EP1819530A2 - Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede - Google Patents

Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede

Info

Publication number
EP1819530A2
EP1819530A2 EP05784185A EP05784185A EP1819530A2 EP 1819530 A2 EP1819530 A2 EP 1819530A2 EP 05784185 A EP05784185 A EP 05784185A EP 05784185 A EP05784185 A EP 05784185A EP 1819530 A2 EP1819530 A2 EP 1819530A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelopes
cam
support
pockets
documents
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05784185A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Gianfranco Passoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boewe Systec GmbH
Original Assignee
Boewe Systec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boewe Systec AG filed Critical Boewe Systec AG
Publication of EP1819530A2 publication Critical patent/EP1819530A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M3/00—Devices for inserting documents into envelopes
    • B43M3/04—Devices for inserting documents into envelopes automatic
    • B43M3/045—Devices for inserting documents into envelopes automatic for envelopes with only one flap

Definitions

  • the present invention relates to a method for automatically enclosing small rooms, in particular letters, mail and / or documents and / or objects intended to be introduced into envelopes comprising a pocket having a front wall provided with a window and a closure flap, and a back wall on which said closure flap is folded, this pleating being performed by a device comprising means for stacking these envelopes, transfer means of these envelopes, means for feeding letters, mail and / or documents and / or articles for dispatch to said envelopes and for introduction into the pockets of these envelopes.
  • It also relates to a device for the implementation of this method of automatically pleating small pieces, in particular letters, mail and / or documents and / or objects intended to be introduced into envelopes comprising an envelope. pocket having a front wall provided with a window and a closure flap, and a back wall on which said closure flap is folded, this pleating being performed by a device comprising means for storing these envelopes in a stack , means for transferring these envelopes, means for feeding letters, mail and / or documents and / or objects to be sent to said envelopes and for introduction into the pockets of these envelopes.
  • PRIOR ART Devices of this type are already known for enclosing letters and / or annexes for distribution by mail on a large scale. These devices are usually of complicated construction and include a large number of moving mechanical components for guiding and routing the envelopes on the one hand and the letters with the annexes on the other hand to a junction area of the two elements of the shipment, called the envelopeing area. Since the routes for envelopes and mail and annexes are separate, but the enveloping area is common, in the known devices, the envelopes are routed in a trajectory opposite to that of the documents to be put folded before being evacuated. Envelopes usually arrive in a position such that their windows are facing upwards.
  • the documents to be introduced comprising, on the one hand, a letter or other mail bearing a consignee address and, on the other hand, annexes, and must arrive in the envelope box in such a way that the mail is on the top of the envelope. the stack and the annexes below.
  • This positioning involves a phase of reversal of the group consisting of at least one letter and its annexes. Indeed, the letter is brought first and the annexes coming from stocks arranged on the trajectory of routing of the letter are deposited successively and selectively on this letter. Therefore, in order for the recipient's address to remain visible and appear in the envelope window, it is necessary that the letter be filed first, with its address at the bottom and that the annexes be placed on the back of the letter. to not hide the address. As the envelope presents its window on the top, the group composed of the letter and the appendices must obligatorily undergo a reversal.
  • the turning units have a complicated construction and their operation is relatively slow and leads to a significant reduction in the rate of wrapping. Indeed, in this system, each cycle must be completely completed before the next cycle can be started, that is to say that an envelope must be loaded with the documents that are intended for it and evacuated from the placing area. folds before the next envelope can be moved to the same area to receive the documents. The rate is therefore limited according to the slowest module of line. Or the turning module can be undoubtedly considered a retarder element. We are currently seeking to improve the performance of these lines of envelopes by improving the performance of the modules that compose them and especially by simplifying their construction which is very complicated, expensive and prevents the desired increase in the operating rate.
  • US Pat. No. 3,253,384 relates to a document enveloping machine which is essentially capable of folding the documents before putting them into the envelopes.
  • This machine has a relatively slow rate of the order of 4'0OO to 6'0OO envelopes per hour.
  • the current rates exceed 20'0000 envelopes per hour and the folding of ancillary documents is done on separate units which are arranged in parallel with the packaging module.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages of known devices by providing a simple and effective device of economical construction, which is easy to maintain and which allows to automatically fold at very high speed.
  • the stack envelopes are stored in such a manner that the closure flaps are located on the bottom and oriented forwards in a sampling direction, in that said closing flaps are unfolded to open said pockets, in that said envelope closure flaps are brought into contact with a surface of a rotating cam for supporting and reversing the envelopes, in that the envelopes are moved successively by pulling them by their closure flap, said closure flap and said back wall being pressed against said surface of said rotary support and reversing cam, towards an area of introduction of such letters, mail and / or documents and / or said objects, in that the pockets of the envelopes are opened by disengaging the closure flaps of said rotary support and reversing cam and then disengaging said back wall from the pockets of said surface of said rotary cam handling and reversal, in that one introduces directly said letter, said mail and / or said documents and / or said objects in these pockets, before discharging the filled envelopes.
  • closure flaps and the dorsal walls of the envelopes are plate on the surface of said rotary cam support and reversal by a radial suction directed towards the inside of this cam.
  • the pockets of the envelopes are opened by means of said positioning guide and by means of said tangential scraper.
  • the device for implementing this automatic pleating method is characterized in that the envelopes transfer means comprise a cam support and reversal of said envelopes arranged to enter the closure flaps previously unfolded envelopes, to extract the envelopes from the storage stack and to move these envelopes to a zone for introducing said letters, said mail and / or said documents and / or said objects into said pockets, by pulling them by their closing flap, said flap of closure and said back wall being pressed against said surface of said rotary support and reversing cam, in that said insertion means comprise a positioning guide placed on the path of the envelopes for detaching the closure flaps of said cam rotational support and reversal and at least one tangential scraper for detaching the back walls, said positioning guide and said tangential scraper being arranged to hold the envelopes in the open position.
  • said surface of the rotating cam for supporting and reversing said envelopes comprises at least one perforated peripheral surface of openings and said openings are connected to a suction device.
  • Said perforated peripheral surface of openings advantageously comprises a bearing protrusion of the closure flaps and a bearing zone of the dorsal walls of the envelope pockets and the radius of the bearing protrusion is greater than that of the bearing zone. dorsal walls.
  • the device comprises a positioning guide placed on the path of these envelopes arranged to detach the closure flaps envelopes and open their pocket.
  • the device comprises a wiper tangential to the surface of said rotary cam support and reversal arranged to detach the back walls of the envelopes.
  • FIG. 1A is a partial perspective view showing the main constituent elements of a preferred embodiment of the device according to the invention
  • FIG. 1B is an elevational view of the device according to FIG. 1A, represented in a determined phase of its operation
  • FIG. 2A is an elevational view of the device according to FIG. 1A, represented in another determined phase of its operation;
  • FIG. 2B is an enlarged partial view of a part of the device of FIG. 2A,
  • FIG. 3A is an elevational view of the device according to FIG. 1A, represented in another determined phase of its operation,
  • FIG. 3B is an enlarged partial view of part of the device of FIG. 3A
  • FIG. 4A is an elevational view of the device according to FIG. 1A, represented in another determined phase of its operation, and
  • FIG. 4B is an enlarged partial view of a portion of the device of Figure 4A.
  • the device 10 comprises a frame 11, schematically represented by one or possibly two lateral support elements, on which is mounted a storage container 12 of envelopes 13 disposed on a stack 14.
  • envelopes comprise a pocket 15 having a front wall 15a provided with a window and a closure flap 16, and a back wall 15b on which said closure flap 16 is folded without being glued when the envelopes 13 are stored and glued after the introduction a letter or any other mail and related documents.
  • the envelopes 13 are arranged in such a manner that the closure flap 16 is oriented towards the bottom of the stack 14 and the closure flap 16 of the lower casing of the stack is partially opened at the beginning of a coining cycle. .
  • the device 10 further comprises a rotary cam support and reversal 17 and a support roller 18 opposite this cam.
  • the rotary support and reversing cam 17 comprises a peripheral surface 20 provided with a multitude of perforations 21 and comprises several protruding strips 22 made of a material with a high coefficient of friction.
  • the rotary support and reversing cam 17 is closed and defines an interior space 19 which communicates with the perforations 21 and with a suction device (not shown), which is preferably coupled to this interior space by means of a hollow shaft 23 on which the cam is mounted.
  • the rotational support and reversing cam 17 comprises a spout 24 which is arranged to open the closure flap 16 and a bearing protuberance 25 whose radius is greater than that of the peripheral surface 20.
  • This protuberance also comprises perforations 21 and serves to support the closure flap 16 of a casing 13, while the peripheral surface 20 serves as a support for its back wall 15b.
  • the support roller 18 cooperates with the rotary support and reversing cam 17 to clamp the envelope and ensure its extraction from the stack 14.
  • the device 10 further comprises a positioning guide 26 placed on the path of the envelopes 13 and arranged to detach the closure flaps 16 of the envelopes and to open their pocket 15. It also comprises at least one scraper 27 arranged to detach the back walls 15b envelopes of said rotary cam support and turnaround 17. In the embodiment described, it comprises two parallel scrapers 27, mounted on an axis 28 carried by the frame and which consist of two blades slightly bent to their free end taking support on the circumferential surface of the rotary support and reversing cam 17.
  • the device is further provided with a pusher 29 having a hook shape recessed in its lower part and which is arranged to push the letters, the mail and the annexes into the pockets 15 of the envelopes 13 and to push these envelopes filled in the direction evacuation means 30 schematically illustrated by a drive wheel 31 and a pressure roller 32 which bears on the drive wheel.
  • the device 10 works in accordance with the method of the invention in which the envelopes are stored in such a manner that the closure flaps of the envelopes are located on the underside of the envelope and directed towards the envelope. forward in a sampling direction. These closure flaps are unfolded downwards by the spout 24 of the rotary support and reversing cam 17. These closure flaps are brought into contact with the protuberance 25 and the envelopes are extracted from the stack 14 and clad by suction on the peripheral surface 20 of the rotary cam support and turnover 17 and brought into a position returned to the receiving area of the letters, mail and annexes namely the so-called envelope area.
  • the elements making up the device 10 operate in the following manner: the rotating support and turning cam 17 rotates in a clockwise manner so that the beak 24 hooks the closure flap 16 of the lower envelope of the stack 14 of envelopes 13.
  • the closure flap is applied to the protrusion 25 and the envelope 15 of the envelope is applied to the peripheral surface 20 of the rotary cam support and turnover 17 through suction through the perforations 21.
  • the envelope 13 is returned to its trajectory by the rotary cam support and turnover 17.
  • the guide 26 deflects the closure flap then engages in the pocket 15 and opens the latter.
  • the scrapers 27 detach the dorsal surface 15b of the pocket 15.
  • the guide 26 keeps the envelope open in such a way that it is ready to receive the letters and or the mail on which the annexes are deposited.
  • the envelope is then driven by the pusher 29 and evacuated by the wheel. drive 31 and the pressure roller 32.
  • This device thus makes it possible to manage an automatic pleat at a very high speed without risk for the envelopes and the documents handled.

Landscapes

  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Le dispositif (10) automatique pour la mise en ceuvre du procédé de mise sous plis de pièces de faible encombrement, notamment de lettres, de courrier et/ou de documents et/ou d'objets destinés à être introduits dans des enveloppes (13), qui permet d'effectuer une mise sous pli à très haute cadence, comporte un bâti (11) sur lequel sont montés un bac de stockage (14) contenant une pile d'enveloppes (13) superposées qui sont disposées de telle manière qu'elles puissent être prélevées une à une à la base de la pile et une came de prise en charge et de retournement (17). Cette came de prise en charge et de retournement (17) est agencée pour déplacer les enveloppes (13) individuellement et successivement vers une zone de mise sous plis. Le dispositif comporte un guide de positionnement (26) placé sur la trajectoire de ces enveloppes (13) et agencé pour détacher les rabats de fermeture des enveloppes et ouvrir leur poche ainsi qu'un racleur (27), tangentiel par rapport à la surface de la came rotative de prise en charge et de retournement (17), permettant de détacher les parois dorsales (15b) des enveloppes (13).

Description

PROCEDE DE MISE SOUS PLIS AUTOMATIQUE DE PIECES DE FAIBLE ENCOMBREMENT, NOTAMMENT DE DOCUMENTS, ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Domaine technique
La présente invention concerne un procédé de mise sous plis automatique de pièces de faible encombrement, notamment de lettres, de courrier et/ou de documents et/ou d'objets destinés à être introduits dans des enveloppes comportant une poche ayant une paroi frontale pourvue d'une fenêtre et d'un rabat de fermeture, et une paroi dorsale sur laquelle ledit rabat de fermeture est replié, cette mise sous plis étant effectuée par un dispositif comportant des moyens de stockage en pile de ces enveloppes, des moyens de transfert de ces enveloppes, des moyens d'amenée des lettres, du courrier et/ou des documents et/ou des objets à expédier vers lesdites enveloppes et d'introduction dans les poches de ces enveloppes.
Elle concerne également un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé de mise sous plis automatique de pièces de faible encombrement, notamment de lettres, de courrier et/ou de documents et/ou d'objets destinés à être introduits dans des enveloppes comportant une poche ayant une paroi frontale pourvue d'une fenêtre et d'un rabat de fermeture, et une paroi dorsale sur laquelle ledit rabat de fermeture est replié, cette mise sous plis étant effectuée par un dispositif comportant des moyens de stockage en pile de ces enveloppes, des moyens de transfert de ces enveloppes, des moyens d'amenée des lettres, du courrier et/ou des documents et/ou des objets à expédier vers lesdites enveloppes et d'introduction dans les poches de ces enveloppes.
Technique antérieure On connaît déjà des dispositifs de ce type pour mettre sous enveloppe des lettres et/ou des annexes en vue de leur distribution par courrier sur une grande échelle. Ces dispositifs sont en général de construction compliquée et comprennent un grand nombre de composants mécaniques en mouvement pour guider et acheminer les enveloppes d'une part et les lettres avec les annexes d'autre part vers une zone de jonction des deux éléments de l'envoi, appelée zone de mise sous plis. Étant donné que les voies d'acheminement des enveloppes et du courrier ainsi que des annexes sont distinctes, mais que la zone de mise sous plis est commune, dans les dispositifs connus, les enveloppes sont acheminées selon une trajectoire opposée à celle des documents à mettre sous plis avant d'être évacuées. Les enveloppes arrivent habituellement dans une position telle que leur fenêtre est orientée vers le haut. Les documents à introduire comportant d'une part une lettre ou tout autre courrier portant une adresse de destinataire et d'autre part des annexes, et doivent arriver obligatoirement dans la zone de mise sous pli de telle manière que le courrier soit sur le haut de la pile et les annexes en dessous. Ce positionnement implique une phase de retournement du groupe composé d'au moins une lettre et de ses annexes. En effet, la lettre est amenée en premier et les annexes en provenance de stocks disposés sur la trajectoire d'acheminement de la lettre sont déposées successivement et sélectivement sur cette lettre. Par conséquent, pour que l'adresse du destinataire reste visible et apparaisse dans la fenêtre de l'enveloppe, il est nécessaire que la lettre soit déposée en premier, avec son adresse en bas et que les annexes soient déposées sur le dos de la lettre pour ne pas masquer l'adresse. Comme l'enveloppe présente sa fenêtre sur le dessus, le groupe composé de la lettre et des annexes doit obligatoirement subir un retournement.
Les unités de retournement ont une construction compliquée et leur fonctionnement est relativement lent et entraîne une réduction sensible de la cadence de la mise sous plis. En effet, dans ce système, chaque cycle doit être entièrement accompli avant que le cycle suivant puisse être entamé, c'est-à- dire qu'une enveloppe doit être chargée avec les documents qui lui sont destinés et évacuée de la zone de mise sous plis avant que l'enveloppe suivante puisse être acheminée dans cette même zone pour recevoir les documents. La cadence est donc limitée en fonction du module le plus lent de la ligne. Or le module de retournement peut être incontestablement considéré comme un élément ralentisseur. On recherche actuellement à améliorer les performances de ces lignes de mises sous plis en améliorant les performances des modules qui les composent et surtout en simplifiant leur construction qui est très compliquée, coûteuse et empêche l'augmentation souhaitée de la cadence de fonctionnement.
On connaît en particulier le brevet américain US-3 253 384 qui concerne une machine de mise sous plis de documents qui est essentiellement capable de plier les documents avant de les mettre dans les enveloppes. Cette machine a une cadence relativement lente de l'ordre de 4'0OO à 6'0OO enveloppes à l'heure. Les cadences actuelles dépassent les 20'0OO enveloppes à l'heure et le pliage des documents annexes se fait sur des unités séparées qui sont disposées en parallèle par rapport au module de mise sous plis.
Exposé de l'invention
Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients des dispositifs connus en offrant un dispositif simple et efficace, de construction économique, dont l'entretien est aisé et qui permet d'effectuer automatiquement une mise sous plis à très haute cadence.
Ce but est atteint par le procédé tel que défini en préambule et caractérisé en ce que l'on stocke les enveloppes en pile de telle manière que les rabats de fermeture soient situés sur le dessous et orientées vers l'avant dans une direction de prélèvement, en ce que l'on déplie lesdits rabats de fermeture vers le bas pour ouvrir lesdites poches, en ce que l'on amène lesdits rabats de fermeture des enveloppes en contact avec une surface d'une came rotative de prise en charge et de retournement des enveloppes, en ce que l'on déplace les enveloppes successivement en les tirant par leur rabat de fermeture, ledit rabat de fermeture et ladite paroi dorsale étant plaqués contre ladite surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement, vers une zone d'introduction de desdites lettres, dudit courrier et/ou desdits documents et/ou desdits objets, en ce que l'on procède à l'ouverture des poches des enveloppes en dégageant les rabats de fermeture de ladite came rotative de prise en charge et de retournement puis en dégageant ladite paroi dorsale des poches de ladite surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement, en ce que l'on introduit directement ladite lettre, ledit courrier et/ou lesdits documents et/ou lesdits objets dans ces poches, avant d'évacuer les enveloppes remplies.
De façon avantageuse, l'on plaque les rabats de fermeture et les parois dorsales des enveloppes sur la surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement par une aspiration radiale dirigée vers l'intérieur de cette came.
De préférence, l'on détache de ladite came rotative de prise en charge et de retournement des rabats de fermeture des enveloppes au moyen d'un guide de positionnement placé sur la trajectoire de ces enveloppes.
De façon préférentielle, l'on détache de ladite came rotative de prise en charge et de retournement les parois dorsales des enveloppes au moyen d'au moins un racleur tangentiel par rapport à la surface de cette came.
L'on procède avantageusement à l'ouverture des poches des enveloppes au moyen dudit guide de positionnement et au moyen dudit racleur tangentiel.
Le dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé de mise sous plis automatique est caractérisé en ce que les moyens de transfert des enveloppes comportent une came de prise en charge et de retournement desdites enveloppes agencée pour saisir les rabats de fermeture préalablement dépliés des enveloppes, pour extraire les enveloppes de la pile de stockage et pour déplacer ces enveloppes vers une zone d'introduction desdites lettres, dudit courrier et/ou desdits documents et/ou desdits objets dans lesdites poches, en les tirant par leur rabat de fermeture, ledit rabat de fermeture et ladite paroi dorsale étant plaqués contre ladite surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement, en ce que lesdits moyens d'introduction comportent un guide de positionnement placé sur la trajectoire des enveloppes pour détacher les rabats de fermeture de ladite came rotative de prise en charge et de retournement et au moins un racleur tangentiel pour détacher les parois dorsales, ledit guide de positionnement et ledit racleur tangentiel étant agencés pour maintenir les enveloppes en position ouverte.
Selon un mode de réalisation préféré, ladite surface de la came rotative de prise en charge et de retournement desdites enveloppes comporte au moins une surface périphérique perforée d'ouvertures et lesdites ouvertures sont connectées à un dispositif d'aspiration.
Ladite surface périphérique perforée d'ouvertures comporte avantageusement une protubérance d'appui des rabats de fermeture et une zone d'appui des parois dorsales des poches des enveloppes et le rayon de la protubérance d'appui est supérieur à celui de la zone d'appui des parois dorsales.
Selon la forme de réalisation préférée, le dispositif comporte un guide de positionnement placé sur la trajectoire de ces enveloppes agencé pour détacher les rabats de fermeture des enveloppes et ouvrir leur poche.
De façon similaire, le dispositif comporte un racleur tangentiel par rapport à la surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement agencé pour détacher les parois dorsales des enveloppes.
Description sommaire des dessins
La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description de formes de réalisation préférées, données à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1A est une vue partielle en perspective représentant les principaux éléments constitutifs d'une forme de réalisation préférée du dispositif selon l'invention,
- la figure 1 B est une vue en élévation du dispositif selon la figure 1A, représenté dans une phase déterminée de son fonctionnement,
- la figure 2A est une vue en élévation du dispositif selon la figure 1A, représenté dans une autre phase déterminée de son fonctionnement, - la figure 2B est une vue partielle agrandie d'une partie du dispositif de la figure 2A,
- la figure 3A est une vue en élévation du dispositif selon la figure 1A, représenté dans une autre phase déterminée de son fonctionnement,
- la figure 3B est une vue partielle agrandie d'une partie du dispositif de la figure 3A,
- la figure 4A est une vue en élévation du dispositif selon la figure 1A, représenté dans une autre phase déterminée de son fonctionnement, et
- la figure 4B est une vue partielle agrandie d'une partie du dispositif de la figure 4A.
Manière de réaliser l'invention
En référence aux figures, le dispositif 10 comporte un bâti 11 , schématiquement représenté par un ou éventuellement deux éléments de support latéral, sur lesquels est monté un bac de stockage 12 d'enveloppes 13 disposées sur une pile 14. Ces enveloppes comportent une poche 15 ayant une paroi frontale 15a pourvue d'une fenêtre et d'un rabat de fermeture 16, et une paroi dorsale 15b sur laquelle ledit rabat de fermeture 16 est replié sans être collé lorsque les enveloppes 13 sont stockées et collé après l'introduction d'une lettre ou de tout autre courrier et de documents annexes. Les enveloppes 13 sont disposées de telle manière que le rabat de fermeture 16 soit orienté vers le bas de Ia pile 14 et le rabat de fermeture 16 de l'enveloppe inférieure de la pile est partiellement ouvert au début d'un cycle de mise sous plis.
Le dispositif 10 comporte par ailleurs une came rotative de prise en charge et de retournement 17 et un galet d'appui 18 opposé à cette came. Comme le montre la figure 1A1 la came rotative de prise en charge et de retournement 17 comporte une surface périphérique 20 pourvue d'une multitude de perforations 21 et comprend plusieurs bandes 22 protubérantes et réalisées en un matériau à fort coefficient de friction. La came rotative de prise en charge et de retournement 17 est fermée et définit un espace intérieur 19 qui communique avec les perforations 21 et avec un dispositif d'aspiration (non représenté), qui est de préférence couplé à cet espace intérieur au moyen d'un arbre creux 23 sur lequel est montée la came. La came rotative de prise en charge et de retournement 17 comporte un bec 24 qui est agencé pour ouvrir le rabat de fermeture 16 et une protubérance d'appui 25 dont le rayon est supérieur à celui de la surface périphérique 20. Cette protubérance comporte également des perforations 21 et sert d'appui au rabat de fermeture 16 d'une enveloppe 13, alors que la surface périphérique 20 sert d'appui à sa paroi dorsale 15 b.
Le galet d'appui 18 coopère avec la came rotative de prise en charge et de retournement 17 pour pincer l'enveloppe et assurer son extraction de la pile 14.
Le dispositif 10 comporte par ailleurs un guide de positionnement 26 placé sur la trajectoire des enveloppes 13 et agencé pour détacher les rabats de fermeture 16 des enveloppes et pour ouvrir leur poche 15. Il comporte également au moins un racleur 27 agencé pour détacher les parois dorsales 15b des enveloppes de ladite came rotative de prise en charge et de retournement 17. Dans l'exemple de réalisation décrit, il comporte deux racleurs 27 parallèles, montés sur un axe 28 porté par le bâti et qui sont constitués de deux lames légèrement recourbées à leur extrémité libre prenant appui sur la surface périphérique de la came rotative de prise en charge et de retournement 17.
Le dispositif est en outre pourvu d'un poussoir 29 ayant une forme de crochet évidé dans sa partie inférieure et qui est agencé pour pousser les lettres, le courrier et les annexes dans les poches 15 des enveloppes 13 et pour repousser ces enveloppes remplies en direction des moyens d'évacuation 30 illustrés schématiquement par une roue d'entraînement 31 et un galet presseur 32 qui prend appui sur la roue d'entraînement.
Au cours d'un cycle de fonctionnement, le dispositif 10 travaille conformément au procédé de l'invention dans lequel l'on stocke les enveloppes de telle manière que les rabats de fermeture des enveloppes soient situés sur le dessous de l'enveloppe et orientés vers l'avant dans une direction de prélèvement. Ces rabats de fermeture sont dépliés vers le bas par le bec 24 de la came rotative de prise en charge et de retournement 17. Ces rabats de fermeture sont amenés en contact avec la protubérance 25 et les enveloppes sont extraites de la pile 14 et plaquées par aspiration sur la surface périphérique 20 de la came rotative de prise en charge et de retournement 17 et amenées dans une position retournée vers la zone de réception des lettres, du courrier et des annexes à savoir la zone dite de mises sous plis.
En conséquence, pour effectuer cette suite d'opérations, les éléments composant le dispositif 10 fonctionnent de la manière suivante : - La came rotative de prise en charge et de retournement 17 tourne dans le des aiguilles d'une montre de telle manière que le bec 24 accroche le rabat de fermeture 16 de l'enveloppe inférieure de la pile 14 d'enveloppes 13. Le rabat de fermeture s'applique sur la protubérance 25 et la poche 15 de l'enveloppe s'applique sur la surface périphérique 20 de la came rotative de prise en charge et de retournement 17 grâce à l'aspiration à travers les perforations 21. L'enveloppe 13 est retournée sur sa trajectoire par la came rotative de prise en charge et de retournement 17.
Lorsque l'enveloppe 13 arrive vers la zone de mise sous plis, le guide 26 dévie le rabat de fermeture puis s'engage dans la poche 15 et ouvre cette dernière.
Les racleurs 27 détachent la face dorsale 15b de la poche 15.
Le guide 26 maintient l'enveloppe ouverte de telle manière à ce qu'elle soit prête à recevoir les lettres et ou le courrier sur lequel sont déposées les annexes, - L'enveloppe est ensuite entraînée par le poussoir 29 et évacuée par la roue d'entraînement 31 et le galet presseur 32.
Ce dispositif selon l'invention permet ainsi de gérer une mise sous plis automatique à très haute cadence sans risque pour les enveloppes et les documents manipulés.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de mise sous plis automatique de pièces de faible encombrement, notamment de lettres, de courrier et/ou de documents et/ou d'objets destinés à être introduits dans des enveloppes (13) comportant une poche
(15) ayant une paroi frontale (15a) pourvue d'une fenêtre et d'un rabat de fermeture (16), et une paroi dorsale (15b) sur laquelle ledit rabat de fermeture est replié, cette mise sous plis étant effectuée par un dispositif (10) comportant des moyens de stockage en pile de ces enveloppes, des moyens de transfert de ces enveloppes, des moyens d'amenée des lettres, du courrier et/ou des documents et/ou des objets à expédier, vers une zone de mise sous plis et des moyens pour les introduire dans les poches de ces enveloppes, ce procédé étant caractérisé en ce que l'on stocke les enveloppes (13) en pile de telle manière que les rabats de fermeture (16) soient situés sur le dessous et orientées vers l'avant dans une direction de prélèvement, en ce que l'on déplie lesdits rabats de fermeture vers le bas pour ouvrir lesdites poches (15), en ce que l'on amène lesdits rabats de fermeture des enveloppes en contact avec une surface d'une came rotative de prise en charge et de retournement (17) des enveloppes, en ce que l'on déplace les enveloppes successivement en les tirant par leur rabat de fermeture, ledit rabat de fermeture et ladite paroi dorsale étant plaqués contre ladite surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement, vers une zone d'introduction desdites lettres, dudit courrier et/ou desdits documents et/ou desdits objets, en ce que l'on procède à l'ouverture des poches des enveloppes en dégageant les rabats de fermeture de ladite came rotative de prise en charge et de retournement puis en dégageant ladite paroi dorsale des poches de ladite surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement, en ce que l'on introduit directement lesdites lettres, ledit courrier et/ou lesdits documents et/ou lesdits objets dans ces poches, avant d'évacuer les enveloppes remplies. I I
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on plaque lesdits rabats de fermeture (16) et les parois dorsales (15b) des enveloppes (13) sur la surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement (17) par une aspiration radiale dirigée vers l'intérieur de cette came.
3. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on détache de ladite came rotative de prise en charge et de retournement (17) des rabats de fermeture (16) des enveloppes (13) au moyen d'un guide de positionnement (26) placé sur la trajectoire de ces enveloppes.
4. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on détache de ladite came rotative de prise en charge et de retournement (17) les parois dorsales (15b) des enveloppes au moyen d'au moins un racleur tangentiel (27) par rapport à la surface de cette came.
5. Procédé selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'on procède à l'ouverture des poches (15) des enveloppes (13) au moyen dudit guide de positionnement (26) et au moyen dudit racleur tangentiel (27).
6. Dispositif (10) pour la mise en œuvre du procédé de mise sous plis automatique de pièces de faible encombrement, notamment de lettres, de courrier et/ou de documents et/ou d'objets destinés à être introduits dans des enveloppes (13) comportant une poche (15) ayant une paroi frontale (15a) pourvue d'une fenêtre et d'un rabat de fermeture (16), et une paroi dorsale (15b) sur laquelle ledit rabat de fermeture (16) est replié, cette mise sous plis étant effectuée par le dispositif comportant des moyens de stockage en pile (14) de ces enveloppes (13), des moyens de transfert de ces enveloppes, des moyens d'amenée des lettres, du courrier et/ou des documents et/ou des objets à expédier vers lesdites enveloppes et d'introduction dans les poches de ces enveloppes, selon le procédé de la revendication 1 , caractérisé en ce que lesdits moyens de transfert des enveloppes (13) comportent une came de prise en charge et de retournement (17) desdites enveloppes (13) agencée pour saisir les rabats de fermeture (16) préalablement dépliés des enveloppes, pour extraire les enveloppes de la pile de stockage et pour déplacer ces enveloppes vers une zone d'introduction desdites lettres, dudit courrier et/ou desdits documents et/ou desdits objets dans lesdites poches (15), en les tirant par leur rabat de fermeture (16), ledit rabat de fermeture (16) et ladite paroi dorsale (15b) étant plaqués contre ladite surface de ladite came rotative de prise en charge et de retournement (17), en ce que lesdits moyens d'introduction comportent un guide de positionnement (26), placé sur la trajectoire des enveloppes pour détacher les rabats de fermeture des enveloppes de ladite came rotative de prise en charge et de retournement (17) et ouvrir leur poche, et au moins un racleur (27) tangentiel par rapport à la surface de la came rotative pour détacher les parois dorsales (15b) des enveloppes (13), ledit guide de positionnement (26) et ledit racleur tangentiel (27) étant agencés pour maintenir les enveloppes en position ouverte.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite surface de la came rotative de prise en charge et de retournement (17) desdites enveloppes (13) comporte au moins une surface périphérique (20) pourvue de perforations (21), et en ce que lesdites perforations (21) sont connectées à un dispositif d'aspiration.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite surface périphérique (20) pourvue de perforations (21) comporte une protubérance d'appui (25) des rabats de fermeture (16) et une zone d'appui des parois dorsales (15b) des poches (15) des enveloppes et en ce que le rayon de la protubérance d'appui est supérieur à celui de la zone d'appui des parois dorsales.
EP05784185A 2004-10-01 2005-09-29 Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede Withdrawn EP1819530A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410380A FR2876058B1 (fr) 2004-10-01 2004-10-01 Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
PCT/CH2005/000563 WO2006037245A2 (fr) 2004-10-01 2005-09-29 Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1819530A2 true EP1819530A2 (fr) 2007-08-22

Family

ID=34950721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05784185A Withdrawn EP1819530A2 (fr) 2004-10-01 2005-09-29 Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8590280B2 (fr)
EP (1) EP1819530A2 (fr)
JP (1) JP2008514515A (fr)
CN (1) CN101060998B (fr)
FR (1) FR2876058B1 (fr)
WO (1) WO2006037245A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2876058B1 (fr) * 2004-10-01 2008-04-18 Gianfranco Passoni Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
US7775015B1 (en) * 2007-09-04 2010-08-17 Crowley H W System and method for high-speed insertion of envelopes
DE102012207126A1 (de) * 2012-04-27 2013-10-31 Winkler + Dünnebier Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Falten von faltbaren Zuschnitten
EP2756964B1 (fr) * 2013-01-21 2015-09-16 Kern Investment Consulting Management Ltd. Dispositif pour insérer des feuilles dans une enveloppe
CN103950584A (zh) * 2014-05-04 2014-07-30 安徽永成电子机械技术有限公司 一种薄型袋自动供袋的气体射流装置
CH710009A2 (de) * 2014-08-22 2016-02-29 Kern Ag Kuvertiervorrichtung
CN107187252B (zh) * 2017-07-05 2019-02-22 前海拉斯曼智能系统（深圳）有限公司 装信封机构

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2668053A (en) * 1950-12-07 1954-02-02 Pitney Bowes Inc Envelope flap opening device
GB1053223A (fr) * 1962-08-24
GB1237871A (en) * 1967-07-07 1971-06-30 Business Aid Inv S Ltd Improvements in or relating to machines for inserting paper sheets into envelopes
US3593486A (en) * 1969-12-29 1971-07-20 Smithe Machine Co Inc F L Method for inserting materials in envelope blanks
US3962848A (en) * 1975-03-31 1976-06-15 Charles William Hankins Envelope flap processing apparatus
EP0082448A1 (fr) * 1979-03-16 1983-06-29 Antonio Esteban Torrenteras Boîte
US4262471A (en) * 1979-06-15 1981-04-21 Mail-Ex Corporation Envelope processing machine
US4285509A (en) * 1979-11-14 1981-08-25 The Mead Corporation Feeder mechanism
US4373848A (en) * 1980-09-22 1983-02-15 Aes Technology Systems, Inc. Method and apparatus for exposing contents of an opened envelope with gravity assist
DE3312087A1 (de) * 1983-04-02 1984-10-04 Winkler & Dünnebier, Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH & Co KG, 5450 Neuwied Verfahren und vorrichtung zum einfuellen von fuellgut in eine huelle
US4450037A (en) * 1983-06-22 1984-05-22 Pitney Bowes Inc. Envelope flap sealing device
US4715164A (en) * 1986-02-28 1987-12-29 Pitney Bowes Inc. High speed envelope flap opener
US4813209A (en) * 1988-04-29 1989-03-21 Pitney Bowes Inc. Single cycle envelope flap opener
FR2634692B1 (fr) * 1988-07-27 1990-09-14 Alcatel Satmam Dispositif d'insertion de plis dans des enveloppes
US5052168A (en) * 1990-02-05 1991-10-01 Opex Corporation Method and apparatus for spreading open envelopes
US5255498A (en) * 1990-11-02 1993-10-26 Pitney Bowes Inc. Envelope stuffing apparatus
JPH0741892B2 (ja) 1991-01-14 1995-05-10 株式会社ヤマガタグラビヤ 袋体の１枚宛取出装置
ES2077383T3 (es) 1991-03-12 1995-11-16 Kern Ag Dispositivo para llenar sobres.
CA2091733C (fr) * 1992-03-30 2005-03-15 Jack Cohen Dispositif pour inserer des documents dans des enveloppes
US5421700A (en) * 1993-04-29 1995-06-06 Tension Envelope Corporation Envelope flap up pick and place apparatus and method
US5651238A (en) * 1993-07-02 1997-07-29 Pitney Bowes Inc. Apparatus and method for variable opening of envelopes
US5447015A (en) * 1993-11-01 1995-09-05 Pitney Bowes Inc. High speed insertion device
US5660030A (en) * 1995-11-03 1997-08-26 Pitney Bowes Inc. High speed envelope inserting station
US5737899A (en) * 1996-07-26 1998-04-14 Pitney Bowes Inc. Insertion packet centering device
US5809749A (en) * 1996-10-21 1998-09-22 Bell & Howell Cope Company High speed envelope packing apparatus
US6240710B1 (en) * 1996-10-21 2001-06-05 Bell & Howell Mail Stage and thread assembly for highspeed envelope packing apparatus
US5911668A (en) * 1997-12-31 1999-06-15 Pitney Bowes Inc. Vacuum envelope drive
DE59801959D1 (de) * 1998-06-22 2001-12-06 Grapha Holding Ag Verfahren für das rittlingsweise Beschicken einer Sammelstrecke mit gefalzten Druckbogen
US6718740B2 (en) * 1998-09-24 2004-04-13 Bell & Howell Mail And Messaging Technologies Company Inserting apparatus and method with controlled, master cycle speed-dependent actuator operations
DE19938069C2 (de) * 1999-08-12 2002-04-11 Pitney Bowes Technologies Gmbh Kuvertiereinrichtung für Postbearbeitungsmaschinen
US6425223B1 (en) * 1999-09-29 2002-07-30 Pitney Bowes Inc. Method and device for maintaining the opening position of an envelope
US6530192B2 (en) * 2000-12-28 2003-03-11 Pitney Bowes Inc. Envelope stripping apparatus
DE10203951A1 (de) * 2002-02-01 2003-08-14 Pitney Bowes Technologies Gmbh Postbearbeitungssystem
US6978583B2 (en) * 2002-12-30 2005-12-27 Pitney Bowes Inc. High speed vacuum system for inserters
ITMI20031794A1 (it) * 2003-09-19 2005-03-20 Sitma Spa Dispositivo per l'imbustamento automatico di prodotti.
NL1025158C2 (nl) * 2003-12-31 2005-07-04 Neopost Sa Machine en werkwijze voor het couverteren van vellen.
US7155878B2 (en) * 2004-08-31 2007-01-02 Pitney Bowes Inc. Device for opening the throat of an envelope in an insertion station
FR2876058B1 (fr) * 2004-10-01 2008-04-18 Gianfranco Passoni Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
NL1027933C2 (nl) * 2004-12-31 2006-07-03 Neopost Sa Inrichting voor het couverteren van documenten.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006037245A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2876058B1 (fr) 2008-04-18
WO2006037245A2 (fr) 2006-04-13
FR2876058A1 (fr) 2006-04-07
CN101060998A (zh) 2007-10-24
US20090000254A1 (en) 2009-01-01
US8590280B2 (en) 2013-11-26
WO2006037245A3 (fr) 2006-06-29
CN101060998B (zh) 2011-07-06
JP2008514515A (ja) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1819530A2 (fr) Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
EP0530426A1 (fr) Pince de saisie et de transfert
FR2515844A1 (fr) Distributeur automatique comportant une colonne de plateaux rotatifs superposes avec des cases contenant des articles en vente
FR2542699A1 (fr) Machine d'emballage
EP0130926A1 (fr) Machine pour trier, encartoucher et distribuer des pièces de monnaie
FR2496067A1 (fr) Dispositif pour placer l'un sur l'autre des articles plats individuels notamment des produits d'impression
EP1675734B1 (fr) Procede de mise sous plis automatique de pieces de faible encombrement, notamment de documents, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2715910A1 (fr) Procédé de conditionnement de produits, notamment de produits alimentaires, et dispositif pour la mise en Óoeuvre de ce procédé.
FR2531522A1 (fr) Dispositif pour stocker et prelever d'une maniere automatique des elements dits " intermedes " etablis pour charger, avancer et decharger certains produits dans un congelateur a plaques horizontales
WO2018069618A1 (fr) Dispositif et procede d'extraction d'une boite depuis un mandrin
JP2008514515A5 (fr)
FR2855147A1 (fr) Procede et unite pour emballer des groupes de produits
EP0911182B1 (fr) Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés
EP3590870B1 (fr) Système de collecte de bio-déchets
FR2810633A1 (fr) Appareil pour l'alimentation a une machine de cartonnage de rubans d'emballage du type blister
EP0252936B1 (fr) Dispositif de separation de paquets de feuilles, en particulier de papier, formant une pile
FR2552743A1 (fr) Machine d'empilage
FR2556316A1 (fr) Machine pour envelopper et grouper des produits
FR2676941A1 (fr) Module de case pour machine de tri.
EP0050083B1 (fr) Appareil de groupage de récipients de dose unitaire
FR3108098A1 (fr) Installation de découpe et d’emballage de portions d’un produit alimentaire
FR2661392A1 (fr) Procede pour le conditionnement de lots de produits de volumes divers, dispositif pour la mise en óoeuvre de ce procede et conditionnement ainsi obtenu.
BE523254A (fr)
FR2589429A1 (fr) Procede de changement automatique de plaques a alveoles dans des machines de remplissage de recipients, et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
FR1465734A (fr) Perfectionnements aux machines servant à insérer des objets dans des pochettes ou emballages similaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070426

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOEWE SYSTEC GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130806

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20131217