EP1731201A1 - Dispositif de fixation d'une extrémité d'un peaux de ski à un ski - Google Patents

Dispositif de fixation d'une extrémité d'un peaux de ski à un ski Download PDF

Info

Publication number
EP1731201A1
EP1731201A1 EP06405249A EP06405249A EP1731201A1 EP 1731201 A1 EP1731201 A1 EP 1731201A1 EP 06405249 A EP06405249 A EP 06405249A EP 06405249 A EP06405249 A EP 06405249A EP 1731201 A1 EP1731201 A1 EP 1731201A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
plate
shaped parts
fastening element
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06405249A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1731201B1 (fr
Inventor
Hansruedi Marti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nicama GmbH
Original Assignee
Nicama GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nicama GmbH filed Critical Nicama GmbH
Publication of EP1731201A1 publication Critical patent/EP1731201A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1731201B1 publication Critical patent/EP1731201B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C7/00—Devices preventing skis from slipping back; Ski-stoppers or ski-brakes
    • A63C7/04—Fastening-devices for skins

Definitions

  • the invention relates to a device for attaching the front end of a ski adhesive skin to a ski, with a hook, which is to be connected on the one hand with the Skihaftfell and on the other hand with the front or rear end of the ski.
  • a device of this kind is known in the art, for example by the DE 924 496 known.
  • the front end of the Skihaftfells is attached with rivets to a narrow strap.
  • the strap is connected at the free end with a rear lever of a tightening lever.
  • This tightening lever is pivotally mounted on a strammer, which is placed on the ski tip. By moving the tightening lever, the tensioning belt and thus the front end of the ski-adhesive skin can be fixed.
  • This device is comparatively expensive.
  • Another disadvantage is that the Skihaftfell can not be removed without destruction, since it is riveted to the straps.
  • different devices must be kept in stock for different skis.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, in which the difficulties mentioned are avoided, but can still be produced inexpensively and easily assembled.
  • the hook has two interconnected plate-shaped parts, between which one end of the Skihaftfells is clamped and which receive a fastener with which the hook on the ski tip or at the rear end of the ski can be fastened ,
  • the ski adhesive skin is clamped between the two aforementioned plate-shaped parts.
  • the hitherto customary riveting can be avoided.
  • the fastener can be made as a separate part, allowing easy adaptation to different skis.
  • the two plate-shaped parts are releasably screwed together.
  • the Skihaftfell When screwing the two plate-shaped parts can be clamped between them, the Skihaftfell.
  • At least one of the two plate-shaped parts has transversely extending pointed-edged ribs for fixing the ski adhesive skin. This allows a particularly secure fixation or clamping of the ski adhesive skin.
  • At least one of the two plate-shaped parts on an inner side has a depression, for example a groove, into which said fastening element can be inserted.
  • the fastening element is for example a rope, in particular a wire rope or a bow.
  • the rope or the bracket can be inserted in a simple manner in said recess.
  • the rope has at its two ends in each case a ball.
  • a plate-shaped part has corresponding recesses for receiving the two balls. This allows a particularly simple and secure attachment of the rope. The same applies to the attachment of the bracket.
  • the rope can be placed as a loop on the ski tip.
  • ski tip 3 of a touring ski 2 on which a Skihaftfell 6 is detachably clamped to the ski base 4.
  • the ski adhesive skin 6 has a front end 19, which is releasably fixed to the ski tip 3 with a device 1 according to the invention.
  • the device 1 has a plate-shaped inner part 7 and also a plate-shaped outer part 8.
  • the two parts 7 and 8 can be made for example as aluminum die-cast parts or plastic by injection molding. Aluminum has good sliding properties and ensures high strength.
  • the two parts 7 and 8 are screwed together here with cap screws, not shown.
  • the outer part 8 according to the figures 2 to 4 corresponding holes 17 and the part 7 threaded holes.
  • the two parts 7 and 8 can also be connected to each other by other means, for example, the two parts 7 and 8 and be locked together.
  • the outer part 8 has a front hook-shaped inwardly directed end 9, in which a nose 13 of the inner part 7 engages.
  • a rear end 10 of the outer part 8 projects beyond the inner part 7 according to FIG. 1 and is opposite the underside 4 of the ski 2 directed.
  • the inner part 7 has two sharp-edged ribs 18. Between the ribs 18 and the grooves 11, the front end 19 of the Skihaftfells 6 is clamped.
  • said two screws are released, so that the two parts 7 and 8 can be separated from each other.
  • the front end 19 can then be pulled out between the two parts 7 and 8.
  • the front end 19 is inserted accordingly between the parts 7 and 8 and the two said screws are tightened.
  • the device 1 also has a fastening element 16, which may be formed as a rope, in particular wire rope or, for example, as a wire bow.
  • the fastener 16 is inserted into a groove 14 of the inner part 7 and surrounds the tip 3, as shown in Figure 1.
  • the fastening element 16 releasably secures the device 1 to the ski tip 3 and rests against the upper side 5 of the ski tip 3.
  • the length and the design of the fastener 16 depends on the type or shape of the tip 3. If the fastener 16, for example, a wire rope, the length of the wire rope is adapted to the tip 3 accordingly.
  • the wire rope or the fastening element 16 has at its two ends, not shown here in each case a ball, which is in each case inserted in a direction indicated by dashed lines in Fig. 1 bore 15.
  • the two holes 15 are connected to the groove 14.
  • the fastening element 16 is pushed onto the tip 3 from the front, so that the two plates 7 and 8 rest flat against the underside 4 of the tip 3. Since the tip 3 widens rearwardly as usual, the fastener 16 can not move rearward in a certain position.
  • the device 1 is thus fixed from the top 3 to the rear. To the front, the device 1 can be easily removed after loosening the front end 19 of the Skihaftfells 6.
  • this front end 19 can be cut, for example, if necessary. After cutting, this front end 19 can be easily re-assembled.
  • the device 1 is also suitable for attachment of the Skihaftfellen 6 at the rear end of the ski 2. Since touring skis usually have a bend at the rear end, the device 1 is correspondingly above the front tread and thus does not prevent locomotion.

Landscapes

  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
EP06405249A 2005-06-10 2006-06-02 Dispositif de fixation d'une extrémité d'un peaux de ski à un ski Not-in-force EP1731201B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH9892005 2005-06-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1731201A1 true EP1731201A1 (fr) 2006-12-13
EP1731201B1 EP1731201B1 (fr) 2008-09-03

Family

ID=36956128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06405249A Not-in-force EP1731201B1 (fr) 2005-06-10 2006-06-02 Dispositif de fixation d'une extrémité d'un peaux de ski à un ski

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1731201B1 (fr)
AT (1) ATE406944T1 (fr)
DE (1) DE502006001474D1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012201230A1 (de) * 2012-01-27 2013-08-01 Dufour Industries SA Steigfellfixierungsvorrichtung
DE102012219776A1 (de) * 2012-10-29 2014-04-30 Pomoca Sa Steigfellhaltevorrichtung
AT14058U1 (de) * 2013-11-25 2015-03-15 Koch Alpin Gmbh Vorrichtung zur Befestigung eines Fells
US10543418B1 (en) 2018-10-26 2020-01-28 G3 Genuine Guide Gear Inc. Climbing skin attachment apparatus, methods, and systems

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH86037A (fr) * 1919-11-08 1921-01-03 Freres Och Dispositif de fixation d'une peau de phoque à la partie antérieure d'un ski.
FR1334734A (fr) * 1961-10-05 1963-08-09 Frein de ski, en peau, à fixation amovible sur le ski
FR2261791A1 (en) * 1974-02-26 1975-09-19 Emery Roger Device for fixing of anti-recoil bands to skis - has two opposing clamps fixed to the sides of the ski
FR2792213A1 (fr) * 1999-04-19 2000-10-20 Bernard Borneuf Ski de randonnee a semelle reversible
CA2332217A1 (fr) * 2001-01-24 2002-04-01 Harold Edward Ayliffe Appareil ameliore pour attacher des peluches antiderapantes aux skis
EP1329244A1 (fr) * 2002-01-22 2003-07-23 Tödi Sport AG Ski avec un capuchon à la spatule
WO2004064949A1 (fr) * 2003-01-24 2004-08-05 Erik Hartmann Dispositif de ski
EP1535651A1 (fr) * 2003-11-25 2005-06-01 Black Diamond Equipment AG Dispositif reglable pour attacher des peaux de ski

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH86037A (fr) * 1919-11-08 1921-01-03 Freres Och Dispositif de fixation d'une peau de phoque à la partie antérieure d'un ski.
FR1334734A (fr) * 1961-10-05 1963-08-09 Frein de ski, en peau, à fixation amovible sur le ski
FR2261791A1 (en) * 1974-02-26 1975-09-19 Emery Roger Device for fixing of anti-recoil bands to skis - has two opposing clamps fixed to the sides of the ski
FR2792213A1 (fr) * 1999-04-19 2000-10-20 Bernard Borneuf Ski de randonnee a semelle reversible
CA2332217A1 (fr) * 2001-01-24 2002-04-01 Harold Edward Ayliffe Appareil ameliore pour attacher des peluches antiderapantes aux skis
EP1329244A1 (fr) * 2002-01-22 2003-07-23 Tödi Sport AG Ski avec un capuchon à la spatule
WO2004064949A1 (fr) * 2003-01-24 2004-08-05 Erik Hartmann Dispositif de ski
EP1535651A1 (fr) * 2003-11-25 2005-06-01 Black Diamond Equipment AG Dispositif reglable pour attacher des peaux de ski

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012201230A1 (de) * 2012-01-27 2013-08-01 Dufour Industries SA Steigfellfixierungsvorrichtung
DE102012219776A1 (de) * 2012-10-29 2014-04-30 Pomoca Sa Steigfellhaltevorrichtung
AT14058U1 (de) * 2013-11-25 2015-03-15 Koch Alpin Gmbh Vorrichtung zur Befestigung eines Fells
US10543418B1 (en) 2018-10-26 2020-01-28 G3 Genuine Guide Gear Inc. Climbing skin attachment apparatus, methods, and systems
EP3643373A1 (fr) * 2018-10-26 2020-04-29 G3 Genuine Guide Gear Inc. Appareil de fixation de peau d'ascension, procédés de fixation et systèmes de fixation incluant un tel appareil

Also Published As

Publication number Publication date
EP1731201B1 (fr) 2008-09-03
ATE406944T1 (de) 2008-09-15
DE502006001474D1 (de) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4108058C2 (de) Dachgepäckträger für Kraftfahrzeuge mit Dachreling
EP2158120B1 (fr) Patte de derailleur avec aide a l'installation
EP1033207B1 (fr) Porte-outil en forme d étrier pour un outil à main
EP1731201B1 (fr) Dispositif de fixation d'une extrémité d'un peaux de ski à un ski
EP2222540A1 (fr) Dispositif support et de maintien pour selle de vélo
DE102007026375B3 (de) Lastenträger zur Befestigung an einer Anhängerkupplung eines Kraftfahrzeuges
EP1748921B1 (fr) Motocyclette comprenant un dispositif de fixation pour sacoche laterale
DE102004047711A1 (de) Anordnung zum Lokalisieren einer Pedaleinheit an einer Haltereinheit in einem Kraftfahrzeug
EP3244076A1 (fr) Élément de liaison de barres de retenue dans un bus
CH711713A2 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Skischuhs an einer Skibindung.
DE19900217A1 (de) Dachreling für Kraftfahrzeuge mit integrierten Querstreben als Lastenträger
DE3444760C1 (de) Zweiradzubehörteil, insbesondere Fahrradschloß
DE102011116945B3 (de) Befestigungselement zur Befestigung eines Airbags und ein Klemmelement zur Befestigung eines schlauchförmig gerollten oder gefalteten Airbags
DE202015104516U1 (de) Fahrradbefestigungsvorrichtung
DE202008012900U1 (de) Befestigungsvorrichtung zum lösbaren Befestigen einer Steighilfe an einem Schneegleitbrett sowie Steighilfe
DE102015217211A1 (de) Haltegriff für ein Einspurfahrzeug
WO2005087573A1 (fr) Dispositif de fixation d'un adaptateur sur des tiges de bicyclettes entrant en contact
DE202006001488U1 (de) Riemenbügel mit Schnellverschluß
DE102018103076A1 (de) Luftleiteinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102006010817A1 (de) Lenkervorbaukappe
DE19527063A1 (de) Grund-/Trägerplatte für Skibindungen
DE202004004056U1 (de) Steigbügelvorrichtung
AT513960B1 (de) Montagevorrichtung für eine Skibindung
DE202014103591U1 (de) Kitefoil
EP1977798A1 (fr) Dispositif de maintien de dépouille

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070202

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070308

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006001474

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081016

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090103

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

26N No opposition filed

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: NOVA SPORT AG

Free format text: NICAMA GMBH#BUEHLI 21#8755 ENNENDA (CH) -TRANSFER TO- NOVA SPORT AG#ZINGGENSTRASSE 4#8753 MOLLIS (CH)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RENTSCH & PARTNER

BERE Be: lapsed

Owner name: NICAMA GMBH

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081204

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: NOVA SPORT AG

Free format text: NOVA SPORT AG#ZINGGENSTRASSE 4#8753 MOLLIS (CH) -TRANSFER TO- NOVA SPORT AG#ZINGGENSTRASSE 4#8753 MOLLIS (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160620

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160627

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006001474

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 406944

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170602

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630