EP1770283A1 - Pumpe mit integriertem Motor - Google Patents

Pumpe mit integriertem Motor Download PDF

Info

Publication number
EP1770283A1
EP1770283A1 EP06026954A EP06026954A EP1770283A1 EP 1770283 A1 EP1770283 A1 EP 1770283A1 EP 06026954 A EP06026954 A EP 06026954A EP 06026954 A EP06026954 A EP 06026954A EP 1770283 A1 EP1770283 A1 EP 1770283A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
pump
pump according
shield
impeller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06026954A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1770283B1 (de
Inventor
Michal Kalavsky
Pietro De Filippis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1770283A1 publication Critical patent/EP1770283A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1770283B1 publication Critical patent/EP1770283B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606—Canned motor pumps
    • F04D13/064—Details of the magnetic circuit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606—Canned motor pumps
    • F04D13/0633—Details of the bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps

Definitions

  • the present invention relates to a pump with integrated, electronically commutated wet-rotor motor.
  • a shaft rotates with a rotor of the motor in a rotor chamber and an impeller of the pump in a hydraulic chamber.
  • a bearing plate with a plain bearing for supporting the shaft and a rubber seal to protect the sliding bearing against contamination and corrosion by the water.
  • This bearing shield prevents water from flowing from the hydraulic chamber into the rotor chamber. If a defect occurs on the sealing rubber, the water can enter the rotor chamber. This contamination by the water and corrosion can cause damage to the sleeve bearing and the rotor chamber.
  • the object of the invention is to provide a pump with integrated, electronically commutated wet-rotor motor, which is protected in a simple manner against damage.
  • the pumping chamber is constantly cleaned by water flow during the pumping process, so that no heavy contamination of the water occurs.
  • the rotor can be cooled by the water flow.
  • the pump chamber is formed by a front housing shell and a shield of the engine. To this Way, it is possible to reduce the size of the pump, as can be dispensed with a bearing plate between the rotor and an impeller of the pump.
  • the shield is cup-shaped.
  • the rotor can be covered by the shield with the least possible gap, resulting in a high volume utilization of the engine.
  • the pump has a rotationally mounted shaft on which the rotor is rotatably mounted.
  • the axis for vibration damping in the shield is mounted in at least one O-ring, which is preferably formed of rubber.
  • the rotor is supported by at least one radial sliding bearing on the axle. In this way, the life of the sliding bearing is increased because it rotates together with the rotor on the axis.
  • the radial sliding bearing is held in the rotor by an O-ring.
  • tolerances in the plain bearing receptacle of the rotor can be compensated by the elastic O-ring, so that the sliding bearing is concentric on the axis.
  • vibrations of the rotor are damped by the O-ring, so that the requirement for vibration damping of the axle can be reduced.
  • the rotor is supported by a thrust bearing on the axle.
  • This has the advantage that the thrust bearing reduces axial play of the rotor.
  • the sliding bearing and / or the thrust bearing on a liquid seal, in particular with a sealing rubber and / or an O-ring.
  • a sealing rubber and / or an O-ring In this way, the plain bearing and / or the thrust bearing is sealed during the pumping process, so that a water flow through the sliding bearing and / or by the axial bearing is prevented and thus no corrosion can occur in the bearings.
  • the rotor has an interior which is subdivided into two subregions tapering conically towards one another.
  • a predetermined breaking point is provided in two parts for entered into the interior and freezing water, whereby the on the rotor in radial and axial direction tensile stresses can be reduced.
  • the two sections are arranged between two radial plain bearings, wherein the two radial plain bearings are each held in the rotor with an elastic O-ring, so that the freezing water can expand in the axial direction by slight displacements of the radial plain bearings.
  • the rotor has an impeller.
  • the impeller is integrally formed on the rotor. In this way, an assembly of the pump is simplified, since the number of separate components is reduced.
  • the rotor is plastic coated. This ensures in a simple manner that the rotor is waterproof. The epicn thus is a one-piece design of the rotor with the impeller made of plastic very easy to perform.
  • FIG. 1 and FIG. 2 show a section through a pump with an integrated, electronically commutated wet-running motor.
  • the housing of the pump 1 is composed of a front housing shell 2 and a pot-shaped shield 3, which are both positively connected to one another.
  • the housing of the pump 1 forms a one-piece pump chamber 4, which comprises in its interior a rotor 5 with an impeller 6.
  • the impeller 6 is integrally formed on the rotor 5.
  • the rotor 5 is rotatably mounted on a shaft 9 by a front, the impeller 6 facing slide bearing 7 and by a rear, the shield 3 facing slide bearing 8.
  • the rotor 5 is fixed at its two ends by a respective clamping ring 10, 11 according to FIG.
  • the rotor 5 at its front, the impeller 6 facing end to reduce the axial movement of a thrust bearing 12, with a socket for a O-ring 13 between the thrust bearing 12 and the sliding bearing 7.
  • the O-ring 13 By the O-ring 13, the sliding bearing 7 against a liquid inlet, in particular against a water inlet, sealed and elastically centered in the radial direction.
  • a rubber shock absorber 14 is inserted between the thrust bearing 12 and the clamping ring 11, a rubber shock absorber 14 is inserted.
  • the axis 9 is at its front, the impeller 6 end facing in a seat 15 which is fixed by support arms 16 to the front housing shell 2, and at its rear, the shield 3 facing the end in a seat 17 which is in the shield. 3 is formed rotatably mounted.
  • a compensation element 18 is inserted, which is preferably designed as a rubber disc to compensate for axial changes in length of the axis 9 with temperature fluctuations can.
  • the axis 9 is fixed in the seat 17 of the shield 3 by an O-ring 19.
  • the O-rings 13, 19 as well as the compensation element 18 made of rubber, so that vibrations of the rotor 5 and thus the axis 9 can be absorbed.
  • the entire rotor 5 is plastic coated. From the same plastic, the impeller 6 of the pump 1 is formed on the rotor 5.
  • the rotor 5 and the impeller 6 can be manufactured as one piece. This one-piece design is not mandatory, but has the advantage that the number of components is smaller and the problem of fixing the impeller 6 on the rotor 5 is bypassed.
  • stator 21 of the wet-rotor motor is arranged, so it is a so-called internal rotor. It is also an embodiment as an external rotor possible.
  • the electrical connection of the stator 21 is in the form of a resilient contact 22 to an electrical drive circuit, which is arranged on a circuit board 23. In this way it is possible to mount the pump 1 without a special soldering tool.
  • the board 23 is covered by a rear housing shell 24 which is connected by screws 25 to the stator 21 and the cup-shaped shield 3.
  • the impeller 6 In order to improve the flow characteristics within the impeller 6, sitting on the axis 9 as a final piece in front of the front, the impeller 6 facing Clamping ring 11 a shaped head piece 26 which separates the clamping ring 11 of the water-conducting portion 27 of the impeller.
  • the shape of the head piece 26 is adapted to the shape of the impeller 6 such that the flow resistance is minimal.
  • a gap seal 28 is formed, in which the impeller 6 rotates.
  • the radial slide bearings 7, 8 are held in the rotor 5 by a respective elastic O-ring 30, 31.
  • these O-rings 30, 31 serve to compensate for tolerances in the plain bearing receptacle of the rotor 5, so that the plain bearings 30, 31 sit concentrically on the axis 9.
  • vibrations of the rotor 5 are damped by the elastic O-rings 30, 31. Therefore, in comparison to the first embodiment according to FIG. 1, the O-ring 19 in the seat 17 of the shield 3 and the rubber shock absorber 14 for vibration damping of the axle 9 can be dispensed with.
  • the functionality of the clamping ring 11 according to FIG. 1 is already integrated into the head piece 26, so that this further component can be dispensed with.
  • the interior of the rotor 5 is divided into two conically tapered sections 32, 33. If water enters this interior space of the rotor 5 between the two plain bearings and freezes this water to ice, it breaks up into two parts corresponding to the partial areas 32, 33. When expanding, these two parts can press the radial slide bearings 7, 8 to a slight extent in the axial direction outwards, so that tensile stresses on the rotor 5 are reduced both in the radial and in the axial direction.
  • the pump 1 is designed in particular for use in water-conducting household appliances, such as dishwashers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpe mit integriertem, elektronisch kommutiertem Nassläufer-Motor, mit einer einteilige Pumpenkammer (4), die einen Rotor (5) des Nassläufer-Motors umfasst und mit einer drehfest montierten Achse (9), auf welcher der Rotor (5) drehbar gelagert ist.
Die Achse (9) ist in einem Schild (3) des Nassläufer-Motors in zumindest einem O-Ring (19) gelagert.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpe mit integriertem, elektronisch kommutiertem Nassläufer-Motor.
  • Bei einer herkömmlichen Konstruktion einer Pumpe mit integriertem, elektronisch kommutiertem Motor dreht sich eine Welle mit einem Rotor des Motors in einer Rotorkammer und ein Flügelrad der Pumpe in einer hydraulischen Kammer. Zwischen beiden Kammern befindet sich ein Lagerschild mit einem Gleitlager zur Lagerung der Welle und einem Dichtungsgummi, um das Gleitlager gegen Verschmutzungen und Korrosion durch das Wasser zu schützen. Durch dieses Lagerschild wird ein Wasserfluss von der hydraulischen Kammer in die Rotorkammer verhindert. Tritt ein Defekt an dem Dichtungsgummi auf, so kann das Wasser in die Rotorkammer eintreten. Aufgrund dieser Verschmutzung durch das Wasser und durch Korrosion kann es zu Schäden in dem Gleitlager und in der Rotorkammer kommen. Des weiteren ist bei der herkömmlichen Konstruktion nachteilig, dass aufgrund des Rotorgewichts eine einseitige Abnutzung des Gleitlagers auftritt.
  • Aufgabe der Erfindung ist, eine Pumpe mit integriertem, elektronisch kommutiertem Nassläufer-Motor anzugeben, die auf einfache Weise gegen Beschädigung geschützt ist.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Bei einer Pumpe, die eine einteilige Pumpenkammer aufweist, die einen Rotor des Nassläufer-Motors umfasst, wird die Pumpenkammer während des Pumpprozesses durch Wasserdurchfluss ständig gereinigt, so dass keine starke Verschmutzung des Wassers auftritt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bei dieser Bauart der Rotor durch den Wasserdurchfluss gekühlt werden kann.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Pumpenkammer durch eine vordere Gehäuseschale und ein Schild des Motors gebildet ist. Auf diese Weise ist es möglich die Abmessung der Pumpe zu verringern, da auf ein Lagerschild zwischen dem Rotor und einem Flügelrad der Pumpe verzichtet werden kann.
  • Vorzugsweise ist das Schild topfförmig ausgebildet. Auf diese Weise kann der Rotor von dem Schild mit möglichst geringem Zwischenraum umfasst werden, was zu einer hohen Raumvolumenausnutzung des Motors führt.
  • Die Pumpe weist eine drehfest montierte Achse auf, auf welcher der Rotor drehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist die Achse zur Vibrationsdämpfung in dem Schild in zumindest einem O-Ring gelagert, der vorzugsweise aus Gummi ausgebildet ist.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rotor durch zumindest ein radiales Gleitlager auf der Achse gelagert. Auf diese Weise ist die Lebensdauer des Gleitlagers erhöht, da es zusammen mit dem Rotor auf der Achse rotiert.
  • Vorzugsweise ist das radiale Gleitlager in dem Rotor durch einen O-Ring gehalten. Somit können Toleranzen in der Gleitlageraufnahme des Rotors durch den elastischen O-Ring ausgeglichen werden, so dass das Gleitlager konzentrisch auf der Achse sitzt. Des weiteren werden Vibrationen des Rotors durch den O-Ring gedämpft, so dass das Erfordernis für eine Vibrationsdämpfung der Achse reduziert werden kann.
  • Vorzugsweise ist der Rotor durch ein Axiallager auf der Achse gelagert. Dies hat den Vorteil, dass das Axiallager ein axiales Spiel des Rotors verringert.
  • Vorzugsweise weist das Gleitlager und/oder das Axiallager eine Flüssigkeitsabdichtung auf, insbesondere mit einem Dichtungsgummi und/oder einem O-Ring. Auf diese Weise ist das Gleitlager und/oder das Axiallager während des Pumpprozesses abgedichtet, so dass ein Wasserfluss durch das Gleitlager und/oder durch das Axiallager verhindert wird und somit keine Korrosion in den Lagern auftreten kann.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Rotor einen Innenraum aufweist, der in zwei aufeinander konisch verjüngend zulaufende Teilbereiche unterteilt ist. Auf diese Weise ist für in den Innenraum eingetretenes und gefrierendes Wasser eine Sollbruchstelle in zwei Teile vorgesehen, wodurch die auf den Rotor in radialer und axialer Richtung wirkenden Zugspannungen reduziert werden können. Insbesondere sind die beiden Teilbereiche zwischen zwei radialen Gleitlagern angeordnet, wobei die zwei radialen Gleitlager mit je einem elastischen O-Ring in dem Rotor gehalten werden, so dass das gefrierende Wasser sich in axialer Richtung durch geringfügige Verschiebungen der radialen Gleitlager ausdehnen kann.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Rotor ein Flügelrad aufweist. Vorzugsweise ist das Flügelrad einstückig an dem Rotor ausgebildet. Auf diese Weise ist eine Montage der Pumpe vereinfacht, da sich die Anzahl der separaten Bauteile verringert.
  • Vorzugsweise ist der Rotor kunststoffummantelt. Somit ist auf einfache Weise sichergestellt, dass der Rotor wasserdicht ist. Des weitern ist somit eine einstückige Ausbildung des Rotors mit dem Flügelrad aus Kunststoff besonders einfach auszuführen.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Figuren 1 und 2.
  • Die Figur 1 und die Figur 2 zeigen einen Schnitt durch eine Pumpe mit integriertem, elektronisch kommutiertem Nassläufer-Motor.
  • Gemäß der Figur 1 und der Figur 2 setzt sich das Gehäuse der Pumpe 1 zusammen aus einer vorderen Gehäuseschale 2 und einem topfförmigen Schild 3, die beide miteinander formschlüssig verbunden sind. Das Gehäuse der Pumpe 1 bildet eine einteilige Pumpenkammer 4, die in ihrem Inneren einen Rotor 5 mit einem Flügelrad 6 umfasst. Vorzugsweise ist das Flügelrad 6 einstückig an dem Rotor 5 ausgebildet.
  • Der Rotor 5 ist durch ein vorderes, dem Flügelrad 6 zugewandtes Gleitlager 7 und durch ein hinteres, dem Schild 3 zugewandtes Gleitlager 8 drehbar auf einer Achse 9 gelagert. Um eine axiale Bewegung des Rotors 5 auf der Achse 9 zu verhindern, ist gemäß Figur 1 der Rotor 5 an seinen beiden Enden durch je einen Klemmring 10, 11 fixiert. Darüber hinaus weist der Rotor 5 an seinem vorderen, dem Flügelrad 6 zugewandten Ende zur Reduzierung der axialen Bewegung ein Axiallager 12 auf, mit einer Fassung für einen O-Ring 13 zwischen dem Axiallager 12 und dem Gleitlager 7. Durch den O-Ring 13 wird das Gleitlager 7 gegenüber einem Flüssigkeitseintritt, insbesondere gegenüber einem Wassereintritt, abgedichtet und in radialer Richtung elastisch zentriert. Zwischen dem Axiallager 12 und dem Klemmring 11 ist ein Gummistoßdämpfer 14 eingefügt.
  • Die Achse 9 ist an ihrem vorderen, dem Flügelrad 6 zugewandten Ende in einem Sitz 15, der durch Tragarme 16 an der vorderen Gehäuseschale 2 fixiert ist, und an ihrem hinteren, dem Schild 3 zugewandten Ende in einem Sitz 17, der in dem Schild 3 ausgebildet ist, drehfest gelagert. In dem Sitz 17 des Schilds 3 ist ein Ausgleichselement 18 eingefügt, das vorzugsweise als Gummischeibe ausgeführt ist, um axiale Längenänderungen der Achse 9 bei Temperaturschwankungen ausgleichen zu können. In radialer Richtung ist in der ersten Ausführungsform gemäß Figur 1 die Achse 9 in dem Sitz 17 des Schilds 3 durch einen O-Ring 19 fixiert. Insbesondere sind die O-Ringe 13, 19 wie auch das Ausgleichselement 18 aus Gummi ausgeführt, so dass Vibrationen des Rotors 5 und damit der Achse 9 absorbiert werden können.
  • Um die Permanentmagnete 20 des Rotors 5 vor Korrosion zu schützen, ist der gesamte Rotor 5 kunststoffummantelt. Aus dem selben Kunststoff ist an dem Rotor 5 das Flügelrad 6 der Pumpe 1 ausgebildet. Somit können der Rotor 5 und das Flügelrad 6 als ein Stück gefertigt werden. Diese einteilige Ausführung ist nicht zwingend, hat aber den Vorteil, dass die Anzahl der Bauteile geringer und das Problem einer Fixierung des Flügelrades 6 an dem Rotor 5 umgangen ist.
  • Außerhalb des topfförmigen Schilds 6 ist ein Stator 21 des Nassläufer-Motors angeordnet, somit handelt es sich um einen sogenannten Innenläufer. Es ist auch eine Ausführungsform als Außenläufer möglich. Der elektrische Anschluss des Stators 21 ist in Form eines federnden Kontakts 22 zu einer elektrischen Ansteuerschaltung ausgeführt, die auf einer Platine 23 angeordnet ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Pumpe 1 ohne ein spezielles Lötwerkzeug zu montieren. Die Platine 23 ist durch eine hintere Gehäuseschale 24 abgedeckt, die durch Schrauben 25 mit dem Stator 21 und dem topfförmigen Schild 3 verbunden ist.
  • Um die Strömungseigenschaften innerhalb des Flügelrades 6 zu verbessern, sitzt auf der Achse 9 als Abschlussstück vor dem vorderen, dem Flügelrad 6 zugewandten Klemmring 11 ein geformtes Kopfstück 26, welches den Klemmring 11 von dem wasserführenden Bereich 27 des Flügelrads trennt. Die Form des Kopfstückes 26 ist derart an die Form des Flügelrads 6 angepasst, dass der Strömungswiderstand minimal ist. Zwischen dem Flügelrad 6 und der vorderen Gehäuseschale 2 ist eine Spaltdichtung 28 ausgebildet, in der sich das Flügelrad 6 dreht.
  • Gemäß Figur 2 sind die radialen Gleitlager 7, 8 in dem Rotor 5 durch je einen elastischen O-Ring 30, 31 gehalten. Diese O-Ringe 30, 31 dienen zum einen dazu, Toleranzen in der Gleitlageraufnahme des Rotors 5 auszugleichen, so dass die Gleitlager 30, 31 konzentrisch auf der Achse 9 sitzen. Zum anderen werden durch die elastischen O-Ringe 30, 31 Vibrationen des Rotors 5 gedämpft. Deshalb kann im Vergleich zur ersten Ausführungsform gemäß Figur 1 auf den O-Ring 19 in dem Sitz 17 des Schildes 3 und auf den Gummistoßdämpfer 14 zur Vibrationsdämpfung der Achse 9 verzichtet werden. Des weiteren ist in der zweiten Ausführungsform in das Kopfstück 26 bereits die Funktionalität des Klemmrings 11 gemäß Figur 1 integriert, so dass auf dieses weitere Bauteil verzichtet werden kann.
  • Zwischen den beiden Gleitlagern 7, 8 ist der Innenraum des Rotors 5 in zwei aufeinander konisch verjüngend zulaufende Teilbereiche 32, 33 unterteilt. Tritt zwischen die beiden Gleitlager Wasser in diesen Innenraum des Rotors 5 ein und gefriert dieses Wasser zu Eis, so zerbricht es entsprechend den Teilbereichen 32, 33 in zwei Teile. Diese beiden Teile können beim Ausdehnen die radialen Gleitlager 7, 8 in geringen Maße in axialer Richtung nach außen drücken, so dass Zugspannungen auf den Rotor 5 sowohl in radialer, wie auch in axialer Richtung reduziert werden.
  • Die Pumpe 1 ist insbesondere für einen Einsatz in wasserführenden Haushaltgeräten, wie beispielsweise Geschirrspülmaschinen ausgelegt.

Claims (7)

  1. Pumpe mit integriertem, elektronisch kommutiertem Nassläufer-Motor, mit einer einteilige Pumpenkammer (4), die einen Rotor (5) des Nassläufer-Motors umfasst und mit einer drehfest montierten Achse (9), auf welcher der Rotor (5) drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (9) in einem Schild (3) des Nassläufer-Motors in zumindest einem O-Ring (19) gelagert ist.
  2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schild (3) topfförmig ausgeführt ist
  3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der O-Ring (19) aus Gummi ausgeführt ist.
  4. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein elektrischer Anschluss des Stators (21) in Form eines federnden Kontakts (22) zu einer Ansteuerschaltung ausgeführt ist, die auf einer Platine (23) angeordnet ist.
  5. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine(23) durch eine hintere Gehäuseschale (24) abgedeckt ist, die durch Schrauben (25) mit dem Stator (21) und dem topfförmigen Schild (3) verbunden ist.
  6. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (1) für wasserführende Haushaltgeräte geeignet ist.
  7. Geschirrspülmaschinen mit einer Pumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche.
EP06026954A 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem Motor Expired - Lifetime EP1770283B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10333308 2003-07-22
DE10352487A DE10352487A1 (de) 2003-07-22 2003-11-07 Pumpe mit integriertem Motor
EP04740758A EP1649169B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem motor

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04740758A Division EP1649169B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem motor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1770283A1 true EP1770283A1 (de) 2007-04-04
EP1770283B1 EP1770283B1 (de) 2009-04-01

Family

ID=34137300

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04740758A Expired - Lifetime EP1649169B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem motor
EP06026953A Expired - Lifetime EP1777415B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem Motor
EP06026955A Expired - Lifetime EP1777416B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem Motor
EP06026954A Expired - Lifetime EP1770283B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem Motor

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04740758A Expired - Lifetime EP1649169B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem motor
EP06026953A Expired - Lifetime EP1777415B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem Motor
EP06026955A Expired - Lifetime EP1777416B1 (de) 2003-07-22 2004-07-07 Pumpe mit integriertem Motor

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7819640B2 (de)
EP (4) EP1649169B1 (de)
KR (1) KR100776476B1 (de)
CN (1) CN100434720C (de)
AT (4) ATE427428T1 (de)
DE (5) DE10352487A1 (de)
ES (3) ES2293285T3 (de)
PL (1) PL1649169T3 (de)
RU (1) RU2332587C2 (de)
SI (1) SI1649169T1 (de)
WO (1) WO2005015023A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009037019A1 (de) 2007-09-13 2009-03-26 Robert Bosch Gmbh Pumpenrotor für eine spaltrohrpumpe

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10352487A1 (de) * 2003-07-22 2005-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pumpe mit integriertem Motor
DE102005036818B4 (de) * 2005-08-04 2015-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pumpengehäuse, Pumpe und wasserführendes Haushaltsgerät
DE102005039557A1 (de) * 2005-08-22 2007-03-01 Robert Bosch Gmbh Kreiselpumpe
EP1834917B1 (de) 2006-03-16 2015-05-20 ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH Aufzugantrieb mit einem Elektromotor
DE102007010050A1 (de) * 2007-03-01 2008-09-04 Continental Automotive Gmbh Kreiselpumpe mit einem Spiralgehäuse
DE102007010051A1 (de) * 2007-03-01 2008-09-04 Continental Automotive Gmbh Kreiselpumpe mit einem Spiralgehäuse
DE102007030072A1 (de) 2007-06-29 2009-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrischen Antriebseinrichtung für ein Wasserführendes Haushaltsgerät
ITBO20070776A1 (it) * 2007-11-23 2009-05-24 Spal Automotive Srl Unita' di ventilazione in particolare per autoveicoli.
JP5163958B2 (ja) * 2008-12-22 2013-03-13 アイシン精機株式会社 電動流体ポンプと電動流体ポンプのケーシングのインサート成形用金型
CN101581308A (zh) * 2009-06-22 2009-11-18 江苏光芒厨卫太阳能科技有限公司 用于阳台挂壁式太阳热水系统的隐藏式强制循环泵
US8585378B2 (en) * 2009-06-25 2013-11-19 Nidec Motor Corporation Integrated endshield and pump volute for an electric pump and method of forming an electric pump
CN101749875A (zh) * 2009-11-12 2010-06-23 江苏光芒厨卫太阳能科技有限公司 具有隐藏式强制循环泵的阳台挂壁式水箱
KR101738455B1 (ko) * 2010-05-12 2017-05-22 엘지전자 주식회사 비엘디시 모터 및 이를 이용한 배수펌프
DE102010042513A1 (de) 2010-10-15 2012-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pumpe für ein Hausgerät, Hausgerät mit einer Pumpe und Verfahren zum Betreiben eines Hausgeräts
DE102010042491A1 (de) 2010-10-15 2012-05-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pumpeneinrichtung für ein Hausgerät, Hausgerät und Verfahren zum Betreiben eines Antriebsmotors
DE102011075227A1 (de) * 2011-05-04 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Axiallager für einen elektrischen Antrieb
JP5832804B2 (ja) 2011-07-25 2015-12-16 ミネベア株式会社 遠心式ファン
KR101326503B1 (ko) * 2011-10-26 2013-11-08 현대자동차주식회사 캔드 모터 타입의 전동식 워터펌프
ES2627798T3 (es) 2011-12-26 2017-07-31 Arçelik Anonim Sirketi Motor eléctrico síncrono de imanes permanentes
JP6131005B2 (ja) * 2012-07-24 2017-05-17 株式会社川本製作所 ポンプ
DE102012216196A1 (de) * 2012-09-12 2014-03-13 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
EP2730785B1 (de) * 2012-11-07 2018-07-25 Pierburg Pump Technology GmbH Elektrische Automobil-Flüssigkeitspumpe
DE102013014143A1 (de) * 2012-12-21 2014-06-26 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Elektromotorische Wasserpumpe
US9624929B2 (en) * 2012-12-21 2017-04-18 Lg Innotek Co., Ltd. Electric pump
CN103161751A (zh) * 2013-02-18 2013-06-19 昆明嘉和科技股份有限公司 一种石油化工流程泵
DE102013004338A1 (de) * 2013-03-14 2014-09-18 Wilo Se Fixierung und Positionierung eines Rotorpaketes auf einer Rotorwelle
DE102013004340A1 (de) * 2013-03-14 2014-09-18 Wilo Se Gleitlagerbefestigung in einem Kreiselpumpenaggregat
CN104153999B (zh) * 2014-07-29 2016-08-31 江苏大学 一种机泵一体式微型高速磁力泵
CN106704204B (zh) * 2015-07-24 2020-05-08 浙江三花汽车零部件有限公司 电子泵
WO2017021553A1 (en) 2015-08-06 2017-02-09 Onesubsea Ip Uk Limited Fluid processing machines and fluid production systems
JP6608711B2 (ja) * 2016-01-15 2019-11-20 株式会社Ｓｏｋｅｎ 回転電機およびステータ
KR101812033B1 (ko) * 2016-11-03 2018-01-25 뉴모텍(주) 전이상태에서 발생하는 소음을 방지할 수 있는 온수 순환 펌프
JP2018076786A (ja) * 2016-11-07 2018-05-17 アイシン精機株式会社 電動ポンプ
IT201700038666A1 (it) 2017-04-07 2018-10-07 Spal Automotive Srl Pompa elettrica.
CN107017713B (zh) * 2017-05-15 2021-10-22 天津海尔洗涤电器有限公司 一种可逆水流开放式电机及含有该电机的洗衣机
US20200056615A1 (en) 2018-08-16 2020-02-20 Saudi Arabian Oil Company Motorized pump
US20200056462A1 (en) 2018-08-16 2020-02-20 Saudi Arabian Oil Company Motorized pump
DE102019115774A1 (de) * 2019-06-11 2020-12-17 HELLA GmbH & Co. KGaA Pumpe, insbesondere Pumpe für einen Flüssigkeitskreislauf in einem Fahrzeug, mit einem Kranz eines Laufrades, eintauchend in ein Gehäuse
DE102020100595A1 (de) * 2020-01-13 2021-07-15 Schwäbische Hüttenwerke Automotive GmbH Pumpe-Motor-Einheit beispielsweise für ein Getriebe
KR102168909B1 (ko) * 2020-04-02 2020-10-22 티엠디이엔지(주) 발전소용 순환수펌프의 축 진동방지 설치구조
US11371326B2 (en) 2020-06-01 2022-06-28 Saudi Arabian Oil Company Downhole pump with switched reluctance motor
DE102020207002A1 (de) 2020-06-04 2021-12-09 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit zumindest einer Pumpe
DE102020207001A1 (de) 2020-06-04 2021-12-09 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit zumindest einer Pumpe
US11499563B2 (en) 2020-08-24 2022-11-15 Saudi Arabian Oil Company Self-balancing thrust disk
US11920469B2 (en) 2020-09-08 2024-03-05 Saudi Arabian Oil Company Determining fluid parameters
US11644351B2 (en) 2021-03-19 2023-05-09 Saudi Arabian Oil Company Multiphase flow and salinity meter with dual opposite handed helical resonators
US11591899B2 (en) 2021-04-05 2023-02-28 Saudi Arabian Oil Company Wellbore density meter using a rotor and diffuser
US11913464B2 (en) 2021-04-15 2024-02-27 Saudi Arabian Oil Company Lubricating an electric submersible pump
DE102021205247A1 (de) * 2021-05-21 2022-11-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe für ein wasserführendes Haushaltsgerät und wasserführendes Haushaltsgerät mit einer solchen Pumpe
DE102021207404A1 (de) 2021-07-13 2023-01-19 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Pumpenvorrichtung, insbesondere Magnetkupplungspumpenvorrichtung
US11994016B2 (en) 2021-12-09 2024-05-28 Saudi Arabian Oil Company Downhole phase separation in deviated wells

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608228A1 (fr) * 1986-12-12 1988-06-17 Valeo Pompe a liquide, notamment pompe a eau, en particulier pour vehicules automobiles
DE3822897A1 (de) * 1988-07-06 1990-01-11 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Umwaelzpumpe
DE19633137A1 (de) * 1996-08-16 1998-02-19 Wolff Horst Dipl Ing Fh Umwälzpumpe zur Förderung von Flüssigkeiten
DE19842169A1 (de) * 1998-09-15 2000-03-16 Wilo Gmbh Rohrpumpe
DE10154630A1 (de) * 2001-11-07 2003-05-15 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Elektromotorisch betriebene Pumpe für eine Spülmaschine

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3288073A (en) * 1964-12-01 1966-11-29 Pall Corp Canned pump having reduced hydraulic thrust
DE1638272B2 (de) * 1968-03-02 1975-05-28 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Pumpe mit Spaltrohrmotor
US4699573A (en) * 1981-10-13 1987-10-13 Westinghouse Electric Corp. Transformer oil pump bearing material
US4762461A (en) * 1985-12-20 1988-08-09 Ngk Insulators Ltd. Leakless pump
CN2075714U (zh) * 1990-11-17 1991-04-24 唐山市滦南县机电厂 油浸水冷电泵
WO1993012706A1 (en) * 1991-12-20 1993-07-08 Fisher & Paykel Limited Dishwasher
US5184945A (en) * 1991-12-27 1993-02-09 Assoma, Inc. Bushing structure for using in magnetically driving centrifugal pumps
DE4438132A1 (de) * 1994-10-27 1996-05-02 Wilo Gmbh Spaltrohrpumpe
DE19545561A1 (de) * 1995-12-07 1997-06-12 Pierburg Ag Pumpe-Motoreinheit
US5708313A (en) * 1996-10-28 1998-01-13 Finish Thompson Inc. Sump pump
US5778760A (en) * 1997-04-16 1998-07-14 Yuda; Lawrence F. End cap for intermediate use in cylinder assembly and method
US6020660A (en) * 1997-12-10 2000-02-01 General Electric Company Dynamoelectric machine
DE59908003D1 (de) * 1998-09-15 2004-01-22 Wilo Ag Rohrpumpe
CN2351601Y (zh) * 1998-12-08 1999-12-01 李利剑 泵叶和电机转子同轴安装的离心水泵
DE19934382A1 (de) * 1999-07-22 2001-02-01 Bosch Gmbh Robert Flüssigkeitspumpe
DE19956380C1 (de) * 1999-11-24 2001-01-04 Bosch Gmbh Robert Flüssigkeitspumpe mit einem Motorgehäuse und Verfahren zur Herstellung eines Motorgehäuses
JP2001280284A (ja) * 2000-03-31 2001-10-10 Mitsuba Corp キャンドポンプ
JP2002138990A (ja) * 2000-11-07 2002-05-17 Ebara Corp モータポンプ
DE10140613A1 (de) * 2001-08-18 2003-03-06 Pierburg Gmbh Naßläuferpumpe
DE10251461A1 (de) * 2002-11-05 2004-05-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisch angetriebene Pumpe
DE10352487A1 (de) * 2003-07-22 2005-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pumpe mit integriertem Motor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2608228A1 (fr) * 1986-12-12 1988-06-17 Valeo Pompe a liquide, notamment pompe a eau, en particulier pour vehicules automobiles
DE3822897A1 (de) * 1988-07-06 1990-01-11 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Umwaelzpumpe
DE19633137A1 (de) * 1996-08-16 1998-02-19 Wolff Horst Dipl Ing Fh Umwälzpumpe zur Förderung von Flüssigkeiten
DE19842169A1 (de) * 1998-09-15 2000-03-16 Wilo Gmbh Rohrpumpe
DE10154630A1 (de) * 2001-11-07 2003-05-15 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Elektromotorisch betriebene Pumpe für eine Spülmaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009037019A1 (de) 2007-09-13 2009-03-26 Robert Bosch Gmbh Pumpenrotor für eine spaltrohrpumpe
CN101802411B (zh) * 2007-09-13 2012-03-14 罗伯特.博世有限公司 用于屏蔽泵的泵转子

Also Published As

Publication number Publication date
ATE427429T1 (de) 2009-04-15
ES2324177T3 (es) 2009-07-31
EP1770283B1 (de) 2009-04-01
KR20060040709A (ko) 2006-05-10
ES2293285T3 (es) 2008-03-16
CN100434720C (zh) 2008-11-19
US7819640B2 (en) 2010-10-26
PL1649169T3 (pl) 2008-01-31
DE10352487A1 (de) 2005-02-10
ATE372464T1 (de) 2007-09-15
DE502004009289D1 (de) 2009-05-14
ATE430262T1 (de) 2009-05-15
KR100776476B1 (ko) 2007-11-16
EP1649169B1 (de) 2007-09-05
WO2005015023A1 (de) 2005-02-17
ATE427428T1 (de) 2009-04-15
RU2332587C2 (ru) 2008-08-27
EP1777416B1 (de) 2009-04-29
DE502004009441D1 (de) 2009-06-10
CN1826470A (zh) 2006-08-30
ES2323277T3 (es) 2009-07-10
DE502004009291D1 (de) 2009-05-14
EP1777416A1 (de) 2007-04-25
RU2006100277A (ru) 2006-07-10
EP1777415B1 (de) 2009-04-01
EP1649169A1 (de) 2006-04-26
US20060251513A1 (en) 2006-11-09
DE502004004892D1 (de) 2007-10-18
SI1649169T1 (sl) 2008-02-29
EP1777415A1 (de) 2007-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1777416B1 (de) Pumpe mit integriertem Motor
DE102006034385A1 (de) Fluidpumpe sowie Verfahren zur Herstellung einer Fluidpumpe
DE68911102T2 (de) Kombination von Motor-Lagerschild und Pumpengehäuse.
EP1573207A1 (de) Elektrisch angetriebene pumpe
EP1085213B1 (de) Nassläuferpumpe mit Montageplatte
DE102016206405A1 (de) Pumpenmotor mit einem Festlager
EP1256722A2 (de) Kreiselpumpe
DE102011079226A1 (de) Flüssigkeitspumpe, insbesondere Wasserpumpe
EP2002123B1 (de) Fluidpumpe
EP0573504A1 (de) Stromerzeuger mit kernkühlung.
WO2014029629A2 (de) Elektrische maschine, insbesondere elektrischer antriebsmotor
EP1945955B1 (de) Fluidpumpe
EP2017479B1 (de) Befestigung eins Radiallagers im Spalttopf
DE3831457A1 (de) Elektromotorisch angetriebene fluessigkeitspumpe
DE102006045781A1 (de) Antriebseinheit für eine Pumpe, insbesondere Zirkulationspumpe oder Entleerungspumpe
DE10009376A1 (de) Saugseitiger Rotor
EP1567772A1 (de) Elektrisch angetriebene pumpe
DE10342050A1 (de) Elektrische Maschine und diese verwendende Pumpe
DE102011079225A1 (de) Flüssigkeitspumpe, insbesondere Wasserpumpe
DE102009040864A1 (de) Friktions-Motorspindel
EP2179142A2 (de) Stirnzahnradumwälzpumpe
EP1945954A1 (de) Fluidpumpe
DE102004042937A1 (de) Gleichstrommotor
EP1431585B1 (de) Pumpe, insbesondere für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE10012662A1 (de) Kühlmittelpumpe mit elektrisch kommutiertem Elektromotor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1649169

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20071004

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1649169

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009289

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090514

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20090731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20100105

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004009289

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 20