NL1025158C2

NL1025158C2 - Machine en werkwijze voor het couverteren van vellen.

Info

Publication number: NL1025158C2
Application number: NL1025158A
Authority: NL
Inventors: Jeichienus Adriaan Van D Werff
Original assignee: Neopost Sa
Priority date: 2003-12-31
Filing date: 2003-12-31
Publication date: 2005-07-04
Also published as: EP1559579B1; EP1559579A1; DE602004029328D1; US7437862B2; US20050160703A1

Description

Korte aanduiding: Machine en werkwijze voor het couverteren van vellen

GEBIED EN ACHTERGROND VAN DE UITVINDING

De uitvinding heeft betrekking op een couverteermachine volgens het inleidende gedeelte van conclusie 1 en op een couverteerwerkwijze 5 volgens het inleidende gedeelte van conclusie 8.

Een dergelijke machine en een dergelijke werkwijze zijn bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 3 910 007. In de hierin beschreven machine en werkwijze grijpt de schraper aan op de klep van de met de vouwrand tussen de klep en het houdergedeelte van de enveloppe achterlopend 10 passerende enveloppe. De schraper kan van de baan van de enveloppe weggehouden worden teneinde te voorkomen, dat deze op de voorlopende rand van de aangevoerde enveloppe aangrijpt.

Aan deze werkwijze en inrichting kleven een aantal bezwaren. Ten eerste kan de vrije rand van de klep gemakkelijk gemist worden, in het 15 bijzonder als deze enigszins aan de enveloppe hecht, als de enveloppe met grote snelheid wordt getransporteerd en als de vrije rand van de klep zich dicht bij de voorlopende rand van de enveloppe bevindt, waardoor de schraper gemakkelijk na het tegen de enveloppe zwenken over de vrije rand van de klep kan stuiteren. De schraper kan ook gemakkelijk over de vrije 20 rand van de klep stuiteren als de enveloppe of de inhoud oneffenheden heeft die de schaper passeren kort voordat de vrije rand van de klep de schraper bereikt.

Ten tweede kan de enveloppe gemakkelijk beschadigd worden in het gebied van de vouw, in het bijzonder als de enveloppe met hoge snelheid 25 ten opzichte van de schraper beweegt. Om dergelijke ongewenste effecten tegen te gaan is schraper voorzien van een botte rand die verder naar de vouwrand uitsteekt dan een scherpe rand in een middengebied van de schraper, waar deze het eerst op de klep aangrijpt. Hierdoor is de schraper 1025158 2 echter ongeschikt voor het verwerken van enveloppen, waarvan de klep een over een grote breedte rechte vrije rand heeft.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING

5

Het is een doel van de uitvinding het openen van de klep van een aangevoerde enveloppe in een couverteermachine voorafgaand aan het in de enveloppe plaatsen van een of meer vellen met een eenvoudige constructie betrouwbaarder en met minder kans op beschadiging van de enveloppe 10 mogelijk te maken.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een inrichting volgens conclusie 1 te verschaffen. De uitvinding kan tevens toepassing vinden in een werkwijze volgens conclusie 8.

Doordat de schraper volgens een omlopende baan beweegt, 15 waarvan een eerste gedeelte zich in een richting naar de vouwrand toe over het houdergedeelte van dé enveloppe uitstrekt, wordt ten minste een gedeelte van het houdergedeelte van de enveloppe meerdere keren geschraapt, zodat de kans op missen van de vrije rand van de klep wordt beperkt. Doordat de schraper of schrapers daarbij in een op het eerste 20 gedeelte van de baan aansluitend tweede gedeelte van de baan van het houdergedeelte van de enveloppe af divergeren, wordt de klep actief open gezwenkt, zodat de kans op beschadiging van de enveloppe en met name de klep in het gebied van de vouwrand wordt beperkt.

Bijzondere uitvoeringen van de uitvinding zijn neergelegd in 25 afhankelijke conclusies.

Verdere aspecten, effecten en details van de uitvinding worden navolgend beschreven en toegelicht met verwijzing naar een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.

)1 025 1 58 3

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN

Fig. 1 is een schematische weergave in zijaanzicht van een voorbeeld couverteermachine volgens de uitvinding; en 5 Fig. 2 is een schematische, opengewerkte weergave in zijaanzicht van een gedeelte van de couverteermachine volgens Fig. 1 voor het openen van de klep van een enveloppe.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING

10

De couverteermachine volgens het in de tekening weergegeven voorbeeld heeft een ingang 1 via welke te couverteren vellen of elk uit meerdere vellen bestaande sets kunne worden toegevoerd. Vanaf de ingang 1 verloopt een transportbaan 2 naar een vulpositie 3 waar enveloppen 15 achtereenvolgens kunnen worden gevuld. Een houder 4 voor het opnemen van een voorraad 5 van te vullen enveloppen bevindt zich onder de transportbaan 2. Vanaf de houder 4 strekt zich een transportbaan 6 eveneens naar de vulpositie 3 uit. De transportbaan strekt zich uit door een samenstel 7 voor het openen van de klep 8 van een aangevoerde enveloppe 20 9.

Voor het afvoeren van enveloppen 9 vanuit de vulpositie, is boven de vulpositie een neerlaatbare transportrol 10 opgehangen. Voorzieningen voor het sluiten van de klep van de enveloppe 9.omvatten een achter een trede 11 gelegen verlaagd platform 12 en een neerdrukrol 13, waarmee 25 enveloppen 9 naar het platform 12 gedrukt en vervolgens naar een paar sluitrollen 14 onder de vulpositie 3 kunnen worden getransporteerd. Een bevochtiger voor het bevochtigen van de lijmrand van de enveloppe is overzichtelijkheidshalve niet weergegeven. Van de sluitrollen 14 is de onderste intrekbaar. Als de onderste van de sluitrollen 14 is ingetrokken en 30 de neerdrukrol 13 van de enveloppe 9 is gelift is deze vrijgegeven voor 1025158 4 transport in een richting dwars op de transportbanen 2 en 6 door paren transportrollen 15,16 die voorafgaand aan ontvangst van de enveloppe 9 daartussen van elkaar af zijn gelegen en voor het afvoeren van de enveloppe 9 naar elkaar toe worden gedrukt en worden aangedreven.

5 De klep 8 van de enveloppe 9 is langs een vouwrand 17 met een houdergedeelte 18 van de enveloppe 9 verbonden. Aan een van de vouwrand 17 af gelegen zijde heeft de klep 8 een vrije rand 19. Voorafgaand aan hét openen van de klep 8 kan deze enigszins van het houdergedeelte 18 af gericht zijn, maar in veel gevallen ligt de klep 8 voor hafgaand aan het 10 openen tot de vrije rand 19 tegen het houdergedeelte 18 aan.

Het samenstel voor het openen van de klep 8 van de enveloppe 9 is uitgerust met in een omtrekszin verdeelde schapers 20 die elk een scherp schraapuiteinde 21 hebben. Een enveloppe-drager wordt volgens dit voorbeeld gevormd door twee stellen transportrollen 22, 23 en twee 15 geleidingsplaten 25, 26 stroomopwaarts en stroomafwaarts van de schrapers 21, op welke rollen 22, 23 en platen 25, 26 de enveloppe 9 steunt.

Een motor 27 is gekoppeld met de transportrollen 23, 24 en is via een keerkoppeling 29 gekoppeld met een rol 28, waarvan de schrapers 20 deel uitmaken. Aldus wordt een aandrijving gevormd voor het zodanig ten 20 opzichte van elkaar verplaatsen van het houdergedeelte 18 en de schrapers 20, dat het houdergedeelte 18 met de vouwrand 17 achterlopend langs de schraapuiteinden 21 schraapt voor het van het houdergedeelte 18 af schrapen van ten minste een gedeelte van de klep 8 op afstand van de vouwrand 17. De schrapers 20 zwenken de klep 8 in het gebied van zijn vrije 25 rand 19 van het houdergedeelte 18 af, zodat de klep 8 om de vouwrand 17 open zwenkt.

Doordat de schraper 20 zijn opgehangen en gekoppeld met de aandrijving 27, 29 voor het doen bewegen van de schraapuiteinde 21 van de schrapers 20 volgens een omlopende baan 30, waarvan een eerste gedeelte 30 31 zich in een richting naar de vouwrand 17 toe over het houdergedeelte 18 1025158 5 van de enveloppe 9 uitstrekt en een tweede, aansluitend gedeelte 32 van het houdergedeelte 18 van de enveloppe 9 divergeert, wordt de klep 8 betrouwbaar van het houdergedeelte 18 geschraapt en in een vroeg stadium actief van het houdergedeelte 18 af gezwenkt, zodat het risico van 5 beschadiging van de enveloppe 9 in het gebied van de vouwrand 17 wordt beperkt.

Als de vrije rand van de klep 8 niet meteen in aangrijping komt met een van de schrapers 20, bestaat ten minste een herkansing dat de volgende schraper 20 de klep 8 pakt. Het is mogelijk is slechts te voorzien in 10 een schraper die in omloopzin volgens een baan als omschreven beweegbaar is. Volgens dit voorbeeld is echter voorzien in meerdere van de schrapers 20 die in omloopzin op afstand van elkaar zijn gelegen en zijn opgehangen voor beweging langs de omlopende baan 30. Dit biedt het voordeel, dat de kans dat de klep 8 gemist wordt verder wordt beperkt, doordat bij een gegeven 15 aantal omwentelingen per tijdseenheid meer schrapers over het oppervlak van het houdergedeelte 18 worden bewogen.

Doordat de omlopende baan 30 een cirkelbaan om een as 33 evenwijdig aan een door de enveloppe-dragende structuur 23-26 bepaald enveloppe-vlak is, wordt de beweging volgens de omlopende baan 30 op een 20 constructief eenvoudige wijze gerealiseerd. Voor eenvoud van constructie is verder bevorderlijk, dat de schrapers 20 een getande rol 28 vormen.

De schrapers 20 zijn daarbij uitgevoerd als schuin radiaal en in omloopzin tangentiaal gerichte tanden, waardoor deze betrouwbaar op de vrije rand 19 van de klep 8 aangrijpen.

25 De omlopende baan 30 snijdt eendoor de enveloppe-dragende delen 23-26 bepaald enveloppe-vlak 34 voor het tussen de transportrollen 23, 24 doen doorbuigen van de enveloppe 9. Door dit buigen van de enveloppe 9, wordt deze van de klep 8 af gebogen, waardoor de vrije rand 19 van de klep 8 enigszins vrij komt van het houdergedeelte 8 van de enveloppe 9 en de 30 schrapers 20 met een nog grotere betrouwbaarheid op de vrije rand 9 van de 1025158 6 klep 8 aan kunnen grijpen. Bovendien tikken de omlopende uiteinden 21 van de schrapers 20 als deze de doorgebogen enveloppe 9 bereiken tegen de enveloppe 9 hetgeen bet loskomen van de klep 8 van het houdergedeelte 18 verder bevordert.

5 De cóuyerteermachine heeft een enveloppe-transport detector 35 voor het bepalèn wanneer een voorlopende rand van de enveloppe 9 bij het aanvoeren van de enveloppe 9 de baan 30 van de schapers 20 heeft bereikt. Volgens dit voorbeeld is deze detector 35 uitgevoerd als een lichtgevoelige sensor die reageert op onderbreking van licht afkomstig van een 10 tegenovergelegen lichtbron. Het is echter ook mogelijk het passeren van de voorlopende rand van een enveloppe op andere wijze te detecteren, bijvoorbeeld door de afstand waarover een enveloppe sinds vertrek uit de houder 4 is verplaatst te registreren aan de hand van hoekverdraaiingen van een element van de aandrijving van het transport.

15 De keerkoppeling 29 en de detector 35 zijn gekoppeld met een besturing 36 die is ingericht voor het, voorafgaand aan de hiervoor beschreven beweging in de omloopzin waarbij de schraperuiteinden in een richting naar de vouwrand 17 toe over het houdergedeelte 18 van de enveloppe 9 bewegen, doen bewegen van de schrapers 20 in een 20 tegengestelde omloopzin, door de rol 28 in tegengestelde zin te laten roteren. Verder is de besturing 36 ingericht voor het omkeren van de omloopzin van de schrapers 20 door aansturen van de koppeling 29 voor het omkeren van de draairichting van de rol 28, nadat de voorlopende rand 37 vair de in een richting 38 passerende enveloppe 9 de baan van de schapers 20 is 25 gepasseerd. Doordat de scharpêrs 20 voor het passeren van de voorlopende rand 37 van de enveloppe in tegengestelde zin omlopen, wordt voorkomen, dat de schrapers tegen de voorlopende rand 37 van de enveloppe 9 slaan als deze wordt aangevoerd. Hierdoor is het niet nodig de scharpêrs 20 bij het aanvoeren van de enveloppe 9 in te trekken, waardoor een robuuste en 30 nauwkeurige ophanging van de schrapers 20 eenvoudig realiseerbaar is.

10 251 58

Claims

1. Couverteermachine voor het in een enveloppe (9) couverteren van vellen, omvattende een samenstel (7) voor het openvouwen van een klep (8) van een enveloppe (9), welke klep (8) langs een vouwrand (17) met een houdergedeelte (18) van de enveloppe (9) is verbonden, aan een van de 5 vouwrand (17) af gelegen zijde een vrije rand (19) heeft en tot de vrije rand (19) tegen het houdergedeelte (18) is gevouwen, omvattende: een schraper (20) met een scherp schraapuiteinde (21) en een enveloppe-drager (23-26), voor het van het houdergedeelte (18) af schrapen van ten minste een gedeelte van de klep (8) op afstand van de vouwrand 10 (17), en een aandrijving (27, 29) voor het zodanig ten opzichte van elkaar verplaatsen van het houdergedeelte (18) en de schraper (20), dat het houdergedeelte (18) met de vouwrand (17) achterlopend langs het schraapuiteinde (21) schraapt, de schraper (20) de klep (8) in het gebied van 15 zijn vrije rand (19) van het houdergedeelte (18) schraapt en de klep (8) om de vouwrand (17) open zwenkt; met het kenmerk, dat de schraper (20) is opgehangen en gekoppeld met een schraperaandrijving (27, 29) voor het doen bewegen van het schraapuiteinde (21) volgens een omlopende baan (30), waarvan een eerste 20 gedeelte (31) zich in een richting naar de vouwrand (17) toe over het houdergedeelte (18) van de enveloppe (9) uitstrekt en waarvan een tweede, aansluitend gedeelte (32) van hét houdergedeelte (18) van de enveloppe (9) divergeert.

2. Couverteermachine volgens conclusie 1, omvattende meerdere van de schrapers (20) die in omloopzin op afstand van elkaar zijn gelegen en zijn opgehangen voor beweging langs de omlopende baan (30). 1 025158

3. Couverteermachine volgens conclusie 1 of 2, waarbij de omlopende baan (30) een cirkelbaan om een as (33) evenwijdig aan een door de enveloppe-drager (23-26) bepaald enveloppe-vlak (34) is. 5

4. Couverteermachine volgens een der voorgaande conclusies, verder omvattende een envelope-transport detector (35) voor het bepalen wanneer een voorlopende rand (37) van de enveloppe (9) bij het aanvoeren van de enveloppe (9) de omlopende baan (30) is gepasseerd, waarbij de 10 schraperaandrijving (27, 29) is gekoppeld met een besturing (36) voor het, voorafgaand aan de beweging in de omloopzin waarbij het schraperuiteinde of de schraperuiteinden (21) in een richting naar de vouwrand (17) toe over ' het houdergedeelte (18) van de enveloppe (9) beweegt resp. bewegen, doen bewegen van de schraper of schrapers (20) in een tegengestelde omloopzin, j 15 en voor het omkeren van de omloopzin van de schraper of schrapers (20) j nadat de voorlopende rand (37) van de enveloppe (9) de omlopende baan (30) is gepasseerd. j

5. Couverteermachine volgens ten minste conclusies 2 en 3, waarbij 20 de schrapers (20) een getande rol (28) vormen.

6. Couverteermachine volgens conclusie 5, waarbij de schrapers (20) zijn uitgevoerd als schuin radiaal en in omloopzin tangentiaal gerichte tanden. 25

7. Couverteermachine volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de omlopende baan een door de enveloppe-drager (23-26) bepaald enveloppe-vlak snijdt voor het tussen steunen (23, 24) doen doorbuigen van de enveloppe (9). 30 1025158

8. Werkwijze voor het couverteren van ten minste een vel in een enveloppe (9), omvattende het openvouwen van een klep (8) van de enveloppe (9), welke klep (8) langs een vouwrand (17) met een houdergedeelte (18) van de enveloppe (9) is verbonden, aan een van de 5 vouwrand (17) af gelegen zijde een vrije rand (19) heeft en tot de vrije rand (19) tegen het houdergedeelte (18) is gevouwen, omvattende: het met een schraper (20) met een scherp schraapuiteinde (21) van het houdergedeelte (18) af schrapen van ten minste een gedeelte van de klep (8) op afstand van de vouwrand (17), en 10 het ten opzichte van elkaar verplaatsen van het houdergedeelte (18) en de schraper (20), waarbij het houdergedeelte (18) met de vouwrand (17) achterlopend langs het schraapuiteinde (21) schraapt, de schraper (20) de klep (8) in het gebied van zijn vrije rand (19) van het houdergedeelte (18) schraapt en de klep (8) om de vouwrand (17) open zwenkt; 15 met het kenmerk, dat het schraapuiteinde (21) van de schraper (20) beweegt volgens een omlopende baan (30), waarvan een eerste gedeelte (31) zich over het houdergedeelte (18) van de enveloppe (9) in een richting naar de vouwrand (17) toe uitstrekt en waarvan een daarop aansluitend tweede gedeelte (32) van het houdergedeelte (18) af divergerend verloopt. 20 1025158