EP1806539A2 - System, bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zu deren Wand-oder Deckenbefestigung - Google Patents

System, bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zu deren Wand-oder Deckenbefestigung Download PDF

Info

Publication number
EP1806539A2
EP1806539A2 EP06025920A EP06025920A EP1806539A2 EP 1806539 A2 EP1806539 A2 EP 1806539A2 EP 06025920 A EP06025920 A EP 06025920A EP 06025920 A EP06025920 A EP 06025920A EP 1806539 A2 EP1806539 A2 EP 1806539A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling member
ceiling
plate
wall
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06025920A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1806539A3 (de
EP1806539B1 (de
Inventor
Thomas Baehr
Ingo Hüster
Michael Ricke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL06025920T priority Critical patent/PL1806539T3/pl
Publication of EP1806539A2 publication Critical patent/EP1806539A2/de
Publication of EP1806539A3 publication Critical patent/EP1806539A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1806539B1 publication Critical patent/EP1806539B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area

Definitions

  • the invention relates to a system consisting of a fume extraction device, with a housing and an exhaust pipe arranged on the housing, and a support for wall or ceiling mounting of the extractor device referred to in the preamble of claim 1 Art.
  • Such a system is from the DE 198 37 412 A1 already known.
  • the known system consists of an extractor hood, with a housing and arranged on the housing exhaust duct, and designed as a box support for wall mounting the hood, wherein the exhaust duct has a vent formed as a first coupling member which is held on a holder on the housing is and in the transfer of the system in the mounting position on a trained as Zentrierstutzen second coupling member of a running in the wall exhaust duct is automatically coupled flow-conducting.
  • the second coupling member has a designed as a basket-like centering cone means which aligns the two coupling members automatically to each other.
  • the invention thus provides the problem of an extractor device, with a housing and arranged on the housing exhaust duct, and a support for wall or ceiling mounting the extractor device existing system specify, the assembly is facilitated on a wall or ceiling.
  • the achievable with the present invention consist in particular in the easier wall or ceiling mounting of the system.
  • the required orientation of the support on the wall or ceiling and the housing of the extractor device often deviates from the desired end position of the extractor device, for example, over a cooking area of a hob.
  • the system according to the invention provides a remedy here.
  • due to the simultaneous mobility of the first coupling member relative to the bracket and the second coupling member relative to the carrier a greater margin perpendicular to Ankuppelraum to compensate for the distance between the piercing point of the exhaust duct through the wall or ceiling and the desired mounting location of the extractor device on the wall or Ceiling allows.
  • first or the second coupling member has a cone-like guide member formed means.
  • the agent is realized in a structurally simple and robust way. Furthermore, the reliability is thereby increased.
  • the holder is designed as a plate which closes the housing in the mounting position of the system, except for an opening for the first coupling member, towards the wall or ceiling substantially. In this way, the unwanted access to the interior of the housing and thus to electrical or moving components is effectively prevented.
  • a particularly advantageous development of the aforementioned embodiment provides that the first coupling member in the coupling direction spaced apart, wing-like retaining tabs which engage over the plate in the mounting position of the system. As a result, the first coupling member is held on the plate in a structurally simple and robust manner.
  • the aforementioned plate in the dimensions and the choice of material within wide suitable limits selectable.
  • the carrier is designed as a further plate and in the mounting position of the system between the support and the wall or ceiling, a gap is formed, in which engages the second coupling member with wing-like retaining tabs. In this way, the second coupling member is held on the carrier in a structurally simple and robust manner.
  • FIG. 1 an inventive system is shown in its mounting position.
  • the system consists of a carrier 2 designed as a further plate and a vapor extraction device 4 which has a housing 6 designed as a housing for the chimney and is fastened to the ceiling 10 by means of the carrier 2 via a cooking area 8.
  • the system is shown open at the front in FIG. 1, so that an exhaust air line 12 running in the fireplace housing 6 is visible.
  • the exhaust duct 12 is connected to a suction fan 14 also disposed in the Kamingekoruse 6 and on a located in the ceiling 10 exhaust duct 16 flow-conducting.
  • Fig. 2 the extractor device 4 and the carrier 2 is shown detached from the ceiling 10, namely in Fig. 2a in the disassembly position and in Fig. 2b in the mounting position.
  • the extractor device 4 is held by means of a plate 18 arranged on the housing 6 in the mounting position on the carrier 2 designed as a further plate.
  • 2 engaging fastening screws 20 are provided in the carrier, which engage in the mounting position of the system in mounting holes 22 of the plate 18 and engage under the plate 18 with the screw heads in the mounting position of the system.
  • the plate 18 closes the Kamingekoruse 6 except for a centrally disposed opening 24 upwards, in the direction of the carrier 2 from.
  • a first coupling member 26 of the exhaust duct 12 is disposed in the opening 24.
  • the first coupling member 26 is made of plastic and has a central tubular portion 28, on which radially opposite wing-like retaining tabs 30 are formed. Each lying on one side of the tubular portion 28 wing-like retaining tabs 30 are arranged spaced apart in Ankuppeliques so that they overlap the plate 18 in the mounting position of the system on both sides.
  • the Ankuppelraum is symbolized in Fig. 1 by the dash-dotted line, wherein the Ankuppelraum in the image plane extends upward.
  • the carrier 2 also has a central opening 32 into which engages in the mounting position of the system, a second coupling member 34 of the exhaust duct 16, the rest of which is not shown in Fig. 2.
  • the second coupling member 34 which is made of plastic, also has a central tubular portion 36, on which radially in the shape of a star outwardly extending, wing-like retaining tabs 38 are formed. Further, on the tubular portion 36 formed as a conical guide member means 39 is formed, which automatically aligns the two coupling members 26 and 34 in the transfer of the system in the mounting position in the manner explained in more detail below.
  • the conical guide member 39 is formed here of four struts, so that the lowest possible flow resistance at the transition point of the exhaust duct 12 is induced in the exhaust duct 16.
  • the carrier 2 In the mounting position of the system, the carrier 2 in the manner known to those skilled in the ceiling 10, for example by means of screw fastened.
  • spacers 40 On the ceiling 10 side facing the carrier 2 spacers 40 are formed so that the tubular portion 36 is in the mounting position of the system largely in an opening of the ceiling 10, while the retaining tabs 38 in a space formed by the spacers 40 between the Carrier 2 and the ceiling 10 engage. Due to this arrangement, the second coupling member 34 is set in the mounting position of the system parallel to the coupling direction to a required clearance, while it is movable perpendicular to the coupling direction in the opening 32.
  • FIGS. 3 and 4 show the upper region of the firing housing 6 in the mounting position of the system. As can be clearly seen here, overlaps the first coupling member 26 in the region of the opening 24 with the integrally formed on the tubular portion 28 wing-like retaining tabs 30 on both sides of the plate 18 so that it is set parallel to the Ankuppelraum to a required clearance while it is vertical to Ankkupelraum in the opening 24 is movable.
  • the dimensions of the opening 24 of the plate 8 and the cross section of the first coupling member 26 in the tubular portion 28 are matched to one another, on the one hand in all relative positions of the first coupling member 26 to the bracket 18 formed as a plate the first Coupling member 26 is held securely by means of the wing-like retaining tabs 30 on the plate 18.
  • this allows a space-saving arrangement.
  • the extractor device 4 is desired, as shown in Fig. 1, are mounted centrally above the cooking area 8 on the ceiling 10.
  • the invention proposes the following:
  • the second coupling member 34 is connected in a manner known in the art with the rest of the exhaust duct 16 in a flow-conducting manner. Thereafter, the further plate 2 is fixed to the ceiling 10, that the second coupling member 34, as shown in Fig. 2, protrudes through the opening 32.
  • the first coupling member 26 as shown in FIGS. 2 to 4 used. Since the first coupling member 26 and thus also the wing-like retaining tabs 30 is made of an elastic plastic, the retaining tabs 30 can be easily deformed for this purpose and then return back to the normal position shown in FIGS.
  • the invention is not limited to the above embodiment.
  • the extractor device is attached to a wall.
  • the means for automatic alignment of the two coupling members may also be arranged on the first coupling member.
  • the fastening techniques and materials used can be selected within wide suitable limits.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System, bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung (4), mit einem Gehäuse (6) und einer an dem Gehäuse (6) angeordneten Abluftleitung (12), und einem Träger (2) zur Wand- oder Deckenbefestigung der Dunstabzugsvorrichtung (4), wobei die Abluftleitung (12) ein erstes Kupplungsglied (26) aufweist, das an einer Halterung (18) an dem Gehäuse (6) gehalten ist und bei der Überführung des Systems in die Montagelage an einem zweiten Kupplungsglied (34) eines in der Wand oder Decke (10) verlaufenden Abluftkanals (16) selbsttätig strömungsleitend angekuppelt wird und zumindest eines der beiden Kupplungsglieder (34) ein Mittel (39) aufweist, das die beiden Kupplungsglieder (26, 34) dabei selbsttätig zueinander ausrichtet. Um ein aus einer Dunstabzugsvorrichtung (4), mit einem Gehäuse (6) und einer an dem Gehäuse (6) angeordneten Abluftleitung (12), und einem Träger (2) zur Wand- oder Deckenbefestigung der Dunstabzugsvorrichtung (4) bestehendes System anzugeben, dessen Montage an einer Wand oder Decke (10) erleichtert ist, ist das zweite Kupplungsglied (34) an dem Träger (2) gehalten und sowohl das erste Kupplungsglied (26) relativ zu der Halterung (18) wie auch das zweite Kupplungsglied (34) relativ zu dem Träger (2) im Wesentlichen senkrecht zur Ankuppelrichtung beweglich gehalten.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein System, bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung, mit einem Gehäuse und einer an dem Gehäuse angeordneten Abluftleitung, und einem Träger zur Wand- oder Deckenbefestigung der Dunstabzugsvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.
  • Ein derartiges System ist aus der DE 198 37 412 A1 bereits bekannt. Das bekannte System, besteht aus einer Dunstabzugshaube, mit einem Gehäuse und einer an dem Gehäuse angeordneten Abluftleitung, und einem als Kasten ausgebildeten Träger zur Wandbefestigung der Dunstabzugshaube, wobei die Abluftleitung ein als Abluftstutzen ausgebildetes erstes Kupplungsglied aufweist, das an einer Halterung an dem Gehäuse gehalten ist und bei der Überführung des Systems in die Montagelage an einem als Zentrierstutzen ausgebildeten zweiten Kupplungsglied eines in der Wand verlaufenden Abluftkanals selbsttätig strömungsleitend angekuppelt wird. Das zweite Kupplungsglied weist ein als korbartiger Zentrierkegel ausgebildetes Mittel auf, das die beiden Kupplungsglieder dabei selbsttätig zueinander ausrichtet.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem ein aus einer Dunstabzugsvorrichtung, mit einem Gehäuse und einer an dem Gehäuse angeordneten Abluftleitung, und einem Träger zur Wand- oder Deckenbefestigung der Dunstabzugsvorrichtung bestehendes System anzugeben, dessen Montage an einer Wand oder Decke erleichtert ist.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein System mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere in der erleichterten Wand- oder Deckenmontage des Systems. Für den Monteur ist es häufig problematisch, dass die erforderliche Ausrichtung des Trägers an der Wand oder Decke sowie des Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung oftmals von der gewünschten Endlage der Dunstabzugsvorrichtung, beispielsweise über einem Kochbereich eines Kochfeldes, abweicht. Das erfindungsgemäße System schafft hier Abhilfe. Darüber hinaus ist durch die gleichzeitige Beweglichkeit des ersten Kupplungsgliedes relativ zur Halterung und des zweiten Kupplungsgliedes relativ zum Träger ein größerer Spielraum senkrecht zur Ankuppelrichtung zum Ausgleich des Abstandes zwischen dem Durchstoßpunkt des Abluftkanals durch die Wand oder Decke und dem gewünschten Befestigungsort der Dunstabzugsvorrichtung an der Wand oder Decke ermöglicht.
  • Somit ist es möglich, dass im Vergleich zum Stand der Technik bei gleichem Platzbedarf noch größere Toleranzen ausgeglichen werden können.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, dass das erste oder das zweite Kupplungsglied ein als kegelartiges Führungsteil ausgebildetes Mittel aufweist. Auf diese Weise ist das Mittel auf konstruktiv einfache und robuste Weise verwirklicht. Ferner ist die Funktionssicherheit hierdurch erhöht.
  • Eine andere vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass die Halterung als eine Platte ausgebildet ist, die das Gehäuse in der Montagelage des Systems, bis auf eine Öffnung für das erste Kupplungsglied, zur Wand oder Decke hin im Wesentlichen verschließt. Auf diese Weise ist der ungewünschte Zugriff auf das Innere des Gehäuses und damit auf elektrische oder sich bewegende Bauteile wirksam verhindert.
  • Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, dass das erste Kupplungsglied in Ankuppelrichtung zueinander beabstandete, flügelartige Haltelaschen aufweist, die in der Montagelage des Systems die Platte übergreifen. Hierdurch ist das erste Kupplungsglied auf konstruktiv einfache und robuste Weise an der Platte gehalten.
  • Grundsätzlich ist die vorgenannte Platte in den Dimensionen und der Materialauswahl in weiten geeigneten Grenzen wählbar. Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das erste Kupplungsglied in dem Kontaktbereich zu dem zweiten Kupplungsglied und die Öffnung in der Platte kreisförmige Querschnitte aufweisen und der Radius der Öffnung der Summe aus dem Radius R des ersten Kupplungsglieds und einem Verschiebebereich VB entspricht, der sich nach der Formel VB= (K-2*R-A)/4 berechnet, wobei K die kürzeste Kantenlänge der Platte und A der Überlappungsbereich der flügelartigen Haltelaschen mit der Platte ist und A etwa 5 mm beträgt. Hierdurch ist zum einen eine sichere Halterung des ersten Kupplungsgliedes an dem Gehäuse bei gleichzeitig weitgehender Ausgleichsmöglichkeit erreicht.
  • Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der beiden letztgenannten Ausführungsformen sieht vor, dass der Träger als weitere Platte ausgebildet ist und in der Montagelage des Systems zwischen dem Träger und der Wand oder Decke ein Zwischenraum gebildet ist, in den das zweite Kupplungsglied mit flügelartigen Haltelaschen eingreift. Auf diese Weise ist das zweite Kupplungsglied auf konstruktiv einfache und robuste Weise an dem Träger gehalten.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
    • Figur 1
    eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Systems in der Endlage der Dunstabzugsvorrichtung,
    Figur 2
    das System aus Fig. 1 in der Demontage- und der Montagelage, in teilweiser, perspektivischer Darstellung,
    Figur 3
    eine teilweise Vorderansicht des oberen Bereichs des Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung in geschnittener Darstellung und
    Figur 4
    eine Untersicht des Gehäuses aus Fig. 3.
  • In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes System in dessen Montagelage gezeigt. Das System besteht aus einem als weitere Platte ausgebildeten Träger 2 und einer Dunstabzugsvorrichtung 4, die ein als Kamingehäuse ausgebildetes Gehäuse 6 aufweist und mittels des Trägers 2 über einem Kochbereich 8 an der Decke 10 befestigt ist. Das System ist in Fig. 1 nach vorne offen dargestellt, so dass eine in dem Kamingehäuse 6 verlaufende Abluftleitung 12 sichtbar ist. Die Abluftleitung 12 ist an einem ebenfalls in dem Kamingehäuse 6 angeordneten Absauggebläse 14 und an einem in der Decke 10 befindlichen Abluftkanal 16 strömungsleitend angeschlossen.
  • In Fig. 2 ist die Dunstabzugsvorrichtung 4 und der Träger 2 losgelöst von der Decke 10 gezeigt, nämlich in Fig. 2a in der Demontagelage und in der Fig. 2b in der Montagelage.
  • Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die Dunstabzugsvorrichtung 4 mittels einer an dem Kamingehäuse 6 angeordneten Platte 18 in der Montagelage an dem als weitere Platte ausgebildeten Träger 2 gehalten. Hierzu sind in dem Träger 2 eingreifende Befestigungsschrauben 20 vorgesehen, die in der Montagelage des Systems in Befestigungsöffnungen 22 der Platte 18 eingreifen und die Platte 18 mit den Schraubenköpfen in der Montagelage des Systems untergreifen. Die Platte 18 schließt das Kamingehäuse 6 bis auf eine zentral angeordnete Öffnung 24 nach oben hin, in Richtung des Trägers 2 ab. In der Montagelage des Systems ist in der Öffnung 24 ein erstes Kupplungsglied 26 der Abluftleitung 12 angeordnet. Das erste Kupplungsglied 26 ist aus Kunststoff hergestellt und weist einen zentralen rohrförmigen Abschnitt 28 auf, an dem sich radial gegenüberliegende flügelartige Haltelaschen 30 angeformt sind. Die jeweils auf einer Seite des rohrförmigen Abschnitts 28 liegenden flügelartigen Haltelaschen 30 sind in Ankuppelrichtung zueinander beabstandet angeordnet, so dass sie die Platte 18 in der Montagelage des Systems beidseitig übergreifen. Die Ankuppelrichtung ist in Fig. 1 durch die strichpunktierte Linie symbolisiert, wobei die Ankuppelrichtung in der Bildebene nach oben verläuft.
  • Der Träger 2 weist ebenfalls eine zentrale Öffnung 32 auf, in die in der Montagelage des Systems ein zweites Kupplungsglied 34 des Abluftkanals 16 eingreift, dessen Rest in Fig. 2 nicht dargestellt ist.
  • Wie aus Fig. 2b deutlich erkennbar, weist das aus Kunststoff hergestellte zweite Kupplungsglied 34 ebenfalls einen zentralen rohrförmigen Abschnitt 36 auf, an dem sternförmig radial nach außen verlaufende, flügelartige Haltelaschen 38 angeformt sind. Ferner ist an dem rohrförmigen Abschnitt 36 ein als kegelartiges Führungsteil ausgebildetes Mittel 39 angeformt, das die beiden Kupplungsglieder 26 und 34 bei der Überführung des Systems in die Montagelage auf nachfolgend noch näher erläuterte Weise selbsttätig zueinander ausrichtet. Das kegelartige Führungsteil 39 ist hier aus vier Streben gebildet, so dass ein möglichst geringer Strömungswiderstand an der Übergangsstelle von der Abluftleitung 12 in den Abluftkanal 16 induziert wird.
  • In der Montagelage des Systems ist der Träger 2 auf dem Fachmann bekannte Weise an der Decke 10, beispielsweise mittels Schraubverbindungen, befestigt. Auf der der Decke 10 zugewandten Seite des Trägers 2 sind Abstandhalter 40 angeformt, so dass sich der rohrförmige Abschnitt 36 in der Montagelage des Systems größtenteils in einer Öffnung der Decke 10 befindet, während die Haltelaschen 38 in einen durch die Abstandhalter 40 gebildeten Zwischenraum zwischen dem Träger 2 und der Decke 10 eingreifen. Aufgrund dieser Anordnung ist das zweite Kupplungsglied 34 in der Montagelage des Systems parallel zur Ankuppelrichtung bis auf ein erforderliches Spiel festgelegt, während es senkrecht zur Ankuppelrichtung in der Öffnung 32 beweglich ist.
  • In den Fig. 3 und 4 ist der in der Montagelage des Systems obere Bereich des Kamingehäuses 6 zu sehen. Wie hier deutlich zu erkennen ist, übergreift das erste Kupplungsglied 26 im Bereich der Öffnung 24 mit den an dem rohrförmigen Abschnitt 28 angeformten flügelartigen Haltelaschen 30 beidseitig die Platte 18, so dass es parallel zur Ankuppelrichtung bis auf ein erforderliches Spiel festgelegt ist, während es senkrecht zur Ankuppelrichtung in der Öffnung 24 beweglich ist.
  • Bei dem hier vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Dimensionen der Öffnung 24 der Platte 8 und der Querschnitt des ersten Kupplungsgliedes 26 in dem rohrförmigen Abschnitt 28 derart aufeinander abgestimmt, das zum einen in allen relativen Lagen des ersten Kupplungsgliedes 26 zu der als Platte ausgebildeten Halterung 18 das erste Kupplungsglied 26 mittels der flügelartigen Haltelaschen 30 sicher an der Platte 18 gehalten ist. Zum anderen ist dadurch eine platzsparende Anordnung ermöglicht. Hierzu ist der Verschiebebereich VB in Millimetern nach der Formel VB= (K-2*R-A)/4 berechnet, wobei K die kürzeste Kantenlänge der Platte 18, R der Radius des ersten Kupplungsgliedes 26 im Kontaktbereich zu dem zweiten Kupplungsglied 34 und A der Überlappungsbereich der flügelartigen Haltelaschen 30 mit der Platte 18 ist und A etwa 5 mm beträgt.
  • Im nachfolgenden ist die Funktionsweise anhand der Fig. 1 bis 4 näher erläutert:
  • Die Dunstabzugsvorrichtung 4 soll wunschgemäß, wie in Fig. 1 dargestellt, mittig über dem Kochbereich 8 an der Decke 10 befestigt werden. Um nun unvermeidliche Abweichungen zwischen der Längsachse des in der Decke 10 befindlichen Abluftkanals 16 und der in Fig. 1 als strichpunktierte Linie symbolisierten Mittelachse des Kochbereichs 8 auszugleichen, schlägt die Erfindung was folgt vor:
  • Zuerst wird das zweite Kupplungsglied 34 auf dem Fachmann bekannte Weise mit dem Rest des Abluftkanals 16 strömungsleitend verbunden. Danach wird die weitere Platte 2 derart an der Decke 10 befestigt, dass das zweite Kupplungsglied 34, wie in Fig. 2 dargestellt, durch die Öffnung 32 hindurchragt.
  • An dem Kamingehäuse 6 der Dunstabzugsvorrichtung 4 ist die Platte 18, wie in den Fig. 2 dargestellt, auf dem Fachmann bekannte Weise befestigt. In die Öffnung 24 der Platte 18 wird das erste Kupplungsglied 26, wie aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlich, eingesetzt. Da das erste Kupplungsglied 26 und damit auch die flügelartigen Haltelaschen 30 aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist, lassen sich die Haltelaschen 30 hierfür leicht verformen und kehren danach wieder in die in den Fig. gezeigte Normallage zurück.
  • Bei der Überführung des Systems in die Montagelage, nämlich bei der Bewegung des Kamingehäuses 6 in Ankuppelrichtung auf den Träger 2 zu, richtet das kegelartige Führungsteil 39 die beiden Kupplungsglieder 26 und 34 selbsttätig zueinander und passend zu der gewünschten Endlage der Dunstabzugsvorrichtung 4, nämlich mittig über dem Kochbereich 8, aus. Gleichzeitig wird das erste Kupplungsglied 26 und damit die Abluftleitung 12 selbsttätig an das zweite Kupplungsglied 34 und damit den Abluftkanal 16 angekuppelt. Schließlich befestigt der Monteur die Dunstabzugsvorrichtung 4 mittels der Befestigungsöffnungen 22 der Platte 18 und den Befestigungsschrauben 20 an dem Träger 2. Auf diese Weise sind unvermeidbare Abweichungen in der Lage des Abluftkanals 16 in der Decke 10 zu dessen für die gewünschte Endlage der Dunstabzugsvorrichtung 4 erforderlichen Lage wirksam ausgeglichen. Aufgrund der gleichzeitigen Beweglichkeit des ersten Kupplungsgliedes 26 relativ zu der Halterung 18 sowie des zweiten Kupplungsgliedes 34 relativ zu dem Träger 2 ist die Ausgleichsmöglichkeit verbessert, so dass auch größere Abweichungen ausgeglichen werden können.
  • Die Erfindung ist nicht auf das obige Ausführungsbeispiel begrenzt. Beispielsweise wäre es auch denkbar, das die Dunstabzugsvorrichtung an einer Wand befestigt ist. Darüber hinaus kann das Mittel zur selbsttätigen Ausrichtung der beiden Kupplungsglieder auch an dem ersten Kupplungsglied angeordnet sein. Ferner sind die Befestigungstechniken und verwendeten Materialien in weiten geeigneten Grenzen wählbar.

Claims (6)

  1. System, bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung (4), mit einem Gehäuse (6) und einer an dem Gehäuse (6) angeordneten Abluftleitung (12), und einem Träger (2) zur Wand- oder Deckenbefestigung der Dunstabzugsvorrichtung (4), wobei die Abluftleitung (12) ein erstes Kupplungsglied (26) aufweist, das an einer Halterung (18) an dem Gehäuse (6) gehalten ist und bei der Überführung des Systems in die Montagelage an einem zweiten Kupplungsglied (34) eines in der Wand oder Decke (10) verlaufenden Abluftkanals (16) selbsttätig strömungsleitend angekuppelt wird und zumindest eines der beiden Kupplungsglieder (34) ein Mittel (39) aufweist, das die beiden Kupplungsglieder (26, 34) dabei selbsttätig zueinander ausrichtet,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das zweite Kupplungsglied (34) an dem Träger (2) gehalten ist und sowohl das erste Kupplungsglied (26) relativ zu der Halterung (18) wie auch das zweite Kupplungsglied (34) relativ zu dem Träger (2) im Wesentlichen senkrecht zur Ankuppelrichtung beweglich gehalten ist.
  2. System nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das erste oder das zweite Kupplungsglied (34) ein als kegelartiges Führungsteil (39) ausgebildetes Mittel aufweist.
  3. System nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Halterung als eine Platte (18) ausgebildet ist, die das Gehäuse (6) in der Montagelage des Systems, bis auf eine Öffnung (24) für das erste Kupplungsglied (26), zur Wand oder Decke (10) hin im Wesentlichen verschließt.
  4. System nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das erste Kupplungsglied (26) in Ankuppelrichtung zueinander beabstandete, flügelartige Haltelaschen (30) aufweist, die in der Montagelage des Systems die Platte (18) übergreifen.
  5. System nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das erste Kupplungsglied (26) in dem Kontaktbereich zu dem zweiten Kupplungsglied (34) und die Öffnung (24) in der Platte (18) kreisförmige Querschnitte aufweisen und der Radius der Öffnung (24) der Summe aus dem Radius R des ersten Kupplungsglieds (26) und einem Verschiebebereich VB entspricht, der sich nach der Formel VB= (K-2*R-A)/4 berechnet, wobei K die kürzeste Kantenlänge der Platte (18) und A der Überlappungsbereich der flügelartigen Haltelaschen (30) mit der Platte (18) ist und A etwa 5 mm beträgt.
  6. System nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Träger als weitere Platte (2) ausgebildet ist und in der Montagelage des Systems zwischen dem Träger (2) und der Wand oder Decke (10) ein Zwischenraum gebildet ist, in den das zweite Kupplungsglied (34) mit flügelartigen Haltelaschen (38) eingreift.
EP06025920.7A 2006-01-04 2006-12-14 System bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zu deren Wand-oder Deckenbefestigung Active EP1806539B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06025920T PL1806539T3 (pl) 2006-01-04 2006-12-14 System złożony z urządzenia wyciągowego oparów i wspornika do jego montażu na ścianie lub stropie

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000899A DE102006000899B4 (de) 2006-01-04 2006-01-04 System, bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zur Wand- oder Deckenbefestigung der Dunstabzugsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1806539A2 true EP1806539A2 (de) 2007-07-11
EP1806539A3 EP1806539A3 (de) 2012-08-01
EP1806539B1 EP1806539B1 (de) 2015-02-25

Family

ID=37943613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06025920.7A Active EP1806539B1 (de) 2006-01-04 2006-12-14 System bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zu deren Wand-oder Deckenbefestigung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7485033B2 (de)
EP (1) EP1806539B1 (de)
DE (1) DE102006000899B4 (de)
PL (1) PL1806539T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2228604A2 (de) * 2009-02-26 2010-09-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Adapter für ein Befestigungsgestell einer Dunstabzugshaube, insbesondere einer Inseldunstabzugshaube
EP2754966A1 (de) * 2013-01-11 2014-07-16 Miele & Cie. KG Dunstabzugshaube, insbesondere Inselhaube

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2578984T3 (es) * 2011-09-14 2016-08-03 Miele & Cie. Kg Sistema para fijar un equipo extractor de humos
MX368957B (es) 2013-03-15 2019-10-23 Oy Halton Group Ltd Limpieza de humos con pulverizacion de agua con funcionamiento basado en la demanda.
US9599351B2 (en) 2013-10-24 2017-03-21 Whirlpool Corporation Modular vent hood blower kit for in-line or external application
US10156171B2 (en) 2015-08-07 2018-12-18 Cummins Emission Solutions Inc. Mounting aftertreatment systems from service joints
CN106016395A (zh) * 2016-06-06 2016-10-12 陆秀荡 抽油烟机
EP3494346A1 (de) * 2016-08-05 2019-06-12 Arçelik Anonim Sirketi Verbesserte abzugmontageanordnung zur verwendung mit einer absaughaube
CN111594887B (zh) * 2019-02-20 2021-04-16 宁波方太厨具有限公司 一种吸油烟机装饰罩安装结构
CN110242996B (zh) * 2019-06-27 2024-03-29 浙江蓝炬星电器有限公司 一种用于集成灶出风罩的安装装置及出风罩安装方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1993297U (de) 1968-06-10 1968-09-05 Burger Eisenwerke Ag Abluftstutzen fuer dunstabzugshaube.
JPH09145114A (ja) 1995-11-17 1997-06-06 Fuji Kogyo Kk レンジフードファン
DE19837412A1 (de) 1998-08-18 2000-02-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshauben-Verbindungsvorrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1695645A (en) * 1928-12-18 farley
US2488816A (en) * 1947-08-18 1949-11-22 Warren J Heaton Sr Closet bowl mounting base
US2628799A (en) * 1949-02-15 1953-02-17 Oscar L Aaby Supporting bracket for water pipe fittings
US2602678A (en) * 1950-10-17 1952-07-08 Marman Products Co Inc Flexible v band tube coupling
US3015501A (en) * 1956-10-01 1962-01-02 Cleo Clifford Pajdowski Adapter between toilet and discharge pipe
US3618959A (en) * 1968-08-16 1971-11-09 Rohr Corp Laterally slidable sealed joint
US4011803A (en) * 1975-04-10 1977-03-15 Aubrey Manufacturing, Incorporated Range-hood installation device
US6354287B1 (en) * 1999-10-01 2002-03-12 Fuji Industrial Co., Ltd. Blower unit for range hood and temporary fixing structure for blower unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1993297U (de) 1968-06-10 1968-09-05 Burger Eisenwerke Ag Abluftstutzen fuer dunstabzugshaube.
JPH09145114A (ja) 1995-11-17 1997-06-06 Fuji Kogyo Kk レンジフードファン
DE19837412A1 (de) 1998-08-18 2000-02-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshauben-Verbindungsvorrichtung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2228604A2 (de) * 2009-02-26 2010-09-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Adapter für ein Befestigungsgestell einer Dunstabzugshaube, insbesondere einer Inseldunstabzugshaube
EP2754966A1 (de) * 2013-01-11 2014-07-16 Miele & Cie. KG Dunstabzugshaube, insbesondere Inselhaube

Also Published As

Publication number Publication date
EP1806539A3 (de) 2012-08-01
US20070155299A1 (en) 2007-07-05
US7485033B2 (en) 2009-02-03
PL1806539T3 (pl) 2015-08-31
DE102006000899A1 (de) 2007-08-30
DE102006000899B4 (de) 2007-11-22
EP1806539B1 (de) 2015-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1806539B1 (de) System bestehend aus einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Träger zu deren Wand-oder Deckenbefestigung
DE102017109986B4 (de) Anordnung von mehreren Sockellüftungsboxen für die Montage in einem Möbelsockel, ein Möbelsockel sowie eine entsprechende Downdraft-Dunstabzugsvorrichtung
EP2570733B1 (de) Anordnung zur Festlegung einer Dunstabzugsvorrichtung
DE102013225407A1 (de) Haushaltsgerät mit einer bewegbaren Bedienblende
EP2529070B1 (de) Kühlgerät, insbesondere für einen schaltschrank
DE102009025038A1 (de) Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung
EP1621819A2 (de) Dunstabzugshaube
EP2532273B1 (de) Befestigungselement
DE202009008286U1 (de) Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung
DE202007001783U1 (de) Verbindungseinrichtung an einem Schubkasten
EP1553351B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät
EP2469188B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102018113818A1 (de) Dunstabzugssystem
EP2754966B1 (de) Dunstabzugshaube, insbesondere Inselhaube
DE102007012481A1 (de) Kochfeld mit einem Zierrahmen und einem damit verbundenen Montagerahmen
EP1632723A1 (de) Montagesystem für eine an einer Wand befestigbare Dunstabzugshaube
EP1970633B1 (de) Schienenauszugsvorrichtung und Ofenmuffel mit einer derartigen Schienenauszugsvorrichtung
AT523245B1 (de) Heizgerät, insbesondere Gasbrennwertgerät
EP3677843A1 (de) Kochfeldsystem
DE102020114807A1 (de) Möbel
EP2145135B1 (de) Seitenwände eines dunstabzugsgehäuses, dunstabzugsgehäuse und dunstabzugshaube
DE102019104069A1 (de) Kochfeldsystem
DE102006000875A1 (de) System, bestehend aus einer Montagevorrichtung und einer Dunstabzugshaube zur Wand- oder Deckenbefestigung
EP3659222B1 (de) Anordnung mit zwei über einen anreihverbinder miteinander verbundenen schaltschrankrahmengestellen
EP2276977B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20120627BHEP

Ipc: B08B 15/02 20060101ALI20120627BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130131

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130306

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140919

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006014203

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006014203

Country of ref document: DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 712319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006014203

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150526

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150625

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006014203

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20150410

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151214

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151214

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20221130

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20221231

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221110

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221228

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 17

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529