EP1786981A1 - Anti-flood barrier - Google Patents

Anti-flood barrier

Info

Publication number
EP1786981A1
EP1786981A1 EP05733554A EP05733554A EP1786981A1 EP 1786981 A1 EP1786981 A1 EP 1786981A1 EP 05733554 A EP05733554 A EP 05733554A EP 05733554 A EP05733554 A EP 05733554A EP 1786981 A1 EP1786981 A1 EP 1786981A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support structure
dam device
water chambers
water
beams
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05733554A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1786981B1 (en
Inventor
Alexander Voss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1786981A1 publication Critical patent/EP1786981A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1786981B1 publication Critical patent/EP1786981B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/10—Dams; Dykes; Sluice ways or other structures for dykes, dams, or the like
    • E02B3/106—Temporary dykes
    • E02B3/108—Temporary dykes with a filling, e.g. filled by water or sand

Definitions

  • the invention relates to a dam device for protection against flooding and a method for building a dam device.
  • the object of the invention is achieved by a dam device for protection against flooding according to claim 1 and by a method for building a dam device according to claim 21.
  • the dam device according to the invention for protection against flooding has a first support structure and a second support structure arranged at a distance from the first support structure.
  • the dam device has a ne large number of water chambers which can be filled with water and are arranged in the free space between the first support structure and the second support structure.
  • the water volume contained in the water chambers is spatially fixed with the aid of the first and the second support structure so that this fixed water volume can serve as an inert mass of the dam device.
  • the abundant water available on site is therefore used as a “filler material” for producing a dam device of great mass and inertia.
  • the components of the first and second support structures and the water chambers can be produced inexpensively.
  • the components of the first and second supports - The construction and the empty water chambers require little storage space and can be easily transported to the place of use if necessary.
  • the support structures are then set up at the place of use, the water chambers are inserted between the first and second support structures and filled with water
  • the dam device according to the invention is also able to withstand stronger impacts, such as those caused by objects carried by the flood.
  • a further advantage is that greater heights can be achieved with the dam device according to the invention than with a dam device layered from sandbags.
  • the first support structure is arranged on the outside of the dam device and the second support structure on the inside of the dam device.
  • the width of the dam device is therefore determined by the two support structures. It is advantageous if the water chambers are spatially fixed by the first support structure and the second support structure. In this way, the water stored in the filled water chambers becomes part of the dam device.
  • At least one of the support structures comprises a plurality of supports anchored in the floor. By anchoring the support structures in the ground, the dam device can withstand the flood.
  • At least one of the support structures comprises a plurality of guide sleeves anchored vertically in the floor for receiving the carriers.
  • the guide sleeves can be anchored in the ground beforehand. In the event of a flood, only the carriers have to be inserted into the existing guide sleeves.
  • the beams are arranged at substantially regular intervals from each other. This ensures maximum stability.
  • the beams of the first support structure are offset from the beams of the second support structure by a predetermined distance. A more even anchoring of the dam device to the ground can thereby be achieved.
  • At least one of the support structures comprises a plurality of baffle plates.
  • the baffle plates protect the water chambers behind them from impacting objects.
  • such a formwork improves the stability of the dam device
  • the baffle plates are advantageously metal plates or metal sheets, preferably steel sheets. Metal sheets can deform elastically and in this way absorb shocks, such as those caused by objects swept away by the flood (tree trunks, parts of buildings, etc.).
  • the carriers are designed to hold baffle plates.
  • the supports are double-T supports. Double-T beams are characterized by high stability, even with small profile dimensions.
  • baffle plates are inserted from above between two adjacent double T-beams.
  • the profile of the double-T beam forms a holder for the baffle plate mounted therein.
  • baffle plates are mounted in the double-T beams in such a way that the baffle plates have a certain amount of play to absorb shocks.
  • the water chambers can be filled individually with water.
  • the section-by-section construction of the dam device can ensure that at most one section of the dam device is destroyed while the other sections can continue to perform their function. Under certain circumstances, the destroyed section can then be repaired again.
  • the water chambers each have a connection for a water hose, preferably for connecting a fire hose.
  • the water chambers can be filled with water in a short time using a fire hose. It is advantageous if the water chambers are essentially cuboidal water chambers, the dimensions of which are designed such that the space between the first and the second support structure is essentially completely filled by the filled water chambers.
  • the water chambers are dimensioned in such a way that the space between the first and the second support structure is essentially filled in a form-fitting manner, a good seal can be achieved.
  • the stability of the dam is also improved.
  • the wall of the water chambers is made of flexible material. So the water chamber can adapt to the available space between the first and the second support structure and the
  • the wall of the water chambers consists of plastic or rubber, preferably of fabric-reinforced plastic or rubber.
  • the water chambers After filling with water, the water chambers advantageously produce a seal from the floor and from adjacent water chambers.
  • struts for stabilizing the beams are attached between beams of the first support structure and beams of the second support structure above the water chambers. In this way, buckling of individual beams in particular can be avoided.
  • the method according to the invention for the construction of a dam device for protection against flooding comprises the construction of a first support structure and a second support structure arranged at a distance from the first support structure, the introduction of unfilled water chambers into the space between the first support structure and the second support structure, and the filling of the water chambers with water.
  • Fig. 4 is a top view of the dam device according to the invention.
  • FIG. 6A shows an embodiment of the struts used to stabilize the support structures
  • FIG. 6B shows a double T-beam, on which two struts are attached, in a top view
  • Fig. 7 is a plan view of a dam device built over a corner.
  • FIG. 1 shows the dam device according to the invention.
  • a first support structure which is constructed from the beams 1, 2, 3, 4 and metal plates 5, 6, 7 anchored in the floor.
  • the metal plates 5, 6, 7 are each arranged between two adjacent supports.
  • a second support structure is attached to the second side of the dam device. arranges which supports 8, 9, 10 and metal plates 11, 12, 13, 14 arranged between the supports.
  • the carriers 8, 9, 10 can be arranged laterally offset from the carriers 1, 2, 3, 4.
  • water chambers 15, 16, 17 are arranged, the dimensions of which are such that the free space is as possible is completely filled out.
  • the water chambers 15, 16, 17 can be filled with water via fill supports 18, 19, 20. As a result, a positive seal is achieved both to the floor and to the neighboring water chambers.
  • the dam device according to the invention can also be realized with dimensions that differ significantly from the dimensions specified below.
  • the carriers 1, 2, 3, 4 are arranged, for example, at a distance of 2.50 m.
  • double-T beams made of structural steel with a profile of 14 mm x 14 mm can be used as beams, which are known under the name IPB beams.
  • the height of the beams measured from the ground can be, for example, 2 m.
  • the metal plates which preferably also consist of structural steel, dimensions of, for example, 2 m ⁇ 2.45 m can result in this embodiment.
  • the thickness of the metal plates can range, for example, between 4 mm and 15 mm.
  • Beams 8, 9, 10 can be, for example, 0.60 m.
  • the walls of which are preferably made of made of reinforced rubber or fabric-reinforced plastic dimensions of 2 mx 2.5 mx 0.6 m result, for example.
  • Fig. 2 shows the structure of the support structures in more detail.
  • Guide sleeves 26, 27, 28 are introduced into the ground to anchor the supports 21 to 25.
  • 1.5 m deep holes with a diameter of 20 cm can be drilled using an earth auger to set the guide sleeves.
  • the guide sleeves, which have an outer diameter of 16 cm, for example, are placed in the plumb line, and the hole is filled with sand, split, earth, concrete, etc.
  • the carriers 21 to 25 can then be inserted into the guide sleeves if necessary, ie in the event of impending flooding.
  • the metal plate 29 is held by the two double-T beams 21, 22, the metal plate 29 having a certain amount of play within the holders.
  • the support structures can be set up in a short time if you have a self-loading machine available.
  • the use of a truck with a loading arm is particularly advantageous for inserting heavy metal plates.
  • a water chamber 32 with a filler neck 33 is shown separately in FIG. 3.
  • the dimensions of the water chamber 32 are chosen such that the space between the support structures is essentially completely filled.
  • the water chambers arranged one behind the other between the two support structures are able to fill the space between the support structures in a form-fitting manner.
  • a quick filling of the water chamber can best be carried out with the help of a fire hose, in particular a C hose, such as is used, for example, to empty cellars.
  • the filler support 33 is therefore preferably a bayonet lock for connecting a C hose (C connection).
  • the construction of the dam device according to the invention is completed with the filling of the water chambers. However, braces can be added between the beams above the water chambers.
  • the dam device according to the invention is drawn in plan view.
  • the first support structure comprises the supports 34, 35, 36, 37 and the metal plates 38, 39, 40.
  • the second support structure comprises the supports 41, 42, 43 and the metal plates 44, 45, 46, 47.
  • In the space between the first and the second support structure has water chambers 48, 49, 50. It should be assumed that the first support structure faces the flood, while the second support structure is on the side of the area to be protected. If, for example, the metal plate 39 is subjected to impacts, such as are caused, for example, by heavy objects carried along by the flood, such as tree trunks, furnishings, etc., such impacts can be absorbed by the dam device according to the invention by means of a plurality of operating mechanisms.
  • the metal plate 39 is held by the profiles of the double-T beams 35, 36 with a certain amount of play.
  • the profile cross-section of the double-T beam forms a front stop and a rear stop for the metal plate stored therein.
  • the metal plates are pressed outwards by the filled water chambers, that is to say to the front stops of the double-T beams, as can be seen, for example, from the metal plate 38 shown in FIG. 4.
  • the metal plate 39 In the event of an impact on the metal plate 39, it is pressed against the rear stops of the double-T supports 35, 36 into a new position 51. With stronger impacts the metal plate also deform according to the position 52 shown in FIG. 4.
  • the associated section of the dam device would only be damaged if the plate 39 were very strongly deflected or the plate 39 broke. Because of the construction of the dam device in sections, the remaining sections would remain undamaged in this case as well.
  • the damaged section can also be restored by inserting a new metal plate between the supports 35, 36. A new water chamber can then be introduced and filled to restore the original state.
  • FIG. 5 shows a cross section through the dam device according to the invention along the line AA r shown in FIG. 4.
  • the filled water chamber 50 is fixed on the right side by the metal plate 40, which is part of the first support structure.
  • the carrier 43 can be seen, which is part of the second support structure.
  • the carrier 43 is inserted into a guide sleeve 53 which has been set vertically and fixed with the aid of filler material 54.
  • the stability of the dam device according to the invention can optionally be further increased by struts attached above the water chambers.
  • struts can be attached between the beams on one side of the dam device and the diagonally opposite beams on the other side of the dam device.
  • An advantageous embodiment of such struts is shown in FIG. 6A.
  • a connecting piece 56 is molded onto the ends of a rod 55 or in some other way
  • Attached way which consists of two U-shaped elements 58, 59 connected to one another via a web 57.
  • the connecting piece 56 With help of the connecting piece 56, the strut can be pushed onto the upper end of a double-T beam 60.
  • FIG. 6A can also be used to brace a beam with two beams arranged obliquely opposite one another on the other side of the dam device.
  • struts 61, 62 of the type shown in FIG. 6B can be used.
  • the strut 61 with its connecting piece 63 is pushed onto the upper end of the double-T beam 64.
  • the strut 62 can then be pushed onto the connecting piece 63 by means of its connecting piece 65.
  • the distances between the two U-shaped elements of the connecting piece 65 are adapted to the dimensions of the connecting piece 63, as shown in FIG. 6B.
  • FIG. 7 a top view is shown of how the dam device according to the invention can be built over a corner.
  • Carriers 66 and metal plates inserted between the carriers are arranged along the inside of the dam device.
  • the water chambers 68 are located in the free space between the inner support structure and the outer support structure arranged at a distance d.
  • additional metal plates 69, 70 of an adapted width are required.
  • the width of the metal plate 69 results from half the distance between adjacent supports 66 minus the distance d.
  • the width of the metal plate 70 results from half the distance between two adjacent supports 67 plus the distance d.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Barrages (AREA)

Abstract

The anti-flood barrier comprises a first supporting structure and a second supporting structure situated at a distance from the first supporting structure. The anti-flood barrier also comprises a multitude of water chambers, which can be filled with water and are placed between the first supporting structure and the second supporting structure. The method for constructing an anti-flood barrier consists of: constructing a first supporting structure and a second supporting structure situated at a distance from the first supporting structure; placing the empty water chambers in the space between the first supporting structure and the second supporting structure, and; filling the water chambers with water.

Description

Dammvorrich ungDammvorrich ung
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Dammvorrichtung zum Schutz vor Hochwasser sowie ein Verfahren zum Aufbau einer Dammvorrich- tung .The invention relates to a dam device for protection against flooding and a method for building a dam device.
Zum Schutz von Gebäuden und Anlagen wurden bei den in den vergangenen Jahren aufgetretenen Hochwasserkatastrophen, insbesondere bei dem Elb-Hochwasser im August 2002, ausgedehnte Dammanlagen aus Sandsäcken von Feuerwehrleuten und Helfern aufgeschichtet. Derartige aus aufgeschichteten Sandsäcken bestehende Schutzwälle können jedoch nur relativ langsam aufgebaut werden. Außerdem stellt sich das Problem, dass größere Mengen von Sandsäcken in nahegelegenen Sandgruben befüllt und dann zum Einsatzort transportiert werden müssen. Aus Sandsäcken aufgebaute Schutzwälle lassen sich nur bis zu einer gewissen Höhe stabil halten. Bei stärkeren Stößen, wie sie beispielsweise durch vom Hochwasser mitgeführte Gegenstände hervorgerufen werden, werden aus Sandsäcken aufgebaute Schutz- wälle schnell zerstört.In order to protect buildings and facilities, extensive dams made of sandbags by fire fighters and helpers were piled up in the event of the flood disasters that had occurred in recent years, particularly the Elbe floods in August 2002. Such protective walls consisting of layered sandbags can, however, only be built up relatively slowly. There is also the problem that larger amounts of sandbags have to be filled in nearby sand pits and then transported to the place of use. Protective walls built from sandbags can only be kept stable up to a certain height. In the event of stronger impacts, such as those caused by objects carried by the flood, protective walls built up from sandbags are quickly destroyed.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Dammvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die sich schnell und kostengünstig aufbauen lässt und einen verlässlichen Schutz vor Hochwasser bietet.It is an object of the invention to provide a dam device which can be constructed quickly and inexpensively and which offers reliable protection against flooding.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Dammvorrichtung zum Schutz vor Hochwasser gemäß Anspruch 1 sowie durch ein Verfahren zum Aufbau einer Dammvorrichtung gemäß Anspruch 21 ge- löst.The object of the invention is achieved by a dam device for protection against flooding according to claim 1 and by a method for building a dam device according to claim 21.
Die erfindungsgemäße Dammvorrichtung zum Schutz vor Hochwasser weist eine erste Stützkonstruktion sowie eine von der ersten Stützkonstruktion beabstandet angeordnete zweite Stützkonstruktion auf. Außerdem weist die Dammvorrichtung ei- ne Vielzahl von im Freiraum zwischen der ersten Stützkonstruktion und der zweiten Stützkonstruktion angeordneten, mit Wasser befüllbaren Wasserkammern auf.The dam device according to the invention for protection against flooding has a first support structure and a second support structure arranged at a distance from the first support structure. In addition, the dam device has a ne large number of water chambers which can be filled with water and are arranged in the free space between the first support structure and the second support structure.
Bei der erfindungsgemäßen Dammvorrichtung wird das in den Wasserkammern enthaltene Wasservolumen mit Hilfe der ersten und der zweiten Stützkonstruktion räumlich so fixiert, dass dieses fixierte Wasservolumen als träge Masse der Dammvorrichtung dienen kann. Anstelle von Sand wird also das vor Ort reichlich vorhandene Wasser als „Füllmaterial" zur Herstellung einer Dammvorrichtung von großer Masse und Trägheit verwendet. Die Komponenten der ersten und der zweiten Stützkonstruktion sowie die Wasserkammern lassen sich kostengünstig herstellen. Die Komponenten der ersten und der zweiten Stütz- konstruktion sowie die unbefüllten Wasserkammern benötigen wenig Platz bei der Lagerung und können im Bedarfsfall problemlos zum Einsatzort transportiert werden. Am Einsatzort werden dann die Stützkonstruktionen aufgebaut, die Wasserkammern zwischen die erste und die zweite Stützkonstruktion ein- gebracht und mit Wasser befüllt. Auf diese Weise lässt sich in kurzer Zeit mit geringem Arbeitsaufwand eine stabile Dammvorrichtung aufbauen. Die erfindungsgemäße Dammvorrichtung vermag auch stärkeren Stößen, wie sie beispielsweise durch vom Hochwasser mitgeführte Gegenstände verursacht werden, standzuhalten. Ein weiterer Vorteil ist, dass sich mit der erfindungsgemäßen Dammvorrichtung größere Höhen als mit einer aus Sandsäcken aufgeschichteten Dammvorrichtung realisieren lassen.In the dam device according to the invention, the water volume contained in the water chambers is spatially fixed with the aid of the first and the second support structure so that this fixed water volume can serve as an inert mass of the dam device. Instead of sand, the abundant water available on site is therefore used as a “filler material” for producing a dam device of great mass and inertia. The components of the first and second support structures and the water chambers can be produced inexpensively. The components of the first and second supports - The construction and the empty water chambers require little storage space and can be easily transported to the place of use if necessary. The support structures are then set up at the place of use, the water chambers are inserted between the first and second support structures and filled with water The dam device according to the invention is also able to withstand stronger impacts, such as those caused by objects carried by the flood. A further advantage is that greater heights can be achieved with the dam device according to the invention than with a dam device layered from sandbags.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die erste Stützkonstruktion an der Außenseite der Dammvorrichtung und die zweite Stützkonstruktion an der Innenseite der Dammvorrichtung angeordnet. Durch die beiden Stützkonstruktionen wird daher die Breite der Dammvorrichtung festge- legt. Es ist von Vorteil, wenn die Wasserkammern durch die erste Stützkonstruktion und die zweite Stützkonstruktion räumlich fixiert sind. Auf diese Weise wird das in den befüllten Wasserkammern gespeicherte Wasser zum einem Bestandteil der Dammvorrichtung.According to an advantageous embodiment of the invention, the first support structure is arranged on the outside of the dam device and the second support structure on the inside of the dam device. The width of the dam device is therefore determined by the two support structures. It is advantageous if the water chambers are spatially fixed by the first support structure and the second support structure. In this way, the water stored in the filled water chambers becomes part of the dam device.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst mindestens eine der Stützkonstruktionen eine Vielzahl von im Boden verankerten Trägern. Durch die Verankerung der Stütz- konstruktionen im Boden kann die Dammvorrichtung dem Hochwasser standhalten.According to a further advantageous embodiment, at least one of the support structures comprises a plurality of supports anchored in the floor. By anchoring the support structures in the ground, the dam device can withstand the flood.
Dabei ist es von Vorteil, wenn mindestens eine der Stützkonstruktionen eine Vielzahl von lotrecht im Boden verankerten Führungshülsen zur Aufnahme der Träger umfasst. Die Führungshülsen können vorab im Boden verankert werden. Im Falle eines Hochwassers müssen dann lediglich die Träger in die bereits vorhandenen Führungshülsen eingesteckt werden.It is advantageous if at least one of the support structures comprises a plurality of guide sleeves anchored vertically in the floor for receiving the carriers. The guide sleeves can be anchored in the ground beforehand. In the event of a flood, only the carriers have to be inserted into the existing guide sleeves.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn in mindestens einer derIt is also advantageous if at least one of the
Stützkonstruktionen die Träger in im wesentlichen regelmäßigen Abständen voneinander angeordnet sind. Dadurch wird maximale Stabilität erzielt.Support structures, the beams are arranged at substantially regular intervals from each other. This ensures maximum stability.
Es ist von Vorteil, wenn die Träger der ersten Stützkonstruktion gegenüber den Trägern der zweiten Stützkonstruktion um einen vorgegebenen Abstand versetzt angeordnet sind. Dadurch kann eine gleichmäßigere Bodenverankerung der Dammvorrichtung erreicht werden.It is advantageous if the beams of the first support structure are offset from the beams of the second support structure by a predetermined distance. A more even anchoring of the dam device to the ground can thereby be achieved.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst mindestens eine der Stützkonstruktionen eine Vielzahl von Prallplatten. Durch die Prallplatten werden die dahinter befindlichen Wasserkammern vor aufprallenden Gegenständen ge- schützt. Außerdem wird durch eine derartige Verschalung die Stabilität der Dammvorrichtung verbessert Vorteilhafterweise handelt es sich bei den Prallplatten um Metallplatten oder Metallbleche, vorzugsweise um Stahlbleche. Metallbleche können sich elastisch verformen und auf diese Weise Stöße auffangen, wie sie beispielsweise durch vom Hoch- wasser mitgeschwemmte Gegenstände (Baumstämme, geböudeteile, etc.) verursacht werden.According to an advantageous embodiment of the invention, at least one of the support structures comprises a plurality of baffle plates. The baffle plates protect the water chambers behind them from impacting objects. In addition, such a formwork improves the stability of the dam device The baffle plates are advantageously metal plates or metal sheets, preferably steel sheets. Metal sheets can deform elastically and in this way absorb shocks, such as those caused by objects swept away by the flood (tree trunks, parts of buildings, etc.).
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Träger zur Halterung von Prallplatten ausgebildet. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform handelt es sich bei den Trägern um Doppel-T-Träger. Doppel-T-Träger zeichnen sich auch bei kleinen Profilabmessungen durch hohe Stabilität aus .According to a preferred embodiment of the invention, the carriers are designed to hold baffle plates. According to a further advantageous embodiment, the supports are double-T supports. Double-T beams are characterized by high stability, even with small profile dimensions.
Dabei ist es von Vorteil, wenn die Prallplatten von oben zwischen jeweils zwei benachbarte Doppel-T-Träger eingeschoben werden. Das Profil der Doppel-T-Träger bildet dabei eine Halterung für die darin gelagerte Prallplatte.It is advantageous if the baffle plates are inserted from above between two adjacent double T-beams. The profile of the double-T beam forms a holder for the baffle plate mounted therein.
Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Prallplatten in den Doppel-T-Trägern so gelagert sind, dass die Prallplatten ein gewisses Spiel zum Abfangen von Stößen besitzen.In particular, it is advantageous if the baffle plates are mounted in the double-T beams in such a way that the baffle plates have a certain amount of play to absorb shocks.
Es ist von Vorteil, wenn die Wasserkammern einzeln mit Wasser befüllbar sind. Durch den abschnittweisen Aufbau der Dammvorrichtung kann sichergestellt werden, dass allenfalls ein Abschnitt der Dammvorrichtung zerstört wird, während die anderen Abschnitte ihre Funktion weiter erfüllen können. Unter Umständen kann der zerstörte Abschnitt dann wieder instandge- setzt werden.It is advantageous if the water chambers can be filled individually with water. The section-by-section construction of the dam device can ensure that at most one section of the dam device is destroyed while the other sections can continue to perform their function. Under certain circumstances, the destroyed section can then be repaired again.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die Wasserkammern jeweils einen Anschluss für einen Wasserschlauch, vorzugsweise zum Anschluss eines Feuerwehrschlauchs, auf. Mittels eines Feuerwehrschlauchs können die Wasserkammern in kurzer Zeit mit Wasser befüllt werden. Es ist von Vorteil, wenn es sich bei den Wasserkammern um im wesentlichen quaderförmige Wasserkammern handelt, deren Abmessungen so ausgelegt sind, dass der Freiraum zwischen der ersten und der zweiten Stützkonstruktion durch die befüllten Wasserkammern im Wesentlichen vollständig ausgefüllt ist.According to an advantageous embodiment, the water chambers each have a connection for a water hose, preferably for connecting a fire hose. The water chambers can be filled with water in a short time using a fire hose. It is advantageous if the water chambers are essentially cuboidal water chambers, the dimensions of which are designed such that the space between the first and the second support structure is essentially completely filled by the filled water chambers.
Wenn die Wasserkammern so dimensioniert sind, dass der Freiraum zwischen der ersten und der zweiten Stützkonstruktion im Wesentlichen formschlüssig ausgefüllt wird, kann eine gute Abdichtung erzielt werden. Außerdem wird die Stabilität des Damms verbessert.If the water chambers are dimensioned in such a way that the space between the first and the second support structure is essentially filled in a form-fitting manner, a good seal can be achieved. The stability of the dam is also improved.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Wandung der Wasserkammern aus flexiblem Material besteht. So kann sich die Wasserkammer an den zur Verfügung stehenden Freiraum zwischen der ersten und der zweiten Stützkonstruktion anpassen und dieIt is also advantageous if the wall of the water chambers is made of flexible material. So the water chamber can adapt to the available space between the first and the second support structure and the
Dammvorrichtung zum Boden und zu den benachbarten Wasserkammern hin abdichten. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Wandung der Wasserkammern aus Kunststoff oder Gummi, vorzugsweise aus gewebeverstärktem Kunststoff oder Gummi besteht.Seal the dam device to the floor and to the neighboring water chambers. In particular, it is advantageous if the wall of the water chambers consists of plastic or rubber, preferably of fabric-reinforced plastic or rubber.
Vorteilhafterweise stellen die Wasserkammern nach Befüllung mit Wasser eine Abdichtung gegenüber dem Boden sowie gegenüber benachbarten Wasserkammern her.After filling with water, the water chambers advantageously produce a seal from the floor and from adjacent water chambers.
Es ist von Vorteil, wenn zwischen Trägern der ersten Stützkonstruktion und Trägern der zweiten Stützkonstruktion oberhalb der Wasserkammern Verstrebungen zur Stabilisierung der Träger angebracht sind. Dadurch kann insbesondere ein Umknicken einzelner Träger vermieden werden.It is advantageous if struts for stabilizing the beams are attached between beams of the first support structure and beams of the second support structure above the water chambers. In this way, buckling of individual beams in particular can be avoided.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufbau einer Dammvorrichtung zum Schutz vor Hochwasser umfasst den Aufbau einer ersten Stützkonstruktion und einer von der ersten Stützkonstruktion beabstandet angeordneten zweiten Stützkonstruktion, das Einbringen von unbefüllten Wasserkammern in den Zwischenraum zwischen der ersten Stützkonstruktion und der zweiten Stützkonstruktion, und das Befüllen der Wasserkammern mit Wasser. Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter beschrieben. Es zeigen:The method according to the invention for the construction of a dam device for protection against flooding comprises the construction of a first support structure and a second support structure arranged at a distance from the first support structure, the introduction of unfilled water chambers into the space between the first support structure and the second support structure, and the filling of the water chambers with water. The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 eine Überblicksdarstellung der erfindungsgemäßen Dammkonstrukton;1 shows an overview of the dam structure according to the invention;
Fig. 2 die Struktur der ersten und der zweiten Stützkon- struktion;2 shows the structure of the first and the second support structure;
Fig. 3 eine der zwischen die erste und die zweite Stützkonstruktion eingebrachten Wasserkammern;3 shows one of the water chambers introduced between the first and the second support structure;
Fig. 4 eine Darstellung der erfindungsgemäßen Dammvorrichtung in Draufsicht;Fig. 4 is a top view of the dam device according to the invention;
Fig. 5 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Dammvorrichtung;5 shows a cross section through the dam device according to the invention;
Fig. 6A eine Ausführungsform der zur Stabilisierung der Stützkonstruktionen verwendeten Verstrebungen;6A shows an embodiment of the struts used to stabilize the support structures;
Fig. 6B einen Doppel-T-Träger, auf den zwei Verstrebungen aufgesteckt sind, in Draufsicht; und6B shows a double T-beam, on which two struts are attached, in a top view; and
Fig. 7 eine Darstellung einer über Eck gebauten Dammvorrichtung in Draufsicht.Fig. 7 is a plan view of a dam device built over a corner.
In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Dammvorrichtung dargestellt. Auf der ersten Seite der Dammvorrichtung befindet sich eine erste Stützkonstruktion, die aus den im Boden verankerten Trägern 1, 2, 3, 4 und Metallplatten 5, 6, 7 aufge- baut ist. Die Metallplatten 5, 6, 7 sind jeweils zwischen zwei benachbarten Trägern angeordnet. Auf der zweiten Seite der Dammvorrichtung ist eine zweite Stützkonstruktion ange- ordnet, welche Träger 8, 9, 10 und zwischen den Trägern angeordnete Metallplatten 11, 12, 13, 14 umfasst. Zur Erhöhung der Stabilität können die Träger 8, 9 10 seitlich versetzt zu den Trägern 1, 2, 3, 4 angeordnet sein. In dem Freiraum zwi- sehen den Trägern 1, 2, 3, 4 auf der einen Seite und den Trägern 8, 9, 10 auf der anderen Seite sind Wasserkammern 15, 16, 17 angeordnet, deren Dimensionen so bemessen sind, dass der Freiraum möglichst vollständig ausgefüllt wird. Die Wasserkammern 15, 16, 17 können über Füllstützen 18, 19, 20 mit Wasser befüllt werden. Dadurch wird sowohl zum Boden hin als auch zu den benachbarten Wasserkammern hin eine formschlüssige Abdichtung erzielt.1 shows the dam device according to the invention. On the first side of the dam device there is a first support structure which is constructed from the beams 1, 2, 3, 4 and metal plates 5, 6, 7 anchored in the floor. The metal plates 5, 6, 7 are each arranged between two adjacent supports. A second support structure is attached to the second side of the dam device. arranges which supports 8, 9, 10 and metal plates 11, 12, 13, 14 arranged between the supports. To increase the stability, the carriers 8, 9, 10 can be arranged laterally offset from the carriers 1, 2, 3, 4. In the free space between the supports 1, 2, 3, 4 on one side and the supports 8, 9, 10 on the other side, water chambers 15, 16, 17 are arranged, the dimensions of which are such that the free space is as possible is completely filled out. The water chambers 15, 16, 17 can be filled with water via fill supports 18, 19, 20. As a result, a positive seal is achieved both to the floor and to the neighboring water chambers.
Im folgenden werden konkrete Abmessungen für eine Ausfüh- rungsform als Beispiel angegeben, um einen anschaulichen Eindruck von einer möglichen Dimensionierung der Dammvorrichtung zu vermitteln. Die erfindungsgemäße Dammvorrichtung kann jedoch auch mit Abmessungen realisiert werden, die sich von den im folgenden angegebenen Abmessungen deutlich unterscheiden. Bei der vorgestellten Ausführungsform der Erfindung sind die Träger 1, 2, 3, 4 beispielsweise in einem Abstand von 2,50 m angeordnet. Als Träger können beispielsweise Doppel-T-Träger aus Baustahl mit einem Profil von 14 mm x 14 mm verwendet werden, die unter der Bezeichnung IPB-Träger bekannt sind. Die ab dem Boden gemessene Höhe der Träger kann bei dieser bevorzugten Ausführungsform beispielsweise 2 m betragen. Für die Metallplatten, die vorzugsweise ebenfalls aus Baustahl bestehen, können sich bei dieser Ausführungsform Abmessungen von beispielsweise 2 m x 2,45 m ergeben. In Bezug auf die Di- cke der Metallplatten sollte ein sinnvoller Kompromiss zwischen einem nicht zu hohen Gewicht der Platten einerseits und einer ausreichenden Stabilität andererseits gefunden werden. Die Dicke der Metallplatten kann beispielsweise im Bereich zwischen 4 mm und 15 mm liegen. Der Abstand zwischen der ers- ten Reihe von Trägern 1, 2, 3, 4 und der zweiten Reihe vonIn the following, concrete dimensions for an embodiment are given as an example to give a clear impression of a possible dimensioning of the dam device. However, the dam device according to the invention can also be realized with dimensions that differ significantly from the dimensions specified below. In the embodiment of the invention presented, the carriers 1, 2, 3, 4 are arranged, for example, at a distance of 2.50 m. For example, double-T beams made of structural steel with a profile of 14 mm x 14 mm can be used as beams, which are known under the name IPB beams. In this preferred embodiment, the height of the beams measured from the ground can be, for example, 2 m. For the metal plates, which preferably also consist of structural steel, dimensions of, for example, 2 m × 2.45 m can result in this embodiment. With regard to the thickness of the metal plates, a sensible compromise should be found between not too high a weight of the plates on the one hand and sufficient stability on the other. The thickness of the metal plates can range, for example, between 4 mm and 15 mm. The distance between the first row of beams 1, 2, 3, 4 and the second row of
Trägern 8, 9, 10 kann beispielsweise 0,60 m betragen. Für die Wasserkammern, deren Wandungen vorzugsweise aus gewebever- stärktem Gummi oder gewebeverstärktem Kunststoff bestehen, ergeben sich daher beispielsweise Abmessungen von 2m x 2,5 m x 0,6 m.Beams 8, 9, 10 can be, for example, 0.60 m. For the water chambers, the walls of which are preferably made of made of reinforced rubber or fabric-reinforced plastic, dimensions of 2 mx 2.5 mx 0.6 m result, for example.
Fig. 2 zeigt den Aufbau der Stützkonstruktionen in detaillierterer Form. Zur Verankerung der Träger 21 bis 25 werden Führungshülsen 26, 27, 28 in den Boden eingebracht. Zum Setzen der Führungshülsen können mittels eines Erdbohrers beispielsweise 1,5 m tiefe Löcher mit 20 cm Durchmesser gebohrt werden. Daraufhin werden die Führungshülsen, die beispielsweise einen Außendurchmesser von 16 cm aufweisen, ins Lot gesetzt, und das Loch wird mit Sand, Split, Erde, Beton etc. verfüllt. In die Führungshülsen können dann im Bedarfsfall, also bei drohendem Hochwasser, die Träger 21 bis 25 einge- setzt werden. Als nächstes werden die Metallplatten 29, 30,Fig. 2 shows the structure of the support structures in more detail. Guide sleeves 26, 27, 28 are introduced into the ground to anchor the supports 21 to 25. For example, 1.5 m deep holes with a diameter of 20 cm can be drilled using an earth auger to set the guide sleeves. Then the guide sleeves, which have an outer diameter of 16 cm, for example, are placed in the plumb line, and the hole is filled with sand, split, earth, concrete, etc. The carriers 21 to 25 can then be inserted into the guide sleeves if necessary, ie in the event of impending flooding. Next, the metal plates 29, 30,
31 zwischen jeweils zwei benachbarte Doppel-T-Träger von oben eingeschoben. So wird die Metallplatte 29 durch die beiden Doppel-T-Träger 21, 22 gehaltert, wobei die Metallplatte 29 innerhalb der Halterungen ein gewisses Spiel besitzt.31 inserted between two adjacent double T-beams from above. Thus, the metal plate 29 is held by the two double-T beams 21, 22, the metal plate 29 having a certain amount of play within the holders.
Die Stützkonstruktionen lassen sich in kurzer Zeit aufbauen, wenn man einen Selbstlader zur Verfügung hat. Insbesondere zum Einschieben der schweren Metallplatten ist die Verwendung eines LKW mit Ladearm von Vorteil.The support structures can be set up in a short time if you have a self-loading machine available. The use of a truck with a loading arm is particularly advantageous for inserting heavy metal plates.
Als nächstes werden die Wasserkammern von oben in den Freiraum zwischen der ersten und der zweiten Stützkonstruktion eingebracht und mit Wasser befüllt. In Fig. 3 ist eine Wasserkammer 32 mit einem Füllstutzen 33 separat dargestellt. Die Abmessungen der Wasserkammer 32 sind so gewählt, dass der Freiraum zwischen den Stützkonstruktionen im Wesentlichen vollständig ausgefüllt wird. Die hintereinander zwischen den beiden Stützkonstruktionen angeordneten Wasserkammern vermögen den Freiraum zwischen den Stützkonstruktionen formschlüs- sig auszufüllen. Eine schnelle Befüllung der Wasserkammer lässt sich am besten mit Hilfe eines Feuerwehrschlauchs, insbesondere eines C- Schlauchs, wie er beispielsweise zum Leerpumpen von Kellern verwendet wird, durchführen. Bei dem Füllstützen 33 handelt es sich daher vorzugsweise um einen Bajonettverschluss zum Anschluss eines C-Schlauchs (C-Anschluss) . Mit der Befüllung der Wasserkammern ist der Aufbau der erfindungsgemäßen Dammvorrichtung abgeschlossen. Allerdings können oberhalb der Wasserkammern zusätzlich noch Verstrebungen zwischen den Trä- gern angebracht werden.Next, the water chambers are inserted from above into the space between the first and the second support structure and filled with water. A water chamber 32 with a filler neck 33 is shown separately in FIG. 3. The dimensions of the water chamber 32 are chosen such that the space between the support structures is essentially completely filled. The water chambers arranged one behind the other between the two support structures are able to fill the space between the support structures in a form-fitting manner. A quick filling of the water chamber can best be carried out with the help of a fire hose, in particular a C hose, such as is used, for example, to empty cellars. The filler support 33 is therefore preferably a bayonet lock for connecting a C hose (C connection). The construction of the dam device according to the invention is completed with the filling of the water chambers. However, braces can be added between the beams above the water chambers.
In Fig. 4 ist die erfindungsgemäße Dammvorrichtung in Draufsicht gezeichnet. Die erste Stützkonstruktion umfasst die Träger 34, 35, 36, 37 sowie die Metallplatten 38, 39, 40. Die zweite Stützkonstruktion umfasst die Träger 41, 42, 43 sowie die Metallplatten 44, 45, 46, 47. Im Freiraum zwischen der ersten und der zweiten Stützkonstruktion befinden sich Wasserkammern 48, 49, 50. Es soll angenommen werden, dass die erste Stützkonstruktion dem Hochwasser zugewandt ist, während sich die zweite Stützkonstruktion auf der Seite des zu schützenden Gebiets befindet. Wenn beispielsweise die Metallplatte 39 mit Stößen beaufschlagt wird, wie sie zum Beispiel durch vom Hochwasser mitgeführte schwere Gegenstände wie Baumstämme, Einrichtungsgegenstände etc. verursacht werden, dann kön- nen derartige Stöße von der erfindungsgemäßen Dammvorrichtung durch mehrere Wirkmechanismen abgefangen werden. Die Metallplatte 39 wird durch die Profile der Doppel-T-Träger 35, 36 mit einem gewissen Spiel gehaltert. Der Profilquerschnitt des Doppel-T-Trägers bildet dabei einen vorderen Anschlag sowie einen rückwärtigen Anschlag für die darin gelagerte Metallplatte. Normalerweise werden die Metallplatten durch die gefüllten Wasserkammern nach außen, also zu den vorderen Anschlägen der Doppel-T-Träger gedrückt, wie dies beispielsweise bei der in Fig. 4 gezeigten Metallplatte 38 erkennbar ist. Bei einem Stoß auf die Metallplatte 39 wird diese an die hinteren Anschläge der Doppel-T-Träger 35, 36 in eine neue Position 51 gedrückt. Bei stärkeren Stößen wird sich die Metall- platte außerdem entsprechend der in Fig. 4 gezeigten Position 52 verfor en. Durch diese beiden Wirkmechanismen können auch stärkere Stöße von der Dammvorrichtung so absorbiert werden, dass ein Dammbruch vermieden werden kann. Dies erinnert in gewisser Weise an eine Knautschzone eines Kraftfahrzeugs.In Fig. 4, the dam device according to the invention is drawn in plan view. The first support structure comprises the supports 34, 35, 36, 37 and the metal plates 38, 39, 40. The second support structure comprises the supports 41, 42, 43 and the metal plates 44, 45, 46, 47. In the space between the first and the second support structure has water chambers 48, 49, 50. It should be assumed that the first support structure faces the flood, while the second support structure is on the side of the area to be protected. If, for example, the metal plate 39 is subjected to impacts, such as are caused, for example, by heavy objects carried along by the flood, such as tree trunks, furnishings, etc., such impacts can be absorbed by the dam device according to the invention by means of a plurality of operating mechanisms. The metal plate 39 is held by the profiles of the double-T beams 35, 36 with a certain amount of play. The profile cross-section of the double-T beam forms a front stop and a rear stop for the metal plate stored therein. Normally, the metal plates are pressed outwards by the filled water chambers, that is to say to the front stops of the double-T beams, as can be seen, for example, from the metal plate 38 shown in FIG. 4. In the event of an impact on the metal plate 39, it is pressed against the rear stops of the double-T supports 35, 36 into a new position 51. With stronger impacts the metal plate also deform according to the position 52 shown in FIG. 4. These two mechanisms of action can also absorb stronger impacts from the dam device in such a way that a dam break can be avoided. In a way, this is reminiscent of a crumple zone of a motor vehicle.
Erst bei einer sehr starken Durchbiegung oder bei einem Bruch der Platte 39 würde der zugehörige Abschnitt der Dammvorrichtung beschädigt. Wegen des abschnittweisen Aufbaus der Damm- Vorrichtung würden auch in diesem Fall die restlichen Abschnitte unbeschädigt bleiben. Auch der beschädigte Abschnitt kann wiederhergestellt werden, indem zwischen die Träger 35, 36 eine neue Metallplatte eingeschoben wird. Daraufhin kann eine neue Wasserkammer eingebracht und befüllt werden, um den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen.The associated section of the dam device would only be damaged if the plate 39 were very strongly deflected or the plate 39 broke. Because of the construction of the dam device in sections, the remaining sections would remain undamaged in this case as well. The damaged section can also be restored by inserting a new metal plate between the supports 35, 36. A new water chamber can then be introduced and filled to restore the original state.
In Fig. 5 ist ein Querschnitt durch die erfindungsgemäße Dammvorrichtung entlang der in Fig. 4 gezeigten Linie A-Ar dargestellt. Die befüllte Wasserkammer 50 wird auf der rech- ten Seite durch die Metallplatte 40 fixiert, die Bestandteil der ersten Stützkonstruktion ist. Auf der linken Seite der befüllten Wasserkammer 50 ist der Träger 43 zu erkennen, der Bestandteil der zweiten Stützkonstruktion ist. Der Träger 43 ist in eine Führungshülse 53 eingeschoben, die lotrecht ge- setzt und mit Hilfe von Füllmaterial 54 fixiert wurde.FIG. 5 shows a cross section through the dam device according to the invention along the line AA r shown in FIG. 4. The filled water chamber 50 is fixed on the right side by the metal plate 40, which is part of the first support structure. On the left side of the filled water chamber 50, the carrier 43 can be seen, which is part of the second support structure. The carrier 43 is inserted into a guide sleeve 53 which has been set vertically and fixed with the aid of filler material 54.
Die Stabilität der erfindungsgemäßen Dammvorrichtung kann optional durch oberhalb der Wasserkammern angebrachte Verstrebungen weiter erhöht werden. Insbesondere können zwischen den Trägern auf einer Seite der Dammvorrichtung und den schräg gegenüberliegend angeordneten Trägern auf der anderen Seite der Dammvorrichtung Verstrebungen angebracht werden. In Fig. 6A ist eine vorteilhafte Ausführungsform von derartigen Verstrebungen dargestellt. An die Enden einer Stange 55 ist je- weils ein Verbindungsstück 56 angeformt oder in sonstigerThe stability of the dam device according to the invention can optionally be further increased by struts attached above the water chambers. In particular, struts can be attached between the beams on one side of the dam device and the diagonally opposite beams on the other side of the dam device. An advantageous embodiment of such struts is shown in FIG. 6A. A connecting piece 56 is molded onto the ends of a rod 55 or in some other way
Weise angebracht, welche aus zwei miteinander über einen Steg 57 verbundenen U-förmigen Elementen 58, 59 besteht. Mit Hilfe des Verbindungsstücks 56 kann die Verstrebung auf das obere Ende eines Doppel-T-Trägers 60 aufgesteckt werden.Attached way, which consists of two U-shaped elements 58, 59 connected to one another via a web 57. With help of the connecting piece 56, the strut can be pushed onto the upper end of a double-T beam 60.
Die in Fig. 6A gezeigte Konstruktion kann auch dazu verwendet werden, einen Träger mit zwei auf der anderen Seite der Dammvorrichtung schräg gegenüber angeordneten Trägern zu verstreben. Hierzu können Verstrebungen 61, 62 der in Fig. 6B gezeigten Art eingesetzt werden. Zunächst wird die Verstrebung 61 mit ihrem Verbindungsstück 63 auf das obere Ende des Dop- pel-T-Trägers 64 aufgesteckt. Anschließend kann die Verstrebung 62 mittels ihres Verbindungsstücks 65 auf das Verbindungsstück 63 aufgesteckt werden. Hierzu sind die Abstände der beiden U-förmigen Elemente des Verbindungsstücks 65 wie in Fig. 6B gezeigt an die Abmessungen des Verbindungsstücks 63 angepasst.The construction shown in FIG. 6A can also be used to brace a beam with two beams arranged obliquely opposite one another on the other side of the dam device. For this purpose, struts 61, 62 of the type shown in FIG. 6B can be used. First, the strut 61 with its connecting piece 63 is pushed onto the upper end of the double-T beam 64. The strut 62 can then be pushed onto the connecting piece 63 by means of its connecting piece 65. For this purpose, the distances between the two U-shaped elements of the connecting piece 65 are adapted to the dimensions of the connecting piece 63, as shown in FIG. 6B.
In Fig. 7 ist anhand einer Darstellung in Draufsicht gezeigt, wie die erfindungsgemäße Dammvorrichtung über Eck gebaut werden kann. Entlang der Innenseite der Dammvorrichtung sind Träger 66 sowie zwischen die Träger eingeschobene Metallplatten angeordnet. Entlang der Außenseite befinden sich Träger 67 sowie zwischen die Träger 67 eingeschobene Metallplatten. Im Freiraum zwischen der inneren Stützkonstruktion und der im Abstand d angeordneten äußeren Stützkonstruktion befinden sich die Wasserkammern 68. Um über Eck bauen zu können, werden zusätzliche Metallplatten 69, 70 von angepasster Breite benötigt. Die Breite der Metallplatte 69 ergibt sich aus der Hälfte des Abstands zwischen benachbarten Trägern 66 abzüglich des Abstands d. Entsprechend ergibt sich die Breite der Metallplatte 70 aus der Hälfte des Abstands zwischen zwei benachbarten Trägern 67 zuzüglich des Abstands d. In FIG. 7, a top view is shown of how the dam device according to the invention can be built over a corner. Carriers 66 and metal plates inserted between the carriers are arranged along the inside of the dam device. There are supports 67 along the outside and metal plates inserted between the supports 67. The water chambers 68 are located in the free space between the inner support structure and the outer support structure arranged at a distance d. In order to be able to build over corners, additional metal plates 69, 70 of an adapted width are required. The width of the metal plate 69 results from half the distance between adjacent supports 66 minus the distance d. Correspondingly, the width of the metal plate 70 results from half the distance between two adjacent supports 67 plus the distance d.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Dammvorrichtung zum Schutz vor Hochwasser, welche aufweist - eine erste Stützkonstruktion;1. Dam device for protection against flooding, which has - a first support structure;
- eine von der ersten Stützkonstruktion beabstandet angeordnete zweite Stützkonstruktion;a second support structure arranged at a distance from the first support structure;
- eine Vielzahl von im Freiraum zwischen der ersten Stützkonstruktion und der zweiten Stützkonstruktion angeordneten, mit Wasser befüllbaren Wasserkammern (15, 16, 17, 32) .- A large number of water chambers (15, 16, 17, 32) arranged in the free space between the first support structure and the second support structure.
2. Dammvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Stützkonstruktion an der Außenseite der Dammvorrichtung und die zweite Stützkonstruktion an der Innensei- te der Dammvorrichtung angeordnet ist.2. Dam device according to claim 1, characterized in that the first support structure is arranged on the outside of the dam device and the second support structure on the inside of the dam device.
3. Dammvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserkammern (15, 16, 17, 32) durch die erste Stützkonstruktion und die zweite Stützkonstruktion räumlich fixiert sind.3. Dam device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the water chambers (15, 16, 17, 32) are spatially fixed by the first support structure and the second support structure.
4. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Stützkonstruktionen eine Vielzahl von im Boden verankerten Trägern (1-4, 8-10, 21-25) umfasst.4. Dam device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the support structures comprises a plurality of supports anchored in the ground (1-4, 8-10, 21-25).
5. Dammvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Stützkonstruktionen eine Vielzahl von lotrecht im Boden verankerten Führungshülsen (26, 27, 28) zur Aufnahme der Träger umfasst.5. dam device according to claim 4, characterized in that at least one of the support structures comprises a plurality of guide sleeves (26, 27, 28) anchored vertically in the ground for receiving the carrier.
6. Dammvorrichtung nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer der Stützkonstruktionen die Träger (1-4, 8-10, 21-25) in im wesentlichen regel- mäßigen Abständen voneinander angeordnet sind. 6. Dam device according to claim 4 or claim 5, characterized in that in at least one of the support structures, the carriers (1-4, 8-10, 21-25) are arranged at substantially regular intervals from one another.
7. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Träger (1-4) der ersten Stützkonstruktion gegenüber den Trägern (8-10) der zweiten Stützkonstruktion um einen vorgegebenen Abstand versetzt angeordnet sind.7. dam device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the carriers (1-4) of the first support structure with respect to the carriers (8-10) of the second support structure are arranged offset by a predetermined distance.
8. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Stützkonstruktionen eine Vielzahl von Prallplatten (5-7, 11-14, 29-31) umfasst.8. dam device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the support structures comprises a plurality of baffle plates (5-7, 11-14, 29-31).
9. Dammvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Prallplatten um Metallplatten oder Metallbleche, vorzugsweise um Stahlbleche handelt.9. dam device according to claim 8, characterized in that the baffle plates are metal plates or metal sheets, preferably steel sheets.
10. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Träger zur Halterung von Prallplatten ausgebildet sind.10. Dam device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the carriers are designed to hold baffle plates.
11. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, da- durch gekennzeichnet, dass es sich bei den Trägern um Doppel- T-Träger handelt.11. Dam device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the supports are double-T supports.
12. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallplatten von oben zwischen jeweils zwei benachbarte Doppel-T-Träger eingeschoben werden.12. Dam device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the baffle plates are inserted from above between two adjacent double T-beams.
13. Dammvorrichtung nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallplatten in den Doppel-T- Trägern so gelagert sind, dass die Prallplatten ein gewisses Spiel zum Abfangen von Stößen besitzen.13. Dam device according to claim 11 or claim 12, characterized in that the baffle plates are mounted in the double T-beams so that the baffle plates have a certain amount of play to absorb shocks.
14. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserkammern einzeln mit Wasser befüllbar sind.14. Dam device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the water chambers can be filled individually with water.
15. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserkammern jeweils- einen Anschluss (18, 19, 20, 33) für einen Wasserschlauch, vorzugsweise zum Anschluss eines Feuerwehrschlauchs, aufweisen.15. Dam device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the water chambers each one Have connection (18, 19, 20, 33) for a water hose, preferably for connecting a fire hose.
16. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Wasserkaitimern um im wesentlichen quaderförmige Wasserkammern handelt, deren Abmessungen so ausgelegt sind, dass der Freiraum zwischen der ersten und der zweiten Stützkonstruktion durch die befüllten Wasserkammern im Wesentlichen vollständig ausgefüllt ist.16. Dam device according to one of claims 1 to 15, characterized in that it is in the Wasserkaitimers essentially cuboidal water chambers, the dimensions of which are designed such that the space between the first and the second support structure is substantially completely filled by the filled water chambers is filled out.
17. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung der Wasserkammern aus flexiblem Material besteht.17. Dam device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the wall of the water chambers consists of flexible material.
18. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung der Wasserkammern aus Kunststoff oder Gummi, vorzugsweise aus gewebeverstärktem Kunststoff oder Gummi besteht.18. Dam device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the wall of the water chambers made of plastic or rubber, preferably made of fabric-reinforced plastic or rubber.
19. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserkammern nach Befüllung mit Wasser eine Abdichtung gegenüber dem Boden sowie gegenüber benachbarten Wasserkammern herstellen.19. Dam device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the water chambers after filling with water produce a seal against the floor and against adjacent water chambers.
20. Dammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Trägern der ersten Stützkonstruktion und Trägern der zweiten Stützkonstruktion oberhalb der Wasserkammern Verstrebungen zur Stabilisierung der Träger angebracht sind.20. Dam device according to one of claims 1 to 19, characterized in that struts for stabilizing the beams are attached between beams of the first support structure and beams of the second support structure above the water chambers.
21. Verfahren zum Aufbau einer Dammvorrichtung zum Schutz vor Hochwasser, welches die Schritte umfasst: - Aufbau einer ersten Stützkonstruktion und einer von der ersten Stützkonstruktion beabstandet angeordneten zweiten Stützkonstruktion; - Einbringen von unbefüllten Wasserkammern in den Zwischenraum zwischen der ersten Stützkonstruktion und der zweiten Stützkonstruktion;21. A method for constructing a dam device for protection against flooding, which comprises the steps: - building a first support structure and a second support structure spaced from the first support structure; - Introduction of unfilled water chambers in the space between the first support structure and the second support structure;
- Befüllen der Wasserkammern mit Wasser.- Fill the water chambers with water.
22. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau der ersten und der zweiten Stützkonstruktion das Setzen von Trägern in einer ersten Reihe und einer von der ersten Reihe beabstandeten zweiten Reihe umfasst.22. The method according to claim 21, characterized in that the structure of the first and the second support structure comprises the setting of beams in a first row and a second row spaced apart from the first row.
23. Verfahren nach Anspruch 21 oder Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau der ersten und der zweiten Stützkonstruktion das Einschieben von Trägern in zugehörige, im Boden verankerte Führungshülsen (26, 27, 28) umfasst.23. The method according to claim 21 or claim 22, characterized in that the structure of the first and the second support structure comprises the insertion of carriers into associated guide sleeves (26, 27, 28) anchored in the ground.
24. Verfahren nach Anspruch 22 oder Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufbau der ersten und der zweiten Stützkonstruktion das Einschieben von Prallplatten (5-7, 11- 14) jeweils zwischen zwei benachbarte Träger einer Reihe um- fasst.24. The method according to claim 22 or claim 23, characterized in that the structure of the first and the second support structure comprises the insertion of baffle plates (5-7, 11-14) in each case between two adjacent supports of a row.
25. Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserkammern von oben in den Zwischenraum zwischen der ersten und der zweiten Stützkonstruk- tion eingebracht werden. 25. The method according to any one of claims 21 to 24, characterized in that the water chambers are introduced from above into the space between the first and the second support structure.
EP05733554A 2004-03-12 2005-03-01 Anti-flood barrier and method for erecting an anti-flood barrier Not-in-force EP1786981B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004012295A DE102004012295B4 (en) 2004-03-12 2004-03-12 Damm device
PCT/EP2005/002154 WO2005088016A1 (en) 2004-03-12 2005-03-01 Anti-flood barrier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1786981A1 true EP1786981A1 (en) 2007-05-23
EP1786981B1 EP1786981B1 (en) 2011-11-09

Family

ID=34895333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05733554A Not-in-force EP1786981B1 (en) 2004-03-12 2005-03-01 Anti-flood barrier and method for erecting an anti-flood barrier

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1786981B1 (en)
AT (1) ATE532907T1 (en)
DE (1) DE102004012295B4 (en)
WO (1) WO2005088016A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100101164A1 (en) * 2006-12-20 2010-04-29 Bengt-Inge Broden Structural element for a protective wall
CN113529649A (en) * 2021-08-10 2021-10-22 中印恒盛(北京)贸易有限公司 Splicing type building process of novel retaining dam

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US303128A (en) * 1884-08-05 Portable breakwater
US3213628A (en) 1960-08-11 1965-10-26 Herman M Serota Water filled plastic dam structure
DE8409659U1 (en) * 1984-03-29 1985-07-25 Wolf, Dieter, 6301 Biebertal Rectangular water hose for protection against flooding
GB2269618B (en) 1992-08-10 1996-02-14 Clifford David Tavner Water walling modules
FR2736948B1 (en) * 1995-07-17 1997-08-14 Sovran Jean Paul SHORELINE COAT
US5634742A (en) * 1995-08-10 1997-06-03 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Bulkhead for and method for dry isolation of dam gates
DE29620193U1 (en) * 1996-11-20 1997-02-06 Krill Hans Joachim Dipl Ing Mobile device for protection against flooding
WO2000031347A1 (en) * 1998-11-20 2000-06-02 Adler Richard S Movable barrier wall
US6296420B1 (en) * 1999-08-09 2001-10-02 Michael J. Garbiso Fluid control bag assemblies and method of using the same
DE20016398U1 (en) * 2000-09-20 2001-03-22 Krill Hans Joachim Mobile device for protection against flooding
DE10301204A1 (en) * 2002-08-21 2004-03-04 Christhard Richter Folding transportable building blocks for construction of flood barrier have square and rectangular grids to make end and side walls and have floor and roof plates with patterns of grooves
DE20213118U1 (en) * 2002-08-22 2002-11-21 Fisch Gen Datenbank Stiftung Mobile flood protection
US6679654B1 (en) * 2003-01-27 2004-01-20 Aqua Levee Enterprises, Llc Flood control system
DE20303505U1 (en) * 2003-02-27 2003-05-15 Univ Dresden Tech Flood water protection dyke supplementary wall has a sheet piling curtain wall let into the dyke crown, the sheet pile curtain acts as an attachment point at regular intervals on the river-side for post sockets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005088016A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004012295B4 (en) 2006-11-02
WO2005088016A1 (en) 2005-09-22
ATE532907T1 (en) 2011-11-15
EP1786981B1 (en) 2011-11-09
DE102004012295A1 (en) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3441527B1 (en) Shut-off device for preventing the passage of land vehicles
EP3728743A1 (en) Polygonal strutting system with node points for bracing foundation pits
DE19601377A1 (en) Guardrail arrangement
EP1786981B1 (en) Anti-flood barrier and method for erecting an anti-flood barrier
EP1888415B1 (en) Transport device for fencing elements and retaining foots
WO2009015816A1 (en) Method of producing a wall element
DE2062998A1 (en) Method for the full connection of a concrete body to an irregularly shaped surface using elastic formwork
EP2803786B1 (en) Assembly and repair device
EP3361005A1 (en) Ditch installation
DE202004020635U1 (en) Flood protection dam consists of two support structures at a distance to each other, and water chambers between them, filled with water when required
DE19648648A1 (en) Method of stabilising and raising tower-like structures positioned at an angle
DE2503630A1 (en) Retaining wall with diagonal stiffeners - has guide profiles for wall planks stiffened by diagonal members
EP1707685A2 (en) Foundation for a high water barrier
EP3299524B1 (en) Wall made of prefabricated products and method for manufacturing the same
DE202018106685U1 (en) Retaining wall element and retaining wall of retaining wall elements
EP3680388B1 (en) Access protection
AT520981A1 (en) Device for securing a traffic route running along a slope
DE102021118345B3 (en) bulk rescue system
AT390290B (en) Method of producing a slope protective structure, and slope protective structure produced according to this method
DE3002782C2 (en) Support for a cell silo
DE202005017320U1 (en) Flood protection system, has laminar, swellable and water absorbing sealant and supporting mechanism supporting sealant that is formed as swellable fleeces, water absorbing fleeces and multi-filament fabric
EP2642031B1 (en) Method of producing a protection assembly for protecting against tremors in the ground and device for same
DE102020131710A1 (en) protection
DE102020006580A1 (en) Installation and anchoring surface of a crash cushion on traffic routes
DE1801892C (en) Method for producing a pile support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080310

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20080310

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: ANTI-FLOOD BARRIER AND METHOD FOR ERECTING AN ANTI-FLOOD BARRIER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005012122

Country of ref document: DE

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120403

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: VOSS, ALEXANDER

Effective date: 20120331

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005012122

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120829

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 532907

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120220

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005012122

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050301