EP1743714B1 - Dispositif pour projeter des liquides sur des objets comme des pièces de machine ou similaires - Google Patents

Dispositif pour projeter des liquides sur des objets comme des pièces de machine ou similaires Download PDF

Info

Publication number
EP1743714B1
EP1743714B1 EP05014246A EP05014246A EP1743714B1 EP 1743714 B1 EP1743714 B1 EP 1743714B1 EP 05014246 A EP05014246 A EP 05014246A EP 05014246 A EP05014246 A EP 05014246A EP 1743714 B1 EP1743714 B1 EP 1743714B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
cover
front door
actuating
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05014246A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1743714A1 (fr
Inventor
Robert Sporer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP05014246A priority Critical patent/EP1743714B1/fr
Priority to AT05014246T priority patent/ATE540766T1/de
Publication of EP1743714A1 publication Critical patent/EP1743714A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1743714B1 publication Critical patent/EP1743714B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/006—Cabinets or cupboards specially adapted for cleaning articles by hand
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays

Definitions

  • the invention relates to a device for spraying liquids onto objects, for example a washing device for cleaning articles such as machine parts or the like, with a housing which is provided with an upper pivotable cover or with a frontal door, a basket for receiving the objects to be cleaned which can rest on a turntable which rotates during the injection process with the basket, and further with a pump which delivers liquid and at least one nozzle tube or perforated tube, which directs exiting liquid jets on the wash basket.
  • the liquid e.g.
  • Water which may be provided with a detergent additive, or combustible media such as solvent-based cleaner is preferably sucked from a located in the lower part of the housing liquid collection tank by the pump and at least one nozzle or perforated tube above the receiving basket and at least one nozzle or perforated tube below supplied to the receiving basket, said tubes can also rotate up, down and laterally around the basket, so that impinge on the objects from above and from below and optionally laterally jets of liquid.
  • the device can z. B. also for spraying of preserving liquids or colors on objects.
  • the invention will be described below as a washing device. If the cleaned items are to be removed from the machine or if additional items are to be placed in the basket for cleaning, the pump must be turned off before the case is opened, otherwise liquid may spurt out of the opened case. Both Previously known devices of the type under consideration must be maintained for a while with the opening of the housing after the electric pump is switched off, since the liquid in the pipe system is still under pressure, so that even after switching off the pump still liquid from the nozzle pipes or ; Pipe pipes emerges.
  • US-A-5482064 discloses a cleaning apparatus according to the term of claim 1, wherein a ball valve is housed in a pump which selectively supplies a cleaning fluid to a nozzle tube or a cleaning gun or a brush. Connected to the lid of the device is a linkage that switches the ball valve via a control arm when the lid is opened or closed.
  • shut-off device In the cleaning device of GB-A-2301299 is provided between the pump and the nozzle pipes a shut-off device, which is selectively operable.
  • One. Sensor is used to detect the presence of solvent vapor when solvent leakage occurs near the tank. In this case, the pumping of the solvent from the tank to the rest of the system is automatically interrupted.
  • the shut-off device is actuated by a compressed air system.
  • the present invention has for its object to improve a device of the type under consideration so that its housing can be opened during a liquid-spraying operation or immediately after its completion without disadvantage.
  • the invention provides that in the leading from the pump to the weiiquess a nozzle pipe or perforated pipe line, a valve is arranged, which is open with the lid closed and releases the flow and which is closed by the opening of the lid. If the device, as is preferred, has a plurality of nozzle tubes or perforated tubes, this valve is located in the common supply line to the nozzle or perforated tubes.
  • the valve has an actuating tappet which is mechanically operable to open the valve and which is connected to at least one non-return valve and / or at least one check nub, which is / are spaced from its valve seat (s) in the valve open state; closed state of the valve to its valve seat / valve seats. is pressed / are.
  • an actuator is mounted, which is suitable when. Close the lid or the front door on the actuating plunger apply and move it to the open position, and release the actuating plunger when opening the lid or the front door, so that it is offset by the pressure of the liquid in the closed position.
  • the valve is preferably biased by spring force into the closed position, wherein the flowing medium and preferably provided coil spring abruptly when opening the lid or a front door of the housing
  • the pump is preferably also switched off automatically by opening the lid or a front door of the device.
  • an actuator is attached, which impinges upon closing the lid on the actuating plunger of the valve and pushes it into the open position, i. in the case of an upper lid depressed.
  • the actuator may be a rod which is hinged to the cover and held in a preferred vertical arrangement by a guide means in alignment with the actuating tappet.
  • the guide device can engage around the rod in an annular manner and, in the case of an upper cover, be fastened to a side wall of the housing. If the device has a hinged front door, the actuator is preferably arranged horizontally.
  • a locking handle for the lid or the door during its rotational movement into the closed position presses the actuating plunger in the open position of the valve.
  • the actuating plunger of the valve merges into a smaller diameter guide plunger and that a non-return valve rests against the annular shoulder formed thereby, which has a circular ring shape and surrounds the guide plunger and is secured thereto.
  • a check ball is attached to the free end of the guide plunger.
  • non-return valves and / or a plurality of check balls are provided which cooperate with respective valve seats.
  • the device according to the invention is thus reliably prevented that after opening the lid still liquid exits the nozzle pipes or perforated pipes.
  • the safety of the device is significantly increased because the fluid is sometimes hot and could burn an operator, or be flammable and aggressive.
  • FIGS. 1 and 2 show in a purely schematic manner essential parts of a device eg for cleaning machine parts or the like.
  • the housing 1 contains in the illustrated embodiment, an upper lid 2, which is hinged around hinges 3.
  • a pump 4 is housed, the liquid sucks from a housing portion 5, in which the liquid is collected again after it has leaked from the nozzle tubes or perforated tubes 6, 7. From the pump 4 first performs a line 8 in the form of a pipe to a valve 9 upwards, from where two pipe or Branch hose branch 10, 11 laterally.
  • the lid 2 has an inverted trough or hood shape and receives the upper nozzle tube or perforated tube in it, like the FIGS. 1 and 2 demonstrate.
  • an actuating rod 14 for the valve 9 is articulated, preferably on a side wall.
  • the actuating rod 14 extends through an annular guide member 15 which guides the actuating rod 14 so that its head end when closing the lid on an actuating plunger 16 of the valve 9 and this pushes against the force of a spring 17 down, whereby the valve 9 is opened ,
  • FIG. 2 shows, the actuating rod 14, the actuating plunger 16 free, which is pressed as a result by the flowing medium, supported by the force of the spring 17 abruptly upwards in the closed position of the valve.
  • valve 9 contains the valve 9 except the parts already described a check valve 18 which bears against an annular shoulder 19, at which the actuating rod 16 narrows cross-sectionally to a guide tappet 20.
  • a check ball 21 is attached at the free end of the guide tappet 20.
  • the coil spring 17 is supported on the underside of the check valve 18 and on a tappet guide 22 for the guide tappet 20.
  • the actuating plunger 16 extends through a guide bush 23 of the valve housing.
  • a seal for the guide tappet is designated.
  • the seal for the non-return valve 18 is indicated by the reference numeral 25.
  • FIG. 3 shows the state in which the actuating plunger 16 is pressed down by the actuating rod 14 against the force of the coil spring 17, so that the flow from the pump 4 through the lower valve opening 26 and the upper valve opening 27 to the lines 12 and 13 for the upper nozzle tube 6 and the lower nozzle tube 7 is released.
  • FIG. 5 contains a rotatable locking handle 28 for the lid 2. In the closed position of the locking handle 28 presses this with an actuating portion 29, the actuating plunger 16 of the valve 9 against spring force down.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (5)

  1. Dispositif approprié pour projeter des liquides sur des objets, avec un boîtier, un panier pour la réception des objets, de plus avec une pompe reliée par une conduite (8, 12, 13) à au moins un tube de gicleur ou tube percé, dans lequel une valve (9) est disposée, laquelle est fermée en cas de couvercle ou de porte frontale ouverte du dispositif de lavage et est ouvert en cas de couvercle ou de porte frontale fermée et libère le débit, caractérisé en ce que la valve (9) présente un coulisseau d'actionnement (16) qui peut être actionne par voie mécanique afin d'ouvrir la valve (9), qui est relié à au moins un clapet antiretour (18) et/ou au moins une bille antiretour (21) qui est/sont espacé(es) de son siège/leurs sièges à l'état ouvert de la valve et est/sont pressé(s) sur son siège/leurs sièges à l'état fermé de la valve et en ce qu'un organe d'actionnement (14) est monté à l'intérieur sur le couvercle (2) ou sur la porte frontale, lequel est approprié afin de rencontrer le coulisseau d'actionnement (16) lors de la fermeture du couvercle (2) ou de la porte frontale et de presser celui-ci vers le bas ou l'avant et de libérer le coulisseau d'actionnement (16) lors de l'ouverture du couvercle (2) ou de la porte frontale de sorte que celui-ci soit amené brusquement en position de fermeture par la pression, du liquide.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coulisseau d'actionnement (16) est précontraint par un ressort dans la position de fermeture.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement est une tige (14) qui est articulée au couvercle (2) ou à la porte frontale et est maintenue par un Dispositif de guidage (15) en malignement sur le coulisseau d'actionnement (16).
  4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une poignée de verrouillage (28) pour le couvercle est appropriée afin de rencontrer le coulisseau d'actionnement (16) lors d'un mouvement de notation de à poignée de verrouillage (28) pour à fermeture du couvercle (2) avec une section d'actionnement (29) et afin d'ouvrir la valve (9).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le coulisseau d'actionnement (16) passe dans un coulisseau de guidage (20), en ce qu'au moins un clapet antiretour (18) repose sur l'épaulement annulaire (19) formé par là-même, lequel clapet entoure comme un anneau de cercle le coulisseau de guidage (20) et est fixé sur celui-ci et en ce qu'une bille antiretour (21) est fixée sur l'extrémité libre du coulisseau de guidage (20).
EP05014246A 2005-06-30 2005-06-30 Dispositif pour projeter des liquides sur des objets comme des pièces de machine ou similaires Not-in-force EP1743714B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05014246A EP1743714B1 (fr) 2005-06-30 2005-06-30 Dispositif pour projeter des liquides sur des objets comme des pièces de machine ou similaires
AT05014246T ATE540766T1 (de) 2005-06-30 2005-06-30 Gerät zum aufspritzen von flüssigkeiten auf gegenstände wie maschinenteile oder dergleichen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05014246A EP1743714B1 (fr) 2005-06-30 2005-06-30 Dispositif pour projeter des liquides sur des objets comme des pièces de machine ou similaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1743714A1 EP1743714A1 (fr) 2007-01-17
EP1743714B1 true EP1743714B1 (fr) 2012-01-11

Family

ID=35311938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05014246A Not-in-force EP1743714B1 (fr) 2005-06-30 2005-06-30 Dispositif pour projeter des liquides sur des objets comme des pièces de machine ou similaires

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1743714B1 (fr)
AT (1) ATE540766T1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4261378A (en) * 1979-07-19 1981-04-14 Safety-Kleen Corporation Accessory for parts washer
US4709715A (en) * 1986-02-11 1987-12-01 Hayes-Ivy Manufacturing Inc. Retractable pre-rinse unit with automatic shutoff
MY114756A (en) * 1991-12-03 2003-01-31 Robowash Pty Ltd Cleaning apparatus
US5273060A (en) * 1992-06-26 1993-12-28 Martin Marietta Corporation Alcohol spray cleaning system
GB2301299B (en) * 1995-04-18 1998-09-16 Tetrosyl Ltd Spray cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1743714A1 (fr) 2007-01-17
ATE540766T1 (de) 2012-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1947251B1 (fr) Dispositif de douche
EP2598010B1 (fr) Appareil de nettoyage de sol
DE2100389A1 (de) Vorrichtung zum Hindurchtreiben kompressibler Reinigungskugeln durch eine in eine Röhrenplatte eingebaute Röhre
EP2556900B1 (fr) Washing cabin device for washing workpieces or the like
DE3634622C2 (de) Verfahren zur Reinigung von Gegenständen unter Verwendung eines flüssigen Reinigungsmittels und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP2915772A1 (fr) Dispositif de remplissage d'un récipient avec un produit de remplissage
EP1491120A1 (fr) Ensemble d'accouplage d'une cafetière à espresso
EP1743714B1 (fr) Dispositif pour projeter des liquides sur des objets comme des pièces de machine ou similaires
DE19706150A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen des Innenraums eines Tankcontainers
DE202006002792U1 (de) Einrichtung zum Reinigen von Werkstücken
DE2201523C2 (de) Wasserklosett
DE1957649C3 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Behältern
EP3642521B1 (fr) Tête de raccordement et noeuds de vannes
EP2405061A2 (fr) Dispositif de soupape
DE202011104252U1 (de) Waschkabinenvorrichtung zum Waschen von Werkstücken oder dergleichen
EP0390301B1 (fr) Méthode et dispositif de nettoyage pour la surface intérieure d'un corps creux allongé
DE29621940U1 (de) Reinigungsvorrichtung für einen Mischer, vorzugsweise Ringtellermischer
EP2977116B1 (fr) Installation de lavage destinée à nettoyer des pièces telles que des pièces de machine ou analogues
DE3837017A1 (de) Vorrichtung zum abgeben von fluessigen medien aus geschlossenen behaeltnissen
DE131636C (fr)
EP1386652B1 (fr) Dispositif pour nettoyer des filtres à manche et un conteneur avec ce dispositif
DE897613C (de) Sicherheitseinrichtung fuer Gaserzeuger
DE4114749A1 (de) Probenentnahmevorrichtung
DE8804578U1 (de) Sicherheitsreinigungsgerät zum Reinigen von Flächen mit energiereichem Treibmittel
DE29700558U1 (de) Sudgefäß mit Mannlochöffnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070323

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 540766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005012312

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120411

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120412

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

26N No opposition filed

Effective date: 20121012

BERE Be: lapsed

Owner name: SPORER, ROBERT

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005012312

Country of ref document: DE

Effective date: 20121012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120422

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 540766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130830

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005012312

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005012312

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101