EP1764471A2 - Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür - Google Patents

Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür Download PDF

Info

Publication number
EP1764471A2
EP1764471A2 EP06010656A EP06010656A EP1764471A2 EP 1764471 A2 EP1764471 A2 EP 1764471A2 EP 06010656 A EP06010656 A EP 06010656A EP 06010656 A EP06010656 A EP 06010656A EP 1764471 A2 EP1764471 A2 EP 1764471A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
segments
door leaf
band
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06010656A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1764471B1 (de
EP1764471A3 (de
Inventor
Stefan Dipl. Ing. Höfling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novoferm GmbH
Original Assignee
Novoferm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novoferm GmbH filed Critical Novoferm GmbH
Publication of EP1764471A2 publication Critical patent/EP1764471A2/de
Publication of EP1764471A3 publication Critical patent/EP1764471A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1764471B1 publication Critical patent/EP1764471B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485—Sectional doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7057—Door leaves with little passing through doors

Definitions

  • the invention relates to a door leaf for a sectional door with a wicket door, wherein the door leaf hinged door panels and a door frame constructed of Zargensegmenten door frame and wherein the wicket door has a hingedly connected door panels composed door leaf and a built-up of enclosure segments enclosure of the door leaf.
  • the wicket door allows passage through the sectional door without having to open the entire door leaf. It can be manually opened and closed and can therefore also be operated, for example, in the event of a failure of a Torblattantriebes. Wicket doors can be opened quickly and reliably in the event of an emergency, which is why sectional doors whose door leaves have a wicket door are particularly suitable for garages for halls which have no additional exit next to the sectional door.
  • This gap extending from the door leaf outer side to the door leaf inner side runs along a curved path and has a width which changes along the path.
  • the gap is shaped so that during the opening and closing movement of Sectional doors which pinch a finger is avoided.
  • the gap results from an elaborate, the Fingerklemmstoffprofil the door panels adapted shaping of the skirt segments.
  • the present invention seeks to provide a door leaf for a sectional door with a wicket with the features described above, in which the risk of finger squeezing in an opening or closing movement in the region of the enclosure of the door leaf and the door frame in a simple manner safely avoided.
  • the enclosure elements obscure the Zargensegmente the door frame with the closed wicket door and tape-shaped strips that bridge at an angling of two adjacent skirt segments during an opening or closing movement of the sectional door, the areas between the skirt segments and prevent the engagement of a finger
  • the frame segments of the door frame are concealed with closed wicket of the skirt segments and the band-shaped strips such that the areas between the frame segments are not engageable by a finger in an opening or closing movement of the sectional door.
  • a gap forming in the bend of two adjacent skirting elements is concealed by at least one band-shaped strip in such a way that the engagement of a finger is prevented.
  • the Fingerklemmschutz is therefore independent of the shape of the forming behind the band-shaped strip between the skirt segments gap.
  • the frame segments are always covered in a closed wicket door so that engagement between the frame segments is not possible.
  • An elaborate embodiment of the shape of the skirt segments and the frame segments is no longer required according to the invention.
  • the skirt segments are formed as hollow profiles, for example as hollow aluminum profiles.
  • the band-shaped strips are safely guided in the chambers and largely protected against contamination and damage.
  • each one above the other arranged skirting segments have on one side of the wicket door only a continuous band-shaped strip.
  • This band-shaped strip passes through two or more superimposed skirt segments and can be mounted easily and reliably.
  • the long strip-shaped strip may be inserted into the skirt segments from the underside of the wicket door.
  • the band-shaped strip can then be kept permanently and reliably, for example, by a bottom-side end strip of the wicket door, on which the strip-shaped strip is supported.
  • a web for reinforcing the aluminum hollow profile can be provided between the chambers.
  • At least one separate band-shaped strip can be assigned to each region to be bridged between in each case two edging segments.
  • a plurality of short, band-shaped strips are inserted into the skirt segments.
  • the band-shaped strips need only be so long that they safely bridge the distance that forms when angling two adjacent bordering segments.
  • stops on which the strip-shaped strip is supported are provided in the skirt segments both above and below a band-shaped strip.
  • a band-shaped strip can initially be inserted during assembly into the respective upper border segment before it is inserted into the respective lower border segment. If in each case a stop is provided above and below a short band-shaped strip, the border segments must be pivoted at a large angle relative to each other so that the band-shaped strip can be mounted. If the bending of two adjacent skirt segments during an opening or closing movement of the sectional door is smaller than the bending necessary for the assembly, the loss of the band-shaped strip can be ruled out. Alternatively, the band-shaped strips can also be glued or riveted in the skirt segments.
  • the band-shaped strips must be flexible on the one hand, but on the other hand must not be easy to press. Particularly suitable are band-shaped strips of steel, preferably a spring steel, or of plastic. If only one band-shaped strip runs between two adjacent border segments, its width is typically 2 to 5 cm. If two parallel band-shaped strips are provided between two adjacent skirt segments, their width is typically between 1 and 2 cm in each case.
  • the thickness of the band-shaped strips is significantly smaller than their width and can, for example, in a range of 1 mm lie. However, the dimensions of the band-shaped strips can also be without limitation outside the values given merely by way of example.
  • the skirt segments each comprise the associated door panel at the front and rear thereof, thereby covering the ends of the door panels and easily securing the skirt segments to the door panels.
  • the skirt segments can have a simple shape end.
  • the skirt segments may be cut straight at a vertical orientation at their top and at the bottom, so that the skirt segments on the front side of the door panels along a straight line in the thickness direction of the door panels.
  • a covering cap which is adapted to the cross-section of the door panel and conceals an area of the door panel projecting upwards beyond the bordering segment when using a bordered section segment, can be provided between each bordering segment and the associated door panel.
  • the interior of the door panels which are usually designed as foam-filled hollow profiles, is thus protected and not visible.
  • the skirt segments can be designed so that two adjacent skirt segments rest against each other on a closed door leaf on the door leaf outer side or form only a narrow gap. In particular, when touching two adjacent enclosure segments in a closed door leaf, a very good light and air tightness of the door leaf can be achieved.
  • a sealing material may also be provided between the skirt segments.
  • the profile of the skirt segments can also be adapted to the edge profile of the door panels, whereby the ends of the Door panels are concealed by the surround elements and so are not visible and protected.
  • the band-shaped strip or the associated surface of the skirt segments may have a slip coating.
  • friction-reducing deposits may also be fastened to the bordering segments.
  • an inventive door leaf 1 is shown for a sectional door with a wicket door 2.
  • the door leaf is composed of Torpaneelen 3, which are hinged on the Torblatt Wegteilseite.
  • the wicket 2 has a door leaf 5 of hingedly connected door panels 4 and an enclosure 7 consisting of edging segments 7 of the door leaf 5. At the top and at the bottom of the door leaf 5 st each a final bar 8, 8 'are arranged.
  • the edging segments 6 receive strip-shaped strips 9, wherein the respectively stacked edging segments 6 each contain a continuous band-shaped strip 9 on both sides of the wicket door 2.
  • the door frame 11 constructed of frame segments 10 is completely covered by the surround 7 of the door leaf 5. Two adjacent enclosure segments 6 are in the closed door leaf 1 on the Torblattau chatseite 12 on each other.
  • the wicket 2 is attached via angled door hinges 13 on the door frame 11.
  • FIG. 2 a shows an enlarged section of two adjacent enclosure segments 6 which rest on one another in the case of a closed sectional door.
  • FIG. 2b shows this section when the adjacent enclosure segments 6 bend during an opening or closing movement of the sectional door.
  • the area between the skirt segments 6 is bridged by the band-shaped strip 9, whereby engagement of a finger between the illustrated skirt segments 6 is prevented.
  • the illustrated bridging region between the enclosure segments 6, a separate band-shaped strip 9 assigned.
  • the edging segments 6 are formed as hollow aluminum profiles 14 'and the band-shaped strip 9 is arranged in chambers 15 of the adjacent hollow aluminum profiles 14'.
  • stops 16 are provided in the aluminum hollow section 14 'in the edging segments 6 above and below the band-shaped strip 9 made of steel or plastic, which limit the movement of the band-shaped strip 9 and falling out of the prevent band-shaped strip 9.
  • Fig. 3 is a horizontal section through a wicket 2 with an alternative embodiment of the band-shaped strip 9 is shown. It can be seen that the skirt segments 6, which form the skirt 7 of the wicket 2, are designed as hollow profiles 14 and that the band-shaped strips 9 are arranged in chambers 15 ', 15 "of the hollow profiles 14.
  • the skirt segments 6, which are arranged one above the other Both sides of the wicket door 2 each have two common, mutually parallel, band-shaped strips 9, wherein the forming between the strip-shaped strip 9 during an opening or closing movement of the sectional door gap 17 has a width that allows no engagement of a finger
  • Both strip-shaped strips 9 on one side of the wicket door 2 are each arranged in a separate chamber 15 ', 15 ", wherein a web 18 of the hollow section 14 is located between the chambers 15', 15"
  • the frame segments 10 of the door frame 11 are at the Torblattau type 12 of the skirt segments 6 and in an opening or closing movement of the sectional door also covered by the band-shaped strip 9 such that the areas between adjacent Zargensegmenten 10 are not engageable by a finger.
  • at a closed wicket 2 are mounted in the skirt segments 6 seals 19 on the Zargensegmenten 10.
  • FIG. 4a shows in a horizontal section along A-A of FIG. 2a the transition of two skirt segments 6 according to the invention in a side view.
  • the skirt segments 6 are in contact with each other at a closed sectional door.
  • the skirt segments 6 are cut straight in the vertical direction and thus extend on the end face 20 of the door panel 4 along a straight line in the thickness direction thereof.
  • the area between the skirt segments is bridged by the band-shaped strip 9.
  • a cap 21 is provided which covers the upper portion of the door panels 4, as shown in Fig. 4b.
  • the upper portion of the door panels 4 is formed in cross section as arcuate rounded Fingerklemmschutzprofil.
  • the cap 21 is adapted to the profile.
  • FIGS. 5a and 5b show an alternative embodiment of the skirt segments 6, corresponding to FIGS. 4a and 4b.
  • the ends of the door panels 4 are covered by the profile of the skirt segments 6, which is adapted to the edge-side profile of the door panels 4. Due to the edge-side cover of the executed as foamed hollow profiles door panels 4 whose foamed core is protected and not visible.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Torblatt (1) für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür (2). Das Torblatt (1) weist gelenkig verbundene Torpaneele (3) und eine aus Zargensegmenten (10) aufgebaute Türzarge (11) auf. Die Schlupftür (2) weist ein aus gelenkig verbundenen Türpaneelen (4) aufgebautes Türblatt (5) und eine aus Einfassungssegmenten (6) aufgebaute Einfassung (7) des Türblattes (5) auf. Erfindungsgemäß nehmen die Einfassungssegmente (6) bandförmige Streifen (9) auf, die bei einer Abwinklung zweier benachbarter Einfassungssegmente (6) während einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores die Bereiche zwischen den Einfassungssegmenten (6) überbrücken und einen Eingriff eines Fingers verhindern. Die Zargensegmente (10) der Türzarge (11) sind bei einer geschlossenen Schlupftür (2) von den Einfassungssegmenten (6) und den bandförmigen Streifen (9) derart verdeckt, dass die Bereiche zwischen den Zargensegmenten (10) bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores nicht von einem Finger eingreifbar sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür, wobei das Torblatt gelenkig verbundene Torpaneele sowie eine aus Zargensegmenten aufgebaute Türzarge aufweist und wobei die Schlupftür ein aus gelenkig verbundenen Türpaneelen zusammengesetztes Türblatt sowie eine aus Einfassungssegmenten aufgebaute Einfassung des Türblattes aufweist.
  • Die Schlupftür ermöglicht den Durchgang durch das Sektionaltor, ohne dass das gesamte Torblatt geöffnet werden muss. Sie kann manuell geöffnet und geschlossen werden und kann daher auch beispielsweise bei einem Ausfall eines Torblattantriebes betätigt werden. Schlupftüren können bei einem Notfall schnell und zuverlässig geöffnet werden, weshalb Sektionaltore, deren Torblätter eine Schlupftür aufweisen, insbesondere für Garagen für Hallen geeignet sind, die neben dem Sektionaltor keinen zusätzlichen Ausgang besitzen. Bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung läuft das Torblatt entlang einer bogenförmigen Bahn, wobei jeweils benachbarte Torpaneele, Türpaneele, Zargensegmente und Einfassungssegmente Schwenkbewegungen zueinander ausführen, wenn sich bei dieser Schwenkbewegung ein Spalt zwischen benachbarten Paneelen oder Segmenten öffnet und wieder schließt, besteht eine Verletzungsgefahr für Gliedmaßen. Die Druckschrift EP 1 108 849 A2 beschreibt ein Sektionaltor mit den eingangs beschriebenen Merkmalen. Das bei einem geschlossenen Sektionaltor vertikal angeordnete Torblatt durchläuft bei der Öffnungsbewegung einen bogenförmigen Abschnitt und wird in eine horizontale Öffnungsposition bewegt. Zwischen zwei benachbarten Einfassungssegmenten der Einfassung des Türblattes der Schlupftür befindet sich ein von der Torblattaußenseite erreichbarer Spalt. Dieser von der Torblattaußenseite zur Torblattinnenseite durchgehende Spalt verläuft entlang einer gekrümmten Bahn und hat eine sich entlang der Bahn ändernde Breite. Der Spalt ist so geformt, dass bei der Öffnungs- und Schließbewegung des Sektionaltores die Quetschung eines Fingers vermieden wird. Der Spalt ergibt sich aus einer aufwendigen, dem Fingerklemmschutzprofil der Türpaneele angepassten Ausformung der Einfassungssegmente.
  • Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, bei dem die Gefahr einer Fingerquetschung bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung in dem Bereich der Einfassung des Türblattes und der Türzarge auf einfache Weise sicher vermieden wird.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Einfassungselemente die Zargensegmente der Türzarge bei geschlossener Schlupftür verdecken und bandförmige Streifen aufnehmen, die bei einer Abwinklung zweier benachbarter Einfassungssegmente während einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores die Bereiche zwischen den Einfassungssegmenten überbrücken und den Eingriff eines Fingers verhindern. Die Zargensegmente der Türzarge sind bei geschlossener Schlupftür von den Einfassungssegmenten und den bandförmigen Streifen derart verdeckt sind, dass die Bereiche zwischen den Zargensegmenten bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores nicht von einem Finger eingreifbar sind. Ein sich bei der Abwinklung zweier benachbarter Einfassungselemente bildender Spalt ist erfindungsgemäß von zumindest einem bandförmigen Streifen derart verdeckt, dass der Eingriff eines Fingers verhindert wird. Der Fingerklemmschutz ist daher unabhängig von der Form des sich hinter dem bandförmigen Streifen zwischen den Einfassungssegmenten bildenden Spaltes. Auch die Zargensegmente sind bei einer geschlossenen Schlupftür stets derart verdeckt, dass ein Eingriff zwischen die Zargensegmente nicht möglich ist. Eine aufwendige Ausgestaltung der Form der Einfassungssegmente und der Zargensegmente ist erfindungsgemäß nicht mehr erforderlich.
  • In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Einfassungssegmente als Hohlprofile, beispielsweise als Aluminiumhohlprofile, ausgebildet. Die bandförmigen Streifen sind in den Kammern sicher geführt und weitgehend vor Verschmutzung und Beschädigung geschützt.
  • Im Rahmen der Erfindung liegt, dass die jeweils übereinander angeordneten Einfassungssegmente auf einer Seite der Schlupftür nur einen durchgehenden bandförmigen Streifen aufweisen. Dieser bandförmige Streifen durchgreift zwei oder mehr übereinander angeordneten Einfassungssegmente und kann einfach und zuverlässig montiert werden. Der lange bandförmige Streifen kann beispielsweise bei dem Zusammenbau des Sektionaltores vor der Montage der Schlupftür an den Torpaneelen von der Unterseite der Schlupftür in die Einfassungssegmente eingeführt werden. Der bandförmige Streifen kann dann beispielsweise durch eine unterseitige Abschlussleiste der Schlupftür, auf der sich der bandförmige Streifen abstützt, dauerhaft und zuverlässig gehalten werden.
  • In einer alternativen Ausführung der Erfindung weisen die jeweils übereinander angeordneten Einfassungssegmente auf einer Seite , der Schlupftür zwei gemeinsame, parallel zueinander verlaufende, durchgehende bandförmige Streifen auf, wobei der sich zwischen den Streifen bildende Spalt eine Breite aufweist, die keinen Eingriff eines Fingers ermöglicht. Bei einer solchen Ausführung kann beispielsweise bei einem Aluminiumhohlprofil, bei dem die beiden bandförmigen Streifen in separaten Kammern angeordnet sind, zwischen den Kammern ein Steg zur Verstärkung des Aluminiumhohlprofiles vorgesehen sein.
  • In einer weiteren alternativen Ausführung der Erfindung kann jedem zu überbrückenden Bereich zwischen jeweils zwei Einfassungssegmenten zumindest ein separater bandförmiger Streifen zugeordnet sein. Bei dieser Ausführung der Erfindung werden mehrere kurze, bandförmige Streifen in die Einfassungssegmente eingesetzt. Die bandförmigen Streifen müssen lediglich so lang sein, dass sie den Abstand, der sich bei einer Abwinklung zweier benachbarter Einfassungssegmente bildet, sicher überbrücken. Vorzugsweise sind in den Kammern der Einfassungssegmente, in die der bandförmige Streifen eingreift, Anschläge vorgesehen, an denen sich der bandförmige Streifen abstützt. Um einen Verlust der bandförmigen Streifen zu verhindern, können sowohl oberhalb als auch unterhalb eines bandförmigen Streifens Anschläge in den Einfassungssegmenten vorgesehen sein. Ist lediglich unterhalb ein Anschlag vorgesehen, kann ein bandförmiger Streifen bei der Montage zunächst in das jeweils obere Einfassungssegment eingeschoben werden, bevor er in das jeweils untere Einfassungssegment eingesteckt wird. Ist oberhalb- und unterhalb eines kurzen bandförmigen Streifens jeweils ein Anschlag vorgesehen, müssen die Einfassungssegmente um einen großen Winkel zueinander verschwenkt werden, damit der bandförmige Streifen montiert werden kann. Ist die Abwinklung zweier benachbarter Einfassungssegmente bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores kleiner als die für die Montage notwendige Abwinklung, kann der Verlust des bandförmigen Streifens ausgeschlossen werden. Alternativ können die bandförmigen Streifen auch in die Einfassungssegmente eingeklebt oder vernietet werden.
  • Die bandförmigen Streifen müssen einerseits biegsam sein, dürfen sich aber andererseits nicht leicht eindrücken lassen. Geeignet sind insbesondere bandförmige Streifen aus Stahl, vorzugsweise einem Federstahl, oder aus Kunststoff. Verläuft zwischen zwei benachbarten Einfassungssegmenten lediglich ein bandförmiger Streifen, so beträgt dessen Breite typischerweise 2 bis 5 cm. Sind zwischen zwei benachbarten Einfassungssegmenten zwei parallel verlaufende bandförmige Streifen vorgesehen, so beträgt deren Breite typischerweise jeweils zwischen 1 und 2 cm. Die Dicke der bandförmigen Streifen ist deutlich kleiner als deren Breite und kann beispielsweise in einem Bereich von 1 mm liegen. Die Abmessungen der bandförmigen Streifen können jedoch auch ohne Einschränkung außerhalb der lediglich beispielhaft angegebenen Werte liegen.
  • Vorzugsweise umfassen die Einfassungssegmente jeweils das zugeordnete Türpaneel an dessen Vorderseite und an dessen Rückseite, wodurch die Enden der Türpaneele abgedeckt werden und die Einfassungssegmente leicht an den Türpaneelen zu befestigen sind. Dadurch, dass der Fingerklemmschutz durch die bandförmigen Streifen gewährleistet wird, können die Einfassungssegmente endseitig eine einfache Form aufweisen. So können die Einfassungssegmente bei einer vertikalen Ausrichtung an ihrer Ober- und an ihrer Unterseite gerade abgeschnitten sein, so dass die Einfassungssegmente an der Stirnseite der Türpaneele entlang einer geraden Linie in Dickenrichtung der Türpaneele verlaufen. Zwischen jeweils einem Einfassungssegment und dem zugeordneten Türpaneel kann eine Abdeckkappe vorgesehen sein, die an dem Querschnitt des Türpaneels angepasst ist und bei der Verwendung eines gerade abgeschnittenen Einfassungssegments einen nach oben hin über das Einfassungssegment vorstehenden Bereich des Türpaneels verdeckt. Das Innere der üblicherweise als ausgeschäumte Hohlprofile ausgebildeten Türpaneele ist so geschützt und nicht sichtbar.
  • Die Einfassungssegmente können so ausgeführt werden, dass zwei benachbarte Einfassungssegmente bei einem geschlossenen Torblatt an der Torblattaußenseite aufeinander aufliegen oder nur einen schmalen Spalt bilden. Insbesondere bei einer Berührung zweier benachbarter Einfassungssegmente bei einem geschlossenen Torblatt kann eine sehr gute Licht- und Luftdichtigkeit des Torblattes erreicht werden. Zwischen den Einfassungssegmenten kann auch ein Dichtungsmaterial vorgesehen sein.
  • Im Rahmen der Erfindung kann das Profil der Einfassungssegmente auch an das randseitige Profil der Türpaneele angepasst sein, wodurch die Enden der Türpaneele von den Einfassungselementen verdeckt und so nicht sichtbar und geschützt sind.
  • Zur Reduzierung der Reibung zwischen den Einfassungssegmenten und den darin gleitenden bandförmigen Streifen können der bandförmige Streifen oder die der zugeordneten Fläche der Einfassungssegmente eine Gleitbeschichtung aufweisen. Alternativ oder zusätzlich können auch reibungsmindernde Einlagen an den Einfassungssegmenten befestigt sein.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:
    • Fig.1
    ein erfindungsgemäßes Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür,
    Fig. 2a
    einen Ausschnitt zweier benachbarter Einfassungssegmente bei einem geschlossenen Sektionaltor,
    Fig. 2b
    der in Fig. 2a dargestellte Bereich bei einer Abwinklung der benachbarten Einfassungssegmente während einer Öffnungs- oder Schließbewegung,
    Fig. 3
    einen horizontalen Schnitt durch eine Schlupftür mit den daran angrenzenden Torpaneelen und Zargensegmenten,
    Fig. 4a
    eine Seitenansicht zweier benachbarter Einfassungssegmente entsprechend des Schnittes A-A der Fig. 2a,
    Fig. 4b
    eine Seitenansicht bei einer Abwinklung zweier benachbarter Einfassungssegmente entsprechend dem Schnitt B-B der Fig. 2b,
    Fig. 5a und 5b
    eine alternative Ausführung der Erfindung entsprechend Fig. 4a und 4b.
  • In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Torblatt 1 für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür 2 dargestellt. Das Torblatt ist aus Torpaneelen 3 zusammengesetzt, die auf der Torblattrückseite gelenkig verbunden sind. Die Schlupftür 2 weist ein Türblatt 5 aus gelenkig verbundenen Türpaneelen 4 sowie eine aus Einfassungssegmenten 6 bestehende Einfassung 7 des Türblattes 5 auf. An der Ober- und an der Unterseite des Türblattes 5 st jeweils eine Abschlussleiste 8, 8' angeordnet. Die Einfassungssegmente 6 nehmen bandförmige Streifen 9 auf, wobei die jeweils übereinander angeordneten Einfassungssegmente 6 auf beiden Seiten der Schlupftür 2 jeweils einen durchgehenden bandförmigen Streifen 9 enthalten. Die aus Zargensegmenten 10 aufgebaute Türzarge 11 ist vollständig von der Einfassung 7 des Türblattes 5 verdeckt. Zwei benachbarte Einfassungssegmente 6 liegen bei dem geschlossenen Torblatt 1 an der Torblattaußenseite 12 aufeinander auf. Die Schlupftür 2 ist über abgewinkelte Türbänder 13 an der Türzarge 11 befestigt.
  • Fig. 2a zeigt einen vergrößerten Ausschnitt zweier benachbarter Einfassungssegmente 6, die bei einem geschlossenen Sektionaltor aufeinander aufliegen. Fig. 2b zeigt diesen Ausschnitt bei einer Abwinklung der benachbarten Einfassungssegmente 6 während einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores. Der Bereich zwischen den Einfassungssegmenten 6 wird von dem bandförmigen Streifen 9 überbrückt, wodurch ein Eingriff eines Fingers zwischen die dargestellten Einfassungssegmente 6 verhindert wird. Alternativ zu der Darstellung der Fig. 1 ist dem dargestellten Überbrückungsbereich zwischen den Einfassungssegmenten 6 ein separater bandförmiger Streifen 9 zugeordnet. Die Einfassungssegmente 6 sind als Aluminiumhohlprofile 14' ausgebildet und der bandförmige Streifen 9 ist in Kammern 15 der benachbarten Aluminiumhohlprofile 14' angeordnet. Wie der teilaufgebrochenen Darstellung der Fig. 2b zu entnehmen ist, sind in den Einfassungssegmenten 6 ober- und unterhalb des bandförmigen Streifens 9 aus Stahl oder Kunststoff Anschläge 16 in dem Aluminiumhohlprofil 14' vorgesehen, die die Bewegung des bandförmigen Streifens 9 begrenzen und ein Herausfallen des bandförmigen Streifens 9 verhindern.
  • In Fig. 3 ist ein horizontaler Schnitt durch eine Schlupftür 2 mit einer alternativen Ausgestaltung der bandförmigen Streifen 9 dargestellt. Es ist zu erkennen, dass die Einfassungssegmente 6, welche die Einfassung 7 der Schlupftür 2 bilden, als Hohlprofile 14 ausgebildet sind und dass die bandförmigen Streifen 9 in Kammern 15', 15" der Hohlprofile 14 angeordnet sind. Die jeweils übereinander angeordneten Einfassungssegmente 6 auf beiden Seiten der Schlupftür 2 weisen jeweils zwei gemeinsame, parallel zueinander verlaufende, bandförmige Streifen 9 auf, wobei der sich zwischen den bandförmigen Streifen 9 bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores bildende Spalt 17 eine Breite aufweist, die keinen Eingriff eines Fingers ermöglicht. Die beiden bandförmigen Streifen 9 auf einer Seite der Schlupftür 2 sind jeweils in einer separaten Kammer 15', 15" angeordnet, wobei sich zwischen den Kammern 15', 15" ein Steg 18 des Hohlprofiles 14 befindet. Jedes Einfassungssegment 6 umfasst das zugeordnete Türpaneel 4 an dessen Vorderseite und an dessen Rückseite. Die Zargensegmente 10 der Türzarge 11 sind an der Torblattaußenseite 12 von den Einfassungssegmenten 6 und bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores auch von den bandförmigen Streifen 9 derart verdeckt, dass die Bereiche zwischen benachbarten Zargensegmenten 10 nicht von einem Finger eingreifbar sind. Bei einer geschlossenen Schlupftür 2 liegen in den Einfassungssegmenten 6 befestigte Dichtungen 19 auf den Zargensegmenten 10 auf.
  • Die Fig. 4a zeigt in einem horizontalen Schnitt entlang A-A der Fig. 2a den Übergang zweier erfindungsgemäßen Einfassungssegmente 6 in einer Seitenansicht. Die Einfassungssegmente 6 liegen bei einem geschlossenen Sektionaltor aufeinander auf. Die Einfassungssegmente 6 sind in vertikaler Richtung gerade abgeschnitten und verlaufen so an der Stirnseite 20 der Türpaneele 4 entlang einer geraden Linie in deren Dickenrichtung. Bei einer Abwinklung der benachbarten Einfassungssegmente 6 wird der Bereich zwischen den Einfassungssegmenten von dem bandförmigen Streifen 9 überbrückt. Zwischen den Einfassungssegmenten 6 und den Türpaneelen 4 ist eine Abdeckkappe 21 vorgesehen, die den oberen Bereich der Türpaneele 4, wie in Fig. 4b dargestellt, abdeckt. Der obere Bereich der Türpaneele 4 ist im Querschnitt als bogenförmig gerundetes Fingerklemmschutzprofil ausgebildet. Die Abdeckkappe 21 ist an das Profil angepasst.
  • In Fig. 5a und 5b ist entsprechend der Fig. 4a und 4b eine alternative Ausgestaltung der Einfassungssegmente 6 dargestellt. Die Enden der Türpaneele 4 sind durch das Profil der Einfassungssegmente 6, das an das randseitige Profil der Türpaneele 4 angepasst ist, abgedeckt. Durch die randseitige Abdeckung der als ausgeschäumte Hohlprofile ausgeführten Türpaneele 4 ist deren geschäumter Kern geschützt und nicht sichtbar.

Claims (12)

  1. Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür (2),
    wobei das Torblatt (1) gelenkig verbundene Torpaneele (3) und eine aus Zargensegmenten (10) aufgebaute Türzarge (11) aufweist und
    wobei die Schlupftür (2) ein aus gelenkig verbundenen Türpaneelen (4) aufgebautes Türblatt (5) und eine aus Einfassungssegmenten (6) aufgebaute Einfassung (7) des Türblattes (5) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassungssegmente die Zargensegmente (10) der Türzarge (11) bei geschlossener Schlupftür (2) verdecken und bandförmige Streifen (9) aufnehmen, die bei einer Abwinklung zweier benachbarter Einfassungssegmente (6) während einer Öffnungs- oder Schließbewegung des Sektionaltores die Bereiche zwischen den Einfassungssegmenten (6) überbrücken und den Eingriff eines Fingers verhindern.
  2. Torblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassungssegmente (6) als Hohlprofile (14), vorzugsweise als Aluminiumhohlprofile (14'), ausgebildet sind und dass die bandförmigen Streifen (9) in Kammern (15, 15', 15") der Hohlprofile (14) angeordnet sind.
  3. Torblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils übereinander angeordneten Einfassungssegmente (6) auf einer Seite der Schlupftür (2) einen durchgehenden bandförmigen Streifen (9) aufweisen.
  4. Torblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils übereinander angeordneten Einfassungssegmente (6) auf einer Seite der Schlupftür (2) zwei gemeinsame, parallel zueinander verlaufende bandförmige Streifen (9) aufweisen, wobei der sich zwischen den bandförmigen Streifen (9) bildende Spalt (17) eine Breite aufweist, die keinen Eingriff eines Fingers ermöglicht.
  5. Torblatt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedem zu überbrückenden Bereich zwischen jeweils zwei Einfassungssegmenten (6) zumindest ein separater bandförmiger Streifen (9) zugeordnet ist.
  6. Torblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassungssegmente (6) als Hohlprofile (14) ausgebildet sind und Anschläge (16) für die bandförmigen Streifen (9) aufweisen.
  7. Torblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die bandförmigen Streifen (9) aus Stahl oder Kunststoff bestehen.
  8. Torblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassungssegmente (6) jeweils das zugeordnete Türpaneel (4) an dessen Vorderseite und an dessen Rückseite umfassen.
  9. Torblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Einfassungssegmenten (6) und den Türpaneelen (4) jeweils eine Abdeckkappe (21) vorgesehen ist.
  10. Torblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwei benachbarte Einfassungssegmente (6) bei einem geschlossenen Torblatt (1) an der Torblattaußenseite (12) aufeinander aufliegen.
  11. Torblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfassungssegmente (6) an der Stirnseite (20) der Türpaneele (4) entlang einer geraden Linie in Dickenrichtung der Türpaneele (4) verlaufen.
  12. Torblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil der Einfassungssegmente (6) an das randseitige Profil der Türpaneele (4) angepasst ist.
EP06010656A 2005-09-16 2006-05-24 Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür Active EP1764471B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005044311A DE102005044311B3 (de) 2005-09-16 2005-09-16 Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1764471A2 true EP1764471A2 (de) 2007-03-21
EP1764471A3 EP1764471A3 (de) 2010-09-01
EP1764471B1 EP1764471B1 (de) 2011-11-23

Family

ID=37592450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06010656A Active EP1764471B1 (de) 2005-09-16 2006-05-24 Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1764471B1 (de)
AT (1) ATE534793T1 (de)
DE (1) DE102005044311B3 (de)
ES (1) ES2377915T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20130136A1 (it) * 2013-10-02 2015-04-03 .L. Porta sezionale con passaggio pedonale
EP3739160A1 (de) * 2019-05-13 2020-11-18 Novoferm GmbH Sektionaltorpaneel und sektionaltor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007002629B4 (de) 2005-09-16 2016-09-29 Novoferm Gmbh Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2285275A (en) 1993-12-30 1995-07-05 Whiting Shutters Improvements relating to protective devices for shutters
EP1108849A2 (de) 1999-12-15 2001-06-20 Hörmann KG Brockhagen Halte- und Einfassungsvorrichtung für ein Sektionaltor
EP1375805A2 (de) 2002-06-19 2004-01-02 Bremet Brevetti Metecno S.P.A. Durchgangstür für Lamellentore mit austauschbaren Teilstücken

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2572124A1 (fr) * 1984-10-18 1986-04-25 Denece Yves Systeme de securite pour porte formant protection contre le pincement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2285275A (en) 1993-12-30 1995-07-05 Whiting Shutters Improvements relating to protective devices for shutters
EP1108849A2 (de) 1999-12-15 2001-06-20 Hörmann KG Brockhagen Halte- und Einfassungsvorrichtung für ein Sektionaltor
EP1375805A2 (de) 2002-06-19 2004-01-02 Bremet Brevetti Metecno S.P.A. Durchgangstür für Lamellentore mit austauschbaren Teilstücken

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20130136A1 (it) * 2013-10-02 2015-04-03 .L. Porta sezionale con passaggio pedonale
EP3739160A1 (de) * 2019-05-13 2020-11-18 Novoferm GmbH Sektionaltorpaneel und sektionaltor

Also Published As

Publication number Publication date
ES2377915T3 (es) 2012-04-03
EP1764471B1 (de) 2011-11-23
EP1764471A3 (de) 2010-09-01
ATE534793T1 (de) 2011-12-15
DE102005044311B3 (de) 2007-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT7693U1 (de) Halte- und einfassungsvorrichtung für ein sektionaltor
DE2933836C2 (de)
EP1538298B1 (de) Schiebefenster, Schiebetür oder dergleichen mit wenigstens einem steuerbaren Dichtungselement zwischen einem Flügel und einer festen Einfassung
DE202006020621U1 (de) Tor
EP0844357A1 (de) Schutzleiste für Sektionaltorblatt
EP1764471B1 (de) Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür
AT396387B (de) Sektionaltor
EP1365097A2 (de) Faltanlage
DE102007002629B4 (de) Torblatt für ein Sektionaltor mit einer Schlupftür
AT501745B1 (de) Türblatt
EP1367209A2 (de) Faltanlage
EP3342973B1 (de) Schwenk- und/oder schiebetüranlage
DE10235301B4 (de) Faltanlage
DE2811676C2 (de) Schiebetüranschluß, insbesondere für vorfertigbare Trennwände
DE20321194U1 (de) Durchgangstür für Lamellentore mit austauschbaren Teilstücken
DE202007009636U1 (de) Flügelanordnung
EP0608683A2 (de) Sektionaltorblatt
EP2072744B1 (de) Zargenprofil für eine Hebe-Schiebetür
AT504558B1 (de) Seitensektionaltor
DE3805634C2 (de)
EP4060157B1 (de) Tor mit schlupftür
DE10250284A1 (de) Elementtor
AT382926B (de) Verschiebbarer abschluss fuer eine oeffnung, insbesondere eine tuere
EP1655432A1 (de) Schutzvorrichtung für ein Sektionaltor
AT503892B1 (de) Sektionaltor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20101006

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/48 20060101AFI20110519BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006010621

Country of ref document: DE

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2377915

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120403

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006010621

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170526

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 534793

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20190527

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200601

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 18