EP1764559B1 - Arrangement de grille de cuisson - Google Patents

Arrangement de grille de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP1764559B1
EP1764559B1 EP05108436A EP05108436A EP1764559B1 EP 1764559 B1 EP1764559 B1 EP 1764559B1 EP 05108436 A EP05108436 A EP 05108436A EP 05108436 A EP05108436 A EP 05108436A EP 1764559 B1 EP1764559 B1 EP 1764559B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
support element
grate assembly
frame
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05108436A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1764559A1 (fr
Inventor
Oliver Moore
Alexandre Barros Neves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Priority to EP05108436A priority Critical patent/EP1764559B1/fr
Priority to ES05108436T priority patent/ES2419006T3/es
Publication of EP1764559A1 publication Critical patent/EP1764559A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1764559B1 publication Critical patent/EP1764559B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/107—Pan supports or grates therefor

Definitions

  • the present invention relates to a cooking grate assembly and more particularly to a burner grate assembly used in gas cooking appliances.
  • Utensil supporting grates are typically employed with heat sources for cooking purposes. Meal preparations are placed into various cooking utensils, such as pots and pans, which, in turn, are conventionally positioned on supporting grates above the heat source to cook the meal preparations. In electric and gas-fired appliance cooktops, a plurality of burner grates are typically employed to cook multiple food preparations at selectively different heating levels at the same time. Since the cooking vessels can have bottom portions of different shape, it is important that the cooking grates have a complementarily shaped supporting surface able to guarantee a stable and safe support of the cooking vessels. In this view conventional cooking grates are satisfactory when used with flat bottomed cooking vessels, but they are incompatible with other types of cooking utensils, such as vessels with curved bottom surfaces.
  • Some cooking appliances of known type have been provided with special heating elements to accommodate curved cooking utensils and vessels, such as a wok.
  • An example is disclosed in US Patent No. 4,435,638 .
  • specially designed burners for curved cooking vessels has the drawback that they are not generally compatible with flat-bottomed cooking elements which are also desirable to use.
  • cooktops commercially available at present can be provided with heating element having cooking grates dedicated exclusively to receive vessels with curved bottom surfaces.
  • This arrangement poses the problem that such heating elements cannot be used in combination with flat bottomed cooking elements and therefore the cooktop is not fully versatile.
  • the aim of the present invention is therefore to solve the noted problems, eliminating the drawbacks of the cited known art and thus providing a cooking grate assembly able to receive different kinds of cooking vessels.
  • a further object of the present invention is to provide a cooking grate assembly that can be easily removed from the cooktop and cleaned.
  • Another object of the present invention is to provide a cooking grate assembly that can be quickly changed to suit the choice of different cooking styles and techniques.
  • Figure 1 shows a perspective view of the cooking grate assembly according to the present invention
  • Figure 2 shows a gas range provided with the cooking grate assembly of Fig. 1 ;
  • FIG. 3 to 5 shows different embodiments of cooking vessels supporting elements.
  • the cooking grate assembly 1 comprises a frame 2 having footing elements 3 for stably displacing said frame 2 on a cooktop surface 4 of a gas range 5, in particular a free standing gas range.
  • the frame 2 is formed by four mutually perpendicular and coplanar bars 6, 6', 7, 7' and it can removably receive one or more support elements 10 that define a cooking vessel supporting surface 11 where meal preparations can be cooked.
  • the frame 2 surrounds one or more heating elements 14 and the support element 10 results placed over such elements 14.
  • bars 7, 7' are provided with retaining members 8, 8' formed as rims 12 projecting upwards from said bars 7, 7' and bars 6, 6' comprise edges 9, 9' having an L-shaped transversal section.
  • a corresponding complementarily L-shaped transversal section is formed on the lateral side bars 13, 13' of each support element 10, such that when each supporting element 10 is received by the frame 2 the edges 9, 9' and the lateral side bars 13, 13' abut forming a stable coupling.
  • the frame 2 can extend along the whole perimeter of the cooktop 4 so as to surround all the heating elements 14, and it can have a shape other than rectangular depending on the shape of the cooktop 4. If the heating elements 14 are arranged in sectors, as shown in Fig. 2 , each sector can comprise a frame 2 and one or more supporting elements 10.
  • a support element 110 made in the form of a grate specially adapted for supporting fish-kettle pans.
  • Said element 110 comprises four mutually perpendicular and coplanar side bars 113, 113', 117, 117' forming a substantially rectangular structure.
  • a plurality of spaced apart arms 115 extends coplanarly from the side bars 113, 113', 117, 117' so as to form a cooking vessel supporting surface 111. Even if such surface 111 has been shown as being a plane, the arms 115 can be arranged and shaped so as to be adapted to receive vessels with curved bottom surfaces, like a wok.
  • a second embodiment of a support element 210 is shown.
  • the support element 210 is in the form of a plate provided with a plurality of ribs 218.
  • Lateral side bars 213, 213' have a L-shaped transversal section in order to be stably received by the frame 2.
  • a third embodiment of a support element 310 is shown.
  • the supporting element is in the form of a smooth plate 319.
  • the element 310 can be used not only as supporting surface 311 for receiving cooking vessels but also as cooking surface. If preferred the supporting surface 311 can be curved.
  • the supporting elements 10, 110, 210, 310 can be easily removed from the frame 2 and interchanged for adapting the cooktop 4 to receive different types of cooking vessel so as to allow the user to perform different cooking styles and techniques.
  • Elements 10, 110, 210, 310 can be of the type washable in a dishwashing machine.
  • a cooktop provided with a cooking grate assembly according to the present invention is fully versatile and can be easily and quickly adapted to many different cooking styles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Claims (6)

  1. Agencement de grille de cuisson (1) comprenant un châssis (2) apte à être déplacé autour d'un ou de plusieurs éléments chauffants (14) d'une table de cuisson (4) et au moins un élément de support (10, 110, 210, 310) muni de barres latérales (13, 13', 113, 113', 213, 213') reçues d'une manière amovible dans ledit châssis (2) pour définir une surface de support de récipient de cuisson (11, 111, 311), ledit châssis (2) étant formé par un premier et un deuxième couple mutuellement perpendiculaires de barres parallèles et espacées (6, 6', 7, 7'), caractérisé en ce que le premier couple de barres (7, 7') est pourvu d'éléments de retenue (8, 8') formés comme des rebords (12) faisant saillie vers le haut depuis lesdites barres (7, 7'), et le deuxième couple de barres (6, 6') comprend des bords (9, 9') ayant une section transversale en forme de L, et en ce qu'une section transversale complémentaire en forme de L correspondante est formée sur les barres latérales (13, 13', 113, 113', 213, 213') de chaque élément de support (10) de manière à buter contre lesdits bords (9, 9') formant un couplage stable lorsque chaque élément de support (10, 110, 210, 310) est reçu par le châssis (2).
  2. Agencement de grille de cuisson selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un élément de support (11) se présente sous la forme d'une grille ayant une pluralité de bras de support (115).
  3. Agencement de grille de cuisson selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un élément de support (210) se présente sous la forme d'une plaque munie d'une pluralité de nervures (218).
  4. Agencement de grille de cuisson selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un élément de support (310) se présente sous la forme d'une plaque (319).
  5. Agencement de grille de cuisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite surface de support de récipient (11, 111, 311) est courbée.
  6. Table de cuisson (4) comprenant un ou plusieurs agencements de grille de cuisson (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP05108436A 2005-09-14 2005-09-14 Arrangement de grille de cuisson Not-in-force EP1764559B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05108436A EP1764559B1 (fr) 2005-09-14 2005-09-14 Arrangement de grille de cuisson
ES05108436T ES2419006T3 (es) 2005-09-14 2005-09-14 Unidad de rejilla de cocina

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05108436A EP1764559B1 (fr) 2005-09-14 2005-09-14 Arrangement de grille de cuisson

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1764559A1 EP1764559A1 (fr) 2007-03-21
EP1764559B1 true EP1764559B1 (fr) 2013-03-27

Family

ID=35462115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05108436A Not-in-force EP1764559B1 (fr) 2005-09-14 2005-09-14 Arrangement de grille de cuisson

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1764559B1 (fr)
ES (1) ES2419006T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11365888B2 (en) 2019-12-05 2022-06-21 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooktop appliance with modular griddle system
US11506542B2 (en) 2020-02-04 2022-11-22 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooktop appliance with a wired temperature sensor
US11709104B2 (en) 2020-06-24 2023-07-25 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooktop appliance temperature sensor with temperature correction

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011002746A1 (de) * 2011-01-17 2012-07-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Topfträgeranordnung für ein Gaskochfeld und Gaskochfeld
RU2638054C2 (ru) * 2012-06-08 2017-12-11 Электролюкс Хоум Продактс, Инк. Варочная панель для газовых плит
US20160348923A1 (en) * 2015-05-29 2016-12-01 Electrolux Home Products, Inc. Grate fingers in flue path

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB515312A (en) * 1938-05-28 1939-12-01 R & A Main Ltd Improvements in or relating to gas-cookers
DE840305C (de) * 1950-08-13 1952-05-29 Otto Arndt Heiz- und Kochplatte fuer Kochherde und OEfen
GB989700A (en) * 1963-04-16 1965-04-22 Parkinson Cowan Appliances Ltd Gas cookers
US3920944A (en) * 1970-08-18 1975-11-18 Hirst Microwave Ind Limited Method of cooking food employing both microwave and heat energy
DE19705715C1 (de) * 1997-02-14 1998-11-19 Schott Glas Kochgerät
US6588417B2 (en) * 2001-10-25 2003-07-08 General Electric Company Reversible burner grate
US6935330B1 (en) * 2003-02-13 2005-08-30 Whirlpool Corporation Cooking grate with removable central wok ring

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11365888B2 (en) 2019-12-05 2022-06-21 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooktop appliance with modular griddle system
US11506542B2 (en) 2020-02-04 2022-11-22 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooktop appliance with a wired temperature sensor
US11709104B2 (en) 2020-06-24 2023-07-25 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Cooktop appliance temperature sensor with temperature correction

Also Published As

Publication number Publication date
ES2419006T3 (es) 2013-08-19
EP1764559A1 (fr) 2007-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11187416B2 (en) Gas cooktop and grate for the gas cooktop
EP1764559B1 (fr) Arrangement de grille de cuisson
US6935330B1 (en) Cooking grate with removable central wok ring
US6588417B2 (en) Reversible burner grate
EP1586822A1 (fr) Plaque de cuisson pour cuire des aliments
US20170261211A1 (en) Cooktop
US10584883B2 (en) Locator cover for a cooktop appliance
KR20200013655A (ko) 증기 발생기를 갖는 레인지
EP1508001B1 (fr) Assemblage pour gazinières comprenant un brûleur à gaz et un support pour récipient
KR101530070B1 (ko) 구이 및 탕이 가능한 다용도 조리기구
EP3445134B1 (fr) Appareil de cuisson et son procédé de fonctionnement
US20200096201A1 (en) Ceramic burner cover for stovetops apparatus and method
JP6001155B1 (ja) 串焼き用器具
WO2008148397A1 (fr) Récipient pour préparer, chauffer et refroidir de la nourriture
KR20070118952A (ko) 가열 조리 가대
CN102859283A (zh) 用于煤气灶台的热防护机构和煤气灶台
KR20170027039A (ko) 다기능 불판
KR200266752Y1 (ko) 뚜껑이 분리되는 솥뚜껑형 구이판
KR102320773B1 (ko) 전기레인지용 분할냄비
KR20140131757A (ko) 조리용기 가열부가 별도로 구성된 전기그릴
KR200476370Y1 (ko) 업소용 양면불판기구
CN219479863U (zh) 一种烤箱支撑架及烤箱
JP7236139B2 (ja) 電子レンジ用調理器具
KR101166531B1 (ko) 연료 절약형 조리용기
KR200282863Y1 (ko) 가스조리기

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070716

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 603646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005038733

Country of ref document: DE

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 603646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2419006

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130819

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005038733

Country of ref document: DE

Effective date: 20140103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130914

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140919

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20140919

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20140926

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140929

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005038733

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130914

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050914

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150915