet coupling half of the connecting device 2 9 regulator disk 10 poetry 11 electrical contact surfaces 12 Housing wall or floor pan of the dishwasher 13 Projection on the connection device 2 14 Collar on the connection device 2

Description

  • Die Erfindung betrifft Geschirrspülmaschine, umfassend eine Anschlussvorrichtung zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung eines Zulaufschlauchs für die Zufuhr von Frischwasser aus einer außerhalb der Geschirrspülmaschine angeordneten Hauswasserleitung in die Geschirrspülmaschine und eine Wasserenthärtungsanlage zur Entkarbonisierung des Frischwassers.
  • Um eine Geschirrspülmaschine an das Wassernetz anzuschließen wird üblicherweise ein Zulaufschlauch installationsseitig an einen Wasserhahn der Hauswasserleitung angeschraubt und geräteseitig mit einem Anschlussstutzen bzw. einer Anschlussvorrichtung verbunden. Der Wasserweg des Frischwassers führt dann üblicherweise vom von außen zugänglichen Anschlussstutzen bzw. Anschlussvorrichtung über ein Einlassventil durch Schlauchverbindungen zu einer Wasserenthärtungsanlage. Dabei wird das Einlassventil üblicherweise von einer Betriebs- bzw. Programmsteuerung der Geschirrspülmaschine über mechanische oder elektronische Steuerelemente einer Programmsteuerung gesteuert. Zur Montage dieser Einrichtungen müssen verschiedene Bauteile, z. B. auch eine Schlauchleitung, aufwendig miteinander verbunden und angesteuert werden.
  • Die DE 36 22 020 A1 offenbart ein Wasseraufbereitungssystem für Waschmaschinen oder Geschirrspülmaschinen, das einen lonenaustauscher und ein ausgegliedertes Salzgefäß oder Solebereiter umfasst. Die Wasserwege zwischen diesen Komponenten des Wasseraufbereitungssystems werden durch eine Schnellkupplung miteinander verbunden, wobei an den Baueinheiten entsprechend angeformte Kupplungshälften vorgesehen sind.
  • Die DE 81 14 045 U1 offenbart eine Wassereinfüll- und Entkalkungsgruppe für Geschirrspülmaschinen mit einem Ionenaustauscher und einem Regenerierbehälter zum Vorhalten der zum Regenerieren des lonenaustauschers benötigten Wassermenge, wobei die Verbindungen der Wasserwege ohne Verwendung von Schläuchen über einen Sammler hergestellt werden, der durch eine Gesamtheit von Leitungen, Anschlüssen und Magnetventilen gebildet wird. Der Nachteil bei dieser Wassereinfüll- und Entkalkungsgruppe besteht darin, dass die Verbindung der Anschlüsse für Kalt- und Warmwasser sowohl an den lonenaustauscher als auch an den Regenerierbehälter über eine separate Baugruppe, dem Sammler, erfolgt, was die Komplexität und die Baukosten der Geschirrspülmaschine erhöht.
  • Die FR A 2 728 774 beschreibt eine Geschirrspülmaschine, bei der eine Wasserzuleitung, eine Wasserdosiereinrichtung und ein Wasserenthärter einstückig ausgebildet sind. Eine Anschlussvorrichtung zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung eines Zulaufschlauchs für die Zufuhr von Frischwasser ist dabei aber nicht gezeigt. Insbesondere ist nicht gezeigt, dass eine solche Anschlussvorrichtung direkt an dem Wasserenthärter ausgebildet ist.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anschlusstechnik für den Zulaufschlauch zur Zufuhr von Frischwasser aus der Hauswasserleitung in einer Geschirrspülmaschine bereitzustellen, die die Fertigungstiefe in der Endmontage reduziert.
  • Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 13 gekennzeichnet.
  • In einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, umfassend eine Anschlussvorrichtung zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung eines Zulaufschlauchs für die Zufuhr von Frischwasser aus einer außerhalb der Geschirrspülmaschine angeordneten Hauswasserleitung in die Geschirrspülmaschine und eine Wasserenthärtungsanlage zur Entkarbonisierung des Frischwassers, ist die Anschlussvorrichtung direkt an der Wasserenthärtungsanlage ausgebildet. Dadurch wird der Montageaufwand deutlich reduziert, weil z. B. keine Schlauchverbindungen zwischen der Anschlussvorrichtung und der Wasserenthärtungsanlage ausgebildet werden muss.
  • Es ist eine in die Wasserenthärtungsanlage integrierte Anschlussvorrichtung zur direkten Verbindung mit der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches für die Zufuhr von Frischwasser vorhanden. Damit sind auch keine Schlauchverbindungen mehr zwischen der Anschlussvorrichtung und der Wasserenthärtungsanlage erforderlich, was einerseits die Herstellungskosten der Geschirrspülmaschine reduziert und andererseits das Risiko der Verkalkung und Undichtheit, insbesondere in den Wasserwegen bezüglich der Fließrichtung vor der Wasserenthärtungsanlage, reduziert.
  • Die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches ist unmittelbar von außerhalb der Geschirrspülmaschine an die Anschlussvorrichtung anschließbar. Der Zulaufschlauch kann damit besonders einfach, auch vom Benutzer, an die Geschirrspülmaschine angeschlossen werden.
  • Zweckmäßigerweise sind die Anschlussvorrichtung und die Wasserenthärtungsanlage einstückig ausgebildet. Dadurch ist eine einfache Montage möglich. Außerdem sind die Kosten für die Herstellung der Anschlussvorrichtung und der Wasserenthärtungsanlage gering, weil sie aus einem Teil gefertigt sind, z. B. aus Kunststoff.
  • Vorzugsweise ist an der Anschlussvorrichtung mindestens eine elektrische Kontaktfläche ausgebildet ist, um einen elektrischen Kontakt zur Gegenanschlussvorrichtung herstellen zu können. Dadurch ist vorteilhafterweise kein zusätzlicher Steckverbinder an der Geschirrspülmaschine erforderlich. Außerdem kann die Geschirrspülmaschine vom Hersteller zunächst in einer Standardausführung produziert werden, während die kunden- oder länderspezifischen Anforderungen hinsichtlich der Anschlüsse an die Hauswasserleitung durch die Verwendung entsprechender Zulaufschläuche mit den gewünschten Spezifikationen erfüllt werden können. Diese Zulaufschläuche können auf einfache Weise auch vom Benutzer selbst unmittelbar an die Geschirrspülmaschine angeschlossen werden, ohne dass dazu wesentliche bauliche Veränderungen an der Geschirrspülmaschine vorgenommen werden müssen.
  • Zweckmäßigerweise ist an der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs mindestens eine elektrische Kontaktfläche derart angeordnet, dass in der Verbindungsposition der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs an der Anschlussvorrichtung ein elektrischer Kontakt zwischen den elektrischen Kontaktflächen der Anschlussvorrichtung und der Gegenanschlussvorrichtung hergestellt ist. Dadurch kann vorteilhafterweise überprüft werden, insbesondere bei einem Bajonettverschluss, ob die Gegenanschlussvorrichtung korrekt an die Anschlussvorrichtung angeschlossen ist. Bei einem Mangel kann dies durch akustische und/oder optische Signale von der Programmsteuerung angezeigt werden oder ein Programmstart verhindert werden.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform sind die elektrischen Kontaktflächen jeweils mit elektrischen Leitungen, insbesondere zur Steuerung wenigstens eines Einlassventils am Zulaufschlauch, verbunden. Dadurch können die Einlassventile am Zulaufschlauch von der Programmsteuerung der Geschirrspüle gesteuert werden. Im allgemeinen weist jedoch der Zulaufschlauch wenigstens ein Einlassventil auf, um bei einer Leckage des Zulaufschlauches oder anderer Einrichtungen in der Geschirrspülmaschine die Wasserzufuhr stoppen zu können. Es kann jedoch in Strömungsrichtung nach der Anschlussvorrichtung wenigstens ein Einlassventil angeordnet sein.
  • Vorzugsweise weist die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage zur Verbindung der Geschirrspülmaschine mit der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs eine vorzugsweise verdrehsichere Schnellkupplung auf, an die die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs anschließbar ist. Die verdrehsichere Eigenschaft der Schnellkupplung bedeutet im vorliegenden Zusammenhang, dass die Schnellkupplung entweder keine Verdrehung des Anschlusses des Zulaufschlauchs zulässt oder eine Verdrehung bzw. eine Veränderung der Lage des Zulaufschlauchs die Dichtigkeit des Anschlusses nicht beeinträchtigt. Aufgrund der verdrehsicheren Eigenschaft der Schnellkupplung bleibt die Verbindung zwischen dem Zulaufschlauch und der Geschirrspülmaschine in jeder Lage des Zulaufschlauchs wasserdicht. Zur Realisierung der Schnellkupplung zwischen der Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage und der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches ist die Anschlussvorrichtung als eine Kupplungshälfte ausgebildet, an die eine an der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches komplementär ausgebildete Kupplungshälfte anschließbar ist.
  • Die Verbindung der Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage mit der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches über eine Schnellkupplung ermöglicht einen ebenso einfachen wie schnellen Kupplungsvorgang der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs an Anschlussvorrichtung der Geschirrspülmaschine. Die Schnellkupplung ermöglicht damit auch einen schnellen und einfachen Austausch des Zulaufschlauchs ohne größeren Montageaufwand auch nach vollendeter Herstellung der Geschirrspülmaschine. Auf diese Weise kann der Zulaufschlauch durch Austausch gegen einen anderen Zulaufschlauch jederzeit auf die kunden- und/oder länderspezifischen Sicherheitsanforderungen an den Wasseranschluss angepasst werden. Der Anschluss des Zulaufschlauchs für die Wasserversorgung der Geschirrspülmaschine kann somit auch durch den Kunden besonders einfach erfolgen.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist die Schnellkupplung zur Verbindung der Geschirrspülmaschine mit dem Zulaufschlauch als vorzugsweise symmetrischer Bajonettverschluss oder Gewindeverschluss ausgebildet. Durch eine symmetrische Anordnung des Bajonettverschluss kann eine beliebige Ausrichtung des Zulaufschlauchs gewählt werden, ohne dass die Schnellkupplung sich löst oder undicht wird. Durch die Verbindung der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs mit der Anschlussvorrichtung der Geschirrspülmaschine über einen Bajonettverschluss kann sich der Zulaufschlauch von der Geschirrspülmaschine nicht mehr lösen, wie das bei Schraubverbindungen beispielsweise durch eine Veränderung der Abgangsrichtung des Zulaufschlauchs geschehen könnte.
  • In einer zusätzlichen Ausführungsform ist die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage als eine Kupplungshälfte ausgebildet, an die eine an der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches komplementär ausgebildete Kupplungshälfte anschließbar ist.
  • Zweckmäßigerweise ist die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage außerhalb einer Gehäusewand der Geschirrspülmaschine, vorzugsweise außerhalb der Bodenwanne der Geschirrspülmaschine, positioniert, um die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches unmittelbar von außerhalb der Geschirrspülmaschine an die Anschlussvorrichtung anschließen zu können.
  • Vorzugsweise ist die Wasserenthärtungsanlage innerhalb der Geschirrspülmaschine, insbesondere in der Bodenwanne, angeordnet.
  • Auf diese Weise ist die Anschlussvorrichtung leicht von außerhalb der Geschirrspülmaschine zugänglich, um den Zulaufschlauch daran anzuschließen. Die Positionierung der Anschlussvorrichtung außerhalb der Gehäusewand oder Bodenwanne der Geschirrspülmaschine ermöglicht die Anordnung der Wasserenthärtungsanlage mit integrierter Anschlussvorrichtung während des Herstellungsprozesses, bei dem die Bodenwanne bestückt wird.
  • In einer ergänzenden Ausführungsform weist die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage mindestens einen Vorsprung, eine Vertiefung oder einen Kragen auf, die mit einer Gehäusewand der Geschirrspülmaschine bzw. der Bodenwanne der Geschirrspülmaschine zusammenwirken, um die Anschlussvorrichtung bzw. die Wasserenthärtungsanlage in der Geschirrspülmaschine zu fixieren. So kann die Gehäusewand bzw. die Bodenwanne der Geschirrspülmaschine eine Aussparung aufweisen, aus der die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage herausragt. In der befestigten Position greift der durch die Aussparung gebildete Rand in der Gehäusewand bzw. Bodenwanne der Geschirrspülmaschine in die Vertiefung bzw. den Kragen an der Anschlussvorrichtung. Ferner kann ein Vorsprung so an der Anschlussvorrichtung ausgebildet sein, dass sie den Rand der Aussparung in der Gehäusewand bzw. Bodenwanne der Geschirrspülmaschine hintergreift und dadurch die Anschlussvorrichtung bzw. die Wasserenthärtungsanlage fixiert.
  • In einer weitern Ausführungsform wird über einen Zulaufstutzen das Frischwasser von der Anschlussvorrichtung zur Wasserenthärtungsanlage zugeführt.
  • In einer ergänzenden Ausführungsform umfasst die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage eine Reglerscheibe, die den maximalen Durchfluss beim Zulauf von Frischwasser aus der Hauswasserleitung begrenzt. Die Reglerscheibe hat die Funktion, den maximalen Durchfluss beim Zulauf von Frischwasser aus der Hauswasserleitung in der Regel auf 2,5 Liter pro Minute zu begrenzen. Durch die Anordnung der Reglerscheibe in der Anschlussvorrichtung, ist die Reglerscheibe nicht mehr im Zulaufschlauch, sondern in der Geschirrspülmaschine enthalten und damit von der Ausstattung des Zulaufschlauchs unabhängig. Dadurch lässt sich beispielsweise eine Funktionsüberprüfung am Ende des Herstellungsprozesses der Geschirrspülmaschine, bei der eine bestimmte Durchflussmenge durch die Wasserzufuhr zur Geschirrspülmaschine gewährleistet sein muss, leichter bewerkstelligen.
  • Vorzugsweise umfasst die Anschlussvorrichtung der Wasserenthärtungsanlage und/oder die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs eine Dichtung zum Abdichten der Verbindung zwischen der Anschlussvorrichtung und der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches.
  • Aufgrund der Austauschbarkeit und der einfachen Installation des Zulaufschlauchs kann eine Geschirrspülmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung problemlos auch nachträglich mit einem Zulaufschlauch mit unterschiedlichen Anschlüssen zur Verbindung mit der Hauswasserleitung oder auch mit unterschiedlicher Ausstattung beispielsweise mit oder ohne vorzugsweise elektromagnetischen Einlassventilen zum Leckageschutz ausgerüstet werden, da der Zulaufschlauch als Zubehör bezogen und ohne bauliche Veränderungen an der Geschirrspülmaschine angeschlossen werden kann. Dadurch verringert sich bei der Herstellung der Geschirrspülmaschinen die Anzahl unterschiedlicher Gerätevarianten.
  • Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Schnittdarstellung durch einen Teil einer Wasserenthärtungsanlage mit integrierter Anschlussvorrichtung zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung eines Zulaufschlauchs für die Zufuhr von Frischwasser aus einer Hauswasserleitung in die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und
    Figur 2
    eine Schnittdarstellung durch einen Teil einer Wasserenthärtungsanlage mit integrierter Anschlussvorrichtung zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung eines Zulaufschlauchs für die Zufuhr von Frischwasser aus einer Hauswasserleitung in die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
  • Die in Figur 1 teilweise dargestellte Wasserenthärtungsanlage 1 umfasst eine Anschlussvorrichtung 2 zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung (nicht gezeigt) eines Zulaufschlauchs (nicht gezeigt) für die Zufuhr von Frischwasser aus einer Hauswasserleitung in die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine (nicht gezeigt) gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die Wasserenthärtungsanlage 1 weist ein Gehäuse, z. B. aus Kunststoff, auf, das aus einem Deckel 4 und einem Boden 5 besteht, die über Nahtstellen miteinander verbunden sind. Wie sich aus der Schnittdarstellung der Figur 1 entnehmen lässt, sind die Wandungen der Anschlussvorrichtung 2 vorzugsweise einstückig mit dem Gehäuse der Anschlussvorrichtung 1 ausgebildet, so dass die Anschlussvorrichtung 2 in der Wasserenthärtungsanlage 1 integriert ist.
  • Die Wasserenthärtungsanlage 1 ist vorzugsweise in der Bodengruppe der Geschirrspülmaschine so angeordnet, dass die mit der Wasserenthärtungsanlage 1 integral ausgebildete Anschlussvorrichtung 2 aus der Rückwand 12 der Geschirrspülmaschine herausragt, wobei die Anschlussvorrichtung 2 in der Bodenwanne (nicht gezeigt) angeordnet ist. Die Anschlussvorrichtung 2 ist damit direkt an die Wasserenthärtungsanlage 1 angebunden, d. h. es sind keine in der Montage aufwendige Einrichtungen zwischen der Anschlussvorrichtung 2 und der Wasserenthärtungsanlage 1 vorhanden, beispielsweise eine Schlauchleitung. Auf diese Weise kann die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches unmittelbar von außerhalb der Geschirrspülmaschine an die Anschlussvorrichtung 2 der Wasserenthärtungsanlage 1 angeschlossen werden, ohne bauliche Veränderungen an dem Geschirrspülmaschine vornehmen zu müssen. Die Anschlussvorrichtung 2 weist eine Schnellkupplung auf, die vorzugsweise als Bajonettverschluss ausgebildet ist. Es können auch beliebige andere Kupplungsvorrichtungen verwendet werden, beispielsweise ein Gewindeverschluss. Es ist an der Anschlussvorrichtung ein Kragen 8 ausgebildet, der in Verbindungsposition von einem komplementär ausgebildeten Kupplungsstück an der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches hintergriffen wird, um die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches an die Anschlussvorrichtung 2 zu koppeln. Der Zulaufschlauch ist an seinem anderen Ende beispielsweise über eine Schraubverbindung mit der Hauswasserleitung verbunden.
  • In der Gehäusewand 12 bzw. Bodenwanne der Geschirrspülmaschine ist eine Aussparung vorgesehen, durch die ein Zulaufstutzen 6 der Wasserenthärtungsanlage 1 von innerhalb nach außerhalb der Geschirrspülmaschine führt. Am außen liegenden Ende des Zulaufstutzens 6 befindet sich die Anschlussvorrichtung 2, so dass aufgrund der Lage der Wasserenthärtungsanlage 1 in der Bodenwanne bzw. relativ zur Gehäusewand 12 die Anschlussvorrichtung 2 der Wasserenthärtungsanlage 1 aus der Aussparung in der Gehäusewand 12 bzw. Bodenwanne der Geschirrspülmaschine heraus ragt. Die Anschlussvorrichtung 2 weist an der Oberseite eine Vertiefung (Ausnehmung oder Schlitz) und einen Kragen 14 sowie an der Unterseite einen Vorsprung 13 auf, die mit der Gehäusewand 12 bzw. mit der Bodenwanne der Geschirrspülmaschine zusammenwirken und damit die Wasserenthärtungsanlage 1 fixieren. Dazu greift bei der in Figur 1 dargestellten befestigten Position der durch die Aussparung gebildete Rand in der Gehäusewand 12 der Geschirrspülmaschine in die Vertiefung hinter dem Kragen 14 an der Anschlussvorrichtung 2 ein. Der Vorsprung 13 ist so an der Anschlussvorrichtung 2 ausgebildet, dass er den Rand der Aussparung in der Gehäusewand 12 der Geschirrspülmaschine hintergreift. Die Wasserenthärtungsanlage ist vorzugsweise noch über weitere Mittel an der Bodenwanne befestigt (nicht gezeigt).
  • Das über die Anschlussvorrichtung 2 der Wasserenthärtungsanlage 1 zugeführte Frischwasser wird über den Zulaufstutzen 6 in die Wasserenthärtungsanlage 1 ohne weitere gesonderte Leitungen, insbesondere Schlauchleitungen, zwischen der Anschlussvorrichtung 2 und der Wasserenthärtungsanlage 1 eingeleitet. Die Wasserenthärtungsanlage 1 umfasst zumindest einen lonenaustauschbehälter, der die den Ionenaustausch bewirkende Harzmasse beinhaltet, einen Regeneriersalzbehälter sowie Regenerierbehälter zum Vorhalten der zum Regenerieren des lonenaustauschers benötigten Wassermenge. An der Wasserenthärtungsanlage 1 sind mehrere Zulaufstutzen 3 vorgesehen, an die Wasserleitungen anschließbar sind, über die Spül- bzw. Waschflüssigkeit in Richtung der Pfeile A zu oder von anderen hydraulischen Komponenten der Geschirrspülmaschine, wie z.B. Wärmetauscher oder Umwälzpumpe, geleitet wird.
  • Die Anschlussvorrichtung 2 umfasst eine Reglerscheibe 9, die den maximalen Durchfluss beim Zulauf von Frischwasser aus der Hauswasserleitung begrenzt. Ferner weist die Anschlussvorrichtung 2 eine Dichtung 10 zum Abdichten der Schnellkupplungsverbindung zwischen der Anschlussvorrichtung 2 und der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches auf.
  • Figur 2 zeigt in einem weiteren Ausführungsbeispiel eine Schnittdarstellung durch einen Teil einer Wasserenthärtungsanlage 1 mit integrierter Anschlussvorrichtung 2 zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung eines Zulaufschlauchs für die Zufuhr von Frischwasser in die Geschirrspülmaschine gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die in Figur 2 dargestellte Ausführungsform entspricht größtenteils der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, so dass für die übereinstimmenden Merkmale auf die oben stehende Beschreibung zu Figur 1 Bezug genommen wird.
  • Wie in Figur 2 zu erkennen, kann an der Anschlussvorrichtung 2 auch eine weitere Kupplungshälfte des Schnellverschlusses ausgebildet sein, sofern an der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches jeweils die komplementäre Kupplungshälfte als Anschlussstück ausgebildet ist. Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform ist die Anschlussvorrichtung 2 wiederum als eine Bajonettverschluss-Kupplungshälfte ausgebildet, wobei eine Fassung 7 vorgesehen ist, in die das entsprechend komplementär ausgebildete Bajonettverschluss-Kupplungsstück der Gegenanschlussvorrichtung am Zulaufschlauch eingreifen und in der Befestigungsposition arretiert werden kann.
  • Die Anschlussvorrichtung 2 ist außerdem mit elektrischen Kontakten 11 ausgestattet, die in der dargestellten Ausführungsform im Kragen 7 der Schnellkupplung ausgebildet sind. Die elektrischen Kontakte 11 dienen der Kontaktierung von elektrischen Leitungen für eine elektronische Programmsteuerung der Geschirrspülmaschine, die beispielsweise zur Steuerung wenigstens eines am Zulaufschlauch angeordneten Einlassventils dienen. Dabei erfolgt der elektrische Kontakt zwischen der Programmsteuerung der Geschirrspülmaschine und dem wenigstens einen Einlassventil automatisch bei Herstellung der Verbindung der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs mit der Geschirrspülmaschine über die Schnellkupplung 7, 8. Durch die elektrische Kontaktierung in der Schnellkupplung, kann auch der korrekte Anschluss der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs an die Geschirrspülmaschine überprüft werden, indem ein elektrischer Kontakt nur dann hergestellt wird, wenn die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs über die Schnellkupplung 7, 8 der Anschlussvorrichtung 2 korrekt angeschlossen ist.
  • Aufgrund der Anbindung der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs über die Schnellkupplung 2 kann eine Geschirrspülmaschine nach der vorliegenden Erfindung auf einfache Weise auch nachträglich mit einem Zulaufschlauch beliebiger Ausstattung zur Berücksichtigung kunden- oder länderspezifischer Sicherheitsanforderungen ausgerüstet werden. Dadurch verringert sich die Fertigungstiefe bei der Herstellung der Geschirrspülmaschine und die Anzahl unterschiedlicher Gerätevarianten.
    • Liste der Bezugszeichen
  • 1 Wasserenthärtungsanlage
    2 Anschlussvorrichtung
    3 Anschlussstutzen
    4 Deckel der Wasserenthärtungsanlage 1
    5 Boden der Wasserenthärtungsanlage 1
    6 Zulaufstutzen
    7 Bajonettverschluss-Kupplungshälfte der Anschlussvorrichtung 2
    8 Bajonettverschluss-Kupplungshälfte der Anschlussvorrichtung 2
    9 Reglerscheibe
    10 Dichtung
    11 elektrische Kontaktflächen
    12 Gehäusewand bzw. Bodenwanne der Geschirrspülmaschine
    13 Vorsprung an der Anschlussvorrichtung 2
    14 Kragen an der Anschlussvorrichtung 2

Claims (13)

  1. Geschirrspülmaschine, umfassend eine Anschlussvorrichtung (2) zur Aufnahme einer Gegenanschlussvorrichtung eines Zulaufschlauchs für die Zufuhr von Frischwasser aus einer außerhalb der Geschirrspülmaschine angeordneten Hauswasserleitung in die Geschirrspülmaschine und eine Wasserenthärtungsanlage (1) zur Entkarbonisierung des Frischwassers, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) direkt an der Wasserenthärtungsanlage (1) ausgebildet und die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches unmittelbar von außerhalb der Geschirrspülmaschine an die Anschlussvorrichtung (2) anschließbar ist.
  2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) und die Wasserenthärtungsanlage einstückig ausgebildet sind.
  3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Anschlussvorrichtung (2) mindestens eine elektrische Kontaktfläche (11) ausgebildet ist, um einen elektrischen Kontakt zur Gegenanschlussvorrichtung herstellen zu können.
  4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Kontaktflächen jeweils mit elektrischen Leitungen, insbesondere zur Steuerung wenigstens eines Einlassventils am Zulaufschlauch, verbunden sind.
  5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) der Wasserenthärtungsanlage (1) zur Verbindung der Geschirrspülmaschine mit der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs eine vorzugsweise verdrehsichere Schnellkupplung (7, 8) aufweist, an die die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs anschließbar ist.
  6. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnellkupplung (7, 8) zur Verbindung der Geschirrspülmaschine mit dem Zulaufschlauch als vorzugsweise symmetrischer Bajonettverschluss oder Gewindeverschluss ausgebildet ist.
  7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) der Wasserenthärtungsanlage (1) als eine Kupplungshälfte (7, 8) ausgebildet ist, an die eine an der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches komplementär ausgebildete Kupplungshälfte anschließbar ist.
  8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) der Wasserenthärtungsanlage (1) außerhalb einer Gehäusewand (12) der Geschirrspülmaschine, vorzugsweise außerhalb der Bodenwanne der Geschirrspülmaschine, positioniert ist, um die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches unmittelbar von außerhalb der Geschirrspülmaschine an die Anschlussvorrichtung (2) anschließen zu können.
  9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserenthärtungsanlage (1) innerhalb der Geschirrspülmaschine, insbesondere in der Bodenwanne, angeordnet ist.
  10. Geschirrspülmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) der Wasserenthärtungsanlage (1) mindestens einen Vorsprung (13), eine Vertiefung oder einen Kragen (14) aufweist, die mit einer Gehäusewand (12) der Geschirrspülmaschine bzw. der Bodenwanne der Geschirrspülmaschine zusammenwirken, um die Anschlussvorrichtung (2) bzw. die Wasserenthärtungsanlage (1) in der Geschirrspülmaschine zu fixieren.
  11. Geschirrspülmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das über einen Zulaufstutzen (6) das Frischwasser von der Anschlussvorrichtung (2) zur Wasserenthärtungsanlage (1) leitbar ist.
  12. Geschirrspülmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) der Wasserenthärtungsanlage (1) eine Reglerscheibe (9) umfasst, die den maximalen Durchfluss beim Zulauf von Frischwasser aus der Hauswasserleitung begrenzt.
  13. Geschirrspülmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (2) der Wasserenthärtungsanlage (1) und/oder die Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauchs eine Dichtung (10) zum Abdichten der Verbindung zwischen der Anschlussvorrichtung (2) und der Gegenanschlussvorrichtung des Zulaufschlauches umfasst.
EP05811020.6A 2004-12-23 2005-10-19 Wasseranschluss für eine geschirrspülmaschine Active EP1838202B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05811020T PL1838202T3 (pl) 2004-12-23 2005-10-19 Przyłącze wody dla zmywarki do naczyń

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004062234A DE102004062234A1 (de) 2004-12-23 2004-12-23 Wasseranschluss für eine Geschirrspülmaschine
PCT/EP2005/055386 WO2006069828A1 (de) 2004-12-23 2005-10-19 Wasseranschluss für eine geschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1838202A1 EP1838202A1 (de) 2007-10-03
EP1838202B1 true EP1838202B1 (de) 2013-04-17

Family

ID=35736642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05811020.6A Active EP1838202B1 (de) 2004-12-23 2005-10-19 Wasseranschluss für eine geschirrspülmaschine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1838202B1 (de)
CN (1) CN200966609Y (de)
DE (1) DE102004062234A1 (de)
ES (1) ES2405276T3 (de)
PL (1) PL1838202T3 (de)
WO (1) WO2006069828A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9445705B2 (en) 2011-09-22 2016-09-20 Electrolux Home Products, Inc. Fluid inlet for controlled filling of a dishwasher
ITRN20110071A1 (it) * 2011-10-20 2013-04-21 Indesit Co Spa Elettrodomestico di lavaggio e/o asciugatura.
CN108926311A (zh) * 2017-05-27 2018-12-04 博西华电器（江苏）有限公司 具有软水装置的餐具洗涤机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1908317A1 (de) * 1969-02-19 1970-12-10 Holzer Patent Ag Wasserenthaerter
FR2482442A3 (fr) * 1980-05-19 1981-11-20 Smeg Elettrodomestici Groupe de charge et de decalcification de l'eau, pour machines a laver la vaisselle
DE3622020A1 (de) * 1986-07-01 1988-01-07 Aweco Kunststofftech Geraete Wasseraufbereitungssystem, insbesondere fuer geschirrspuel- und waschmaschinen
IT1237277B (it) * 1989-11-21 1993-05-27 Merloni Elettrodomestici Spa Perfezionamenti al sistema di addolcimento dell'acqua in una macchina di lavaggio
IT235048Y1 (it) 1994-12-14 2000-03-31 Zanussi Elettrodomestici Lavastoviglie con basamento portante di plastica
DE19704805A1 (de) * 1997-02-08 1998-08-13 Miele & Cie Enthärtungseinrichtung, insbesondere für Geschirrspülmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006069828A1 (de) 2006-07-06
PL1838202T3 (pl) 2013-09-30
DE102004062234A1 (de) 2006-07-13
CN200966609Y (zh) 2007-10-31
ES2405276T3 (es) 2013-05-30
EP1838202A1 (de) 2007-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2088906B1 (de) Tank mit filterpatrone
DE102006021800B3 (de) Armaturenbausatz zum Be- oder Nachfüllen von Heizungssystemen
DE102009028587A1 (de) Wasserführendes Hausgerät
EP1760205B1 (de) Anschlussblock für eine Sanitärarmatur und System von Sanitärarmaturen
WO2001013045A1 (de) Sanitäre anlage
EP1838202B1 (de) Wasseranschluss für eine geschirrspülmaschine
DE102018112362A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung einer Trinkwasseraufbereitungsanlage
EP1884723A1 (de) Baueinheit
EP2219508B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP0071729A1 (de) Einloch-Mischbatterie
DE3836877C1 (en) Device in a water heater for preventing dripping
EP4023827A1 (de) Wasser zirkulierende versorgungsvorrichtung zur demonstration der funktion einer intelligenten toilette
DE102004060948A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Anschlussvorrichtung für einen Frischwasserschlauch
DE60006546T2 (de) Anschluss für einen wasserzähler
DE102013205250A1 (de) Rohranschlussadapter und Sanitärarmatur
EP1400622A2 (de) Vorrichtung zum Anschluss eines wasserführenden Haushaltgerätes an ein Hauswassernetz
DE102017004912B4 (de) Vorrichtung zur Desinfektion und/oder Entkalkung insbesondere von Duschköpfen
DE102017111073B4 (de) Vorrichtung zur Spülung und/oder thermischen Desinfektion von Rohrleitungen
EP1390586B1 (de) Sanitärarmaturenblock
DE4005745C2 (de)
DE102019118991B4 (de) Anschlusseinheit mit einer Filterkerze
DE102021203146B3 (de) Kaffeeautomat und Reinigungsvorrichtung
DE102008052528A1 (de) Sanitäre Unterputzarmatur
DE102005003698A1 (de) Ventilgesteuerte Zulaufvorrichtung für wasserführende Haushaltgeräte
DE102015002899A1 (de) Sanitärarmatur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070723

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 606734

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2405276

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013643

Country of ref document: DE

Effective date: 20130606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130718

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

26N No opposition filed

Effective date: 20140120

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013643

Country of ref document: DE

Effective date: 20140120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131019

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131019

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 606734

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013643

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013643

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131019

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20051019

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20181023

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191019

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221006

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502005013643

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231012

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 19