EP1738043B1

EP1738043B1 - Cle a tige escamotable comportant des moyens d'entrainement de la tige vers une position deployee

Info

Publication number: EP1738043B1
Application number: EP05742762A
Authority: EP
Inventors: Hervé Valéo Sécurité Habitacle CALOR; Louis Valéo Sécurité Habitacle CANARD
Original assignee: Valeo Securite Habitacle SAS
Current assignee: Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date: 2004-04-08
Filing date: 2005-04-01
Publication date: 2007-09-12
Anticipated expiration: 2025-04-01
Also published as: DE602005002471D1; US8061170B2; FR2868801A1; EP1738043A2; ES2294707T3; US20090113964A1; DE602005002471T2; FR2868801B1; PT1738043E; WO2005108721A3; WO2005108721A2; ATE373156T1

Description

L'invention propose une clé comportant une tige escamotable à l'intérieur de la tête de clé.
L'invention propose plus particulièrement une clé, notamment de véhicule automobile, du type comportant une tige escamotable qui est montée pivotante par rapport à un boîtier formant tête de manoeuvre de la clé, entre une position escamotée dans laquelle la tige s'étend selon une direction sensiblement longitudinale à l'intérieur d'un logement du boîtier, et une position déployée d'utilisation dans laquelle au moins un tronçon de la tige de clé s'étend à l'extérieur du boîtier, dans laquelle la tige comporte une première extrémité formant talon, par l'intermédiaire de laquelle elle est articulée par rapport au boîtier autour d'un axe vertical d'articulation orthogonal à l'axe de la tige.
La clé proposée comporte, d'une part, des moyens pour le verrouillage angulaire de la tige en position escamotée, et d'autre part, des moyens pour le verrouillage angulaire de la tige en position déployée.
L'ensemble formé par la tige de clé, aussi appelée "insert", et la tête de clé est relativement encombrant, lorsque la tige s'étend longitudinalement à l'extérieur de la tête de clé.
De plus, lorsque la clé est placée dans la poche d'un vêtement, la tige de clé risque de provoquer une usure prématurée de cette poche, voir de former un trou, ce qui est for dommageable.
Pour limiter cet inconvénient, il a été proposé de moyens permettant d'escamoter la tige à l'intérieur du boîtier formant la tête de la clé.
Le document DE-A-39.02.537 décrit une clé comportant une tige escamotable, dans laquelle le mouvement de la tige de sa position escamotée vers sa position déployée d'utilisation est automatique.
La tige est montée articulée dans le boîtier par l'intermédiaire d'un élément d'articulation dans lequel sont agencés des moyens de verrouillage en position de la tige, ainsi que les moyens d'entraînement de la tige vers sa position déployée.
Un tel montage de la tige nécessite donc d'utiliser un grand nombre de composants qui sont en outre relativement encombrants.
Ces composants monopolisent un volume important à l'intérieur du boîtier de la tête, et ils réduisent fortement le volume du boîtier disponible pour y agencer un dispositif électronique permettant par exemple de commander à distance le verrouillage des portières du véhicule.
L'invention a pour but de proposer une clé comportant une tige escamotable, pour laquelle le nombre de composants nécessaires à l'articulation de la tige par rapport au boîtier, et à l'entraînement de la tige vers une position déployée, est réduit.
Dans ce but, l'invention propose une clé du type décrit précédemment, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage comportent un élément de verrouillage unique monté mobile à l'intérieur du boîtier, qui coopère directement avec le talon de la tige pour verrouiller la tige en position escamotée ou en position déployée.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

l'élément de verrouillage est monté mobile dans le boîtier entre une position de déverrouillage permettant les pivotements de la tige, et une position unique de verrouillage dans laquelle il coopère avec le talon de la tige pour réaliser le verrouillage de la tige en position escamotée ou en position déployée.
l'élément de verrouillage comporte un doigt transversal qui est apte à être reçu dans une première encoche radiale du talon de la tige, pour réaliser le verrouillage angulaire de la tige en position escamotée, et qui est apte à être reçu dans une deuxième encoche radiale du talon de la tige, pour réaliser le verrouillage angulaire de la tige en position escamotée.
la clé comporte un élément élastique de rappel de l'élément de verrouillage vers sa position unique de verrouillage.
l'élément de verrouillage comporte un élément de manoeuvre qui s'étend en partie à l'extérieur du boîtier, pour réaliser manuellement le déplacement de l'élément de verrouillage de sa position de verrouillage vers sa position de déverrouillage.
la clé comporte des moyens d'entraînement de la tige depuis la position escamotée vers une position intermédiaire dans laquelle la tige s'étend au moins en partie à l'extérieur du logement.
les moyens d'entraînement de la tige comportent un doigt d'entraînement qui est solidaire de l'élément de verrouillage, et qui coopère avec une face verticale radiale du talon pour l'entraînement de la tige.
la face radiale du talon est une portion de la deuxième encoche du talon.
les moyens d'entraînement comportent un élément élastique d'entraînement qui exerce un effort d'entraînement sur la tige lorsque la tige est en position escamotée.
l'élément élastique d'entraînement et l'élément élastique de rappel sont deux parties d'un ressort élastique unique.
le ressort élastique est réalisé par découpe et pliage d'une bande métallique.
l'élément de verrouillage est monté coulissant à l'intérieur du boîtier.
une partie de l'élément de verrouillage est guidée en coulissement dans un logement complémentaire du boîtier.
l'élément de verrouillage est monté coulissant selon une direction horizontale transversale.
l'élément de verrouillage est monté coulissant selon une direction sensiblement verticale entre une position haute de verrouillage et une position basse de déverrouillage de la tige.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles :

la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'une clé comportant des moyens de verrouillage conformes à l'invention ;
les figures 2A à 2D sont des vues de dessus de la clé représentée à la figure 1, représentant différentes positions de fonctionnement de l'élément de verrouillage et de la tige ;
la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une clé conforme à un autre mode de réalisation de l'invention ;
la figure 4 est un détail à plus grande échelle avec arrachement de l'élément de verrouillage ;
les figures 5A à 5E sont des vues en perspective, représentant différentes positions de l'élément de verrouillage et de la tige de la clé représentée à la figure 3.

Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures.
On adoptera aussi l'orientation d'avant en arrière comme étant la direction longitudinale et de gauche à droite en se reportant à la figure 1.
Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence.
On a représenté à la figure 1 une clé 10 qui permet de faire fonctionner le mécanisme d'une serrure munie d'un verrou (non représentée) d'un véhicule automobile qui comporte un boîtier 12 et une tige de clé 14, aussi appelée "insert".
La clé 10 comporte aussi un dispositif électronique (non représenté) qui est fixé à l'intérieur du boîtier 12.
Le boîtier 12 forme la tête de la clé 10 et permet de manoeuvrer la clé 10, notamment pour la faire pivoter dans le verrou de la serrure, autour de l'axe longitudinal de la tige 14.
La tige 14 est montée pivotante par rapport au boîtier 12 entre une position escamotée représentée à la figure 2, dans laquelle la tige s'étend à l'intérieur d'un logement 16 du boîtier 12, selon une orientation globalement longitudinale, et une position déployée d'utilisation, représentée à la figure 5, dans laquelle la tige 14 s'étend en partie à l'extérieur du boîtier 12.
Ici, lorsque la tige 14 est en position déployée, elle s'étend selon une orientation globalement transversale, c'est-à-dire qu'elle a pivoté d'un angle de 90 degrés par rapport à sa position escamotée. Cependant, il sera compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation et que la tige peut pivoter d'un angle plus ou moins important par rapport à sa position escamotée, notamment d'un angle de 180 degrés, dans quel cas la tige 14 s'étend selon une orientation globalement longitudinale à l'extérieur du boîtier 12.
L'articulation de la tige 14 par rapport au boîtier 12 est réalisée par l'intermédiaire d'une première extrémité 18 de la tige 14 formant talon, qui est ici l'extrémité longitudinale avant de la tige 14, qui est traversée par un axe vertical 20.
Le logement 16, dans lequel la tige 14 est reçue lorsqu'elle est en position escamotée, est situé au niveau d'un bord latéral du boîtier 12, ici le bord latéral gauche, et il est ouvert et débouche vers l'extérieur le long du bord latéral gauche, pour permettre le passage de la tige 14 depuis ou vers sa position déployée.
Enfin, la clé 10 comporte des moyens pour le verrouillage de la tige 14 lorsqu'elle est en position escamotée et des moyens pour le verrouillage de la tige 14 lorsqu'elle est en position déployée.
Conformément à l'invention, ces moyens de verrouillage comportent un élément de verrouillage unique 22 qui est monté mobile à l'intérieur du boîtier 12, et qui est apte à coopérer directement avec le talon 18 de la tige 14 pour réaliser le verrouillage de la tige 14 en position escamotée ou en position déployée.
L'élément de verrouillage 22 comporte à cet effet un doigt de verrouillage 24 qui est apte à être reçu sélectivement dans une première encoche radiale 26 du talon 16, pour verrouiller la tige 14 en position escamotée, comme on l'a représenté à la figure 2, ou dans une deuxième encoche 28 du talon 16, pour verrouiller la tige 14 en position déployée, comme on l'a représenté à la figure 5.
Pour permettre à la tige 14 de pivoter par rapport au boîtier 12, l'élément de verrouillage 22 est monté mobile par rapport au boîtier 12 entre sa position de verrouillage, dans laquelle le doigt de verrouillage 24 est reçu sélectivement dans la première encoche 26 ou dans la deuxième encoche 28, et une position de déverrouillage dans laquelle le doigt de verrouillage 24 s'étend hors de chaque encoche radiale 26, 28.
Le mouvement de l'élément de verrouillage 22 depuis sa position de verrouillage vers sa position de déverrouillage est actionné manuellement par l'utilisateur de la clé 10, par l'intermédiaire d'un élément de manoeuvre 30 qui est une partie de l'élément de verrouillage 22, et qui s'étend en partie à l'extérieur du boîtier 12.
Ici, l'élément de manoeuvre 30 traverse une ouverture 32 du boîtier 12, qui est réalisée au niveau du bord d'extrémité longitudinale avant du boîtier 12.
Le mouvement de l'élément de verrouillage 22 depuis sa position de déverrouillage vers sa position de verrouillage est par contre actionné par l'intermédiaire d'un élément élastique de rappel, ou ressort de rappel 34.
Ainsi, lorsque l'utilisateur commande le déverrouillage de la tige 14, il agit sur l'élément de manoeuvre 30, à l'encontre de l'effort élastique de rappel exercé par le ressort de rappel 34 sur l'élément de verrouillage 22.
Lorsque la tige 14 est en position escamotée dans le logement 16 du boîtier 12, il est difficile de la saisir manuellement pour la faire ensuite pivoter vers sa position déployée.
C'est pourquoi la clé 10 comporte des moyens d'entraînement de la tige 14 depuis sa position escamotée vers une position intermédiaire, dans laquelle une partie de la tige 14 s'étend à l'extérieur du logement 16.
On a représenté aux figures 1 à 2D un premier mode de réalisation de l'invention selon laquelle les moyens d'entraînement de la tige 14 comportent un doigt d'entraînement 36 solidaire de l'élément de verrouillage 22, et qui est apte à coopérer avec le talon 18 de la tige 14.
Ici, le doigt d'entraînement 36 s'appuie contre une face verticale d'appui 38 du talon 18, qui s'étend radialement par rapport à l'axe 20 d'articulation, pour entraîner la tige 14.
Lorsque l'élément de verrouillage 22 est en position de verrouillage, comme on peut le voir à la figure 2, le doigt d'entraînement 36 s'étend à distance de la face d'appui 38. Ce jeu "j" qui est présent entre le doigt d'entraînement 36 et la face d'appui permet au doigt de verrouillage 24 de sortir de la première encoche 26, avant que l'élément de verrouillage 22 n'entraîne la tige 14.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la face verticale d'appui 38 est une portion de la deuxième encoche 28.
L'élément de verrouillage 22 est monté mobile par rapport au boîtier 12 en translation selon une direction horizontale transversale, et il comporte une partie 40 de forme globalement cylindrique, d'axe principal transversal, qui est guidée en translation dans un logement transversal complémentaire 42 du boîtier 12.
Pour sortir la tige 14 depuis sa position escamotée vers sa position déployée, dans un premier mouvement représenté à la figure 2A, l'utilisateur de la clé 10 agit sur l'élément de manoeuvre 30 pour provoquer un déplacement de l'élément de verrouillage 22 depuis sa position de verrouillage, jusqu'à une position intermédiaire représentée à la figure 2B.
Dans cette position intermédiaire, le doigt de verrouillage 24 est sorti de la première encoche 26, et le doigt d'entraînement 36 est en appui contre la face d'appui 38 du talon 18.
Le doigt de verrouillage 24 étant sorti de la première encoche, la tige 14 est alors apte à pivoter par rapport au boîtier 12.
Ensuite, comme on l'a représenté à la figure 2C, l'utilisateur continue d'agir sur l'élément de manoeuvre 30 de manière à provoquer un déplacement supplémentaire de l'élément de verrouillage 22, au-delà de la position intermédiaire, jusqu'à ce que l'élément de verrouillage vienne en bout de course, par exemple par la butée de l'élément de manoeuvre 30 contre un bord de l'ouverture 32.
Ce déplacement supplémentaire de l'élément de verrouillage 22 provoque alors le pivotement de la tige 14 autour de l'axe 20, par la coopération du doigt d'entraînement 36 avec la face d'appui 38.
L'utilisateur peut alors relâcher l'élément de manoeuvre 30, le ressort 34 provoque alors le rappel de l'élément de verrouillage vers sa position de verrouillage, jusqu'à ce que le doigt de verrouillage vienne en butée contre la face cylindrique externe 18e du talon 18.
Enfin, l'utilisateur saisit la partie de la tige 14 qui s'étend hors du logement 16, pour faire pivoter manuellement la tige vers sa position déployée d'utilisation représentée à la figure 2D.
Lors de ce mouvement manuel de la tige 14, la deuxième encoche 28 vient en vis-à-vis du doigt de verrouillage 24, le doigt de verrouillage 24 s'introduit alors dans la deuxième encoche 28, sous l'effort de rappel élastique du ressort 34, réalisant alors le verrouillage de la tige 14 en position déployée.
Pour faire pivoter la tige 14 depuis sa position déployée vers sa position escamotée, l'utilisateur agit sur l'élément de manoeuvre en provoquant le déplacement de l'élément de verrouillage 22 de manière que le doigt de verrouillage 24 sort hors de la deuxième encoche 28.
Ensuite, l'utilisateur fait pivoter manuellement la tige 14 vers sa position escamotée et il relâche son action sur l'élément de manoeuvre, pour permettre au doigt de verrouillage 24 de pénétrer dans la première encoche lorsque la tige 14 est dans sa position escamotée.
On a représenté aux figures 3 à 5E un autre mode de réalisation de l'invention selon laquelle les moyens d'entraînement de la tige 14 comportent un élément élastique d'entraînement 44, qui exerce sur la tige 14 un effort élastique d'entraînement vers une position intermédiaire, lorsque la tige 14 est en position escamotée.
Ainsi, après que l'utilisateur a agit sur l'élément de verrouillage 22, de manière à provoquer la sortie du doigt de verrouillage 4 hors de la première encoche 26, l'élément d'entraînement 44 provoque automatiquement la sortie d'une partie de la tige 14.
L'utilisateur peut alors saisir la tige 14 pour la faire pivoter vers sa position déployée.
Ici, comme on peut le voir à la figure 3, l'élément élastique d'entraînement 44 et le ressort de rappel 34 sont deux parties d'un ressort élastique 46 unique, qui est réalisé par découpe et pliage d'une bande métallique.
De plus, l'élément de verrouillage 22 consiste ici en un élément globalement cylindrique d'axe principal vertical, qui est monté coulissant par rapport au boîtier 12 selon une direction globalement verticale dans un logement cylindrique complémentaire du boîtier 12, dont l'axe principal B est décalé par rapport à l'axe 20 d'articulation de la tige 14.
Le doigt de verrouillage 24 s'étend radialement et verticalement le long d'une génératrice verticale de la face cylindrique externe 22e de l'élément de verrouillage 22.
L'élément de verrouillage 22 est monté coulissant par rapport au boîtier 12 entre une position relevée de verrouillage représentée à la figure 5A, et une position basse de déverrouillage représentée à la figure 5B.
Pour réaliser le déverrouillage lorsque l'élément de verrouillage 22 est en position de déverrouillage, c'est-à-dire pour que le doigt de verrouillage 24 ne coopère pas avec la première encoche 26 ou la deuxième encoche 28, le doigt de verrouillage comporte une entaille 48 qui est traversée par le talon 18 de la tige 14 lors du pivotement de la tige 14 autour de l'axe 20.
Pour pouvoir actionner manuellement l'élément de verrouillage 22, le logement de guidage 42 de l'élément de verrouillage 22 est débouchant à son extrémité supérieure, de manière que l'extrémité supérieure de l'élément de verrouillage débouche en partie à l'extérieur du boîtier 12 pour pouvoir être actionné manuellement, à la manière d'un bouton poussoir.
Pour le rappel de l'élément de verrouillage 22 vers sa position de verrouillage, le ressort de rappel 34 a lui aussi la forme d'une lame métallique qui est agencé au-dessous de l'élément de verrouillage, et exerce par conséquent un effort de rappel orienté verticalement vers le haut.
On a représenté aux figures 5A à 5E les différentes étapes de fonctionnement de la clé 10.
La figure 5A représente la tige 14 dans son état initial, c'est-à-dire lorsqu'elle est repliée dans le logement 1 s.
Selon un premier mouvement représenté à la figure 5B, l'utilisateur presse sur l'élément de verrouillage 22, de manière à le déplacer vers le bas, jusqu'à ce que l'entaille 48 soit à la hauteur du talon 18.
La tige 14 n'est alors plus bloquée en pivotement, la lame 44 l'entraîne donc à l'extérieur du logement 16, comme on l'a représenté à la figure 5C.
Ensuite, comme on peut le voir à la figure 5D, l'utilisateur entraîne manuellement la tige 14 vers sa position déployée, c'est-à-dire jusqu'à ce que la deuxième encoche 28 vienne en vis-à-vis du doigt d'arrêt 24.
Alors, comme on peut le voir à la figure 5E, et dans un dernier mouvement, l'élément de verrouillage 22 est entraîné vers le haut par le ressort de rappel 34, de manière que le doigt d'arrêt 24 soit reçu dans la deuxième encoche 28, réalisant ainsi le verrouillage de la tige 14 dans sa position déployée.
Pour faire pivoter la tige 14 depuis sa position déployée vers sa position escamotée, l'utilisateur agit d'abord sur l'élément de verrouillage 22 de manière à le déplacer vers le bas, jusqu'à ce que l'entaille 48 soit à la hauteur du talon 18.
Ensuite, l'utilisateur fait pivoter manuellement la tige 14 vers sa position escamotée, à l'encontre de l'effort élastique de rappel de la lame 44, puis il relâche son action sur l'élément de verrouillage 22.
Le doigt de verrouillage 24 est alors apte à pénétrer de nouveau dans la première encoche 26, réalisant ainsi le verrouillage de la tige en position escamotée.
Une telle clé 10 comporte ainsi un nombre relativement de composants pour l'entraînement de la tige vers sa position déployée.
Ce faible nombre de composants permet d'agencer ces composants dans une partie d'une seule demi-coquille du boîtier 12, mettant une plus grande partie du volume intérieur du boîtier disponible pour agencer le dispositif électronique.
De plus, ce faible nombre de composants simplifie la fabrication de la clé 10, aussi bien en ce qui concerne la conception des différents composants, qu'en ce qui concerne leur assemblage.
Le coût de réalisation de la clé est par conséquent lui aussi réduit.
Enfin, malgré le fait que le mécanisme d'entraînement conforme au deuxième aspect de l'invention est plus encombrant verticalement, il est aussi plus simple d'utilisation.
En effet, l'actionnement de l'élément de verrouillage 22 ne s'effectue que par une pression verticale, de la même manière que l'utilisateur presse sur l'un des boutons du dispositif électronique.

Claims

Clé (10), notamment de véhicule automobile, comportant
- une tige (14) escamotable qui est montée pivotante par rapport à un boîtier (12) formant tête de manoeuvre de la clé (10), entre une position escamotée dans laquelle la tige (14) s'étend selon une direction sensiblement longitudinale à l'intérieur d'un logement (16) du boîtier (12), et une position déployée d'utilisation dans laquelle au moins un tronçon de la tige (14) de clé (10) s'étend à l'extérieur du boîtier (12), la tige (14) comportant une première extrémité formant talon (18), par l'intermédiaire de laquelle elle est articulée par rapport au boîtier (12) autour d'un axe vertical (20) d'articulation orthogonal à l'axe de la tige (14),

- des moyens (22) pour le verrouillage angulaire de la tige (14) en position escamotée, et

- des moyens (22) pour le verrouillage angulaire de la tige (14) en position déployée, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage comportent un élément de verrouillage (22) unique monté mobile à l'intérieur du boîtier (12), qui coopère directement avec le talon (18) de la tige (14) pour verrouiller la tige (14) en position escamotée ou en position déployée.
Clé (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (22) est monté mobile dans le boîtier (12) entre une position de déverrouillage permettant les pivotements de la tige (14), et une position unique de verrouillage dans laquelle il coopère avec le talon (18) de la tige (14) pour réaliser le verrouillage de la tige (14) en position escamotée ou en position déployée.
Clé (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (22) comporte un doigt (24) transversal qui est apte à être reçu dans une première encoche (26) radiale du talon (18) de la tige (14), pour réaliser le verrouillage angulaire de la tige (14) en position escamotée, et qui est apte à être reçu dans une deuxième encoche (28) radiale du talon (18) de la tige (14), pour réaliser le verrouillage angulaire de la tige (14) en position déployée.
Clé (10) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément élastique de rappel (34) de l'élément de verrouillage (22) vers sa position unique de verrouillage.
Clé (10) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (22) comporte un élément de manoeuvre qui s'étend en partie à l'extérieur du boîtier (12), pour réaliser manuellement le déplacement de l'élément de verrouillage (22) de sa position de verrouillage vers sa position de déverrouillage.
Clé (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'entraînement de la tige (14) depuis la position escamotée vers une position intermédiaire dans laquelle la tige (14) s'étend au moins en partie à l'extérieur du logement (16).
Clé (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement de la tige (14) comportent un doigt (36) d'entraînement qui est solidaire de l'élément de verrouillage (22), et qui coopère avec une face verticale radiale (38) du talon (18) pour l'entraînement de la tige (14).
Clé (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la face radiale (38) du talon (18) est une portion de la deuxième encoche (28) du talon (18).
Clé (10) selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement comportent un élément élastique d'entraînement (44) qui exerce un effort d'entraînement sur la tige (14) lorsque la tige (14) est en position escamotée.
Clé (10) selon la revendication précédente, en combinaison avec la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément élastique d'entraînement (44) et l'élément élastique de rappel (34) sont deux parties d'un ressort élastique (46) unique.
Clé (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le ressort élastique (46) est réalisé par découpe et pliage d'une bande métallique.
Clé (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (22) est monté coulissant à l'intérieur du boîtier (12).
Clé (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'une partie (40) de l'élément de verrouillage (22) est guidée en coulissement dans un logement (42) complémentaire du boîtier (12).
Clé (10) selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (22) est monté coulissant selon une direction horizontale transversale.
Clé (10) selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (22) est monté coulissant selon une direction sensiblement verticale entre une position haute de verrouillage et une position basse de déverrouillage de la tige (14).