EP1753616A1 - Enveloppe alimentaire synthetique et procede de production correspondant - Google Patents
Enveloppe alimentaire synthetique et procede de production correspondantInfo
- Publication number
- EP1753616A1 EP1753616A1 EP05736347A EP05736347A EP1753616A1 EP 1753616 A1 EP1753616 A1 EP 1753616A1 EP 05736347 A EP05736347 A EP 05736347A EP 05736347 A EP05736347 A EP 05736347A EP 1753616 A1 EP1753616 A1 EP 1753616A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- functional layer
- food casing
- casing
- radiation
- electromagnetic radiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims abstract description 45
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 239000002346 layers by function Substances 0.000 claims abstract description 36
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 claims abstract description 15
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims abstract description 8
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 claims abstract description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 19
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 14
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 10
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 claims description 6
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 3
- 229910052756 noble gas Inorganic materials 0.000 claims description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 description 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 238000001000 micrograph Methods 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 3
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 239000000539 dimer Substances 0.000 description 2
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000008186 Collagen Human genes 0.000 description 1
- 108010035532 Collagen Proteins 0.000 description 1
- PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N Fluorine Chemical compound FF PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229920006397 acrylic thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229920001436 collagen Polymers 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 238000007646 gravure printing Methods 0.000 description 1
- 230000005283 ground state Effects 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PNDPGZBMCMUPRI-UHFFFAOYSA-N iodine Chemical compound II PNDPGZBMCMUPRI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052743 krypton Inorganic materials 0.000 description 1
- DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N krypton atom Chemical compound [Kr] DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 1
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- ISXSCDLOGDJUNJ-UHFFFAOYSA-N tert-butyl prop-2-enoate Chemical compound CC(C)(C)OC(=O)C=C ISXSCDLOGDJUNJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000009281 ultraviolet germicidal irradiation Methods 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C13/00—Sausage casings
- A22C13/0013—Chemical composition of synthetic sausage casings
Definitions
- the invention relates to a method for producing an artificial food casing, in particular a sausage casing, and to a food casing which can be produced by this process.
- Natural casing has a matt, unevenly rough surface. In contrast, artificial casings are usually shiny and smooth due to the manufacturing process. Although the artificial casing has considerable advantages over the natural casing in terms of food hygiene and technology, the majority of consumers perceive sausage products with a natural casing to be of higher quality. To replicate the surface of artificial casings visually and haptically with natural casings! artificial casings were developed that were printed with a matt varnish. Artificial casings printed in this way appear less artificial, but due to the very uniform surface, in particular, only to a limited extent natural.
- artificial casings are known, the outermost layer of which is foamed very finely during manufacture.
- the outermost layer contains many enclosed and some open pores, giving it a matt and rough surface.
- This artificial intestine also looks and feels different from a natural intestine.
- the invention is concerned with the problem of developing an artificial food casing which has a surface similar to that of a natural intestine, and a method for its production.
- the invention solves this problem by a method with the features of the patent. claim 1 and by an artificial food casing with the features of claim 17.
- the functional layer can be part of the food casing. This is particularly the case when the food casing is a carrier material, e.g. a fabric, which is coated with the functional layer.
- the functional layer can also be applied subsequently to a conventional food casing. The application is preferably carried out in a printing process, e.g. in flexographic or gravure printing. Of course, other known coating methods can also be provided.
- the food casing is preferably a polymer casing, e.g. made of polyamide and / or polyethylene, a fiber casing, a textile casing or a collagen casing. However, it can also be another conventional food casing.
- the functional layer advantageously surrounds the food casing essentially flat and completely. This ensures a natural gut-like appearance and feel of the entire surface.
- the electromagnetic radiation is preferably produced by the silent discharge of an excited excimer gas.
- An excimer is a molecule that is formed from an excited atom and an atom in the ground state.
- the excited dimer thus formed decays after a few nanoseconds and emits UV radiation, the wavelength of which depends on the atoms forming the dimer.
- the method and devices for generating UV radiation with the aid of such excimers are known and are described, inter alia, in EP 0 254 111 A1.
- the excimer gas preferably contains at least one noble gas. Depending on which polymer the functional layer is made of, radiation of different wavelengths may be the cheapest.
- the wavelength range of the radiation can be determined by the choice of the excimer gas or the mixture of the excimer gas.
- Helium as excimer gas produces radiation with a wavelength of 60 to 100 nm, neon radiation in the range 80 to 90 nm, argon radiation in the range from 107 to 165 nm with a maximum at 125 to 130 nm, xenon radiation with a wavelength radiation in the range from 160 to 190 nm with a maximum at 172 nm and krypton in the range from 140 to 160 nm and from 124 nm.
- halogens in particular fluorine, chlorine and iodine, can also be provided.
- the excimer gas is not only used to generate the electromagnetic radiation, but at the same time also as an inert gas.
- the inert gas displaces atmospheric oxygen between the point of origin of the radiation and the functional layer. This would otherwise intercept part of the electromagnetic radiation and itself react to ozone.
- the intensity of the radiation striking the functional layer can be significantly increased by the simultaneous use of the excimer gas as an inert gas.
- the inert gas impinging on the functional layer at least slightly generates a movement caused by the flow functional layer not yet fully hardened. As a result, the roughness and the resulting mattness of the surface of the functional layer can be further improved, with the result that the surface of the food casing is even more similar to a natural casing.
- the functional layer is preferably provided with at least one photoinitiator. This accelerates the cross-linking of the functional layer.
- the electromagnetic radiation is preferably generated under normal pressure conditions. This is particularly the case when the radiation is formed by an excimer gas which is simultaneously used as an inert gas.
- the functional layer is finally used for largely complete curing or crosslinking with one or more conventional UV lamps, e.g. irradiated with mercury vapor lamps as the light source.
- UV lamps e.g. irradiated with mercury vapor lamps as the light source.
- These UV lamps have a different wavelength spectrum than the electromagnetic radiation previously acting on the functional layer.
- the final use of such UV lamps has a cost-reducing effect on the method according to the invention.
- only the outermost layer of the functional layer is crosslinked with the first irradiation and the natural casing-like surface of the artificial food casing is thus ensured.
- the rest of the crosslinking of the functional layer which no longer affects the surface of the functional layer that has already hardened, is carried out with the usual UV lamps.
- a surface similar to that of natural casings can be achieved by using acrylics as a functional layer.
- the acrylate is advantageously prepolymerized to about 60% at the beginning of the radiation treatment.
- the polymer of the functional layer is preferably formed by a clear lacquer.
- the functional layer color pigments can also be added.
- the functional layer is applied with a basis weight of 1-15 g / m 2 and particularly advantageously with a basis weight of 6-7 g / m 2 . The impression of a surface similar to natural intestine is then particularly pronounced.
- An artificial food casing produced in the tube extrusion process' of polyamide is completely printed smoothly moved in the flexographic with a UV-curable clear coat as an outermost function layer.
- the uncured clearcoat is then irradiated with electromagnetic radiation, which is generated by excited xenon excimers and has an intensity maximum at 172 nm.
- the xenon gas is not only used for the formation of excimers and thus for the emission of electromagnetic radiation, but also as an inert gas.
- the xenon gas is directed onto the surface of the food casing.
- the inert gas displaces atmospheric oxygen between the location where the radiation originates and the surface of the food casing and also atmospheric oxygen adhering to the food casing itself.
- the undesirable formation of ozone from the oxygen by the electromagnetic radiation can thus be effectively prevented.
- slight waves and turbulence are created on the surface of the clear coat due to the gas flow. After a short time, the surface of the clear coat has hardened.
- the clear lacquer is completely cured using conventional UV lamps with mercury vapor lamps without the formation of excimers and without inert gas.
- the roughness of the surface, the gloss of the surface and the type of three-dimensional formed on the surface nale structures in the form of ridges and valleys and thus the look and feel of the food casing can be influenced in a targeted manner via a few parameters and can be directed towards a natural-looking surface. It was thus found that a longer time interval between the first irradiation and the second UV irradiation hardening the functional layer increases the roughness and lowers the gloss. This is also achieved through a longer exposure to the radiation generated by eximers and a thicker functional layer.
- FIG. 2 shows a light micrograph of the food casing corresponding to FIG. 1, but in 100 times magnification
- FIG. 3 shows a light micrograph of a further food casing produced according to the invention in 50-fold magnification
- Fig. 4 is a light micrograph of the food casing corresponding to Fig. 3, but in 100 times magnification.
- FIGS. 1 to 4 show, by way of example, light microscopic images of food casings according to the invention in 50-fold magnification (FIGS. 1 and 3) or 100-fold magnification (FIGS. 2 and 4), which were produced by the previously described method.
- the time interval between the radiation with the emission of the xenon excimers - with a particularly preferred intensity maximum of the radiation at 172 nm - and the final UV radiation was in the case of FIGS. formed food casing longer than that shown in Figs. 3 and 4.
- the surface of the food casing in Figs. 1 and 2 became rougher and duller than that in Figs. 3 and 4.
- the surface of the food casing produced using the method according to the invention has a characteristic structure of a macrostructure 1 with ridges and valleys of a coarser type.
- the ridges have a diameter of the order of about 100 ⁇ m and, in contrast, a considerably greater length.
- the ridges are partially connected to each other like cells (Fig. 1).
- a microstructure 2 (FIGS. 2 and 4) superimposed on the macrostructure 1 can be seen, which likewise has ridges and mountain valleys, but with a diameter of less than 1 ⁇ m to about 20 ⁇ m and a longer longitudinal length of up to 200 ⁇ m.
- the ridges and mountain valleys of the microstructure 2 are villous, wavy and merge into one another.
- Both the cell-like macrostructure 1 and the villi-like microstructure 2 are responsible for the natural casing-like appearance and feel of the food casing produced according to the invention.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé permettant de produire une enveloppe alimentaire synthétique, notamment une enveloppe de saucisse, selon lequel il est prévu de soumettre une couche fonctionnelle extérieure, pas encore durcie, à base d'un polymère durcissable par irradiation, à un rayonnement électromagnétique d'une longueur d'ondes comprise entre 10 et 380 nm. La couche fonctionnelle peut faire partie de l'enveloppe alimentaire ou être appliquée sur ladite enveloppe alimentaire. L'application peut s'effectuer dans le cadre d'un processus de revêtement, notamment un processus d'impression. Le rayonnement électromagnétique est produit de préférence par décharge silencieuse d'un gaz excimère excité. L'invention concerne également une enveloppe alimentaire produite de manière correspondante.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200410022859 DE102004022859B4 (de) | 2004-05-06 | 2004-05-06 | Künstliche Nahrungsmittelhülle sowie Verfahren zu deren Herstellung |
| PCT/EP2005/004932 WO2005108067A1 (fr) | 2004-05-06 | 2005-05-06 | Enveloppe alimentaire synthetique et procede de production correspondant |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1753616A1 true EP1753616A1 (fr) | 2007-02-21 |
Family
ID=34969448
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP05736347A Withdrawn EP1753616A1 (fr) | 2004-05-06 | 2005-05-06 | Enveloppe alimentaire synthetique et procede de production correspondant |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1753616A1 (fr) |
| DE (1) | DE102004022859B4 (fr) |
| RU (1) | RU2376771C2 (fr) |
| WO (1) | WO2005108067A1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014170004A1 (fr) * | 2013-04-18 | 2014-10-23 | Oerlikon Trading Ag, Trübbach | Dispositif d'insolation aux uv équipé d'une source de rayonnement monochromatique supplémentaire |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU104333A1 (ru) * | 1949-05-28 | 1955-11-30 | В.А. Горелов | Способ изготовлени искусственной колбасной оболочки |
| SU94549A1 (ru) * | 1951-02-17 | 1951-11-30 | Т.Д. Гринберг | Способ изготовлени искусственной колбасной оболочки |
| SU102139A1 (ru) * | 1955-04-04 | 1955-11-30 | М.С. Каленова | Искусственна оболочка дл колбасных изделий |
| US3484256A (en) * | 1967-01-31 | 1969-12-16 | Union Carbide Corp | Fibrous food casings and method of producing same |
| CH670171A5 (fr) * | 1986-07-22 | 1989-05-12 | Bbc Brown Boveri & Cie | |
| DE19721142A1 (de) * | 1997-05-21 | 1998-11-26 | Kalle Nalo Gmbh | Mehrschichtige, biaxial verstreckte Nahrungsmittelhülle mit zwei Sauerstoff-Barriereschichten |
| US6200510B1 (en) * | 1998-10-13 | 2001-03-13 | Viskase Corporation | Method for the contact printing of cellulose food casings |
| JP2001240774A (ja) * | 2000-02-29 | 2001-09-04 | Hitachi Chem Co Ltd | 親水性防汚染性能とハードコートを兼ね備えた層の製造方法及びその製造方法により得られるプラスチック成形体 |
| DE10047290A1 (de) * | 2000-09-25 | 2002-04-11 | Bayer Ag | Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung auf porösen und/oder saugfähigen Materialien |
| EP1290948B1 (fr) * | 2001-09-06 | 2006-11-15 | Victus Lebensmittelindustriebedarf Vertriebsgesellschaft mbh | Film tubulaire multicouche à base de polyamide |
| WO2003064167A1 (fr) * | 2002-01-31 | 2003-08-07 | Exopack, L.L.C. | Procede d'application de materiau barriere non fluorocarbone resistant a l'huile et a la graisse et emballage associe |
| DE10345839A1 (de) * | 2003-09-30 | 2005-04-14 | Kalle Gmbh & Co. Kg | Mehrschichtige Nahrungsmittelhülle mit diskontinuierlich verteilter organischer Substanz in der Außenschicht |
-
2004
- 2004-05-06 DE DE200410022859 patent/DE102004022859B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-05-06 RU RU2006142894/04A patent/RU2376771C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2005-05-06 WO PCT/EP2005/004932 patent/WO2005108067A1/fr not_active Ceased
- 2005-05-06 EP EP05736347A patent/EP1753616A1/fr not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2005108067A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102004022859A1 (de) | 2006-01-05 |
| WO2005108067A1 (fr) | 2005-11-17 |
| DE102004022859B4 (de) | 2006-04-13 |
| RU2006142894A (ru) | 2008-08-10 |
| RU2376771C2 (ru) | 2009-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0327628B2 (fr) | Accessoire orthodontique repere et procede pour sa fabrication | |
| EP0210620A2 (fr) | Procédé de fabrication de feuilles avec une couche de vernis texturé | |
| DE102006042063A1 (de) | Verfahren zur Einstellung des Glanzgrades und der Haptik von Oberflächen strahlenhärtbarer Farben und Lacke durch photochemische Mikrofaltung mittels kurzwelliger monochromatischer UV-Strahlung | |
| DE2729895C2 (de) | Verfahren zur Herstellung von orientierten, gegen die Einwirkung von Ultraviolettstrahlen geschützten Platten bzw. Folien aus thermoplastischem Kunstharz | |
| DE102004044738A1 (de) | Verfahren zur Erzeugung einer Strukturierung von Metalloberflächen sowie nach diesem Verfahren hergestellte Bauteile | |
| WO2022064072A1 (fr) | Procédé et dispositif pour réaliser une couche de fond avec différents degrés de dureté et pièce à différents degrés de dureté | |
| DE102009031405B3 (de) | Gehäuseschale für ein Hörhilfegerät, Hörhilfegerät und Verfahren zur Herstellung | |
| DE3439670A1 (de) | Formteil aus pvc | |
| DE102004022859B4 (de) | Künstliche Nahrungsmittelhülle sowie Verfahren zu deren Herstellung | |
| DE602004006487T2 (de) | VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESCHICHTUNG VON TEILEN aus natürlichen oder kunstlichen Materialien | |
| EP2197677B1 (fr) | Manchon pour impression flexographique | |
| DE2315721A1 (de) | Ultraviolett-bestrahlungsgeraet | |
| DE10335794B4 (de) | Kosmetikstäbchen | |
| EP0079007B1 (fr) | Procédé pour boucher un revêtement poreux | |
| DE4425709C2 (de) | Verfahren zum Herstellen einer Schlitzmaske | |
| EP2388121A2 (fr) | Procédé de fabrication d'un décor sur un côté visible d'un élément en matière synthétique et élément en matière synthétique doté d'un décor | |
| DE19633643A1 (de) | Druckwalze oder -zylinder mit einem Kern aus Metall oder Kunststoff und Verfahren zur Herstellung derselben bzw. desselben | |
| DE102021003683A1 (de) | Herstellverfahren für ein durchleuchtbares Druckerzeugnis, durchleuchtbares Druckerzeugnis sowie dessen Verwendung in einem Kraftfahrzeug | |
| DE10252638B4 (de) | Verfahren zur Nagelmodellage | |
| DE1769200A1 (de) | Netzartige Nylonbahnen und Verfahren zum Herstellen derselben | |
| DE887605C (de) | Verfahren zur Nachbehandlung von hydratisierter Fasermasse | |
| DE102010000963A1 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Schablone | |
| DE3712809A1 (de) | Verfahren zur herstellung von hohlprofilen aus kunststoff | |
| EP2077184A1 (fr) | Manchon pour l'impression flexographique | |
| DE102019211858A1 (de) | Verfahren zum Maskieren von zu mattierenden Oberflächen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20061017 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20090420 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20101201 |